Gleb Protasenya

セントラルMF - Ostrovets
18 4月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 1 関係 出来事 116 受賞 4 試合 履歴

Gleb Protasenya 関連箇所に印

507 第

Ostrovetsポスト

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月14日

骨折でGleb Protasenyaが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ostrovetsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年04月12日

Ostrovetsに手痛い一撃

Islochに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2036年04月14日

21歳のYauhen Savitskiに緊張の色なし——7.67

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yauhen Savitskiにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2036年04月14日

Jakub Sypekに1ゴール1アシスト——7.49

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.49。

試合2036年04月12日

7ゴール、OstrovetsとIslochが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OstrovetsとIslochの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2036年04月14日

Ostrovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Kondratovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年04月14日

Ostrovetsでは収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2036年04月14日

Maksim Hlebに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksim Hlebを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年04月14日

Ostrovetsで言葉の応酬

Yauhen Savitskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

バックナンバー
506 第

Ostrovetsポスト

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年04月07日

サポーターがOstrovetsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2036年04月07日

骨折でGleb Protasenyaが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ostrovetsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年04月07日

Artem Sadchenkoが独力でOstrovetsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2036年04月02日

Ostrovets、小さな差で敗退

Nemanに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2036年04月05日

OstrovetsのBumprom Gomel戦、違いを作ったのはJakub Sypek

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jakub Sypekだ。Bumprom Gomelに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2036年04月07日

Miroslav Kondratovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2036年04月07日

OstrovetsのサポーターがMaksim Hlebという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maksim Hlebはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2036年04月07日

Mikalai Makasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年04月07日

フォーメーションがJakub Sypekを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ostrovetsは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

505 第

Ostrovetsポスト

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月31日

骨折でGleb Protasenyaが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ostrovetsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2036年03月31日

Vitaliy Dragunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月31日

Ostrovetsでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年03月31日

Miroslav Kondratovichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ostrovetsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2036年03月31日

Pavel Dragunの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBumprom Gomelと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2036年03月31日

Gleb Protasenyaに移籍説

Gleb Protasenyaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ostrovetsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2036年03月31日

Miroslav Kondratovichの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ostrovetsが求められる移籍金は下がり、Miroslav Kondratovichが求められる給料は上がる。

スカッド2036年03月31日

Egor Mikheyに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Ostrovetsは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

移籍2036年03月31日

OstrovetsとEduard Gordeichukの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 役員会 Ostrovetsの育成ラインは止まらない
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つOstrovets
  • スカッド Yaroslav Oreshkevichがディビジョンの十一人に——6.67
504 第

Ostrovetsポスト

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月24日

Gleb Protasenyaが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年03月24日

セーブ6本——István Orosziがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2036年03月24日

Yaroslav Oreshkevichが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

ベンチから2036年03月24日

Kirill Signevich、Ostrovetsで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Signevichはしばらく監督の構想から外れており、Ostrovetsの誰もそれを否定していない。

試合2036年03月22日

Volna PinskがOstrovetsから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年03月24日

Taysir Adamchikはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2036年03月24日

Miroslav Kondratovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月24日

István Orosziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年03月24日

Ostrovetsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

503 第

Ostrovetsポスト

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月17日

Gleb Protasenyaが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年03月17日

István Orosziが独力でOstrovetsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年03月17日

Ostrovetsで仲違い

Miroslav Kondratovichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月15日

Stanislav GrinevがOstrovetsをUni-X Labs戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はStanislav Grinevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOstrovetsのものになった。

選手採点2036年03月17日

Yaroslav Oreshkevichにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2036年03月17日

Taysir Adamchikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年03月17日

最高のStanislav Grinevによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ostrovetsの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2036年03月17日

給与がOstrovetsの収入の107%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2036年03月17日

OstrovetsとMikalai Makasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

502 第

Ostrovetsポスト

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年03月10日

Ostrovetsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年03月10日

骨折でGleb Protasenyaが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ostrovetsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年03月08日

