Micah Burton

攻撃的MF（右） - 引退
24 12月 2045
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 関係 出来事 159 受賞 1 試合 履歴

Micah Burton 関連箇所に印

1000 第

DC Unitedヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年09月25日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2045年09月25日

DC Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年09月25日

骨折でMatt Weahが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月25日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Aaronsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年09月25日

Micah Burtonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年09月25日

Jan Musiałekが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDC Unitedは金を失っている。

短信

バックナンバー
992 第

DC Unitedヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2045年07月31日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年07月31日

骨折でMatt Weahが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年07月31日

DC Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2045年07月31日

Jordan Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年07月31日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Aaronsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年07月29日

DC UnitedのNew England Revolution戦、違いを作ったのはSam Brooks

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sam Brooksだ。New England Revolutionに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年07月31日

Connor Bradleyの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2045年07月31日

この午後はDaniel Krafthのものだった

7.68。その場にいた誰からも真剣な異論はない。DC Unitedはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2045年07月31日

Micah Burtonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

989 第

DC Unitedヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月10日

Matt Weahが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月10日

Brandon Musahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年07月10日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Aaronsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年07月10日

Cameron Zardesにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2045年07月10日

Cameron Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCameron Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年07月10日

Daniel Krafthが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.74。DC Unitedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

986 第

DC Unitedヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月19日

Matt Weahが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年06月17日

白星を待つDC United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。DC Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年06月19日

Sam Aaronsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年06月19日

Connor Bradleyが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年06月19日

Daniel KrafthがDC Unitedにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2045年06月19日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはMicah Burtonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年06月19日

Oribe Reyesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年06月19日

Josh Weahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Weahを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年06月17日

DC United、Inter Miami CFを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Inter Miami CFは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

  • 役員会 DC Unitedの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Mark Tillmanの交渉は時計が代行する
982 第

DC Unitedヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年05月20日

Jordan Turnerのゴールも及ばず、DC United敗戦

Jordan Turnerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nashville SCに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年05月22日

Sam Aaronsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年05月22日

Santiago Guardadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年05月22日

DC UnitedはCameron Adamsより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2045年05月22日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはMicah Burtonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年05月22日

誰もOribe Reyesに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

981 第

DC Unitedヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2045年05月15日

38歳のYanis Delaveauが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年05月15日

Jordan Turnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordan TurnerはDC Unitedとさらに4年を歩む。

試合2045年05月13日

DC UnitedがToronto FCを退ける

DC Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でToronto FCに1‑0と競り勝った。

スカッド2045年05月15日

Oribe Reyesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年05月15日

Josh Pulisicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年05月15日

Ricardo Johnsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

976 第

DC Unitedヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年04月10日

DC Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年04月05日

DC Unitedがカップ戦敗退

Nashville SCが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2045年04月10日

骨折でAaron Robinsonが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月10日

Yanis Delaveauは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

移籍2045年04月10日

Sam Weahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。DC Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年04月08日

DC United、CF Montreal戦は苦い午後に

CF Montrealに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年04月10日

Cameron Adamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年04月10日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年04月10日

誰もRyan Dempseyに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

973 第

DC Unitedヘラルド

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月20日

骨折でAaron Robinsonが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年03月20日

Cameron Wrightは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2045年03月18日

DC Unitedのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2045年03月18日

DC UnitedがOrlando Cityをこじ開ける

Orlando CityはDC Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年03月20日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年03月20日

Connor Bradleyの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2045年03月20日

DC Unitedでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2045年03月20日

Micah Burtonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年03月20日

Sam Aaronsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

972 第

DC Unitedヘラルド

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年03月13日

DC Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年03月13日

Cameron Adams、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年03月13日

骨折でAaron Robinsonが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年03月13日

DC United、George Morrisを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。George Morrisは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2045年03月13日

Sam Weahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。DC Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年03月13日

Sam Aaronsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年03月11日

DC United、New York City戦は苦い午後に

New York Cityに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年03月13日

Yanis Delaveauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2045年03月13日

DC UnitedとJan Musiałek、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。DC Unitedでまた一巡の交渉、そしてJan Musiałekのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

