Vasco Sousa

左MF - Alverca
17 4月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 42 移籍 関係 出来事 155 受賞 6 試合 履歴

Vasco Sousa 関連箇所に印

507 第

Alvercaガゼット

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年04月14日

Fabio Goncalvesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2036年04月14日

Milo Zeevalkinkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年04月14日

年齢はまだFrancisco Trincãoに追いついていない——8.29

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2036年04月14日

Georgesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alvercaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年04月14日

Milo Zeevalkinkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月14日

Alvercaで言葉の応酬

Francisco Trincãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月14日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denilson Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年04月14日

Vasco Sousaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年04月12日

Francisco TrincãoがAlvercaをLeixões戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFrancisco Trincãoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlvercaのものになった。

短信

バックナンバー
506 第

Alvercaガゼット

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月07日

骨折でVasco Sousaが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alvercaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2036年04月07日

Alverca、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2036年04月07日

Ferenc Lányiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月07日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはFrancisco Trincãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年04月05日

ようやく、Alvercaが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのNacional戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2036年04月07日

Krisztofer Horváthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2036年04月07日

観客がFabio Goncalvesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2036年04月05日

AlvercaがNacionalをこじ開ける

NacionalはAlvercaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2036年04月07日

Ferenc Lányiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

505 第

Alvercaガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月31日

骨折でVasco Sousaが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alvercaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年03月31日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはThiago Azafで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Krisztofer Horváthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月31日

Leonel Ortízが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年03月31日

Ritsu Miyoshiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Alvercaもそれを分かっている。

移籍2036年03月31日

Thiago Azafをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAlvercaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2036年03月31日

Ferenc Lányiの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Alvercaが求められる移籍金は下がり、Ferenc Lányiが求められる給料は上がる。

移籍2036年03月31日

Klim ZvonarevがフリーでAlvercaに加入

移籍金もドラマもなし。Klim ZvonarevがAlvercaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2036年03月31日

AlvercaとMatej Zec、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alvercaでまた一巡の交渉、そしてMatej Zecのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Shea Connorに出場時間の約束
  • 役員会 Alvercaの育成ラインは止まらない
  • 次戦展望 次戦展望：ホームでNacional
504 第

Alvercaガゼット

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月24日

骨折でVasco Sousaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alvercaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2036年03月24日

Alvercaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Alvercaの残高は、もう心もとない。

試合2036年03月22日

Alverca、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Alvercaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2036年03月22日

Alvercaからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAlvercaの誰にも言えない。

スカッド2036年03月24日

Alvercaで言葉の応酬

Thiago Azafとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月24日

Denilson Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月24日

Gabriel Abdiasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年03月22日

Alverca、Trofenseに及ばず

Trofenseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年03月24日

Alvercaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

503 第

Alvercaガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月17日

骨折でVasco Sousaが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alvercaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年03月15日

白星を待つAlverca、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alvercaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2036年03月17日

Milo ZeevalkinkがAlvercaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年03月17日

Milo Zeevalkink、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alvercaには一人もいない。

スカッド2036年03月17日

Alvercaで言葉の応酬

Francisco Trincãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年03月15日

Alvercaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAlvercaの誰にも言えない。

スカッド2036年03月17日

Krisztofer Horváthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年03月15日

Alverca、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2036年03月15日

Alverca、Porto戦は苦い午後に

Portoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

500 第

Alvercaガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年02月25日

Alvercaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Alvercaの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年02月25日

Alvercaで仲違い

Francisco Trincãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年02月23日

Alvercaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2036年02月25日

AlvercaはGabriel Abdiasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Abdiasは大陸間のサッカーを望んでいる。Alvercaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2036年02月25日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denilson Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年02月23日

Alverca、Rio Ave戦は苦い午後に

Rio Aveに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年02月25日

Gabriel Abdiasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年02月25日

Denilson Santosが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2036年02月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

499 第

Alvercaガゼット

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年02月18日

Milo Zeevalkink、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alvercaには一人もいない。

