Halerrandrio

右MF - Persija
15 5月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 62 移籍 関係 出来事 157 受賞 53 試合 履歴

Halerrandrio 関連箇所に印

353 第

Persijaヘラルド

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年05月02日

膝——Iago Mendonçaが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年04月30日

いまのPersijaとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2033年05月02日

KenayがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年05月02日

Stjepan Lončar、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2033年04月30日

PersijaのBali United戦、違いを作ったのはMiguel Sandberg

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Miguel Sandbergだ。Bali Unitedに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2033年05月02日

最高のHalerrandrioによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persijaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2033年05月02日

Yoav Korenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoav Korenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年05月02日

PersijaとEus Waayersの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年05月02日

今月はHalerrandrioのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Persijaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

  • スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 満足のAhmad Sulaeman
  • 役員会 Persijaは誰かが出るまで誰も入らない
バックナンバー
352 第

Persijaヘラルド

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年04月25日

膝——Iago Mendonçaが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年04月23日

容赦なきPersija

Borneoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Persijaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2033年04月23日

Persijaの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2033年04月25日

Persijaが見る頂上からの眺め

勝ち点31、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2033年04月23日

Persija、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2033年04月25日

Nabil el Basriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年04月25日

Persijaで仲違い

Jonathan Mulderとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年04月25日

Egy Maulana Vikriの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2033年04月25日

Halerrandrioだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

351 第

Persijaヘラルド

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年04月18日

Iago Mendonçaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年04月16日

大勝の主役はKenay、Bhayangkara Presisiを粉砕

5‑0。Persijaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKenayだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2033年04月18日

2点ともKenay——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2033年04月18日

ドブレーテ、午後はHalerrandrioのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Halerrandrioがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2033年04月16日

Persijaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2033年04月18日

Sailson Furtado Fernandesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年04月18日

Persijaで言葉の応酬

Jonathan Mulderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年04月16日

Bhayangkara Presisi、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Bhayangkara Presisiは立て直そうとし、Persijaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2033年04月18日

Miguel Sandbergだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Persijaでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Eus Waayersは出る
350 第

Persijaヘラルド

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年04月11日

Iago Mendonçaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年04月11日

Youssef AbdelhafizがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年04月09日

Persijaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年04月11日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil el Basriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年04月11日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJonathan Mulderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年04月09日

PersijaがMaluku Utara Unitedを退ける

Persijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMaluku Utara Unitedに2‑0と競り勝った。

試合2033年04月09日

また一つ、敵地から持ち帰る

Persijaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2033年04月11日

Halerrandrio、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2033年04月11日

Kenayだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

347 第

Persijaヘラルド

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年03月19日

容赦なきPersija

PSIMはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Persijaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2033年03月21日

Yoav Korenが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2033年03月21日

2点ともSailson Furtado Fernandes——8.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2033年03月19日

Persijaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2033年03月19日

Sailson Furtado Fernandesも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Sailson Furtado Fernandesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPersijaとPSIMにこれ以上求めることはできない。

スカッド2033年03月21日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil el Basriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年03月21日

Persijaで言葉の応酬

Jonathan Mulderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2033年03月21日

最高のHalerrandrioによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persijaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2033年03月21日

Axel Lealは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Persijaでの、速すぎる変化
  • ベンチから Ahmad Sulaeman「あれが基準だ」
  • ベンチから Mandovaniが監督の見せしめに
346 第

Persijaヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2033年03月14日

Miguel Sandbergが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年03月14日

Halerrandrio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年03月14日

年齢はまだStjepan Lončarに追いついていない——7.81

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2033年03月14日

Kento Maedaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年03月14日

Sanjeev van Harenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月14日

Hadar Fuchsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hadar FuchsはPersijaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2033年03月12日

PersijaがAremaをこじ開ける

AremaはPersijaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2033年03月12日

何があってもPersijaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年03月14日

Nabil el Basriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

345 第

Persijaヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月05日

PersijaがPersitaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2033年03月07日

KenayがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年03月07日

Yoav Korenが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2033年03月07日

コーナーに上がったNabil el Basriが決めた——7.75

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nabil el Basriは決め、7.75を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2033年03月07日

Jonathan Mulderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年03月07日

Halerrandrioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

選手採点2033年03月07日

Egy Maulana Vikriだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2033年03月07日

PersijaとEus Waayersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2033年03月07日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iago Mendonçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

343 第

Persijaヘラルド

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月19日

PersijaがPSBS Biakを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。PSBS Biakに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2033年02月21日