Ostrovets、解体される

Smorgonに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2036年03月08日

7ゴール、OstrovetsとSmorgonが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OstrovetsとSmorgonの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2036年03月10日

Miroslav Kondratovichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ostrovetsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月10日

筋肉系の負傷でDmitriy Lukovskiyが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Ostrovetsは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2036年03月10日

Vitaliy DragunはもうOstrovetsの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから2036年03月10日

Miroslav Kondratovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月10日

Egor Mikheyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

501 第

Ostrovetsポスト

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月03日

骨折でGleb Protasenyaが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ostrovetsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年03月03日

István Oroszi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年03月03日

Dmitriy Lukovskiyが正しい側のゴール前に現れる——7.68

7.68、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2036年03月03日

Pavel Martynovichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ostrovetsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年03月03日

Aliaksandr Laptevが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Aliaksandr LaptevがOstrovetsに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2036年03月03日

まるで離れていなかったかのように——Maksim Hleb帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Maksim Hlebは再びOstrovetsの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2036年03月03日

Ostrovetsで気が立った

中心にいたのはMaksim Hlebで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年03月03日

Ostrovetsの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2036年03月01日

Ostrovets、Belshina戦は苦い午後に

Belshinaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 選手採点 誰もStanislav Grinevに近づけなかった
  • 獲得候補 Vitaliy Kislyakへの扉は閉ざされた
  • スカッド Ostrovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
500 第

Ostrovetsポスト

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月25日

Gleb Protasenyaが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年02月25日

期限到来、契約5人・放出1人

次に市場が開くまで、Ostrovetsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2036年02月25日

Viktar FilipenkoがOstrovetsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Gomelは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年02月25日

Dmitriy Slesarchukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ostrovetsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年02月25日

Kirill Signevich、Ostrovetsで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Signevichはしばらく監督の構想から外れており、Ostrovetsの誰もそれを否定していない。

獲得候補2036年02月25日

Ostrovets、Raman Kislyakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Ostrovetsは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2036年02月25日

Ostrovetsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2036年02月25日

Ostrovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeniy Patyutkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年02月25日

Yan Riosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yan RiosはOstrovetsとさらに3年を歩む。

短信

499 第

Ostrovetsポスト

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月18日

骨折でGleb Protasenyaが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ostrovetsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月18日

Egor MikheyがOstrovetsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年02月18日

Viktar Filipenko、Ostrovets加入までメディカルチェックを残すのみ

Gomelとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年02月18日

SlutskがOstrovetsに告げる：Ivan Stoshは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2036年02月18日

Ostrovetsは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2036年02月18日

大事なときにYauhen Savitskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yauhen Savitskiがそこに載っていると告げている。

移籍2036年02月18日

Maxim Mardasが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOstrovetsは金を失っている。

ベンチから2036年02月18日

Yauhen Bykauに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYauhen Bykauを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年02月18日

Yauhen Savitski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYauhen Savitskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

498 第

Ostrovetsポスト

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年02月11日

Ostrovetsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2036年02月11日

Ostrovetsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2036年02月11日

骨折でAlexey Abramenkoが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ostrovetsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月11日

Aliaksandr Kislyak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOstrovetsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年02月11日

Markus Berger、Ostrovets加入までメディカルチェックを残すのみ

Slutskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年02月11日

VitebskがOstrovetsに告げる：Benjamin Kamplは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年02月11日

Ostrovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Kondratovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年02月11日

OstrovetsとDmitriy Slesarchukの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年02月11日

大事なとき、Gleb Protasenyaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

493 第

Ostrovetsポスト

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年01月07日

Ostrovetsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2036年01月07日

骨折でAlexey Abramenkoが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ostrovetsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2036年01月07日

Ostrovets、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2036年01月07日

Ostrovetsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2036年01月07日

Ostrovetsで仲違い

Dmitriy Slesarchukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年01月07日

OstrovetsとMaxim Mardasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年01月07日

大事なときにGleb Protasenyaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gleb Protasenyaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年01月07日

Gleb Protasenya、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Gleb Protasenyaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2036年01月07日