スカッド2036年02月18日

Alvercaで言葉の応酬

Francisco Trincãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月18日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztofer Horváthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年02月18日

Vasco Sousaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2036年02月18日

David Stockbrinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年02月16日

Alverca、Belenenses戦は苦い午後に

Belenensesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年02月18日

André Sarimは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。André SarimがAlvercaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2036年02月18日

AlvercaとGabriel Abdias、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alvercaでまた一巡の交渉、そしてGabriel Abdiasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2036年02月18日

Alvercaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Thiago Azafの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 計画にTed Yanis Nzongaの居場所はなかった
495 第

Alvercaガゼット

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2036年01月21日

Vasco Sousaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2036年01月21日

Rodrigo Monteiroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alvercaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2036年01月19日

Alvercaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年01月21日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはCharlie Hardyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月21日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztofer Horváthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年01月21日

Vitoria GuimaraesがAlvercaに告げる：Raye Cisséは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年01月19日

Alverca、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2036年01月19日

Alverca、Maritimo戦は苦い午後に

Maritimoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年01月21日

Alvercaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

494 第

Alvercaガゼット

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年01月14日

Milo ZeevalkinkがAcadémicaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Alvercaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2036年01月14日

Vasco Sousaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2036年01月14日

Imani Barker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月14日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはFrancisco Trincãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月14日

Evandro Luz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Evandro Luzは今、Alvercaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2036年01月14日

ビジネスはビジネス——Diego Coxi退団

Portoが$1.3Mを払い、Alvercaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2036年01月14日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denilson Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年01月14日

Alverca、Pedro Barbosaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2036年01月14日

Alverca、Rudi Almeidaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Alvercaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

492 第

Alvercaガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月29日

Alverca、逃げ場のない完敗

Vitoria Guimaraesに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2035年12月31日

Alvercaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Alvercaの残高は、もう心もとない。

移籍2035年12月31日

Milo Zeevalkink、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alvercaには一人もいない。

スカッド2035年12月31日

Alvercaで仲違い

Francisco Trincãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月31日

Krisztofer Horváthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月31日

Alessandro Arenaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年12月31日

Ferenc Lányiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年12月31日

Thiago Azaf、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2035年12月31日

誰もVasco Sousaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Alvercaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
  • 役員会 給与がAlvercaの収入の93%を呑み込む
489 第

Alvercaガゼット

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月10日

Raíはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年12月10日

35歳のFrancisco Trincãoが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2035年12月10日

Georges「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alvercaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年12月10日

Francisco Trincãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alvercaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月08日

いまのAlvercaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年12月10日

Krisztofer Horváthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年12月08日

Alverca、Leixões戦の仕事を済ませる

Leixõesに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年12月10日

Vasco Sousaの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2035年12月10日

André Simõesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

487 第

Alvercaガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年11月26日

Ferenc Lányiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alvercaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年11月26日

Tomás Silvaが正しい側のゴール前に現れる——7.58

7.58、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年11月26日

Alvercaで言葉の応酬

Francisco Trincãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年11月26日

Ancizar Aragón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alvercaには一人もいない。

スカッド2035年11月26日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztofer Horváthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月26日

Karabo Molefeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarabo Molefeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年11月24日

AlvercaのTrofense戦、違いを作ったのはTomás Silva

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Silvaだ。Trofenseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年11月26日

Vasco Sousaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから2035年11月26日

不調が続き、Karabo Molefeが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Sam de Grandが契約を消化中
  • 選手採点 Denilson Santosにとって守備者の午後
482 第

Alvercaガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月22日

Sam de Grandに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSam de Grandは別のクラブの選手になる。Alvercaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年10月22日

35歳のFrancisco Trincãoが時計の針を巻き戻す——8.53

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.53、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2035年10月22日

Mathias Lavenetteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alvercaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年10月22日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはFrancisco Trincãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月20日

Alvercaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAlvercaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年10月22日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denilson Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年10月20日

AlvercaがRio Aveを退ける

Alvercaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRio Aveに2‑1と競り勝った。

ベンチから2035年10月22日

Will Brookが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年10月22日

Vasco Sousaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Alvercaはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 満足のInterim Coach
  • 次戦展望 Alverca、最強との腕試し
480 第

Alvercaガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月08日

膝——Luis Almeidaが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alvercaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年10月08日

Karabo Molefe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alvercaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年10月08日

年齢はまだFrancisco Trincãoに追いついていない——8.39

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.39の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年10月08日

Francisco Trincãoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco TrincãoはAlvercaとさらに2年を歩む。

移籍2035年10月08日

Milo Zeevalkinkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月08日

Alvercaで仲違い

Francisco Trincãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztofer Horváthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年10月06日

AlvercaがBelenensesをこじ開ける

BelenensesはAlvercaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年10月08日

Vasco Sousaの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

479 第

Alvercaガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月01日

膝——Luis Almeidaが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alvercaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2035年10月01日

Vasco Sousaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2035年10月01日

33歳のKrisztofer Horváthが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年10月01日

Alvercaで言葉の応酬

Francisco Trincãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年10月01日

Ancizar Aragónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年10月01日

Ancizar Aragón、Alvercaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年10月01日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denilson Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年09月29日

Krisztofer HorváthがAlvercaをVarzim戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKrisztofer Horváthだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlvercaのものになった。

スカッド2035年10月01日

Alessandro Arenaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Alvercaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

478 第

Alvercaガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月24日

Luis Almeidaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年09月24日

André Simõesが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年09月24日

Sam de Grand、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alvercaには一人もいない。

スカッド2035年09月24日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはFrancisco Trincãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztofer Horváthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月24日

Karabo Molefeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年09月24日

いまは別の誰かがKarabo Molefeより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2035年09月22日

AlvercaとOliveirense、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2035年09月24日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

473 第

Alvercaガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2035年08月20日

サポーターがAlvercaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年08月20日

André Simõesが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年08月20日

Milo ZeevalkinkがVarzimにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Alvercaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2035年08月20日

Pedro Izbisciucは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alvercaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年08月20日

Thulani Phiriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThulani Phiriは別のクラブの選手になる。Alvercaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年08月20日

AlvercaがSbonelo Ngcoboを巡るSuperSport Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2035年08月20日

Vasco Sousaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年08月20日

Alvercaで仲違い

Sam de Grandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denilson Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

459 第

Alvercaガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月14日

Lincolnが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年05月14日

膝——Marco Marquesが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alvercaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年05月14日

Raí、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alvercaには一人もいない。

スカッド2035年05月14日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはFrancisco Trincãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztofer Horváthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月14日

Antoni Młynarczykに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntoni Młynarczykを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月14日

AlvercaとVasco Sousaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月14日

Will Brook、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWill Brookは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年05月14日

Denilson Santosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Denilson Santosが何かにサインするまで——Alvercaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

455 第

Alvercaガゼット

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月16日

骨折でLincolnが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alvercaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月16日

Róbert Orri Þorkelsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年04月16日

Hovhannes Pahlevanyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alvercaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年04月16日

年齢はまだFrancisco Trincãoに追いついていない——7.86

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年04月16日

Raíはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年04月16日

Róbert Orri Þorkelssonが上がって仕留める——7.79

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.79。

選手採点2035年04月16日

Vasco Sousaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年04月16日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Trincãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月16日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはSam de Grandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

451 第

Alvercaガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年03月19日

Vasco Sousaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年03月19日

膝——André Sarimが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alvercaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年03月19日

Róbert Orri ÞorkelssonがAlvercaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年03月19日

35歳のFrancisco Trincãoが時計の針を巻き戻す——8.35

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.35、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年03月19日

Raíはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年03月17日

白星を待つAlverca、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alvercaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年03月19日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Trincãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年03月19日

Thiago Azafがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alvercaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月19日

Georges、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。GeorgesはAlvercaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

447 第

Alvercaガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月19日

Mathias Lavenetteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年02月19日

Ancizar AragónがAlvercaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年02月19日

年齢はまだFrancisco Trincãoに追いついていない——8.21

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年02月19日

Raíに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaíは別のクラブの選手になる。Alvercaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月19日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはFrancisco Trincãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年02月19日

Vasco Sousaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年02月19日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denilson Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年02月19日

Sporting CPがAlvercaに告げる：Mateus Mideは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年02月17日

Francisco Trincãoのゴールも及ばず、Alverca敗戦

Francisco Trincãoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Maritimoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

446 第

Alvercaガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月12日

膝——Mathias Lavenetteが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alvercaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年02月12日

Vasco Sousa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月12日

Milo ZeevalkinkがPenafielと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Alvercaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2035年02月12日

33歳のKrisztofer Horváthが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年02月12日

Maxim Teleshはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月12日

Alvercaで言葉の応酬

Francisco Trincãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年02月12日

Sevastian Belovへの扉は閉ざされた

Alvercaが尋ね、Casa Piaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年02月12日

Alvercaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合2035年02月10日

AlvercaがVarzimを退ける

Alvercaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVarzimに1‑0と競り勝った。

短信

  • 移籍 ParedesがLeo Fuentesを注視
  • スカッド Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 9人の新顔、そしてAlvercaはまだ互いを覚えている最中だ
442 第

Alvercaガゼット

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月15日

Mathias Lavenetteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年01月13日

Alverca、逃げ場のない完敗

Benficaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2035年01月15日

条件合意：Raíは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVizela。Alvercaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月15日

João Victorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月15日

Maxim Telesh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alvercaには一人もいない。

スカッド2035年01月15日

Alvercaで言葉の応酬

Francisco Trincãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年01月15日

Alverca、Seydou Fofanaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Seydou Fofanaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2035年01月15日

Milo Zeevalkinkの行列にPacos de Ferreiraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMilo Zeevalkinkについて口にしてきた問いを、Pacos de Ferreiraが正式に尋ねたのだ。Alvercaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2035年01月15日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denilson Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 獲得候補 Miguel Vieiraへの扉は閉ざされた
  • ベンチから Vasco Sousaに隠れ場所はない
  • 役員会 Alvercaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
440 第

Alvercaガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月01日

Mathias Lavenetteが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年01月01日

Alvercaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2034年12月30日

Alvercaにとって手痛い一日

Rio Aveに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2035年01月01日

Alvercaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年01月01日

Samuel LusaleがAlvercaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月01日

Raíはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月01日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはFrancisco Trincãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月01日

Jorge Castro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alvercaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年01月01日

Vasco Sousaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

439 第

Alvercaガゼット

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月25日

膝——Mathias Lavenetteが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alvercaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年12月25日

Seydou Fofanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年12月25日

João Victorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Victorは別のクラブの選手になる。Alvercaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月25日

Francisco Trincãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alvercaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月23日

Alverca、Estoril Praia戦の仕事を済ませる

Estoril Praiaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2034年12月23日

Alverca、Estoril Praia戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2034年12月25日

Vasco Sousaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年12月25日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Seydou Fofanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月25日

Leonel Ortíz、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • 試合 Alvercaの中間通知表
  • 選手採点 ピッチでThiago Azafに及ぶ者はいなかった
  • 役員会 Alvercaは収入の95%を人件費に払っている
435 第

Alvercaガゼット

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月27日

Mathias Lavenetteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年11月27日

João Victorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Victorは別のクラブの選手になる。Alvercaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月27日

Francisco Trincãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alvercaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年11月27日

Maxim Telesh、Alvercaに在籍したままEstrela da Amadoraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Maxim Teleshは夏に向けてEstrela da Amadoraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年11月27日