Taofeek Ismaheelが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2033年02月19日

Persijaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年02月21日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil el Basriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年02月21日

Miguel Sandbergが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2033年02月21日

Halerrandrioだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2033年02月21日

Kenay、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2033年02月21日

Persijaで仲違い

Hafizh Rizkianurとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年02月21日

Radovan Pankovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

342 第

Persijaヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年02月14日

ディフェンダーのゴールがPersijaに勝利をもたらす——7.71

Stjepan Lončarに1、評価7.71、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2033年02月14日

Sanjeev van Harenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年02月14日

Shinji Kuboへの扉は閉ざされた

Persijaが尋ね、Albirex Niigataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年02月14日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJonathan Mulderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月12日

PersijaがMadura Unitedをこじ開ける

Madura UnitedはPersijaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2033年02月14日

Halerrandrioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから2033年02月14日

Jonathan Mulderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年02月14日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iago Mendonçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年02月14日

Persijaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

340 第

Persijaヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年01月31日

Sanjeev van HarenがPersebayaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年01月31日

Sanjeev van Harenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月31日

Nabil el Basriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年01月31日

Persija、Sho Osakoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Albirex Niigataは自分たちの男を守り、Persijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月31日

Persijaで仲違い

Jonathan Mulderとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年01月31日

Kenayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年01月31日

Vicoが18日間離脱

メディカルはVicoの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2033年01月31日

Nabil el Basriは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2033年01月31日

Persijaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

335 第

Persijaヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月27日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil el Basriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年12月27日

Persijaで言葉の応酬

Stjepan Lončarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年12月27日

Rachmat Sulaeman離脱の代償をPersijaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2032年12月27日

PersijaとKenayの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年12月27日

大事なときにTaofeek Ismaheelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Taofeek Ismaheelがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年12月27日

監督はHafizh Rizkianurのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

333 第

Persijaヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年12月08日

Persija、小さな差で敗退

Bali Unitedに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2032年12月13日

Persijaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点73。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年12月13日

Axel Leal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年12月13日

Halerrandrioには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年12月13日

Sanjeev van Harenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年12月13日

Jonathan Mulderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月13日

Vicoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2032年12月13日

Kenayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年12月13日

Iago Mendonçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

331 第

Persijaヘラルド

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月29日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil el Basriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月29日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJonathan Mulderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月29日

Hafizh Rizkianurはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年11月29日

Taofeek Ismaheelは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年11月29日

Halerrandrioに移籍説

Halerrandrioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persijaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年11月29日

Allanoが移籍リストに

PersijaがAllanoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

327 第

Persijaヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月01日

Persijaで気が立った

中心にいたのはStjepan Lončarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iago Mendonçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月01日

Hafizh Rizkianurはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年11月01日

Taofeek Ismaheelは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年11月01日

Vicoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVicoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年11月01日

Nabil el Basriはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPersijaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年11月01日

Halerrandrioに移籍説

Halerrandrioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persijaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年11月01日

ショーウィンドウにAllanoが並んだ

Persijaは市場に知らせた。Allanoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2032年11月01日

ベンチがTaofeek Ismaheelを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。32歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

短信

326 第

Persijaヘラルド

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年10月25日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2032年10月25日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil el Basriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月25日

Persijaで言葉の応酬

Jonathan Mulderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月25日

Radovan Pankov離脱の代償をPersijaが数える

検査は79日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2032年10月25日

Stjepan Lončarは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年10月25日

Radovan Pankovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年10月25日

Youssef Abdelhafizが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年10月25日

Jonathan Mulderをめぐる質問がPersijaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonathan Mulderの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2032年10月25日

PersijaがSanjeev van Harenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sanjeev van Harenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

325 第

Persijaヘラルド

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月18日

Persijaは2位でシーズンを終える

勝ち点73、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2032年10月18日

Persijaが2位に浮上

勝ち点73で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2032年10月18日

Sanjeev van Haren、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2032年10月18日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil el Basriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年10月16日

Persija、Persibに及ばず

Persibが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年10月18日

Egy Maulana Vikri、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2032年10月18日

Youssef Abdelhafizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年10月18日

Ahmad Sulaemanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAhmad Sulaeman。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年10月18日

大事なときにEus Waayersは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eus Waayersがそこに載っていると告げている。

短信

  • 選手採点 誰もHalerrandrioに近づけなかった
  • スカッド 警告の積み重ねがYoussef Abdelhafizに追いつく
  • ベンチから Kenayが監督との話し合いを求めた
322 第

Persijaヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年09月25日

PersijaがSemen Padangを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2032年09月25日

Persijaのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年09月27日

Halerrandrioがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2032年09月27日

骨折でYoav Korenが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年09月27日

HalerrandrioがPersijaを背負う

16得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年09月25日

いまのPersijaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2032年09月27日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2032年09月27日

Nabil el Basriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年09月27日

Halerrandrioの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

321 第

Persijaヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年09月20日

Persijaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点70。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2032年09月20日

ドブレーテ、午後はTaofeek Ismaheelのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Taofeek Ismaheelがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年09月20日

骨折でYoav Korenが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年09月20日

Syahrian Abimanyuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年09月20日

Sanjeev van Haren、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2032年09月20日

Youssef Abdelhafizは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年09月20日

Persijaで仲違い

Stjepan Lončarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月18日

PersijaがPersijapを退ける

Persijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersijapに2‑0と競り勝った。

スカッド2032年09月20日

Egy Maulana VikriがPersijaを背負う

10得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

320 第

Persijaヘラルド

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年09月13日

Wahyu Supriadiが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年09月11日

大勝の主役はTaofeek Ismaheel、Persisを粉砕

3‑0。Persijaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTaofeek Ismaheelだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2032年09月11日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年09月13日

Yoav Korenが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年09月13日

Sanjeev van Haren、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年09月13日

HalerrandrioがPersijaを背負う

13得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年09月13日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil el Basriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年09月13日

最高のNabil el Basriによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persijaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年09月13日

Halerrandrioの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 役員会 Persijaは収入の107%を人件費に払っている
  • ベンチから Ahmad Sulaeman「あれが基準だ」
  • ベンチから Eus Waayersが監督の部屋の扉を叩く
319 第

Persijaヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月06日

Wahyu Supriadiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年09月06日

Yoav Korenが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年09月06日

Sanjeev van HarenがMaluku Utara Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年09月06日

Eus Waayersが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eus WaayersはPersijaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2032年09月06日

Persija、Yoav Karadiに$30.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。PersijaがYoav Karadiに投じた$30.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会2032年09月06日

期限到来、契約21人・放出18人

次に市場が開くまで、Persijaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2032年09月06日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJonathan Mulderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年09月06日

Taofeek Ismaheelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年09月06日

PersijaとEus Waayersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

316 第

Persijaヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年08月16日

Sanjeev van HarenがSemen Padangと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2032年08月14日

いまのPersijaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年08月16日

Sanjeev van Haren、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年08月16日

PersijaがCyrus Margonoを巡るDewa Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年08月16日

Halerrandrio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年08月14日

PersijaがBhayangkara Presisiを退ける

Persijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBhayangkara Presisiに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年08月16日

Halerrandrio、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年08月16日

最高のEgy Maulana Vikriによる九十分

評価8.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persijaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年08月16日

Axel Lealが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

315 第

Persijaヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年08月07日

PersijaがMaluku Utara Unitedを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2032年08月09日

行かない：Sanjeev van HarenはPersijaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Semen Padangは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2032年08月09日

Egy Maulana Vikriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

試合2032年08月07日

Persijaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年08月07日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2032年08月09日

ディフェンダーのゴールがPersijaに勝利をもたらす——7.79

Stjepan Lončarに1、評価7.79、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2032年08月09日

HalerrandrioがPersijaを背負う

12得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年08月09日

Hafizh Rizkianurに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHafizh Rizkianurは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年08月09日

Halerrandrioだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Vicoはかつての選手ではない
  • ベンチから Axel Lealが監督に言われた
  • スカッド Syahrian Irawanが14日間離脱
314 第

Persijaヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年07月31日

容赦なきPersija

Persebayaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Persijaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2032年08月02日

Halerrandrio、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2032年07月31日

Persijaのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2032年07月31日

Persijaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersijaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2032年08月02日

Bhayangkara Presisiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年08月02日

Halerrandrio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2032年08月02日

Kenayはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2032年08月02日

Persijaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2032年08月02日

Persijaで言葉の応酬

Stjepan Lončarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 移籍 再びCyrus Margonoに視線が集まる
  • 選手採点 Halerrandrioだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Persijaで努力をめぐる口論
313 第

Persijaヘラルド

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年07月21日

HalerrandrioがPersijaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Persita戦でそれをやったのがHalerrandrioだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはPersijaの名前が入る。

試合2032年07月26日

Persijaが2位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2032年07月26日

条件合意：Sanjeev van Harenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBhayangkara Presisi。Persijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月26日

