William Rygaard

ストライカー - Egersund
26 8月 2036
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 140 受賞 試合 履歴

William Rygaard 関連箇所に印

519 第

Egersundセンチネル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年07月07日

Egersundの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2036年07月07日

オーナーの$739.3KがEgersundを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2036年07月07日

Oliver Nordgårdが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年07月07日

給与がEgersundの収入の186%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2036年07月05日

Egersund、Kongsvingerに及ばず

Kongsvingerが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2036年07月07日

Oliver Nordgårdが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年07月07日

Egersundの借入が$19.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$19.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2036年07月07日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2036年07月07日

EgersundはMarcus Andersenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

バックナンバー
518 第

Egersundセンチネル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月30日

Daniel Gjone Dobbeがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2036年06月30日

Egersundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oliver Nordgårdがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年06月30日

Marcus Andersenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年06月28日

Egersund、Lillestrom戦の仕事を済ませる

Lillestromに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2036年06月30日

Matthew Orr、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2036年06月30日

William Bringeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2036年06月30日

Sondre Bakkenが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.86。Egersundにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2036年06月30日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2036年06月30日

Matthew Orrの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

516 第

Egersundセンチネル

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月16日

Stéphane RémyがEgersundに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年06月16日

Oliver Nordgårdが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年06月16日

Egersundで仲違い

William Bringeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年06月14日

Egersund、Mjondalen戦の仕事を済ませる

Mjondalenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2036年06月16日

Egersundに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2036年06月16日

William Bringeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Egersundのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2036年06月16日

11人の新顔、そしてEgersundはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2036年06月16日

不調が続き、Marcus Andersenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2036年06月16日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

511 第

Egersundセンチネル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年05月07日

Egersund、小さな差で敗退

Aalesundに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

役員会2036年05月12日

給与がEgersundの収入の155%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2036年05月12日

Peder Krageに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeder Krageを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年05月12日

William Bringeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年05月12日

Egersundの負債は$20.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2036年05月10日

Erik BraithwaiteのゴールでEgersundが勝ち点1

Erik Braithwaiteがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Skeidと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2036年05月12日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2036年05月12日

Christophe Colinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Egersundの監督はChristophe Colinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2036年05月12日

Semih Şahin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSemih Şahinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

506 第

Egersundセンチネル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月07日

Stéphane Rémyが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年04月07日

Egersund、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年04月07日

Egersundで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2036年04月07日

ドブレーテ、午後はSondre Bakkenのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sondre Bakkenがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年04月07日

Daniel Gjone Dobbeが独力でEgersundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2036年04月07日

Lucas Christensenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Egersundの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年04月07日

Marcus Andersenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marcus AndersenはEgersundでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2036年04月07日

Egersund、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団23人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2036年04月07日

Marcus AndersenがふたたびEgersundの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

  • 移籍 まるで離れていなかったかのように——William Rygaard帰還
  • 移籍 まるで離れていなかったかのように——Oliver Nordgård帰還
  • スカッド Egersundで仲違い
503 第

HamKamガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月17日

David Kongelfが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年03月17日

Sander Lienに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HamKamは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年03月17日

William RygaardがSarpsborg 08と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、HamKamの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年03月17日

Prince Balladomはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HamKamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年03月17日

HamKamがGarang Kuolに$1.0Mを提示

オファーは今週Brannに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2036年03月17日

HamKam、Garang Kuolの値段に尻込み

Brannは$1.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2036年03月17日

HamKamで言葉の応酬

David Mejíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年03月17日

HamKamが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補2036年03月17日

BrannがHamKamに告げる：Eric Kahlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 移籍 Mathis Ntessaの行列にBryneも並ぶ
  • スカッド HamKamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Bodo/Glimtがまもなく受話器を取る
502 第

HamKamガゼット

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月10日

骨折でDavid Kongelfが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。HamKamは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年03月10日

Sander Lienに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HamKamは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年03月10日

Alexis Colombetはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HamKamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年03月10日

Mathis NtessaがBryneと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、HamKamの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年03月10日

Vegard King、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamKamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年03月10日

