Benjamín González

ストライカー - Junior
28 8月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 53 移籍 関係 出来事 137 受賞 31 試合 履歴

Benjamín González 関連箇所に印

491 第

Llanerosヘラルド

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月24日

Julian SantosがLlanerosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月24日

Llanerosで言葉の応酬

Óscar Condeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月24日

時間がJhojan Escobarに追いついてきた

Llanerosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2035年12月24日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年12月24日

LlanerosがFranco Yennerichを借りようとしている

Deportivo Pastoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2035年12月24日

Andres Romeroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andres RomeroがLlanerosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年12月24日

Óscar Condeの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Llanerosが求められる移籍金は下がり、Óscar Condeが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年12月24日

Miguel Cuadradoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年12月24日

Michael Barragánに移籍説

Michael Barragánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Llanerosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
490 第

Llanerosヘラルド

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年12月17日

Llanerosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2035年12月17日

Carlos Barreiro、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Llanerosは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2035年12月17日

Hector LemosがLlanerosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年12月17日

Camilo Murielに$400.0Kのオファー

LlanerosはIndependiente Medellinに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年12月17日

Llanerosで言葉の応酬

Benjamín Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月17日

Óscar Condeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年12月17日

Atletico NacionalがLlanerosに告げる：Luis Otávioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年12月17日

我らが一員：Edwin BorjaがLlanerosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Edwin Borjaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年12月17日

Llaneros、内部からEdwin Cordobaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Edwin Cordobaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

489 第

Llanerosヘラルド

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月10日

Jesus VargasがLlanerosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年12月10日

Martín Gómez、Llanerosでメディカルチェックへ

Juniorとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年12月10日

Llanerosで言葉の応酬

Juan Ignacio Quatrocchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月10日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年12月10日

Llaneros、Agustín Reynosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Envigadoは自分たちの男を守り、Llanerosは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年12月10日

LlanerosがFranco Yennerichを借りようとしている

Deportivo Pastoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年12月10日

LlanerosがThiago Lauroを借りようとしている

Atletico Nacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年12月10日

Cristian Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年12月10日

William Gonzálezの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Llanerosが求められる移籍金は下がり、William Gonzálezが求められる給料は上がる。

短信

488 第

Llanerosヘラルド

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月03日

Nicolas Valencia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLlanerosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年12月03日

Llanerosで仲違い

Óscar Condeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月03日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年12月03日

JuniorがLlanerosに告げる：Samuel Velásquezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2035年12月03日

LlanerosがMiguel Sánchezを借りようとしている

Envigadoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年12月03日

LlanerosがMartín Gómezを借りようとしている

Juniorは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2035年12月03日

LlanerosとWilliam González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Llanerosでまた一巡の交渉、そしてWilliam Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年12月03日

Fabian Perezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Perezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年12月03日

営業開始：Llanerosが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

487 第

Llanerosヘラルド

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月26日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはBenjamín Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Óscar Condeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年11月26日

Óscar Condeのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Llanerosが彼で得られる金額は減っていく。

短信

486 第

Llanerosヘラルド

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年11月19日

Llanerosが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年11月19日

Llanerosで仲違い

Juan Ignacio Quatrocchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Benjamín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月19日

Ndidi Adebayorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Llanerosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年11月19日

Mauro Skunca、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauro Skuncaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年11月19日

Michael Barragánの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michael Barragánが何かにサインするまで——Llanerosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

485 第

Juniorクロニクル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月06日

Junior、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。JuniorはCaracas相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2035年11月12日

Kaio CésarがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年11月12日

Nicolás Dubersarskyの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juniorがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2035年11月12日

Juma Bah、Juniorへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてJuniorの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2035年11月12日

Misael Aguirreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMisael Aguirreは別のクラブの選手になる。Juniorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月12日

Juniorで仲違い

Matías Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月12日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhon Duránはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月12日

Juniorの静かな二週間

7人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

レンタル便り2035年11月12日

Benjamín Gonzálezがレンタル先で12得点

Llanerosで21試合、得点は止まらない。Juniorは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

485 第

Llanerosヘラルド

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月12日

Óscar Condeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月12日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月12日

Federico Ibáñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年11月12日

Guram Janelidzeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Llanerosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年11月12日