時間がLincolnに追いついてきた

Alvercaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2034年11月27日

Antoni Młynarczykが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年11月27日

Khadar Abdi Ibrahimは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Alvercaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2034年11月27日

給与がAlvercaの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2034年11月27日

Vasco Sousaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

428 第

Alvercaガゼット

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月09日

骨折でVasco Sousaが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alvercaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月09日

Raíに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaíは別のクラブの選手になる。Alvercaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年10月09日

Khadar Abdi Ibrahimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年10月09日

Keenan Carole、Alvercaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月09日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはFrancisco Trincãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年10月09日

Ilyas Bouazzaoui、Alvercaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年10月09日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Ovsyanikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月07日

AlvercaとMaritimo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2034年10月09日

AlvercaとVasco Sousaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

427 第

Alvercaガゼット

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月02日

骨折でVasco Sousaが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alvercaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2034年10月02日

往年のFrancisco Trincão——8.15

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.15、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年10月02日

João Victorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Victorは別のクラブの選手になる。Alvercaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年10月02日

コーナーに上がったLeonel Ortízが決めた——7.45

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Leonel Ortízは決め、7.45を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2034年10月02日

Francisco Trincãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alvercaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年10月02日

João Victor、Alvercaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2034年09月30日

AlvercaがVarzimをこじ開ける

VarzimはAlvercaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年10月02日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denilson Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年10月02日

誰もNilson Semedoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

426 第

Alvercaガゼット

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月25日

骨折でVasco Sousaが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alvercaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2034年09月25日

Leo Fuentes、Alvercaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年09月25日

Alvercaで仲違い

Francisco Trincãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年09月25日

Keenan Caroleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年09月25日

Francisco Trincãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Trincãoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年09月25日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denilson Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月25日

Khadar Abdi Ibrahimの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Alvercaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年09月25日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2034年09月25日

Nilson Semedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

425 第

Alvercaガゼット

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月18日

骨折でVasco Sousaが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alvercaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年09月13日

Leo FuentesがAlvercaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Lusitânia Lourosa戦でそれをやったのがLeo Fuentesだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはAlvercaの名前が入る。

ベンチから2034年09月18日

Francisco Trincão「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alvercaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年09月18日

Milo Zeevalkink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年09月18日

Ransford Amooが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年09月18日

Ransford Amooはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年09月18日

20歳のLeo Fuentes、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2034年09月18日

年齢はまだFrancisco Trincãoに追いついていない——8.25

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年09月18日

Alvercaで仲違い

Thiago Azafとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

422 第

Chavesヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月28日

骨折でRobyn Esajasが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chavesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年08月28日

Guilherme Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuilherme Costaは別のクラブの選手になる。Chavesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年08月28日

Felipe Laurindo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChavesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年08月28日

Chaves、Vinícius Liraの値段に尻込み

Bragaは$1.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2034年08月28日

Chavesで言葉の応酬

Dani Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2034年08月28日

Vasco Sousaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2034年08月28日

Sporting CPがChavesに告げる：Richard Ríosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年08月28日

Manuel Carvalhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年08月28日

Mateusz Leniartが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

421 第

Chavesヘラルド

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月21日

骨折でRobyn Esajasが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chavesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2034年08月21日

誰もVasco Sousaに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年08月21日

Vasco Sousa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chavesには一人もいない。

獲得候補2034年08月21日

ChavesがGiorgos Vagiannidisに$680.0Kで合意

クラブ間はSporting CPと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2034年08月21日

Emiliano Cueroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chavesは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年08月21日

Bernardo Jacobが上がって仕留める——7.51

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.51。

ベンチから2034年08月21日

Bernardo Daciolo、Chavesで構想外に

これはローテーションではない。Bernardo Dacioloはしばらく監督の構想から外れており、Chavesの誰もそれを否定していない。

獲得候補2034年08月21日

ChavesがDânio Djassi獲得に動く

Portoのテーブルに$1.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2034年08月21日

その値段ではIsmaël Gharbiの取引は成立せず

Chavesは$1.1Mを提示し、Portoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

419 第

Chavesヘラルド

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月07日

骨折でRobyn Esajasが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chavesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年08月07日

