Matthew Young

ゴールキーパー - Fortuna Düsseldorf
26 10月 2035
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 151 受賞 3 試合 履歴

Matthew Young 関連箇所に印

478 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月24日

骨折でMax Albækが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortuna Düsseldorfは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年09月22日

Fortuna Düsseldorf、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Fortuna Düsseldorfに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年09月24日

Iker Varelaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Düsseldorfの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月24日

Leon Avdullahuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Düsseldorfで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月24日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaydon Banelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月24日

Andreas Jungdalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月24日

Dino Kojić、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

レンタル便り2035年09月24日

Michael Lainerが帰還を望む

「座って見るためにHamburger SVへ行ったのではない。Fortuna Düsseldorfに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2035年09月24日

Leon Avdullahu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeon Avdullahuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
475 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月03日

Max Albækが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年09月03日

Darmstadt 98は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fortuna Düsseldorfが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年09月03日

Matthew YoungがDarmstadt 98を断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会2035年09月03日

Fortuna Düsseldorf、Abdoulie Ceesayに$1.1Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Fortuna DüsseldorfがAbdoulie Ceesayに投じた$1.1Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2035年09月03日

Tristan Panduro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Düsseldorfのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約30人・放出26人

次に市場が開くまで、Fortuna Düsseldorfの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2035年09月03日

Panagiotis Kattirtzisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Düsseldorfの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年09月03日

Matija Frigan、Fortuna Düsseldorfでメディカルチェックへ

Hajduk Splitとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2035年09月01日

Fortuna Düsseldorfの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

短信

473 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月20日

骨折でMax Albækが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Düsseldorfが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年08月20日

Matthew YoungがDarmstadt 98にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fortuna Düsseldorfは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月20日

Khari Ransonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Düsseldorfの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年08月20日

Fortuna Düsseldorfはノーと言った——今回は

Greuther FürthからのAbdoulie Ceesayへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年08月20日

Fortuna Düsseldorfで言葉の応酬

Jaydon Banelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月20日

Fortuna Düsseldorf、Liam Delapを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Fortuna Düsseldorfは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年08月20日

Khari Ransonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年08月20日

Rafael Leãoのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Fortuna Düsseldorfが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年08月20日

Sacha Lung、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSacha Lungは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

470 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

Lars Wolkeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortuna Düsseldorfは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年07月30日

Max Albækが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月30日

Fortuna Düsseldorfはノーと言った——今回は

Lausanne-SportからのKhari Ransonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年07月30日

条件合意：Matthew Youngは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKV Kortrijk。Fortuna Düsseldorfの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月30日

Hugo Bolinの行列にDarmstadt 98も並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHugo Bolinについて口にしてきた問いを、Darmstadt 98が正式に尋ねたのだ。Fortuna Düsseldorfの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2035年07月30日

Panagiotis Kattirtzis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Düsseldorfには一人もいない。

スカッド2035年07月30日

Fortuna Düsseldorfで仲違い

Jaydon Banelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月30日

Matyáš Vojtaへの扉は閉ざされた

Fortuna Düsseldorfが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月30日

Fortuna DüsseldorfがStephan Kellerを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

465 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月25日

Greuther Fürthは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fortuna Düsseldorfが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年06月25日

Matthew Young、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Düsseldorfのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年06月25日

Marcel Schumacherは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Düsseldorfの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年06月25日

Panagiotis Kattirtzis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Düsseldorfには一人もいない。

スカッド2035年06月25日

Fortuna Düsseldorfで言葉の応酬

Jaydon Banelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年06月25日

Fortuna Düsseldorf、Marco Braunの値段に尻込み

Werder Bremenは$200.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2035年06月25日

Yasin Ayariへの扉は閉ざされた

Fortuna Düsseldorfが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月25日

Fortuna Düsseldorfの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jason Knightはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月25日

Jorrel Hatoのレンタル移籍が進行中

Fortuna DüsseldorfがBayern Munichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

460 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月21日

膝——Felix Steinが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortuna Düsseldorfは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年05月21日

Fortuna Düsseldorfは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年05月21日

このシーズンはOwen Kouassiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFortuna Düsseldorfだった。

移籍2035年05月21日

Noah Ringbeckはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Düsseldorfの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月21日