HamKamで仲違い

André Escobarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年03月10日

BrannがHamKamに告げる：Casper Glennaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年03月10日

Alexis Colombetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年03月10日

HamKamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Haugeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

501 第

HamKamガゼット

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月03日

骨折でDavid Kongelfが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。HamKamは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年03月03日

Sander Lienに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HamKamは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年03月03日

Mathias JensenがBodo/Glimtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、HamKamの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年03月03日

Sondre Høydalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HamKamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年03月03日

Valdemar Lundの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HamKamはBrannとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2036年03月03日

William RygaardがHamKamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月03日

David Mejíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HamKamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月03日

この名前を覚えておけ——Patrick Hauge

21歳、平均7.08。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2036年03月03日

HamKamとAlexis Colombet、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。HamKamでまた一巡の交渉、そしてAlexis Colombetのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

499 第

HamKamガゼット

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月18日

Sander Lienに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HamKamは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年02月18日

William RygaardがSarpsborg 08にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。HamKamは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2036年02月18日

HamKamがVillum Dalsgaardに$1.6Mで合意

クラブ間はBrannと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2036年02月18日

高すぎる：HamKamがGarang Kuolから手を引く

$1.0Mがクラブの出せる上限で、Brannはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2036年02月18日

HamKamで言葉の応酬

Alexis Colombetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年02月18日

HamKamが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHamKamの順序だ。

移籍2036年02月18日

Prince Balladomの行列にStabaekも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPrince Balladomについて口にしてきた問いを、Stabaekが正式に尋ねたのだ。HamKamの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2036年02月18日

Ilyas el Moussaouiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。HamKamが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2036年02月18日

Bodo/GlimtがHamKamに告げる：Larios Romneyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Patrick Haugeが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Ilyas el Moussaouiが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督はIsak Aalbergのミスをまだ忘れきっていない
498 第

HamKamガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月11日

膝——Joffrey Ngambaka Ngubaが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。HamKamは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年02月11日

Mathias JensenがAalesundにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。HamKamは書類を除いて彼を失った。

スカッド2036年02月11日

骨折でSander Bergeが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、HamKamが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月11日

Alexis Colombetに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Colombetは別のクラブの選手になる。HamKamでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年02月11日

移籍金は決着、次はHåkon Voldenの条件面

HamKamとRosenborgは$550.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2036年02月11日

Mathis Ntessaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HamKamは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年02月11日

HamKamがGarang Kuol獲得に動く

Brannのテーブルに$1.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2036年02月11日

Yair Murilloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HamKamはKFUM Osloとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年02月11日

Elias Medina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elias MedinaとHamKamは新たに3年で合意した。

短信

496 第

HamKamガゼット

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月28日

Joffrey Ngambaka Ngubaが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年01月28日

骨折でSander Bergeが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。HamKamは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年01月28日

HamKamは上位争いの中にいる

3位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2036年01月28日

Vegard King、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamKamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月28日

FC Fredericiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HamKamが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年01月28日

Mathis Ntessaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HamKamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月28日

HamKamで仲違い

David Mejíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月28日

HamKamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Haugeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年01月28日

Mathias Jensenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathias Jensenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

492 第

HamKamガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月31日

HamKamは上位争いの中にいる

3位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年12月31日

Vegard King、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamKamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年12月31日

William Rygaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HamKamには一人もいない。

スカッド2035年12月31日

HamKamで仲違い

Alexis Colombetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年12月31日

HamKam、内部からMarcus Ajerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marcus Ajerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年12月31日

Birger RyersonがHamKamアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Birger Ryersonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2035年12月31日

HamKamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilyas el Moussaouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月31日

Ilyas el Moussaouiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年12月31日

Patrick Hauge、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPatrick Haugeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

488 第

Egersundセンチネル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月03日

骨折でAymen Sabriが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Egersundが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年12月03日

Egersund、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2035年12月03日

Sondre Bakkenが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Egersundは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会2035年12月03日

Egersundにオーナーの$446.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2035年12月03日