Olly Reynolds、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chavesには一人もいない。

獲得候補2034年08月07日

ChavesがIsmaël Gharbi獲得に動く

Portoのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2034年08月07日

BragaがChavesに告げる：Vinícius Liraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2034年08月07日

Chaves、Djibril Soumaréの値段に尻込み

Portoは$1.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2034年08月07日

Chavesで言葉の応酬

Bernardo Jacobとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月07日

Emiliano Cueroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chavesもそれを分かっている。

移籍2034年08月07日

ChavesとVasco Sousaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年08月07日

Chavesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Watsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

418 第

Chavesヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月31日

骨折でRobyn Esajasが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chavesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年07月31日

Guilherme Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chavesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年07月31日

Xavier Biscayzacúに$1.7Mのオファー

ChavesはSporting CPに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2034年07月31日

Chaves、Vinícius Liraの値段に尻込み

Bragaは$1.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2034年07月31日

Leonardo AlmeidaはChavesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Benficaの誰も語らず、Chavesの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2034年07月31日

Chavesで言葉の応酬

André Moreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年07月31日

Sporting CPがChavesに告げる：David Moreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年07月31日

Manuel Carvalhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Carvalhoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年07月31日

Nikodem Leśniak-Paduchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

417 第

Chavesヘラルド

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月24日

Vasco Sousaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chavesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年07月24日

Bernardo Daciolo、Chavesで構想外に

これはローテーションではない。Bernardo Dacioloはしばらく監督の構想から外れており、Chavesの誰もそれを否定していない。

獲得候補2034年07月24日

ChavesがIsmaël Gharbiに$1.1Mを提示

オファーは今週Portoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2034年07月24日

Amoraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chavesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2034年07月24日

Chaves、Ismaël Gharbiの値段に尻込み

Portoは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2034年07月24日

結構です：João Troviscoが移籍を拒否

Chavesは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2034年07月24日

Chavesで仲違い

André Moreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月24日

Chaves、Dieu Michelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AVSは自分たちの男を守り、Chavesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年07月24日

Bernardo Dacioloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

414 第

Chavesヘラルド

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月03日

Guilherme Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chavesには一人もいない。

移籍2034年07月03日

Wessel van der Heijden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChavesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年07月03日

ChavesがXavier Biscayzacúに$1.7Mを提示

オファーは今週Sporting CPに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2034年07月03日

Zé Ivaldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chavesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年07月03日

PortoがChavesに告げる：Gabriel Brásは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月03日

Chavesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Audouinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年07月03日

ChavesとVasco Sousa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Chavesでまた一巡の交渉、そしてVasco Sousaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2034年07月03日

Chavesのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

移籍2034年07月03日

1º Dezembroがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Chavesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スカッド Emiliano Cueroはもう第一候補ではない
  • ベンチから Olly Reynoldsが監督に言われた
  • 試合 Chaves、ヨーロッパ争いに加わる
413 第

Chavesヘラルド

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月26日

Bernardo DacioloがChavesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年06月26日

Vasco Sousa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chavesには一人もいない。

ベンチから2034年06月26日

Bernardo Daciolo、Chavesで構想外に

これはローテーションではない。Bernardo Dacioloはしばらく監督の構想から外れており、Chavesの誰もそれを否定していない。

獲得候補2034年06月26日

高すぎる：ChavesがDjibril Soumaréから手を引く

$1.0Mがクラブの出せる上限で、Portoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2034年06月26日