Jason Knightが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年05月21日

Fortuna DüsseldorfとRafael Leão、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fortuna Düsseldorfでまた一巡の交渉、そしてRafael Leãoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年05月21日

Fortuna Düsseldorfで言葉の応酬

Lawrence Ennaliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年05月21日

Rafael Leãoが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFortuna Düsseldorfは金を失っている。

ベンチから2035年05月21日

Matthew Youngに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Youngを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

454 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月09日

Matthew Young、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Düsseldorfのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月09日

Fortuna Düsseldorfで仲違い

Ivan Provedelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年04月09日

Dino Kojićは誰も数えない仕事をした——7.97

合計14アクション、7.97。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2035年04月09日

Ivan Provedelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月09日

Jason Knightが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月09日

Fortuna DüsseldorfとIvan Provedelの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年04月09日

Rafael Leãoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortuna Düsseldorfの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2035年04月07日

Fortuna Düsseldorf、FC Augsburgと勝ち点を分け合う

FC Augsburgとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年04月09日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stanislav Stanekは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

453 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年04月02日

Khari Ransonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月02日

Fortuna DüsseldorfとRafael Leãoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年04月02日

Fortuna Düsseldorfの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Srđan Kuzmićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月02日

Rosindo Zanniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Düsseldorfで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年04月02日

Rafael Leãoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortuna Düsseldorfの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年04月02日

Hugo Bolinが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Hugo Bolinはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2035年04月02日

Fortuna DüsseldorfでMatthew Youngが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2035年04月02日

構想にFrank Fellerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Frank FellerはFortuna Düsseldorfからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2035年04月02日

Ivan Provedelのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Fortuna Düsseldorfが彼で得られる金額は減っていく。

短信

444 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月29日

条件合意：Luka Kolarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBravo。Fortuna Düsseldorfの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月29日

Luka Kolarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Düsseldorfは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月29日

Greuther Fürthは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fortuna Düsseldorfが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年01月29日

Oliver Lukićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Düsseldorfの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年01月27日

Fortuna Düsseldorfを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2035年01月29日

Fortuna Düsseldorf、Vinicius Tobiasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Fortuna Düsseldorfは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年01月29日

Fortuna Düsseldorfで仲違い

Kassim Mnamdjiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月29日

Matthew Youngが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年01月29日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Srđan Kuzmićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

442 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月15日

Fortuna Düsseldorfはノーと言った——今回は

AarauからのMatthew Youngへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年01月15日

Jerónimo Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Düsseldorfは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月15日

Luka Kolarの行列にBravoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuka Kolarについて口にしてきた問いを、Bravoが正式に尋ねたのだ。Fortuna Düsseldorfの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2035年01月15日

Marcel Beifus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Düsseldorfには一人もいない。

スカッド2035年01月15日

Fortuna Düsseldorfで仲違い

Ivan Provedelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月15日

結構です：Jürgen Vogtが移籍を拒否

Fortuna Düsseldorfは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBayern Munichに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2035年01月15日

Fortuna DüsseldorfがMarco Sommer獲得に動く

Kölnのテーブルに$550.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2035年01月15日

Marcel Beifus、Fortuna Düsseldorfを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2035年01月15日

Miguel Gutiérrezへの扉は閉ざされた

Fortuna Düsseldorfが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

438 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月18日

Helmut Meyerが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年12月18日

Jerónimo Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Düsseldorfは聞かなかったふりができない。

試合2034年12月16日

Fortuna Düsseldorf、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2034年12月18日

構想にMatthew Youngの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matthew YoungはFortuna Düsseldorfからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2034年12月18日

Iker Varelaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2034年12月18日

Stephan Kuhn離脱の代償をFortuna Düsseldorfが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2034年12月18日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Srđan Kuzmićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年12月18日

Josh Stephensonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.51。Fortuna Düsseldorfにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2034年12月18日

Luka Kolarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortuna Düsseldorfの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

435 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年11月27日

Owen KouassiがFortuna Düsseldorfに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年11月27日

Piet Scobelが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年11月27日

Fortuna Düsseldorfの上には誰もいない

首位、勝ち点31。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2034年11月27日

Fortuna Düsseldorfで気が立った

中心にいたのはIvan Provedelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年11月27日

Michael Lainerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Lainerは別のクラブの選手になる。Fortuna Düsseldorfでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年11月25日