Rafael Medina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rafael MedinaとLlanerosは新たに3年で合意した。

ベンチから2035年11月12日

Óscar Condeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

483 第

Llanerosヘラルド

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月29日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはJhojan Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Benjamín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年10月29日

Óscar Condeの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Llanerosが求められる移籍金は下がり、Óscar Condeが求められる給料は上がる。

短信

482 第

Llanerosヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月22日

Llanerosが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年10月22日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはÓscar Condeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月22日

Timi Seskoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月22日

Michael Barragánの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michael Barragánが何かにサインするまで——Llanerosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年10月22日

Luis Borjaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Luis Borjaは日付を書き留めた。

短信

481 第

Juniorクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月15日

Kaio Césarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juniorは聞かなかったふりができない。

移籍2035年10月15日

Misael Aguirreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月15日

Juniorで仲違い

Gonzalo Geliniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Jhon Duránが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年10月15日

Tomás Palaciosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juniorがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年10月15日

Louey Ben Farhatは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Juniorの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年10月15日

David Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2035年10月15日

Benjamín González、Llanerosで得点を重ねる

貸出先で21試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2035年10月15日

Jhon Duránは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

480 第

Llanerosヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月08日

Rafael Morenoが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年10月08日

Jhojan Escobarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月08日

Federico Ibáñez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico IbáñezとLlanerosは新たに2年で合意した。

スカッド2035年10月08日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月08日

Hector Lemosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月08日

Yefrín Castilloに移籍説

Yefrín Castilloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Llanerosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Luis Borjaに出場時間の約束
  • 役員会 Llanerosのアカデミーが元を取る
478 第

Llanerosヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月24日

Cristian Vargasが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年09月24日

骨折でRafael Morenoが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Llanerosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年09月24日

Llanerosが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年09月24日

Llanerosで言葉の応酬

Benjamín Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月24日

Óscar Condeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

Mauro Skunca、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauro Skuncaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

476 第

Llanerosヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月10日

Cristian Vargasが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年09月10日

Rafael Morenoが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年09月10日

Óscar Condeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月10日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年09月10日

LlanerosとÓscar Conde、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Llanerosでまた一巡の交渉、そしてÓscar Condeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年09月10日

Hector Lemosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

475 第

Llanerosヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月03日

骨折でRafael Morenoが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Llanerosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年09月03日

Luis Mateus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLlanerosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年09月03日

Llanerosで言葉の応酬

Benjamín Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月03日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Condeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月03日

Yefrín Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYefrín Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年09月03日

Óscar Condeの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Llanerosが求められる移籍金は下がり、Óscar Condeが求められる給料は上がる。

短信

474 第

Juniorクロニクル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月27日

Matías Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juniorは聞かなかったふりができない。

試合2035年08月27日

Juniorが2位に浮上

勝ち点75で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年08月27日

Martín Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月27日

Juniorで気が立った

中心にいたのはGonzalo Geliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月27日

Jhon Duránが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月27日

Nicolás Dubersarskyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年08月27日

Junior、Joaquín Panichelliのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2035年08月27日

Tomás Palaciosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juniorがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

レンタル便り2035年08月27日

Benjamín Gonzálezがレンタル先で12得点

Llanerosで21試合、得点は止まらない。Juniorは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • スカッド Mamadou Barryの心は故郷にある
  • ベンチから Jhon Duránは監督が信頼する男になった
  • スカッド Juniorでの、速すぎる変化
474 第

Llanerosヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月27日

骨折でRafael Morenoが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Llanerosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年08月27日

Llanerosが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年08月27日

Michael Barragánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月27日

Benjamín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月27日

Luis Borjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年08月27日

Yefrín Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYefrín Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

473 第

Llanerosヘラルド

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月20日

Rafael Morenoが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年08月20日

Llanerosで仲違い

Óscar Condeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年08月20日

Victor Giraldoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Victor GiraldoはLlanerosとさらに3年を歩む。

移籍2035年08月20日

LlanerosとWilliam Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年08月20日

William Gonzálezのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Llanerosが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから Luis Borjaに出場時間の約束
  • ベンチから Rafael Morenoが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Llanerosの役員会が名前を出した
  • ベンチから 指揮官、Ndidi Adebayorに旗を立てる
471 第

Llanerosヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

Rafael Morenoが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年08月06日

Llanerosで仲違い

Juan Ignacio Quatrocchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月06日

Benjamín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年08月06日

Juan Martín Morenoへの扉は閉ざされた

Llanerosが尋ね、Atletico Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年08月06日

LlanerosとÓscar Conde、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Llanerosでまた一巡の交渉、そしてÓscar Condeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年08月06日

Óscar Conde、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÓscar Condeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年08月06日

Jesus Vargasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年08月06日

Mauro Skuncaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Mauro Skuncaはそこを上がった。

役員会2035年08月06日

Llanerosに年間$76.7Kのパートナー

一つの署名、一枚の写真、帳簿の一行。誰も歌にはしないが、このページの他のすべてはその金で払われている。

短信

470 第

Llanerosヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

骨折でRafael Morenoが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Llanerosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年07月30日

Llanerosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年07月30日

Rafael Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Llanerosは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年07月30日

Jesus Vargas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Llanerosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年07月30日

Llanerosで言葉の応酬

Óscar Condeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月30日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月30日

Llaneros、Misael Aguirreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、Llanerosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年07月30日

Fabian Perezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Perezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年07月30日

Michael Barragánに移籍説

Michael Barragánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Llanerosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Leonardo Baccaが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Luis Mateus「自分は控えではない」
  • 移籍 市場は閉じ、Mauro Skuncaはまだここにいる
469 第

Llanerosヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月23日

Rafael Morenoが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月23日

Leonardo Bacca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLlanerosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年07月23日

Cristian Vargas、Llanerosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2035年07月23日

Llaneros、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2035年07月23日

Benjamín Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月23日

Óscar Condeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月23日

Llaneros、Bruno Antúnezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atletico Nacionalは自分たちの男を守り、Llanerosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月23日

Ndidi Adebayorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Llanerosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2035年07月23日

LlanerosがLuccaについて打診

Juniorへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

468 第

Llanerosヘラルド

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月16日

骨折でRafael Morenoが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Llanerosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月16日

Nicolas Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Llanerosは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月16日

Llanerosで言葉の応酬

Juan Ignacio Quatrocchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月16日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月16日

Agustín Prokopのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補2035年07月16日

Llaneros、Alexei Rojas Fedorushchenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、Llanerosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年07月16日

Yefrín Castilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年07月16日

Yefrín Castilloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yefrín Castilloが何かにサインするまで——Llanerosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年07月16日

William Gonzálezが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLlanerosは金を失っている。

短信

467 第

Juniorクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月09日

Yéicar Perlazaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月09日

Junior、水準を上げるために$22.3Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$22.3Mが支払われたのは、Josen Escobarが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2035年07月09日

Yerson MosqueraがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年07月09日

Juniorが見る頂上からの眺め

勝ち点59、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2035年07月09日

Tomás SilvaがDeportes Quindioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juniorは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年07月09日

Josen Escobar、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Josen Escobarは今、Juniorと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2035年07月09日

JuniorがElías Báezを巡るNewell's Old Boysの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2035年07月09日

Ismaël Konéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juniorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年07月09日

Juniorで言葉の応酬

Gonzalo Geliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 獲得候補 その値段ではIssa Traoréの取引は成立せず
  • スカッド Matías Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • レンタル便り 武者修行中のBenjamín Gonzálezからゴールが届き続ける
467 第

Llanerosヘラルド

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月09日

Rafael Diazが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年07月09日

骨折でRafael Morenoが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Llanerosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2035年07月09日

Timi Sesko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Llanerosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年07月09日

Guram Janelidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Llanerosは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月09日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはÓscar Condeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月09日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月09日

Llaneros、Agustín Palavecinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santa Feは自分たちの男を守り、Llanerosは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年07月09日

Alexei Rojas Fedorushchenkoのレンタル移籍が進行中

LlanerosがJuniorに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年07月09日

LlanerosがLuccaを借りようとしている

Juniorは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

466 第

Llanerosヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月02日

膝——Rafael Diazが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Llanerosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年07月02日

Llanerosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2035年07月02日

Brandon Aguilera、Llaneros加入までメディカルチェックを残すのみ

Atletico Nacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月02日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはBenjamín Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月02日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Condeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月02日

Misael Aguirreへの扉は閉ざされた

Llanerosが尋ね、Juniorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月02日

Federico Ibáñezはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2035年07月02日

LlanerosがAlexei Rojas Fedorushchenkoを借りようとしている

Juniorは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2035年07月02日

Llanerosがアカデミーに9人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

465 第

Llanerosヘラルド

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月25日

Rafael Diazが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年06月25日

Llanerosは3位でシーズンを終える

勝ち点43、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2035年06月25日

Yhonnyer Mosquera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLlanerosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月25日

Martín Gómez、Llaneros加入までメディカルチェックを残すのみ

Juniorとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月25日

Llanerosで仲違い

Óscar Condeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月25日

Llaneros、Brandon Gómezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independiente Medellinは自分たちの男を守り、Llanerosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年06月25日

Michael Barragánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年06月23日

LlanerosがAtletico Bucaramangaをこじ開ける

Atletico BucaramangaはLlanerosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

464 第

Llanerosヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月18日

膝——Rafael Diazが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Llanerosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月18日

Domen Lovricが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Llanerosは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年06月18日

Gino Infantinoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LlanerosはSanta Feとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月18日

Óscar Condeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月18日

Benjamín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月18日

Llaneros、Nehuén Pérezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、Llanerosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2035年06月18日

観客がJesus Vargasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年06月16日

LlanerosがBogotaを退ける

Llanerosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBogotaに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年06月18日

Felipe Pujolは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから Yefrín Castilloが監督に言われた
  • 選手採点 Jesus Vargasがすべての上に立つ
  • ベンチから ベンチからの眺め
463 第

Llanerosヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月11日

Rafael Diazが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年06月11日

Guram Janelidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Llanerosは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月11日

Llanerosで言葉の応酬

Benjamín Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月11日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Condeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月11日

Santa FeがLlanerosに告げる：Agustín Palavecinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年06月09日

Llaneros、Universitario Popayan戦は苦い午後に

Universitario Popayanに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年06月11日

誰もJuan Ignacio Quatrocchiに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年06月11日

William Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilliam Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年06月11日

LlanerosとÓscar Condeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

462 第

Llanerosヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年06月04日

Llanerosは上位争いの中にいる

3位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2035年06月04日

往年のAgustín Prokop——7.93

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2035年06月04日

Robert JanzaがLlanerosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月04日

Julián Fernándezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LlanerosはAtletico Nacionalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月04日

Llanerosで言葉の応酬

Óscar Condeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月04日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月04日

Jordan Barreraへの扉は閉ざされた

Llanerosが尋ね、Santa Feは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年06月02日

LlanerosがBarranquillaを退ける

Llanerosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBarranquillaに2‑0と競り勝った。

試合2035年06月02日

Llaneros、Barranquilla戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

461 第

Llanerosヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年05月28日

Yefrín Castillo、Llanerosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年05月26日

Llaneros、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Llanerosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年05月28日

Benjamín Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月28日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Ibáñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年05月28日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2035年05月28日

Luis Mateusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年05月28日

Juan Ignacio Quatrocchiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年05月26日

Llaneros対Real Santander、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはReal Santanderの方だろう。

ベンチから2035年05月28日

不調が続き、Cristian Vargasが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

460 第

Juniorクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月21日

Freddy MonteroがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年05月21日

Gonzalo Geliniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2035年05月21日

Gabriel Siguaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Siguaは別のクラブの選手になる。Juniorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年05月19日

9試合ぶりに、Juniorがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Independiente Medellin相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2035年05月21日

Juniorで仲違い

Gonzalo Geliniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Juniorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Morenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月21日

Juma Bahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年05月19日

Junior、Independiente Medellin戦は苦い午後に

Independiente Medellinに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年05月21日

Julio EncisoがJuniorを背負う

12得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • 移籍 Jhon Duránはヨーロッパの夜を求めている
  • レンタル便り 武者修行中のBenjamín Gonzálezからゴールが届き続ける
  • 役員会 Junior、閉ざされたドア
459 第

Llanerosヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年05月14日

Rafael Moreno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Llanerosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年05月14日

Guram JanelidzeがLlanerosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月14日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはÓscar Condeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年05月14日

LlanerosとÓscar Condeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年05月14日

Ndidi Adebayorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Llanerosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2035年05月14日

ピッチでFelipe Pujolに及ぶ者はいなかった

7.41。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Llanerosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2035年05月14日

Jesus Vargasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月14日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Llanerosのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

458 第

Llanerosヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年05月07日

Llanerosは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年05月07日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはBenjamín Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年05月07日

Jhojan Escobarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年05月07日

Felipe Pujolは誰も数えない仕事をした——6.96

合計11アクション、6.96。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

次戦展望2035年05月07日

LlanerosとDeportivo Pereira、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2035年05月07日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Ibáñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年05月05日

LlanerosはDeporに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2035年05月07日

Guram Janelidzeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Llanerosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2035年05月07日

誰もFederico Ibáñezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

457 第

Llanerosヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年04月30日

Jesus Vargas、Llanerosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月30日

Benjamín Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月30日

Óscar Condeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月28日

TigresがLlanerosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年04月30日

Felipe Pujol、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2035年04月30日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年04月30日

Victor Giraldoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Giraldoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月30日

Óscar Condeに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Llanerosはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2035年04月30日

この一戦にTimi Seskoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

456 第

Llanerosヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月21日

LlanerosがValleduparを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年04月23日

2点ともCarlos Barreiro——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年04月23日

Óscar Condeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月23日

Benjamín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年04月23日

最高のJuan Ignacio Quatrocchiによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Llanerosの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2035年04月23日

Yefrín Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2035年04月23日

LlanerosとWilliam Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望2035年04月23日

Marlon Flórezが古巣と対戦

次はTigres。Llanerosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

454 第

Llanerosヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月09日

Llanerosが2位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2035年04月09日

Robert Janza、Llanerosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月09日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはBenjamín Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

時間がJhojan Escobarに追いついてきた

Llanerosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2035年04月09日

Óscar Condeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月07日

Atletico BucaramangaがLlanerosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年04月09日

Michael Barragánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年04月07日

4試合ぶりに、Llanerosがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Atletico Bucaramanga相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2035年04月09日

折り返し：Llanerosは2位

折り返し時点で勝ち点25。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

453 第

Juniorクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月02日

骨折でGabriel Siguaが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juniorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月02日

Misael AguirreがDC Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juniorの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年04月02日

Tomás Arandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juniorは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月02日

Malick Yalcouyéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月02日

Gonzalo Geliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月02日

Juniorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julio Encisoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年04月02日

JuniorはDavid Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。David Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Juniorにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2035年04月02日

Yerson Mosqueraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2035年04月02日

Benjamín González、Llanerosで得点を重ねる

貸出先で9試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

453 第

Llanerosヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月02日

Llanerosで仲違い

Óscar Condeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Benjamín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2035年04月02日

LlanerosとAtletico Bucaramanga、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

移籍2035年04月02日

LlanerosとÓscar Condeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年04月02日

Benjamín Gonzálezが月間最優秀選手に

受賞はBenjamín González。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2035年04月02日

Jesus Vargasはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jesus Vargasは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2035年04月02日

Jesus Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesus Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2035年04月02日

Michael Barragánの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAtletico Bucaramangaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2035年04月02日

Yefrín Castilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Llanerosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

450 第

Llanerosヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月10日

LlanerosがBarranquillaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年03月12日

2点ともBenjamín González——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年03月12日

Llanerosが見る頂上からの眺め

勝ち点19、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2035年03月12日

年齢はまだCarlos Barreiroに追いついていない——7.81

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2035年03月12日

Marlon Flórez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Llanerosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年03月12日

Llanerosで言葉の応酬

Óscar Condeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月12日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月12日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2035年03月12日

Nicolas Valenciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Valenciaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

449 第

Llanerosヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月05日

Llanerosは上位争いの中にいる

2位、勝ち点16。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2035年03月05日

ドブレーテ、午後はBenjamín Gonzálezのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Benjamín Gonzálezがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年03月05日

Llanerosで仲違い

Óscar Condeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月03日

LlanerosがReal Santanderをこじ開ける

Real SantanderはLlanerosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年03月05日