Yauhen Savitski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYauhen Savitskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

489 第

Ostrovetsポスト

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月10日

骨折でAlexey Abramenkoが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ostrovetsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年12月10日

Ostrovetsが13位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年12月10日

Miroslav Kondratovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年12月10日

OstrovetsとDmitriy Slesarchuk、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ostrovetsでまた一巡の交渉、そしてDmitriy Slesarchukのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年12月10日

Evgeniy PatyutkoはOstrovetsの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2035年12月10日

大事なとき、Gleb Protasenyaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

485 第

Ostrovetsポスト

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年11月12日

Ostrovetsが13位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年11月12日

Taysir Adamchikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月12日

大事なとき、Gleb Protasenyaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

484 第

Ostrovetsポスト

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年11月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ostrovetsの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年11月05日

Ostrovetsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから2035年11月05日

Kirill Signevich、Ostrovetsで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Signevichはしばらく監督の構想から外れており、Ostrovetsの誰もそれを否定していない。

役員会2035年11月05日

Ostrovetsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年11月05日

監督の退任でGleb Protasenyaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Gleb Protasenyaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2035年11月05日

大事なとき、Yauhen Savitskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年11月05日

Gleb Protasenyaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gleb Protasenyaが何かにサインするまで——Ostrovetsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年11月05日

Alexandr Romanovが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOstrovetsは金を失っている。

ベンチから2035年11月05日

Yauhen Bykauが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ostrovetsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

481 第

Ostrovetsポスト

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年10月15日

Ostrovetsが13位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年10月15日

Ostrovetsで気が立った

中心にいたのはMiroslav Kondratovichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月15日

大事なとき、Gleb Protasenyaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

480 第

Ostrovetsポスト

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年10月08日

Ostrovets、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2035年10月08日

Ostrovetsで言葉の応酬

Miroslav Kondratovichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年10月08日

Ostrovetsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年10月08日

Ostrovetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taysir Adamchikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月08日

Pavel Martynovichは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pavel MartynovichがOstrovetsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年10月08日

Mikita Kavalyouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年10月08日

Taysir Adamchik、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Taysir Adamchikは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2035年10月08日

Yauhen Savitskiは監督が信頼する男になった

Ostrovetsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年10月08日

Yaroslav Oreshkevichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

477 第

Ostrovetsポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年09月17日

Ostrovetsが13位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年09月17日

Ralf Kellerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRalf Kellerは別のクラブの選手になる。Ostrovetsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年09月17日

Ivan Skavysh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOstrovetsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年09月17日

Maxim Mardasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月17日

Ostrovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taysir Adamchikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年09月17日

Artem Kendyshは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem KendyshがOstrovetsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年09月17日

Artem Sadchenkoにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではOstrovetsはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2035年09月17日

大事なとき、Gleb Protasenyaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年09月17日

OstrovetsとYaroslav Oreshkevich、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ostrovetsでまた一巡の交渉、そしてYaroslav Oreshkevichのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

476 第

Ostrovetsポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年09月10日

期限到来、契約11人・放出10人

次に市場が開くまで、Ostrovetsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2035年09月10日

Marko Alaba、Ostrovets加入までメディカルチェックを残すのみ

Vitebskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2035年09月10日

Ostrovetsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年09月10日

Ostrovetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Romanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月10日

Alexandr Romanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Romanovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年09月10日

OstrovetsとMaxim Mardas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ostrovetsでまた一巡の交渉、そしてMaxim Mardasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2035年09月10日

OstrovetsがDomenico Ferraroを借りようとしている

Arsenal Dzerzhinskは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年09月10日

Maxim Mardas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxim Mardasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年09月10日

大事なときにYauhen Savitskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yauhen Savitskiがそこに載っていると告げている。

短信

473 第

Ostrovetsポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年08月20日

Ostrovetsが11位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年08月20日

骨折でUladzislau Yablonskiが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ostrovetsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2035年08月20日