Fortuna Düsseldorfの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2034年11月27日

Manasse Kusu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Manasse KusuはFortuna Düsseldorfで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年11月27日

Kassim Mnamdjiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kassim MnamdjiはFortuna Düsseldorfとさらに4年を歩む。

試合2034年11月25日

Fortuna DüsseldorfがGreuther Fürthを退ける

Fortuna Düsseldorfが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGreuther Fürthに2‑0と競り勝った。

短信

  • ベンチから Matthew Youngに隠れ場所はない
  • スカッド Bilal Nadir、通算200試合目
  • ベンチから ベンチからの眺め
426 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月25日

Dino Kojićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortuna Düsseldorfは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年09月25日

Hugo Bolinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Düsseldorfは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年09月25日

Lukas Jensenが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2034年09月25日

Kamarl Grantは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Düsseldorfの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年09月25日

Micah Hamiltonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMicah Hamiltonは別のクラブの選手になる。Fortuna Düsseldorfでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年09月25日

Matthieu Epolo、Fortuna Düsseldorfへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFortuna Düsseldorfの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2034年09月23日

何があってもFortuna Düsseldorfは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2034年09月25日

Matthew Youngに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Youngを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年09月25日

Hugo BolinがFortuna Düsseldorfにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

424 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月11日

Dino Kojićが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2034年09月11日

サポーターがFortuna Düsseldorfの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2034年09月11日

Matthew YoungがFortuna Düsseldorfに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年09月11日

Lukas Jensenが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年09月11日

Niklas Jahn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Düsseldorfには一人もいない。

役員会2034年09月11日

Niklas Jahn、Fortuna Düsseldorfを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2034年09月11日

再びArtem Smolyakovに視線が集まる

Artem Smolyakovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKryvbasだ。Fortuna Düsseldorfは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2034年09月11日

Fortuna Düsseldorfのベンチはいまだ空席

椅子が空いて19日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2034年09月11日

Fortuna Düsseldorf、Maciej Kikolskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Fortuna Düsseldorfは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

417 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月24日

骨折でLukas Jensenが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Düsseldorfが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2034年07月24日

移籍金は決着、次はKevin Fassnachtの条件面

Fortuna DüsseldorfとDarmstadt 98は$1.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2034年07月24日

Frank Fellerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Düsseldorfは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月24日

Loïc Alvarez Fernandezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLoïc Alvarez Fernandezは別のクラブの選手になる。Fortuna Düsseldorfでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年07月24日

Martin Sykora、Fortuna Düsseldorfでメディカルチェックへ

Borussia Mönchengladbachとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年07月24日

Kassim Mnamdji、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kassim MnamdjiはFortuna Düsseldorfで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2034年07月24日

Bayer LeverkusenがFortuna Düsseldorfに告げる：Luciano Valenteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年07月24日

Farid Alfa-Ruprechtは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fortuna Düsseldorfの監督はFarid Alfa-Ruprechtの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年07月24日

Matthew Youngが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

414 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月03日

Gregor Schneiderに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortuna Düsseldorfは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年07月03日

Fortuna Düsseldorfへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fortuna Düsseldorfの残高は、もう心もとない。

役員会2034年07月03日

Fortuna Düsseldorf、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2034年07月03日

骨折でLukas Jensenが137日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortuna Düsseldorfは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年07月03日

Piet Scobelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Düsseldorfは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月03日

Farid Alfa-Ruprechtに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFarid Alfa-Ruprechtは別のクラブの選手になる。Fortuna Düsseldorfでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年07月03日

Frank FellerがSC Freiburgにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fortuna Düsseldorfは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2034年07月03日

Isidro Pittaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Fortuna DüsseldorfはBorussia Dortmundとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2034年07月03日

Matthew Youngはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFortuna Düsseldorfの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

407 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年05月15日

Fortuna Düsseldorfにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2034年05月15日

Fortuna Düsseldorfのシーズンに終了の笛

勝ち点19で18位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2034年05月15日

Oliver Lukićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Düsseldorfは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月15日

