Ryan Andrews

ゴールキーパー - Hawke's Bay United
13 8月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 124 受賞 7 試合 履歴

Ryan Andrews 関連箇所に印

419 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年08月07日

Hawke's Bay Unitedが見る頂上からの眺め

勝ち点29、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補2034年08月07日

Hawke's Bay United、Sipho Ngqakabanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Melbourne Cityは自分たちの男を守り、Hawke's Bay Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年08月07日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Noah Kirwanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月07日

Mandjou Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年08月07日

Hawke's Bay UnitedがSenzelumusa Sibiyaについて打診

Auckland Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2034年08月07日

Sipho Ngqakabanaのレンタル移籍が進行中

Hawke's Bay UnitedがMelbourne Cityに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2034年08月07日

Bailey Walshのレンタル移籍が進行中

Hawke's Bay UnitedがMelbourne Victoryに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2034年08月07日

Hawke's Bay UnitedとIbrahima Camaráの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年08月07日

大事なときにDeclan Kleiboerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Declan Kleiboerがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
417 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月24日

Team Wellingtonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hawke's Bay Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2034年07月24日

Hawke's Bay United、Stefan Reidを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Stefan Reidは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

ベンチから2034年07月24日

Winston Nelsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWinston Nelsonを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2034年07月24日

Hawke's Bay UnitedがSipho Ngqakabanaを借りようとしている

Melbourne Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2034年07月24日

Lulama Nxumaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年07月24日

Mandjou Camaraは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年07月24日

Winston Nelson「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Hawke's Bay Unitedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2034年07月24日

Joe Suttonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHawke's Bay Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年07月24日

Michael Ruferが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

416 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月17日

条件合意：Ryan Andrewsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTeam Wellington。Hawke's Bay Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2034年07月17日

Hawke's Bay UnitedがJai Payneに$77.0Kで合意

クラブ間はTeam Wellingtonと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2034年07月17日

Marco TuilomaがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年07月17日

Senzelumusa Sibiyaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hawke's Bay UnitedはAuckland Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年07月17日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Noah Kirwanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月17日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mandjou Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年07月17日

Brett O'Brienは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年07月17日

Brett O'Brienの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brett O'Brienが何かにサインするまで——Hawke's Bay Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2034年07月17日

Ibrahima Camaráのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hawke's Bay Unitedが彼で得られる金額は減っていく。

短信

415 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年07月10日

Hawke's Bay Unitedが見る頂上からの眺め

勝ち点29、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補2034年07月10日

Chris Lockyer、Hawke's Bay United加入までメディカルチェックを残すのみ

Auckland Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2034年07月10日

Bailey Walshへの扉は閉ざされた

Hawke's Bay Unitedが尋ね、Melbourne Victoryは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月10日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Joe Suttonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年07月10日

Ryan Andrewsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年07月10日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mandjou Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年07月10日

Quicala Bariの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hawke's Bay Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年07月10日

大事なときにDeclan Kleiboerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Declan Kleiboerがそこに載っていると告げている。

移籍2034年07月10日

Ryan Andrewsが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHawke's Bay Unitedは金を失っている。

短信

414 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月03日

Ryan Andrewsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Andrewsは別のクラブの選手になる。Hawke's Bay Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年07月03日

Jorvimar Martinaへの扉は閉ざされた

Hawke's Bay Unitedが尋ね、Melbourne Victoryは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月03日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはNoah Kirwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年07月03日

Mandjou Camaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年07月03日

Jai Kirwanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jai KirwanはHawke's Bay Unitedとさらに3年を歩む。

獲得候補2034年07月03日

Hawke's Bay UnitedがChris Lockyerを借りようとしている

Auckland Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2034年07月03日

Hawke's Bay UnitedがBailey Walshを借りようとしている

Melbourne Victoryは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2034年07月03日

Hawke's Bay Unitedのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2034年07月03日

Stefan Reidは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

412 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月19日

Ryan AndrewsがTeam Wellingtonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hawke's Bay Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年06月19日