Ivan Dig、Ostrovetsでメディカルチェックへ

Lokomotiv Gomelとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2035年08月18日

Ostrovets、Dnepr Mogilev戦は苦い午後に

Dnepr Mogilevに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2035年08月20日

SmorgonがOstrovetsに告げる：Yauhen Balanovichは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年08月20日

István Orosziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIstván Orosziを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年08月20日

Ostrovetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Romanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年08月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2035年08月20日

OstrovetsがIvan Stoshを借りようとしている

Slutskは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

472 第

Ostrovetsポスト

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月13日

骨折でUladzislau Yablonskiが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ostrovetsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年08月13日

2点ともGleb Protasenya——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年08月13日

Mikita Kavalyou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOstrovetsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月13日

Nico Föllmiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNico Föllmiは別のクラブの選手になる。Ostrovetsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年08月13日

Ostrovets、Jan Vagenknechtを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Mozyrは自分たちの男を守り、Ostrovetsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年08月13日

Ostrovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Didokはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年08月11日

OstrovetsのNiva戦、違いを作ったのはGleb Protasenya

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gleb Protasenyaだ。Nivaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2035年08月13日

Ostrovetsに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補2035年08月13日

Ivan Digのレンタル移籍が進行中

OstrovetsがLokomotiv Gomelに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

471 第

Ostrovetsポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年08月06日

Ostrovetsがまたクラブになる

管理は終わり、補強禁止は解け、会長は誰にも訊かずに小切手を切れる。一年かかり、スカッド一つ分の代償を払った。それでもこれは、この一年でクラブの役員室が迎えた最良の朝だ。

役員会2035年08月06日

Ostrovets、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年08月06日

Dmytro Didok、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOstrovetsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年08月06日

Uladzislau Yablonskiが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年08月06日

Dmytro Didok、Ostrovetsで構想外に

これはローテーションではない。Dmytro Didokはしばらく監督の構想から外れており、Ostrovetsの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年08月06日

Gleb Protasenyaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gleb ProtasenyaはOstrovetsとさらに3年を歩む。

スカッド2035年08月06日

Mick Kila Omfiaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ostrovetsもそれを分かっている。

獲得候補2035年08月06日

Yahor Volodkoへの扉は閉ざされた

Ostrovetsが尋ね、Minskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月06日

Ostrovetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmytro Didokがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 Ostrovetsは収入の201%を人件費に払っている
  • 役員会 Ostrovetsの借入が$7.4Mに達する
  • ベンチから István OrosziはOstrovetsでいまだに一つの午後の代償を払っている
468 第

Ostrovetsポスト

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年07月14日

白星を待つOstrovets、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ostrovetsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年07月14日

Ostrovets、無失点の気配なし

2失点以上が15試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから2035年07月16日

Alexandr Romanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ostrovetsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年07月16日

István Orosziが独力でOstrovetsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2035年07月16日

Jacopo Montagna、Ostrovets加入までメディカルチェックを残すのみ

Slutskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年07月16日

Slavia MozyrがOstrovetsに告げる：Jan Vagenknechtは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月16日

Ostrovetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmytro Didokがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年07月14日

Gleb Protasenyaのゴールも及ばず、Ostrovets敗戦

Gleb Protasenyaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Orshaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2035年07月16日

Ostrovetsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

464 第

Ostrovetsポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年06月16日

Ostrovetsの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2035年06月16日

Ostrovets、後方から水が漏れる

11試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

獲得候補2035年06月18日

Dimitar Nikolovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OstrovetsはTorpedo-BelAZとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2035年06月16日

Ostrovets、Volna Pinskに及ばず

Volna Pinskが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2035年06月18日

Ostrovets、Jan Vagenknechtを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Mozyrは自分たちの男を守り、Ostrovetsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月18日

Maxim Mardasの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

役員会2035年06月18日

Ostrovetsに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年06月18日

Dmytro Didokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年06月18日

Ostrovetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Romanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

460 第

Ostrovetsポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年05月19日

Ostrovetsにとって手痛い一日

Dnepr Mogilevに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2035年05月19日

白星を待つOstrovets、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ostrovetsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年05月19日