Rudi Almeida、Chaves加入までメディカルチェックを残すのみ

Bragaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2034年06月26日

結構です：João Troviscoが移籍を拒否

Chavesは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2034年06月26日

Richard Ríosへの扉は閉ざされた

Chavesが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月26日

Gonçalo Sarzedasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chavesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年06月26日

Manuel Carvalhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Chavesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Guilherme Costaが契約を消化中
  • ベンチから Marvin Tshibuabuaは監督が信頼する男になった
412 第

Chavesヘラルド

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月19日

Simon AudouinがFelgueirasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2034年06月19日

その値段ではXavier Biscayzacúの取引は成立せず

Chavesは$1.7Mを提示し、Sporting CPは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2034年06月19日

Sebas Mosquera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chavesには一人もいない。

獲得候補2034年06月19日

João Trovisco、Chaves加入までメディカルチェックを残すのみ

Portoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2034年06月19日

Chaves、Giorgos Koutsiasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Chavesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年06月19日

Chavesで仲違い

Bernardo Jacobとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月19日

Chavesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikodem Leśniak-Paduchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年06月19日

Gonçalo Sarzedasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonçalo Sarzedasを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2034年06月19日

Richard Ríosのレンタル移籍が進行中

ChavesがSporting CPに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

410 第

Chavesヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月05日

Guilherme Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chavesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年06月05日

Gabriel BrásはChavesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Portoの誰も語らず、Chavesの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2034年06月05日

Chavesで言葉の応酬

André Moreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年06月05日

Chaves、Federico Colettaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Chavesは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年06月05日

再びTaras Liakhに視線が集まる

Taras Liakhをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSporting da Covilhãだ。Chavesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2034年06月05日

構想にBernardo Dacioloの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bernardo DacioloはChavesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2034年06月05日

ChavesがFábio Amaralを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2034年06月05日

Emiliano Cueroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chavesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2034年06月05日

ChavesとVasco Sousaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

409 第

Alvercaガゼット

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年05月29日

Alvercaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Alvercaの残高は、もう心もとない。

移籍2034年05月29日

Matyáš Kodera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alvercaには一人もいない。

スカッド2034年05月29日

Antoni Młynarczyk、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Antoni Młynarczykは今、Alvercaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2034年05月29日

Jano Aguiar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月29日

Alvercaで仲違い

Thiago Azafとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月29日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Touaiziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年05月29日

Alvercaが市場を出し抜き、ChavesからVasco Sousaを確保

Chavesは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Vasco SousaはAlvercaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2034年05月29日

Tiago Silvaが有効に使った一年

27試合、3得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Alvercaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2034年05月29日

新しい布陣にAntoni Młynarczykの居場所はない

外されているのではない。Alvercaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

409 第

Chavesヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年05月29日

Vasco Sousaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chavesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年05月29日

Bernardo Daciolo、Chavesで構想外に

これはローテーションではない。Bernardo Dacioloはしばらく監督の構想から外れており、Chavesの誰もそれを否定していない。

役員会2034年05月29日

Vasco Sousa、Chavesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから2034年05月29日

Manuel Carvalhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年05月29日

Chavesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikodem Leśniak-Paduchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月29日

Chavesでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2034年05月29日

Chavesで仲違い

Taras Liakhとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年05月29日

ChavesがBernardo Dacioloを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bernardo Dacioloは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2034年05月29日

Bernardo Dacioloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chavesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

408 第

Chavesヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年05月22日

Simon Audouin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chavesには一人もいない。

スカッド2034年05月22日

Dani Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chavesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月22日

Simon Audouinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年05月22日

Jefferson Uribeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chavesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年05月22日

Jacob Watsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacob Watsonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年05月22日

Simon Audouinは監督が信頼する男になった

Chavesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年05月22日

Rob Streetに移籍説

Rob Streetの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chavesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2034年05月22日

ChavesとFábio Amaralの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年05月22日

Vasco Sousaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Chavesが求められる移籍金は下がり、Vasco Sousaが求められる給料は上がる。

短信