Marco Tuilomaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年06月19日

Waitakere UnitedがHawke's Bay Unitedに告げる：Almustapha Kabiruは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月19日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mandjou Camaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年06月19日

Timothy Castagneのレンタル移籍が進行中

Hawke's Bay UnitedがVojvodinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2034年06月19日

Hawke's Bay UnitedがBailey Walshを借りようとしている

Melbourne Victoryは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2034年06月19日

大事なときにBrett O'Brienは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brett O'Brienがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年06月19日

Monty Smithが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年06月19日

Brett O'Brienの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brett O'Brienが何かにサインするまで——Hawke's Bay Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

411 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年06月12日

Hawke's Bay Unitedが見る頂上からの眺め

勝ち点29、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補2034年06月12日

移籍金は決着、次はJai Payneの条件面

Hawke's Bay UnitedとTeam Wellingtonは$77.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2034年06月12日

Ben Nelsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月12日

Ryan Andrewsをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Team Wellingtonは今週、Ryan Andrewsについて電話をかけてくる。Hawke's Bay Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2034年06月12日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Noah Kirwanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年06月12日

Quicala Bariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年06月12日

大事なとき、Declan Kleiboerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年06月12日

Michael Ruferに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Ruferを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年06月12日

Ryan Andrewsが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHawke's Bay Unitedは金を失っている。

短信

410 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月05日

Mandjou Camara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年06月05日

Xavier Stella、Hawke's Bay Unitedでメディカルチェックへ

Auckland Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2034年06月05日

Auckland CityがHawke's Bay Unitedに告げる：Adam Bellは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月05日

Felix Oloyeのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2034年06月05日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mandjou Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年06月05日

Hawke's Bay UnitedでJoe Suttonが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2034年06月05日

大事なときにStefan Reidは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stefan Reidがそこに載っていると告げている。

移籍2034年06月05日

Hawke's Bay UnitedとIbrahima Camará、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hawke's Bay Unitedでまた一巡の交渉、そしてIbrahima Camaráのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年06月05日

Ryan Barbarousesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Barbarousesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

409 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月29日

Noah Kirwanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月29日

Mandjou Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年05月29日

Mandjou Camaraは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年05月29日

Lulama Nxumaloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年05月29日

Ryan Andrewsをめぐる質問がHawke's Bay Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ryan Andrewsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年05月29日

Princewill Dimpa Nwachukwuに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

407 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月15日

骨折でJoe Suttonが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hawke's Bay Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年05月15日

Hawke's Bay Unitedが首位

勝ち点29、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2034年05月15日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Noah Kirwanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年05月15日

Ryan Andrewsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Andrewsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年05月15日

Monty Rufer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Monty RuferとHawke's Bay Unitedは新たに3年で合意した。

スカッド2034年05月15日

Lulama Nxumaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年05月15日

大事なときにDeclan Kleiboerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Declan Kleiboerがそこに載っていると告げている。

移籍2034年05月15日

Joe Suttonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joe Suttonが何かにサインするまで——Hawke's Bay Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2034年05月15日

Ryan Andrewsが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHawke's Bay Unitedは金を失っている。

短信

405 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月01日

Joe Suttonが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年05月01日

Marco Tuilomaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月01日

Felix Oloyeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Felix Oloyeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2034年05月01日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lulama Nxumaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年05月01日

大事なとき、Mandjou Camaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年05月01日

Ben Nelsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Nelsonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年05月01日

Ryan Andrewsをめぐる質問がHawke's Bay Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ryan Andrewsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年05月01日

監督がMandjou Camaraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hawke's Bay Unitedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2034年05月01日

Brett O'Brienのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Brett O'Brienは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Hawke's Bay Unitedは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

404 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年04月24日

骨折でJoe Suttonが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hawke's Bay Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年04月24日

Lulama Nxumaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年04月24日

大事なとき、Brett O'Brienは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年04月24日

Brett O'Brienに移籍説

Brett O'Brienの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hawke's Bay Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2034年04月24日

Hawke's Bay UnitedとHarrison Flynnの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年04月24日