968 第

DC Unitedヘラルド

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年02月13日

DC Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年02月13日

DC Unitedが13位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年02月13日

Sam Aaronsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年02月13日

Yanis Delaveau、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yanis DelaveauとDC Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2045年02月13日

6人の新顔、そしてDC Unitedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2045年02月13日

Walker Wrightが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

965 第

DC Unitedヘラルド

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年01月23日

Alejandro Benítezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。DC Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年01月23日

Erick Gutierrezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年01月23日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Aaronsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

963 第

DC Unitedヘラルド

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月09日

Alex Morrisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年01月09日

Sam Weahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。DC Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年01月09日

Rodolfo Ochoa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rodolfo Ochoaは今、DC Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年01月09日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Aaronsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年01月09日

Josh Weah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Josh WeahとDC Unitedは新たに2年で合意した。

移籍2045年01月09日

DC UnitedがRodolfo Ochoaを獲得、未来への一手

Rodolfo Ochoaは20歳。DC Unitedが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

  • 移籍 DC Unitedが経験ある頭脳を迎える
  • 移籍 Alex Morrisが契約を消化中
  • 役員会 DC Unitedの生産ラインは止まらない
930 第

Austin FCガゼット

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年05月21日

白星を待つAustin FC、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Austin FCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年05月23日

Diego Arteagaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austin FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年05月23日

Sal Olivasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austin FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年05月23日

Lautaro Pannoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Austin FCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2044年05月21日

Austin FC、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2044年05月21日

Los Angeles Football ClubがAustin FCから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

926 第

Austin FCガゼット

2044年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月25日

Paul Pepi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年04月23日

Austin FC、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Austin FCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2044年04月25日

ディフェンダーのゴールがAustin FCに勝利をもたらす——7.42

Nicolás Dubersarskyに1、評価7.42、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2044年04月25日

Sal Olivasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austin FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年04月25日

Austin FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jack Acostaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年04月23日

Austin FC、Portland Timbersと勝ち点を分け合う

Portland Timbersとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2044年04月25日

Ryan Steffenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Steffenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2044年04月25日

誰もDaniel Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2044年04月25日

Micah Burtonが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAustin FCは金を失っている。

短信

921 第

Austin FCガゼット

2044年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年03月19日

Austin FC、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Austin FCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2044年03月19日

Sal OlivasがいながらAustin FCは逃した

Sal Olivasは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、San Diego Football Clubは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2044年03月21日

ドブレーテ、午後はSal Olivasのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sal Olivasがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年03月21日

Austin FCで気が立った

中心にいたのはSal Olivasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年03月21日

Lautaro Pannoniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austin FCもそれを分かっている。

試合2044年03月19日

Austin FCとSan Diego Football Club、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2044年03月21日

Austin FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Gacinovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年03月21日

Nicolás Dubersarskyをめぐる質問がAustin FCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicolás Dubersarskyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2044年03月21日

Ryan Steffenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

917 第

Austin FCガゼット

2044年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年02月22日

Sean Weahが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年02月22日

Austin FCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2044年02月22日

骨折でSam McKennieが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austin FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年02月22日

Austin FCで気が立った

中心にいたのはSal Olivasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年02月22日

Nicolás Dubersarskyをめぐる質問がAustin FCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicolás Dubersarskyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2044年02月22日

ショーウィンドウにMichael Fosuが並んだ

Austin FCは市場に知らせた。Michael Fosuは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

916 第

Austin FCガゼット

2044年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年02月15日

Sean Weahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austin FCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年02月15日

Sam McKennieが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年02月15日

Austin FCで気が立った

中心にいたのはSal Olivasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

913 第

Austin FCガゼット

2044年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年01月25日

Sean Weahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austin FCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2044年01月25日

Austin FCの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2044年01月25日

Austin FCへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Austin FCの残高は、もう心もとない。

スカッド2044年01月25日

Sam McKennieが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年01月25日

Sal Olivasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austin FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年01月25日

Walker Yedlinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalker Yedlinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信