Matthew Youngがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2034年05月15日

Francesco Zappettiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Düsseldorfの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年05月15日

Nathan Hawkins、Fortuna Düsseldorfは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2034年05月15日

Farid Alfa-Ruprechtが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2034年05月15日

Faustino Messina、Fortuna Düsseldorfを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年05月15日

Fortuna Düsseldorfで気が立った

中心にいたのはAljoscha Kemleinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

405 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年04月29日

Fortuna Düsseldorfが長いトンネルを抜ける

22試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、VfL Wolfsburg戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2034年05月01日

Florian Michelerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Michelerは別のクラブの選手になる。Fortuna Düsseldorfでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年05月01日

Matthew Young、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2034年05月01日

Dominic Calvert-Lewinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Düsseldorfの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年05月01日

Román Tapia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Düsseldorfのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2034年05月01日

Fortuna DüsseldorfのサポーターがNathan Hawkinsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nathan Hawkinsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年04月29日

Fortuna DüsseldorfがVfL Wolfsburgをこじ開ける

VfL WolfsburgはFortuna Düsseldorfに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年05月01日

Hugo Bolin、最高評価の域

8.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2034年05月01日

Ben Chriseneが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

404 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年04月22日

Fortuna Düsseldorfの待ち時間はまだ続く

これで22試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2034年04月24日

Fortuna Düsseldorfへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年04月24日

Matthew Youngが独力でFortuna Düsseldorfを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年04月24日

Frank Fellerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Düsseldorfの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年04月24日

Dino Kojić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dino KojićとFortuna Düsseldorfは新たに5年で合意した。

試合2034年04月22日

Fortuna Düsseldorfからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFortuna Düsseldorfの誰にも言えない。

試合2034年04月22日

HeidenheimがFortuna Düsseldorfから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年04月24日

Fortuna Düsseldorfで言葉の応酬

Artem Smolyakovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年04月24日

メンバー表がFarid Alfa-Ruprechtについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはFarid Alfa-Ruprechtだった。

短信

400 第

Fortuna Düsseldorfポスト

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年03月27日

Fortuna Düsseldorfの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2034年03月27日

Yanis Khafiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Düsseldorfの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年03月27日

Fortuna Düsseldorfで仲違い

Aljoscha Kemleinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年03月27日

Marcel Beifusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年03月27日

Matthew Youngが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2034年03月27日

Fortuna Düsseldorfの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Guéguinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2034年03月27日

Marcel Beifusの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEintracht Frankfurtと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2034年03月27日

Matthew Youngはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Fortuna Düsseldorfが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2034年03月27日

大事なときにBilal Nadirは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bilal Nadirがそこに載っていると告げている。

短信

396 第

Heidenheimクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年02月27日

Matthew Young、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Heidenheimには一人もいない。

移籍2034年02月27日

Filipe Bordonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Heidenheimは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年02月27日

Mika Baurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Heidenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月27日

Heidenheimで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pequeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年02月27日

まるで離れていなかったかのように——Maik Afri Akumu帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Maik Afri Akumuは再びHeidenheimの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

試合2034年02月25日

Heidenheim、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2034年02月25日

Heidenheim、Bayern Munichに及ばず

Bayern Munichが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年02月27日

Igorのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2034年02月27日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

395 第

Heidenheimクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年02月20日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2034年02月20日

Andu Kelatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Heidenheimは聞かなかったふりができない。

移籍2034年02月20日

Josh Wilson-Esbrandに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosh Wilson-Esbrandは別のクラブの選手になる。Heidenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年02月20日

Heidenheimで気が立った

中心にいたのはMika Baurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月20日

Heidenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pequeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年02月20日

Heidenheim、Sean Nilsen-Modebeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hannover 96は自分たちの男を守り、Heidenheimは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2034年02月19日

Schalke 04がHeidenheimから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年02月20日

Thérence Koudou、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2034年02月20日

David Mokwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
  • スカッド 5人の新顔、そしてHeidenheimはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Matthew Youngが監督の部屋の扉を叩く
392 第

Heidenheimクロニクル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年01月30日

Matthew Young、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Heidenheimには一人もいない。

移籍2034年01月30日

Gonçalo OliveiraがHeidenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年01月28日