Ryan Andrewsに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ryan Andrewsは日付を書き留めた。

ベンチから2034年04月24日

Princewill Dimpa Nwachukwu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPrincewill Dimpa Nwachukwuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年04月24日

Princewill Dimpa Nwachukwuが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHawke's Bay Unitedは金を失っている。

役員会2034年04月24日

Hawke's Bay Unitedのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から73人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

403 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年04月17日

Hawke's Bay Unitedにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2034年04月17日

骨折でJoe Suttonが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hawke's Bay Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年04月17日

Hawke's Bay Unitedが見る頂上からの眺め

勝ち点29、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2034年04月17日

Brett O'Brien、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Hawke's Bay Unitedは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2034年04月17日

ゴールデングラブはRyan Andrewsの手に

シーズンで6試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

スカッド2034年04月17日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはNoah Kirwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年04月17日

Mandjou Camaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMandjou Camaraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年04月17日

Declan Kleiboerは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年04月17日

Joe Suttonに移籍説

Joe Suttonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hawke's Bay Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

401 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年04月03日

Joe Suttonが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年04月03日

Marco Tuiloma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年04月03日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Joe Suttonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年04月03日

Ryan Andrewsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Andrewsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年04月03日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lulama Nxumaloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年04月03日

Hawke's Bay UnitedとKosta Colveyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年04月03日

Mandjou Camaraは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年04月03日

Ryan Andrewsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHawke's Bay Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年04月03日

Lulama Nxumaloに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

400 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年03月27日

骨折でJoe Suttonが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hawke's Bay Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年03月27日

Noah Kirwanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月27日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lulama Nxumaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年03月27日

Ibrahima Camaráが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年03月27日

大事なとき、Brett O'Brienは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年03月27日

Ryan Andrewsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hawke's Bay Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年03月27日

Brett O'Brienに移籍説

Brett O'Brienの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hawke's Bay Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年03月27日

Princewill Dimpa Nwachukwuに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Princewill Dimpa Nwachukwuは日付を書き留めた。

移籍2034年03月27日

Jake Lewisが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jake Lewisは静かなやり方でHawke's Bay Unitedを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

399 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年03月20日

Joe Suttonが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年03月20日

Hawke's Bay Unitedが見る頂上からの眺め

勝ち点29、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2034年03月20日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lulama Nxumaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年03月20日

Hawke's Bay UnitedがRyan Thompsonを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2034年03月20日

Mandjou Camaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMandjou Camaraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年03月20日

Quicala Bariが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから2034年03月20日

Declan Kleiboerは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年03月20日

Marco Tuilomaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Hawke's Bay UnitedはMarco Tuilomaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2034年03月20日

Ibrahima Camaráが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hawke's Bay Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

397 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年03月06日

骨折でJoe Suttonが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hawke's Bay Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2034年03月06日

Lebogang Mswaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年03月06日

Lulama Nxumaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年03月06日

Quicala Bariは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hawke's Bay Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2034年03月06日

Hawke's Bay UnitedとIbrahima Camaráの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年03月06日

Mandjou Camaraは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

395 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年02月20日

Hawke's Bay Unitedが首位

勝ち点29、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2034年02月20日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはNoah Kirwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年02月20日

Kosta Colveyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年02月20日

Ryan Thompson離脱の代償をHawke's Bay Unitedが数える

検査は72日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2034年02月20日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lulama Nxumaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年02月20日

大事なとき、Declan Kleiboerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年02月20日

Joe Suttonに移籍説

Joe Suttonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hawke's Bay Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年02月20日

監督がLulama Nxumaloに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hawke's Bay Unitedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2034年02月20日

Ryan Andrewsが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHawke's Bay Unitedは金を失っている。

短信

394 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年02月13日

Hawke's Bay UnitedがKosta Colveyを失う

メディカルの見立ては69日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2034年02月13日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Joe Suttonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年02月13日

時間切れ、Evidence ManyamaはTeam Wellingtonに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Hawke's Bay Unitedは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Team Wellingtonは売り手でないかもしれない。