Iago Mendonçaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

試合2032年07月24日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年07月26日

Taofeek Ismaheel離脱の代償をPersijaが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2032年07月24日

Persijaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年07月24日

HalerrandrioがPersijaをPSIM戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はHalerrandrioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

スカッド2032年07月26日

Halerrandrio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

312 第

Persijaヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年07月17日

大勝の主役はNabil el Basri、Aremaを粉砕

3‑0。Persijaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNabil el Basriだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2032年07月19日

Hafizh RizkianurがBorneoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Persijaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2032年07月19日

35歳のVicoが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年07月19日

Sanjeev van HarenがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月19日

Persijaはノーと言った——今回は

Dewa UnitedからのCyrus Margonoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2032年07月17日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年07月19日

Jonathan Mulderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年07月19日

Halerrandrio、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年07月19日

Allanoのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

310 第

Persijaヘラルド

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月05日

Sanjeev van HarenがAremaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Persijaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2032年07月05日

35歳のStjepan Lončarが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2032年07月03日

いまのPersijaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2032年07月05日

Kenayが両方の仕事をこなした——7.50

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、7.50、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2032年07月05日

Stjepan Lončarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stjepan LončarがPersijaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2032年07月05日

Persijaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2032年07月03日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年07月05日

Persijaで言葉の応酬

Stjepan Lončarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年07月03日

HalerrandrioがPersijaをPersik戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はHalerrandrioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

短信

309 第

Persijaヘラルド

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年06月26日

大勝の主役はStjepan Lončar、PSBS Biakを粉砕

3‑0。Persijaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはStjepan Lončarだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年06月28日

Stjepan Lončarが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年06月28日

Agung Hardiyantoが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年06月28日

Persijaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年06月28日

Shayne Pattynamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年06月28日

Taofeek Ismaheelが50日間離脱

メディカルはTaofeek Ismaheelの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2032年06月28日

PersijaがSanjeev van Harenを巡るSemen Padangの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2032年06月26日

いまのPersijaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2032年06月28日

Kenayの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

308 第

Persijaヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月21日

Agung Hardiyantoが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月21日

Sanjeev van Haren、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月21日

Dewa Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2032年06月19日

Nabil el BasriがPersijaをMadura United戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNabil el Basriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

試合2032年06月19日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2032年06月21日

Halerrandrioだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年06月21日

最高のNabil el Basriによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persijaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年06月21日

試合はStjepan Lončarを経由していた——7.12

ピッチの両端で9アクション、評価7.12。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会2032年06月21日

Persijaでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

307 第

Persijaヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年06月12日

容赦なきPersija

Dewa Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Persijaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2032年06月14日

骨折でAgung Hardiyantoが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年06月14日

Stjepan Lončarが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年06月14日

Hafizh RizkianurがBorneoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Persijaは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月14日

Vico、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月14日

Cyrus Margonoに集まる視線

Cyrus Margonoの名前が、Persijaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2032年06月14日

Halerrandrio、最高評価の域

8.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年06月14日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iago Mendonçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年06月14日

Taofeek Ismaheelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

305 第

Persijaヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月31日

Agung Hardiyantoが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年05月31日

Shayne Pattynamaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2032年05月31日

Persijaで仲違い

Jonathan Mulderとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月31日

Axel Lealが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月31日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAhmad Sulaemanはそれを隠さず、Persijaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2032年05月31日

Halerrandrioは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年05月31日

Resky Fandiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年05月29日

Persija、PSMを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。PSMは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2032年05月31日

Kenayにできなかった唯一のこと

シュート：4。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

303 第

Persijaヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月12日

Persijaがカップ戦を突破

Maluku Utara Unitedに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2032年05月15日

PersijaがPersijapを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Persijapに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年05月17日

骨折でAgung Hardiyantoが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年05月12日

Persijaが土壇場でMaluku Utara Unitedを仕留める

残り時間は89分、Maluku Utara Unitedは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Persijaは言い訳もしなかった。

選手採点2032年05月17日

年齢はまだStjepan Lončarに追いついていない——8.14

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年05月15日

Persijaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年05月17日

Hafizh Rizkianurはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年05月17日

Halerrandrioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

選手採点2032年05月17日

Kenayだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

302 第

Persijaヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月10日

Agung Hardiyantoが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年05月08日

Persijaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のPersijaが持っていなかった土台だ。

移籍2032年05月10日

Sanjeev van Harenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年05月10日

Persijaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersijaの順序だ。

試合2032年05月08日

PersijaがPersisをこじ開ける

PersisはPersijaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年05月10日

Taofeek Ismaheelだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年05月10日

Halerrandrioだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年05月10日

Axel Lealは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

スカッド2032年05月10日

Persijaで仲違い

Allanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Persijaで努力をめぐる口論
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Allanoに隠れ場所はない
301 第