Heidenheim、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Heidenheimに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2034年01月28日

Heidenheim、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2034年01月30日

HeidenheimがChristian Akpanを巡るShooting Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2034年01月30日

Shea Lacey、Heidenheimでメディカルチェックへ

RB Leipzigとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2034年01月30日

その値段ではLevin Chiumentoの取引は成立せず

Heidenheimは$860.0Kを提示し、Nürnbergは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2034年01月30日

Mika Baurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Heidenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年01月30日

Karlsruher SCがĽubomír Belkoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Heidenheimが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

391 第

Heidenheimクロニクル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年01月23日

Leonidas Stergiouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Heidenheimは聞かなかったふりができない。

移籍2034年01月23日

Heidenheimはノーと言った——今回は

AVSからのGonçalo Oliveiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2034年01月21日

Heidenheimの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年01月23日

HeidenheimがMaxime Estèveを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2034年01月21日

Heidenheimからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHeidenheimの誰にも言えない。

移籍2034年01月23日

Josh Wilson-Esbrandに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosh Wilson-Esbrandは別のクラブの選手になる。Heidenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年01月23日

HeidenheimがLevin Chiumento獲得に動く

Nürnbergのテーブルに$860.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2034年01月23日

Sean Nilsen-Modebe、Heidenheimでメディカルチェックへ

Hannover 96とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年01月23日

Heidenheimで気が立った

中心にいたのはMika Baurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

390 第

Heidenheimクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年01月16日

Matthew YoungがBurnleyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Heidenheimは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年01月16日

Otto Stange、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Heidenheimには一人もいない。

ベンチから2034年01月16日

Gonçalo Oliveira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Heidenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年01月16日

Logan Delaurier-ChaubetがHeidenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年01月16日

HeidenheimがNéiser Villarrealを巡るRB Leipzigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2034年01月14日

白星を待つHeidenheim、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Heidenheimの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2034年01月16日

Josh Wilson-Esbrand、Heidenheimに在籍したままKölnと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Josh Wilson-Esbrandは夏に向けてKölnと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年01月16日

Heidenheimで言葉の応酬

Mika Baurとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年01月14日

Heidenheim、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

387 第

Heidenheimクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年12月26日

Matthew Young、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Heidenheimには一人もいない。

移籍2033年12月26日

Néiser Villarreal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHeidenheimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年12月24日

Heidenheimを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年12月26日

Valgeir Lunddal、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Valgeir Lunddalは今、Heidenheimと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2033年12月26日

Heidenheimで仲違い

David Mokwaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年12月26日

Heidenheimが市場を出し抜き、FC AugsburgからRayan Fofanaを確保

FC Augsburgは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rayan FofanaはHeidenheimへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2033年12月26日

Heidenheimで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ethan Galbraithがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年12月26日

David Mokwaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Mokwaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年12月26日

いまは別の誰かがSamuel Bambaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Matthew Youngが監督との話し合いを求めた
  • 試合 HeidenheimとKölnが消し合う
384 第

Heidenheimクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年12月05日

Heidenheimへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Heidenheimの残高は、もう心もとない。

役員会2033年12月05日

Heidenheim、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2033年12月05日

Otto Stange、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHeidenheimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2033年12月05日

Heidenheimで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2033年12月05日

Daniel Richterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Richterは別のクラブの選手になる。Heidenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年12月05日

Mika Baurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Heidenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年12月05日

Shane Nti、Heidenheimで構想外に

これはローテーションではない。Shane Ntiはしばらく監督の構想から外れており、Heidenheimの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年12月05日

Heidenheimで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ethan Galbraithがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年12月05日

George Hirstが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

383 第

Heidenheimクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年11月28日

Matthew Young、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Heidenheimには一人もいない。

試合2033年11月28日

Heidenheimはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2033年11月28日

Néiser VillarrealがHeidenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年11月28日

Heidenheimで気が立った

中心にいたのはMika Baurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年11月28日

Noah Boutがそのうち2に絡んだ——7.72

評価7.72。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

ベンチから2033年11月28日

Ľubomír Belkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてĽubomír Belkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年11月28日

Heidenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ethan Galbraithはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年11月28日

Mika Baurが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2033年11月28日

Marc Gigerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

短信