Ostrovets、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2035年05月19日

Ostrovetsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOstrovetsの誰にも言えない。

役員会2035年05月21日

Ostrovetsに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年05月21日

Alexandr Rudyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年05月21日

Ostrovets、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2035年05月21日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2035年05月21日

OstrovetsとYaroslav Oreshkevichの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

455 第

Ostrovetsポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月16日

Dmitriy Krivosheevが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年04月16日

骨折でYauhen Bykauが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ostrovetsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年04月16日

Ostrovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Didokはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月16日

給与がOstrovetsの収入の199%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2035年04月14日

Ostrovets、Orsha戦は苦い午後に

Orshaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年04月16日

Vitaliy Signevich離脱の代償をOstrovetsが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2035年04月16日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年04月16日

調子の帳尻がKirill Nekhaichikに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2035年04月16日

Pavel Martynovichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

454 第

Ostrovetsポスト

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年04月09日

サポーターがOstrovetsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年04月09日

膝——Dmitriy Krivosheevが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ostrovetsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年04月04日

Ostrovetsがカップ戦で前進

Molodechnoに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2035年04月09日

20歳のYauhen Savitskiに緊張の色なし——7.71

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yauhen Savitskiにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2035年04月07日

Bumprom GomelがOstrovetsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2035年04月09日

Gleb Protasenya、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2035年04月09日

Alexandr Romanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月09日

OstrovetsとRalf Keller、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ostrovetsでまた一巡の交渉、そしてRalf Kellerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年04月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

453 第

Ostrovetsポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

膝——Dmitriy Krivosheevが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ostrovetsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年04月02日

Nico Föllmi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ostrovetsには一人もいない。

スカッド2035年04月02日

Ostrovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Didokはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月02日

Mick Kila Omfiaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ostrovetsもそれを分かっている。

移籍2035年04月02日

OstrovetsとAlexandr Rudyiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年04月02日

Gleb Protasenyaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Gleb Protasenyaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2035年04月02日

Dmitriy Lukovskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2035年04月02日

Ostrovets、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBumprom Gomel相手にどうなるかだ。

ベンチから2035年04月02日

Ralf Keller、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRalf Kellerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

452 第

Ostrovetsポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年03月26日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2035年03月26日

Dmitriy Krivosheevが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年03月26日

Mick Kila Omfiaが上がって仕留める——7.79

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.79。

スカッド2035年03月26日

Dmytro Didokは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ostrovetsの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年03月26日

Dmytro Didokが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月24日

Mick Kila Omfiaのゴールも及ばず、Ostrovets敗戦

Mick Kila Omfiaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vitebskに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2035年03月26日

Stanislav Grinevが両方の仕事をこなした——6.93

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.93、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2035年03月26日

István Orosziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年03月26日

Ostrovetsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

448 第

Ostrovetsポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月26日

Dmitriy Krivosheevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ostrovetsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年02月26日

Dmytro Didok、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOstrovetsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年02月26日

Kirill Signevich、Ostrovetsで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Signevichはしばらく監督の構想から外れており、Ostrovetsの誰もそれを否定していない。

役員会2035年02月26日

移籍市場閉幕：Ostrovetsは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2035年02月26日

Leo Méndez、Ostrovets加入までメディカルチェックを残すのみ

Slutskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年02月26日

Maksim Dragunへの扉は閉ざされた

Ostrovetsが尋ね、Gomelは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年02月26日

Ostrovetsに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年02月26日

Mikita Kavalyouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年02月26日

Gleb Protasenyaに移籍説

Gleb Protasenyaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ostrovetsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

443 第

Ostrovetsポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月22日

Dmitriy Krivosheevが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年01月22日

Mick Kila Omfiaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ostrovetsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年01月22日

Dmytro Didokが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月22日

Ostrovetsで仲違い

Sergey Zhurnevichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月22日

Ostrovetsは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2035年01月22日

OstrovetsとYaroslav Oreshkevichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年01月22日

Dmytro Didokが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年01月22日

Christopher Cunninghamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年01月22日