Persijaヘラルド

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月03日

骨折でAgung Hardiyantoが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年05月03日

Allano、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年05月01日

Persijaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPersijaが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年05月03日

Allanoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2032年05月03日

Nabil el Basriはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Persijaも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2032年05月03日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iago Mendonçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年05月03日

PersijaとHalerrandrio、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Persijaでまた一巡の交渉、そしてHalerrandrioのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年05月03日

Ahmad Sulaeman「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2032年05月03日

大事なときにHalerrandrioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Halerrandrioがそこに載っていると告げている。

短信

300 第

Persijaヘラルド

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月24日

PersijaがBorneoを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2032年04月26日

Persijaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2032年04月26日

骨折でAgung Hardiyantoが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年04月26日

Taofeek Ismaheelがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2032年04月24日

何があってもPersijaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2032年04月26日

最高のTaofeek Ismaheelによる九十分

評価9.52。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persijaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年04月26日

Radovan Pankovのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2032年04月24日

Taofeek IsmaheelがPersijaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にTaofeek Ismaheel。Borneoは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2032年04月26日

最高のHalerrandrioによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persijaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

299 第

Persijaヘラルド

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月17日

PersijaがBhayangkara Presisiを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bhayangkara Presisiに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年04月19日

Agung Hardiyantoが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年04月19日

2点ともEgy Maulana Vikri——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年04月17日

Persijaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2032年04月19日

Hafizh Rizkianur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スタンドから2032年04月19日

PersijaのサポーターがLuis Alberto Morenoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luis Alberto Morenoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2032年04月19日

Taofeek Ismaheel、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年04月19日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Lealがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Ahmad Sulaemanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

295 第

Persijaヘラルド

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年03月20日

PersijaがPSIMを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年03月22日

Kenayが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年03月20日

いまのPersijaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年03月22日

Hafizh Rizkianurに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHafizh Rizkianurは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年03月22日

Egy Maulana Vikri、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年03月22日

Yoav Karadiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yoav KaradiがPersijaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年03月22日

Allanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月22日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iago Mendonçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月22日

Persijaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

293 第

Persijaヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月06日

PersijaのPersita戦、違いを作ったのはHalerrandrio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Halerrandrioだ。Persitaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年03月08日

Halerrandrio、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年03月08日

最高のKenayによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persijaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年03月08日

Axel Lealは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Axel LealがPersijaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年03月08日

Axel Lealは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年03月08日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Lealはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月08日

Syahrian Abimanyuが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Syahrian Abimanyuはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年03月08日

Ahmad Sulaemanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAhmad Sulaeman。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2032年03月08日

監督はAllanoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

292 第

Persijaヘラルド

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年03月01日

誰もHalerrandrioに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年02月28日

Persija、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2032年02月28日

Egy Maulana VikriがPersijaをPersik戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEgy Maulana Vikriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

スカッド2032年03月01日

Vicoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2032年03月01日

Yoav Karadiは誰も数えない仕事をした——7.17

合計9アクション、7.17。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2032年03月01日

Kenayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年03月01日

Persijaでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2032年03月01日

ピッチでTaofeek Ismaheelに及ぶ者はいなかった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Persijaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2032年03月01日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iago Mendonçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

290 第

Persijaヘラルド

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年02月14日

Persijaが28試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも28試合の無敗は、秋のPersijaが持っていなかった土台だ。

移籍2032年02月16日

Sanjeev van Haren、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年02月16日

Sanjeev van Harenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSanjeev van Harenは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年02月16日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2032年02月14日

Persija、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2032年02月14日

PersijaがMadura Unitedをこじ開ける

Madura UnitedはPersijaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年02月16日

Iago Mendonçaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2032年02月16日

Persijaで言葉の応酬

Allanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年02月16日

Halerrandrioが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.86。Persijaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

289 第

Persijaヘラルド

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年02月07日

何があってもPersijaは負けない

これで27試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2032年02月07日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2032年02月09日

Egy Maulana Vikriが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年02月09日

Hafizh RizkianurがPersebayaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年02月09日

Cyrus Margono、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年02月09日

Egy Maulana Vikriの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

試合2032年02月07日

PersijaがDewa Unitedを退ける

Persijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDewa Unitedに2‑0と競り勝った。