Egersundが市場を出し抜き、HamKamからWilliam Rygaardを確保

HamKamは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。William RygaardはEgersundへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

役員会2035年12月03日

Egersundに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年12月03日

Alex Cochraneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年12月03日

EgersundとSondre Bakkenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年12月03日

フォーメーションがLars Bjorkanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Egersundは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

488 第

HamKamガゼット

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月03日

HamKamはレースから降りない

順位は3位、勝ち点57。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年12月03日

Guillaume Morel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamKamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年12月03日

William Rygaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HamKamには一人もいない。

役員会2035年12月03日

William Rygaard、HamKamを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年12月03日

HamKamで気が立った

中心にいたのはAndré Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年12月03日

Alfred OdinakaがHamKamに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Alfred Odinakaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHamKamは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2035年12月03日

HamKamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilyas el Moussaouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月03日

Raphael Lienhart、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Raphael LienhartとHamKamは新たに2年で合意した。

移籍2035年12月03日

HamKamとAlexis Colombet、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。HamKamでまた一巡の交渉、そしてAlexis Colombetのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

487 第

HamKamガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年11月26日

William Rygaard、HamKamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年11月26日

HamKamで言葉の応酬

David Mejíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年11月26日

HamKamの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年11月26日

Oumar Sarr離脱の代償をHamKamが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年11月26日

HamKamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustav Olsen Holmenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月26日

Alexis Colombet、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexis Colombetは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年11月26日

大事なときにFrank Appiahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Frank Appiahがそこに載っていると告げている。

移籍2035年11月26日

Sondre Høydalが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHamKamは金を失っている。

移籍2035年11月26日

James Wilsonをめぐる質問がHamKamについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。James Wilsonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

473 第

HamKamガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月20日

Mathis NtessaがÅsaneにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。HamKamは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年08月20日

Ilyas el Moussaouiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ilyas el MoussaouiはHamKamでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年08月20日

Erling Normann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamKamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年08月20日

HamKam、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入23人、退団25人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2035年08月20日

HamKamで仲違い

David Mejíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月20日

その値段ではSofus Johannesenの取引は成立せず

HamKamは$380.0Kを提示し、Brannは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2035年08月20日

MoldeがHamKamに告げる：Lorenzo Carforaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月20日

Tom Glisentiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年08月20日

HamKamのSofus Johannesen獲得、期限に阻まれる

Brannがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

  • 移籍 再びWilliam Rygaardに視線が集まる
  • 移籍 Raufossがまもなく受話器を取る
  • 試合 土壇場の土壇場、HamKamが勝ち点1
469 第

HamKamガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月23日

Mathias JensenがLillestromにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。HamKamは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月23日

Erling NormannがHamKamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月23日

HamKam、Sofus Johannesenの値段に尻込み

Brannは$380.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年07月23日

HamKamで仲違い

Alexis Colombetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月23日

Bodo/GlimtがHamKamに告げる：Famara Camaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年07月21日

EgersundがHamKamから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2035年07月23日

再びWilliam Rygaardに視線が集まる

William Rygaardをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSarpsborg 08だ。HamKamは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2035年07月23日

Alexis Colombetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年07月23日

Patrick Haugeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

463 第

HamKamガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月11日

骨折でIhor Blyzniukが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。HamKamは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年06月11日

HamKamで気が立った

中心にいたのはDavid Mejíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Patrick Haugeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年06月11日

Sondre Høydalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年06月11日

フォーメーションがUlrik Fredriksenを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。HamKamは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年06月11日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2035年06月11日

Alexis Colombetが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年06月11日

William Rygaardに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。William RygaardはHamKamの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2035年06月11日

Patrick Haugeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

434 第

HamKamガゼット

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年11月20日

サポーターがHamKamの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2034年11月20日

HamKamにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2034年11月20日

Alex Mortensen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamKamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月20日

HamKamで仲違い

James Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

HamKamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Mayorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月20日

Manuel Landripetの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。HamKamが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年11月20日

6人の新顔、そしてHamKamはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年11月20日

Vid Kamplが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年11月20日

William Rygaardに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。William RygaardはHamKamの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信