Mikita Kavalyouに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OstrovetsはMikita Kavalyouにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

441 第

Ostrovetsポスト

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年01月08日

Ostrovetsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2035年01月08日

Ostrovetsが13位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2035年01月08日

Ostrovets、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年01月08日

Ostrovetsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2035年01月08日

Dmytro Didokが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月08日

Sergey Zhurnevichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ostrovetsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月08日

Christopher Cunninghamは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ostrovetsもそれを分かっている。

ベンチから2035年01月08日

監督の退任でGleb Protasenyaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Gleb Protasenyaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2035年01月08日

Mick Kila Omfiaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ostrovetsの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

440 第

Ostrovetsポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年01月01日

Kirill Signevich、Ostrovetsで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Signevichはしばらく監督の構想から外れており、Ostrovetsの誰もそれを否定していない。

移籍2035年01月01日

Nico Föllmiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ostrovetsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月01日

Ostrovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Didokはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月01日

Ostrovetsで仲違い

Sergey Zhurnevichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月01日

Ostrovetsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年01月01日

Nico Föllmiが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Ostrovetsは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2035年01月01日

大事なときにIstván Orosziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、István Orosziがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年01月01日

Gleb Protasenya、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはGleb Protasenyaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2035年01月01日

István Oroszi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIstván Orosziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド István Orosziはいまだによそ者のまま
  • 役員会 Ostrovetsは終わってなどいなかった
439 第

Ostrovetsポスト

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月25日

Ostrovetsで言葉の応酬

Yaroslav Oreshkevichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年12月25日

Ostrovetsでは収入の152%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2034年12月25日

István Orosziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ostrovetsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年12月25日

Gleb Protasenyaに移籍説

Gleb Protasenyaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ostrovetsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2034年12月25日

Yan Riosが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOstrovetsは金を失っている。

スカッド2034年12月25日

Dmitriy Krivosheevは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

435 第

Ostrovetsポスト

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月27日

Egor Mikheyが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2034年11月27日

Ostrovetsでは収入の194%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2034年11月27日

Alexandr Romanovの野心、早くもOstrovetsを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2034年11月27日

Ostrovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Zhurnevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月27日

Ostrovetsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2034年11月27日

フォーメーションがAlexandr Romanovを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ostrovetsは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

432 第

Ostrovetsポスト

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年11月06日

Ostrovets、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年11月06日

Ostrovetsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから2034年11月06日

Kirill Signevich、Ostrovetsで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Signevichはしばらく監督の構想から外れており、Ostrovetsの誰もそれを否定していない。

移籍2034年11月06日

Nico Föllmiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ostrovetsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月06日

Ostrovetsで仲違い

Yaroslav Oreshkevichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年11月06日

Ostrovetsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年11月06日

Ostrovetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Zhurnevichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月06日

Aliaksandr Kislyak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aliaksandr KislyakとOstrovetsは新たに3年で合意した。

ベンチから2034年11月06日

大事なときにIstván Orosziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、István Orosziがそこに載っていると告げている。

短信

431 第

Ostrovetsポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年10月30日

Ostrovetsは収入の219%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年10月30日

Ostrovetsで言葉の応酬

Sergey Zhurnevichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月30日

Ostrovetsでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2034年10月30日

Ostrovetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Cunninghamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月30日

Sergey Zhurnevich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergey Zhurnevichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年10月30日

Gleb Protasenyaに移籍説

Gleb Protasenyaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ostrovetsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

427 第

Ostrovetsポスト

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年10月02日

Ostrovets、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年10月02日

Ostrovetsで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2034年10月02日

István Oroszi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。István OrosziとOstrovetsは新たに2年で合意した。

スカッド2034年10月02日

Ostrovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Kellerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年10月02日

給与がOstrovetsの収入の214%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2034年10月02日

Ralf Kellerにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではOstrovetsはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

スカッド2034年10月02日

Ralf KellerはOstrovetsの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2034年10月02日

Ostrovetsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年10月02日

Alexandr Rudyi、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Alexandr Rudyiは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信