スカッド2032年02月09日

Allanoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2032年02月09日

Halerrandrioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 試合はKenayを経由していた——7.07
  • スカッド Persijaで努力をめぐる口論
  • ベンチから 満足のAhmad Sulaeman
288 第

Persijaヘラルド

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年02月02日

Sanjeev van HarenがMadura Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年02月02日

Vico、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年02月02日

期限到来、契約17人・放出6人

次に市場が開くまで、Persijaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2032年02月02日

Taofeek Ismaheelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年02月02日

Persijaでアカデミーの15人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2032年02月02日

BorneoがLuka Dumančićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Persijaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2032年02月02日

我らが一員：Agung HardiyantoがPersijaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Agung Hardiyantoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2032年02月02日

Shayne Pattynamaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年02月02日

Persijaでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

281 第

Persijaヘラルド

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年12月15日

Persijaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2031年12月10日

Persijaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は26に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2031年12月10日

Persijaがカップ戦敗退

Persibが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2031年12月10日

Persijaのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年12月15日

Santiago DalesioがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍2031年12月15日

Halerrandrioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年12月15日

Luka Dumančićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年12月15日

Halerrandrio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年12月15日

Sanjeev van HarenがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

280 第

Persijaヘラルド

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月08日

骨折でJordi Amatが145日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年12月08日

Vico、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2031年12月08日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJonathan Mulderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月08日

Radovan Pankov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Radovan PankovとPersijaは新たに2年で合意した。

スカッド2031年12月08日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iago Mendonçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年12月08日

Persijaは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年12月08日

Taofeek Ismaheelは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年12月08日

Jonathan Mulderが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年12月08日

監督はLuka Dumančićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

279 第

Persijaヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月01日

Luka Dumančićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Dumančićは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月01日

Jonathan Mulderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月01日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iago Mendonçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月01日

Júnior Brandãoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年12月01日

Joel Abu Hannaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年12月01日

PersijaとHalerrandrioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年12月01日

Halerrandrioは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年12月01日

PersijaはKenayを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍2031年12月01日

Bruno Tubarãoをめぐる質問がPersijaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Tubarãoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • レンタル便り Cyrus Margonoをめぐる決断のときが近づく
  • ベンチから Yoav Karadiは監督の一票を保つ
  • レンタル便り Cyrus Margono、ベンチからレンタル生活を眺める
277 第

Persijaヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月17日

Halerrandrioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年11月17日

Sanjeev van Harenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月17日

Iago Mendonçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月17日

Stjepan Lončarは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年11月17日

Kenayが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年11月17日

Kenayの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kenayが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年11月17日

監督がAxel Lealに約束する

書面もなく、公の場でもない。Persijaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2031年11月17日

Persijaのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から42人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

移籍2031年11月17日

Luka Dumančićのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Persijaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

276 第

Persijaヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月10日

Vico、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

役員会2031年11月10日

Persijaでは収入の139%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2031年11月10日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iago Mendonçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月10日

大事なとき、Taofeek Ismaheelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年11月10日

監督はLuka Dumančićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2031年11月10日

祖国がShayne Pattynamaを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Persijaはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド2031年11月10日

Egy Maulana Vikri、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてPersijaのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド2031年11月10日

Mathew Baker、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてPersijaのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍2031年11月10日

Stjepan Lončarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersijaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

275 第

Persijaヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月03日

Luka Dumančićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Dumančićは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月03日

Jonathan Mulderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

時間がBruno Tubarãoに追いついてきた

Persijaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2031年11月03日

Axel Lealの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2031年11月03日

PersijaとKenay、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Persijaでまた一巡の交渉、そしてKenayのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年11月03日

Halerrandrioは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年11月03日

Axel Lealに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Axel Lealは日付を書き留めた。

ベンチから2031年11月03日

Sanjeev van Harenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年11月03日

Bruno Tubarãoをめぐる質問がPersijaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Tubarãoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

273 第

Persijaヘラルド

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年10月20日

Halerrandrioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHalerrandrioは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年10月20日

Sanjeev van Harenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月20日

Persijaで言葉の応酬

Jonathan Mulderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月20日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iago Mendonçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月20日

大事なとき、Stjepan Lončarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年10月20日

PersijaとLuka Dumančićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2031年10月20日

Kenayの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kenayが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2031年10月20日

PersijaでTaofeek Ismaheelのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

スカッド2031年10月20日

ロッカールームがSanjeev van Harenの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のPersijaの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

272 第

Persijaヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年10月13日

Vicoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVicoは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月13日