スカッド2034年02月13日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lulama Nxumaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年02月13日

Winston Nelsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年02月13日

大事なときにStefan Reidは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stefan Reidがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年02月13日

Kosta Colvey、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKosta Colveyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年02月13日

Luca Tevereに移籍説

Luca Tevereの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hawke's Bay Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2034年02月13日

Kosta Colveyの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hawke's Bay Unitedが求められる移籍金は下がり、Kosta Colveyが求められる給料は上がる。

短信

392 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年01月25日

Hawke's Bay Unitedのカップ戦、ここまで

Auckland Cityに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2034年01月30日

Ryan Andrews、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年01月30日

骨折でFrancis Payneが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hawke's Bay Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2034年01月30日

Dan O'Keefeに$200.0Kのオファー

Hawke's Bay UnitedはSouthern Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2034年01月30日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lulama Nxumaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年01月30日

Lulama Nxumaloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年01月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとClayton Barbarousesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2034年01月30日

大事なときにBrett O'Brienは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brett O'Brienがそこに載っていると告げている。

スカッド2034年01月30日

先週末のリーグ最高の選手はHawke's Bay Unitedの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもJoe Suttonが最良だったと判断したのだ。

短信

391 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年01月23日

Hawke's Bay Unitedの上には誰もいない

首位、勝ち点29。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2034年01月23日

骨折でFrancis Payneが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hawke's Bay Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年01月23日

ドブレーテ、午後はJoe Suttonのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joe Suttonがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年01月23日

Dane Boxallはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hawke's Bay Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年01月23日

Noah Colveyを巡り、クラブ間は$28.0Kで決着

Auckland Cityは金を受け入れた。Hawke's Bay Unitedがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2034年01月23日

Nikos Tsaras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年01月23日

Dane Boxall、Hawke's Bay Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Dane Boxallはしばらく監督の構想から外れており、Hawke's Bay Unitedの誰もそれを否定していない。

試合2034年01月21日

Hawke's Bay United、Canterbury United戦の仕事を済ませる

Canterbury Unitedに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年01月23日

Ryan Andrewsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Andrewsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

389 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年01月09日

条件合意：Dane Boxallは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTeam Wellington。Hawke's Bay Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年01月09日

Dane Boxallが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

試合2034年01月07日

10試合ぶりに、Hawke's Bay Unitedがまたあの味を知る

10試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Southern United相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

獲得候補2034年01月09日

Evidence Manyamaへの扉は閉ざされた

Hawke's Bay Unitedが尋ね、Team Wellingtonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2034年01月07日

Southern UnitedがHawke's Bay Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2034年01月09日

Stefan Reidは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年01月09日

Lulama Nxumaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年01月09日

Clayton Barbarousesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのClayton Barbarouses。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2034年01月09日

メンバー表がIbrahima Camaráについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはIbrahima Camaráだった。

短信

388 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年01月02日

Ryan AndrewsがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年01月02日

Noah Kirwanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年01月02日

Lulama Nxumaloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年01月02日

Quicala Bariは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hawke's Bay Unitedもそれを分かっている。

役員会2034年01月02日

Hawke's Bay Unitedのテーブルに$481.2K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍2034年01月02日

Hawke's Bay UnitedとKosta Colveyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年01月02日

Ryan Andrewsが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ryan Andrewsはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2034年01月02日

Stefan Reidが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年01月02日

大事なときにStefan Reidは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stefan Reidがそこに載っていると告げている。

短信

385 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年12月10日

Hawke's Bay Unitedの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2033年12月12日

Dane Boxallが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

試合2033年12月10日

Hawke's Bay United、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2033年12月10日

Hawke's Bay United、WaiBOP United戦の仕事を済ませる

WaiBOP Unitedに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2033年12月12日

最高のQuicala Bariによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hawke's Bay Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2033年12月12日

Ebiotu Boleigha、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2033年12月12日

最高のBrett O'Brienによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hawke's Bay Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2033年12月12日