Federico Ibáñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月05日

Jesus Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年03月05日

Llaneros、Benjamín Gonzálezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2035年03月05日

Guram Janelidzeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Llanerosもそれを分かっている。

ベンチから2035年03月05日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

448 第

Llanerosヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月26日

Michael Barragánがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2035年02月21日

Llaneros、カップ戦から姿を消す

Deportes Tolimaが勝ち上がり、Llanerosは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2035年02月26日

LlanerosがDeportes Tolimaに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2035年02月26日

Yhonnyer Mosquera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLlanerosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年02月26日

Llanerosで仲違い

Benjamín Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Óscar Condeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年02月26日

誰もJuan Ignacio Quatrocchiに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2035年02月26日

Llaneros、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2035年02月26日

Llanerosでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

447 第

Llanerosヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年02月19日

Felipe Pujol「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Llanerosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年02月19日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはÓscar Condeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年02月17日

LlanerosがDeportivo Pereiraをこじ開ける

Deportivo PereiraはLlanerosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年02月19日

Timi Seskoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Llanerosもそれを分かっている。

選手採点2035年02月19日

Benjamín Gonzálezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Llanerosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2035年02月19日

Jose Murielが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jose MurielはLlanerosとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年02月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2035年02月19日

Sebastian Palaciosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

446 第

Llanerosヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月10日

大勝の主役はBenjamín González、Deporを粉砕

4‑1。Llanerosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBenjamín Gonzálezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年02月12日

Benjamín González、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2035年02月12日

Llanerosで言葉の応酬

Óscar Condeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年02月10日

Llaneros、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2035年02月12日

Benjamín González、最高評価の域

9.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年02月12日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月12日

Yefrín Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年02月12日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

選手採点2035年02月12日

Juan Ignacio Quatrocchiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

445 第

Llanerosヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月05日

Benjamín Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月05日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Condeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月05日

Óscar Condeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Condeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年02月03日

TigresがLlanerosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2035年02月05日

LlanerosとÓscar Conde、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Llanerosでまた一巡の交渉、そしてÓscar Condeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年02月05日

Hugo Torres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hugo TorresとLlanerosは新たに4年で合意した。

ベンチから2035年02月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2035年02月05日

Benjamín Gonzálezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Llanerosは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2035年02月05日

監督はMichael Barragánのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

444 第

Llanerosヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年01月27日

LlanerosがValleduparを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年01月29日

2点ともCarlos Barreiro——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年01月29日

Llanerosで言葉の応酬

Juan Ignacio Quatrocchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月29日

Benjamín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年01月27日

また一つ、敵地から持ち帰る

Llanerosはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2035年01月29日

Victor Giraldo離脱の代償をLlanerosが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2035年01月29日

Jesus Vargasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年01月29日

12人の新顔、そしてLlanerosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年01月29日

Juan Ignacio QuatrocchiはLlanerosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

443 第

Llanerosヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月22日

Michael Barragán、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年01月20日

LlanerosがCortuluaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cortuluaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年01月22日

2点ともCarlos Barreiro——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2035年01月22日

Leonardo Bacca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Llanerosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年01月22日

Llanerosで言葉の応酬

Benjamín Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年01月22日

Juan Ignacio Quatrocchiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年01月22日

Ndidi AdebayorがふたたびLlanerosの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2035年01月22日

Ndidi Adebayor、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ndidi AdebayorはLlanerosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2035年01月22日

Llanerosでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

442 第

Llanerosヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月15日

Sebastian PalaciosがLlanerosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月15日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはBenjamín Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月15日

Llaneros、内部からMateo Cuadradoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mateo Cuadradoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年01月15日

Jose MurielがLlanerosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jose Murielは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年01月15日

Rafael MedinaがLlanerosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rafael Medinaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2035年01月15日

Federico Ibáñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月15日

フォーメーションがGuram Janelidzeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Llanerosは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年01月15日

Hector Lemosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHector Lemosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年01月15日

ロッカールームにスターがいる

Felipe Pujolはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

短信

441 第

Llanerosヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月08日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはBenjamín Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月08日

Luis Mateus、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luis MateusはLlanerosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2035年01月08日