Persijaで言葉の応酬

Santiago Dalesioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年10月13日

Persijaは収入の139%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年10月13日

大事なときにTaofeek Ismaheelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Taofeek Ismaheelがそこに載っていると告げている。

移籍2031年10月13日

PersijaとHalerrandrioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年10月13日

Luka DumančićはPersijaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年10月13日

Axel Lealが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年10月13日

Stjepan Lončarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersijaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年10月13日

Luka Dumančićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Halerrandrioのサインはまだない
  • スカッド Axel Lealはベンチにうんざりしている
  • 役員会 Persijaのアカデミーが元を取る
271 第

Persijaヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年10月01日

Persijaがカップ戦を突破

Madura Unitedに4‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2031年10月06日

Persijaのシーズンに終了の笛

勝ち点95で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2031年10月06日

Egy Maulana Vikriが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2031年10月04日

Persijaが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersijaはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

試合2031年10月04日

Persijaのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年10月06日

Halerrandrio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年10月06日

Luka Dumančić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

試合2031年10月04日

PersijaがPersibを退ける

Persijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersibに2‑0と競り勝った。

選手採点2031年10月06日

Halerrandrioの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

270 第

Persijaヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年09月29日

Persijaが首位

勝ち点92、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2031年09月29日

骨折でResky Fandiが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年09月29日

Kenayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKenayは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年09月29日

Iván Godoy、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年09月27日

Persijaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年09月29日

HalerrandrioがPersijaを背負う

14得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2031年09月29日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2031年09月27日

PersijaがPSMをこじ開ける

PSMはPersijaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年09月29日

Iago Mendonçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

269 第

Persijaヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年09月20日

Semen Padangに残酷な結末、Persijaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Persijaが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2031年09月22日

骨折でResky Fandiが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年09月22日

Halerrandrio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

移籍2031年09月22日

Sanjeev van Haren、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年09月20日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年09月20日

Persijaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersijaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会2031年09月22日

Kenay、Persijaに在籍したままPersibと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kenayは夏に向けてPersibと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年09月22日

Egy Maulana VikriがPersijaを背負う

12得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年09月20日

Persija、Semen Padang戦の仕事を済ませる

Semen Padangに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 選手採点 試合はYoav Karadiを経由していた——7.21
  • 次戦展望 Persijaに首位攻防戦
  • 選手採点 最高のKenayによる九十分
267 第

Persijaヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月08日

骨折でResky Fandiが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年09月08日

条件合意：Sanjeev van Harenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSemen Padang。Persijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2031年09月08日

Persija、Theo Numberiに$54.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。PersijaがTheo Numberiに投じた$54.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2031年09月08日

Persijaで気が立った

中心にいたのはTaofeek Ismaheelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iago Mendonçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月08日

このリーグはTaofeek Ismaheelには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Persijaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2031年09月08日

PersijaとTaofeek Ismaheelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年09月08日

Stjepan Lončarは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年09月08日

Luka Dumančićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

266 第

Persijaヘラルド

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月30日

何があってもPersijaは負けない

これで20試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2031年08月30日

PersijaがPersisを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2031年09月01日

Persijaが首位

勝ち点83、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2031年09月01日

Luka DumančićがBorneoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年09月01日

Resky Fandiが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Persijaは加入22、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2031年09月01日

PSIMは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年09月01日

Halerrandrioには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.49。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年08月30日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

263 第

Persijaヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月09日

Persijaの勝利が止まらない

これで11連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2031年08月09日

大勝の主役はHalerrandrio、Bhayangkara Presisiを粉砕

3‑0。Persijaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHalerrandrioだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2031年08月11日

骨折でResky Fandiが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年08月11日

条件合意：Cyrus Margonoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPSM。Persijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月11日

Luka Dumančićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年08月11日

Iago Mendonçaが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

スカッド2031年08月11日

HalerrandrioがPersijaを背負う

12得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年08月09日

Persija、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2031年08月11日

Halerrandrio、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • スカッド Júnior Brandãoの衰えが始まった
  • スカッド Kenayが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 PSIMがVicoを巡り交渉入りへ
262 第

Persijaヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月02日

Persijaが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersijaはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

試合2031年08月02日

大勝の主役はHalerrandrio、Maluku Utara Unitedを粉砕

3‑0。Persijaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHalerrandrioだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2031年08月04日

Persijaが見る頂上からの眺め

勝ち点73、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2031年08月04日

Resky Fandiが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年08月04日

Luka DumančićがBorneoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Persijaは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年08月04日

PersijaがSanjeev van Harenを巡るPersisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年08月04日

Halerrandrio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.46、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年08月04日