Luca Tevereだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2033年12月12日

折り返し：Hawke's Bay Unitedは1位

折り返し時点で勝ち点21。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

376 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年10月10日

Hawke's Bay Unitedは上位争いの中にいる

3位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2033年10月10日

Ryan AndrewsがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年10月10日

Nikos Tsarasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年10月10日

大事なときにWinston Nelsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Winston Nelsonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年10月10日

監督はJoe Suttonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2033年10月10日

Joe Suttonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHawke's Bay Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

373 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年09月19日

Owen Nelson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年09月19日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Noah Kirwanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月19日

Sam Kirwanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sam KirwanがHawke's Bay Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2033年09月19日

大事なときにBrett O'Brienは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brett O'Brienがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年09月19日

Ryan Andrewsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Andrewsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年09月19日

Luca Tevereをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHawke's Bay Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2033年09月19日

Hawke's Bay UnitedとRyan Andrews、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hawke's Bay Unitedでまた一巡の交渉、そしてRyan Andrewsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2033年09月19日

Nikos Tsarasが移籍リストに

Hawke's Bay UnitedがNikos Tsarasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2033年09月19日

Ben Nelsonはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Hawke's Bay Unitedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

351 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月18日

骨折でNoah Kirwanが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hawke's Bay Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年04月13日

Hawke's Bay Unitedがカップ戦敗退

Auckland Cityが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2033年04月18日

Ryan Andrews、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2033年04月18日

Ryan Thompsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hawke's Bay Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年04月18日

Noah Kirwanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年04月18日

Stefan Suttonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Suttonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年04月18日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lulama Nxumaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年04月13日

Dane BoxallがAuckland Cityに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Dane Boxallは1分以内にHawke's Bay Unitedを同点に戻し、Auckland Cityはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2033年04月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Clayton Barbarousesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

344 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月28日

骨折でNoah Kirwanが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hawke's Bay Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年02月28日

Hawke's Bay Unitedはレースから降りない

順位は3位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2033年02月28日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはNoah Kirwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年02月28日

Stefan Reidは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年02月28日

Sam Cacaceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Cacaceを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年02月28日

Ryan Andrewsが移籍リストに

Hawke's Bay UnitedがRyan Andrewsを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

341 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月07日

骨折でNoah Kirwanが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hawke's Bay Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年02月07日

条件合意：Dane Boxallは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWaitakere United。Hawke's Bay Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2033年02月07日

Hawke's Bay United、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2033年02月07日

あと一歩——Tommy Van Hattumの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Southern Unitedは次へ進み、Tommy Van HattumはHawke's Bay Unitedに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2033年02月07日

Ibrahima Camaráの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Hawke's Bay Unitedの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2033年02月07日

Marco Cacaceが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Marco Cacaceはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2033年02月07日

Brett O'Brienは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年02月07日

Nikos Tsarasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年02月07日

Brett O'Brienをめぐる質問がHawke's Bay Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brett O'Brienの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

328 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月08日

Joe Suttonが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2032年11月08日

Marco Cacace、Hawke's Bay Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年11月08日

Marco Fentonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年11月08日

Marco Cacaceが今月の最優秀若手

18歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Hawke's Bay Unitedはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド2032年11月08日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Sam Watsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月08日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Princewill Dimpa Nwachukwuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年11月08日

Hawke's Bay UnitedとStefan Reidの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年11月08日

Aphile Ngobeseが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hawke's Bay Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年11月08日

大事なとき、Declan Kleiboerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

321 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月20日

Joe Suttonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hawke's Bay Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年09月20日

Hawke's Bay Unitedが2位に浮上

勝ち点22で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2032年09月20日

Dane Boxallはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hawke's Bay Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月20日

Harrison Flynn、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Harrison FlynnはHawke's Bay Unitedで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年09月20日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはSam Watsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年09月20日

Hawke's Bay United、Harrison Flynnのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2032年09月20日

Hawke's Bay Unitedでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年09月20日

Brett O'Brienは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月20日

Stefan Reidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信