Luis Quinteroへの扉は閉ざされた

Llanerosが尋ね、Atletico Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月08日

Agustín Prokopが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín ProkopはLlanerosとさらに3年を歩む。

スカッド2035年01月08日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesus Vargasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年01月08日

LlanerosがGuram Janelidzeを獲得、未来への一手

Guram Janelidzeは19歳。Llanerosが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2035年01月08日

Yefrín Castilloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLlanerosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年01月08日

市場は閉じ、Juan Ignacio Quatrocchiは残った

Llanerosは移籍期間を通じてJuan Ignacio Quatrocchiの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

ベンチから2035年01月08日

Leonardo Baccaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

440 第

Llanerosヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月01日

Llanerosで言葉の応酬

Benjamín Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年01月01日

Llaneros、Jose Torresの値段に尻込み

Barranquillaは$24.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2035年01月01日

Santa FeがLlanerosに告げる：Agustín Palavecinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月01日

Victor Giraldoが57日間離脱

メディカルはVictor Giraldoの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年01月01日

Benjamín Gonzálezにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Llanerosは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2035年01月01日

Llanerosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2035年01月01日

Islom Hasanovの野心、早くもLlanerosを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

獲得候補2035年01月01日

Marlon Flórezのレンタル移籍が進行中

LlanerosがDeportivo Pastoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年01月01日

LlanerosがIslom Hasanovに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Llanerosの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

439 第

Llanerosヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月25日

Mauro Skunca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLlanerosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月25日

William Gonzálezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。William GonzálezはLlanerosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2034年12月25日

Llaneros、Jose Torres獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$25.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJose Torresを欲しがっているクラブである。

獲得候補2034年12月25日

Benjamín González、Llaneros加入までメディカルチェックを残すのみ

Juniorとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年12月25日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはPedrinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Ibáñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月25日

Yefrín Castilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年12月25日

William GonzálezはLlanerosの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補2034年12月25日

LlanerosがEmmanuel Navarroを借りようとしている

Deportes Tolimaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

438 第

Juniorクロニクル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年12月17日

Juniorのホームでは誰も勝てない

ホーム31試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2034年12月18日

Juniorにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2034年12月12日

Juniorによるヨーロッパでの声明

Boca Juniors相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

試合2034年12月17日

Juniorがカップ戦を突破

Atletico Nacionalに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2034年12月18日

Matías Abaldo、$21.8Mという意思表示とともにJuniorへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。JuniorはMatías Abaldoに$21.8Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

選手採点2034年12月18日

ドブレーテ、午後はLautaro Martínezのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Martínezがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年12月18日

LeandrinhoがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年12月18日

Benjamín GonzálezがHuracánと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juniorの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2034年12月18日

このシーズンはJulio Encisoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはJuniorだった。

短信

436 第

Juniorクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年11月28日

Juniorを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は41に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2034年11月28日

Juniorのホーム連続記録が続く

ここで29試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2034年11月28日

Juniorにとって忘れられないヨーロッパの夜

Sporting Cristal相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

獲得候補2034年12月04日

JuniorがTomás Arandaに$7.2Mで合意

クラブ間はAtletico Nacionalと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2034年12月04日

Yerson Mosqueraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juniorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2034年12月04日

Thiago Lauroに$3.1Mのオファー

JuniorはAtletico Nacionalに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2034年12月04日

Benjamín GonzálezがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年12月04日

JuniorはJulio Encisoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Julio Encisoは大陸間のサッカーを望んでいる。Juniorにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2034年12月04日

Juniorはノーと言った——今回は

CuiabáからのVieryへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

430 第

Juniorクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月23日

Benjamín González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuniorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月23日

Juniorで気が立った

中心にいたのはLautaro Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Lautaro MartínezがJuniorを背負う

20得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2034年10月23日

Mateus Lusuardiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateus Lusuardiは別のクラブの選手になる。Juniorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年10月21日

Juniorが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuniorはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年10月23日

Juniorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhon Duránがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月23日

Joaquín Panichelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Panichelliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年10月21日

JuniorがCortuluaをこじ開ける

CortuluaはJuniorに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2034年10月23日

メンバー表がGustavo Nunesについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGustavo Nunesだった。

短信