Stjepan Lončarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stjepan LončarはPersijaとさらに2年を歩む。

試合2031年08月02日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

  • 選手採点 Egy Maulana Vikriにとってあの日のひとつ
  • スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Kenayにとってあの日のひとつ
261 第

Persijaヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年07月26日

Persijaの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2031年07月23日

Persija、カップ戦を進撃

Aremaは去り、Persijaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2031年07月28日

Resky Fandiが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年07月28日

ドブレーテ、午後はJúnior Brandãoのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Júnior Brandãoがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年07月28日

年齢はまだJoel Abu Hannaに追いついていない——8.20

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年07月28日

Sanjeev van HarenがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月28日

Persijaで言葉の応酬

Jonathan Mulderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月28日

Deportivo ArmenioがPersijaに告げる：Ezequiel Zapataは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年07月26日

PersijaがPersebayaを退ける

Persijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersebayaに2‑0と競り勝った。

短信

  • 試合 Persijaのホーム連続記録が続く
  • スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Halerrandrioだけが別の午後を過ごしていた
260 第

Persijaヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年07月21日

骨折でResky Fandiが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年07月19日

Persijaの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年07月21日

Sanjeev van HarenがBhayangkara Presisiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Persijaは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年07月21日

Vico、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2031年07月21日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJonathan Mulderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月21日

HalerrandrioがPersijaを背負う

10得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年07月19日

また一つ、敵地から持ち帰る

Persijaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

獲得候補2031年07月21日

EnvigadoがPersijaに告げる：Gabriel Mujicaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2031年07月21日

生え抜きの一人：Santino Santillán

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 試合 Persija、PSIM戦の仕事を済ませる
  • 役員会 Persijaでは収入の135%が給与に消える
  • 選手採点 Halerrandrioにとってあの日のひとつ
259 第

Persijaヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年07月12日

PersijaがAremaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Aremaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2031年07月14日

骨折でResky Fandiが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2031年07月14日

ドブレーテ、午後はAllanoのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Allanoがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年07月14日

Cyrus MargonoがBorneoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Persijaは書類を除いて彼を失った。

試合2031年07月12日

Persijaが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersijaはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2031年07月14日

Hafizh Rizkianurが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月14日

Jonathan Mulderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月14日

Egy Maulana Vikri、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

獲得候補2031年07月14日

Dominic Hernándezへの扉は閉ざされた

Persijaが尋ね、America de Caliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Persijaで努力をめぐる口論
  • 選手採点 最高のKenayによる九十分
  • 選手採点 Halerrandrioにとってあの日のひとつ
257 第

Persijaヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年06月30日

骨折でResky Fandiが110日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年06月30日

Persijaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2031年06月30日

Júnior Brandãoが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年06月30日

Cyrus MargonoがPersisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2031年06月30日

36歳のAllanoが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2031年06月28日

Persijaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2031年06月28日

Júnior Brandãoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Júnior Brandãoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPersijaとPersikにこれ以上求めることはできない。

試合2031年06月28日

PersijaのPersik戦、違いを作ったのはJúnior Brandão

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Júnior Brandãoだ。Persikに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補2031年06月30日

Deportivo ArmenioがPersijaに告げる：Ezequiel Zapataは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

256 第

Persijaヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年06月23日

骨折でResky Fandiが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年06月23日

Sanjeev van HarenがMadura Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Persijaは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月23日

Vicoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年06月21日

Persijaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersijaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

獲得候補2031年06月23日

Gabriel Mujicaへの扉は閉ざされた

Persijaが尋ね、Envigadoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年06月21日

Yoav KaradiがPersijaをPSBS Biak戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はYoav Karadiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

スカッド2031年06月23日

Halerrandrio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2031年06月23日

Persijaでは収入の133%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2031年06月23日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shayne Pattynamaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Kenayは手のつけようがなかった
  • 選手採点 Yoav Karadiだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Axel Lealに隠れ場所はない
255 第

Persijaヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年06月16日

骨折でResky Fandiが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年06月16日

Luka DumančićがPersitaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2031年06月14日

何があってもPersijaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2031年06月16日

結構です：Malevoが移籍を拒否

Persijaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSan Lorenzoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年06月16日

Egy Maulana Vikri、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

獲得候補2031年06月16日

Persija、Dominic Hernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。America de Caliは自分たちの男を守り、Persijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月16日

Persijaで言葉の応酬

Santino Santillánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年06月14日

HalerrandrioがPersijaをMadura United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHalerrandrioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

スカッド2031年06月16日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shayne Pattynamaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信