Ignacio Gamarra

ストライカー - Cobreloa
30 4月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 85 受賞 試合 履歴

Ignacio Gamarra 関連箇所に印

403 第

Cobreloaポスト

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年04月17日

Pablo Aravenaが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年04月17日

Cobreloaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年04月17日

Joaquín SalinasがCobreloaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年04月15日

Cobreloaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCobreloaが持っていなかった土台だ。

スカッド2034年04月17日

Cobreloaで仲違い

Santiago Victoriaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年04月15日

Cobreloaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてSan Marcos de Arica。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2034年04月17日

João Felipeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年04月17日

Sergio Mosqueraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cobreloaの監督はSergio Mosqueraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2034年04月17日

Ignacio GamarraはCobreloaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Hugo Arayaは出る
  • ベンチから Alonso Pinoが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
バックナンバー
385 第

Flandriaセンチネル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月12日

Thiago Cattanese、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは37ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2033年12月12日

Valentino Ibáñezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Flandriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年12月12日

条件合意：Ignacio Gamarraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUAI Urquiza。Flandriaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年12月12日

Méry CamaraがFlandriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年12月10日

Flandriaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2033年12月12日

Bruno Méndezが上がって仕留める——7.69

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.69。

獲得候補2033年12月12日

Tomás Amato、Flandriaでメディカルチェックへ

Brown de Adroguéとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年12月12日

Flandriaで気が立った

中心にいたのはBruno Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月12日

Tomás Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

384 第

Flandriaセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月05日

膝——Valentino Ibáñezが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Flandriaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年12月05日

Thiago Cattaneseには二人がかりが当たり前になった

36ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2033年12月05日

Mindinho、Flandriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2033年12月05日

往年のAbderrahim Deghmoum——8.27

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.27、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2033年12月05日

Gianfranco Gazzaniga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFlandriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年12月03日

Flandriaのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2033年12月05日

Luciano Martinsが上がって仕留める——6.78

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して6.78。

移籍2033年12月05日

UAI UrquizaがIgnacio Gamarraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Flandriaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2033年12月05日

Flandriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

382 第

Flandriaセンチネル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年11月21日

Tomás Martínez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは33ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2033年11月19日

Flandriaの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2033年11月21日

Luciano Martinsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Flandriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2033年11月21日

2点ともSebastián Paz——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年11月21日

Ignacio Gamarraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Gamarraは別のクラブの選手になる。Flandriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2033年11月19日

Flandriaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2033年11月21日

Bruno Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Flandriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月21日

Lautaro Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年11月19日

FlandriaのVilla San Carlos戦、違いを作ったのはSebastián Paz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastián Pazだ。Villa San Carlosに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

381 第

Flandriaセンチネル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年11月14日

Flandriaで仲違い

Thiago Cattaneseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年11月14日

Flandriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年11月14日

Ignacio Gamarraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年11月14日

Iván Camposが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Flandriaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年11月14日

Braian MansillaはFlandriaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2033年11月14日

週間最優秀選手：Tomás Martínez

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

次戦展望2033年11月14日

Bruno Méndezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVilla San Carlosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2033年11月14日

Nazareno Diosquezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nazareno Diosquezが何かにサインするまで——Flandriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2033年11月14日

Flandria、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点109、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

378 第

Flandriaセンチネル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年10月22日

容赦なきFlandria

Alvaradoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Flandriaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2033年10月24日

Thiago Cattanese、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは35ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2033年10月24日

Méry Camara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFlandriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年10月24日

ドブレーテ、午後はNazareno Diosquezのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nazareno Diosquezがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2033年10月24日

Matías Donatoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Flandriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年10月24日

Ignacio Gamarra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Flandriaには一人もいない。

試合2033年10月22日

Flandriaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFlandriaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2033年10月24日

ディフェンダーのゴールがFlandriaに勝利をもたらす——7.68

Mart Jansenに1、評価7.68、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2033年10月22日

Flandriaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

376 第

Flandriaセンチネル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2033年10月10日

Méry Camara、Flandriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年10月10日

Flandriaで言葉の応酬

Bruno Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年10月10日

Méry Camaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Flandriaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年10月10日

Flandriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年10月10日

筋肉系の負傷でJoão Victorが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Flandriaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2033年10月10日

Mart Jansenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年10月10日

Ido Berkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIdo Berkoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2033年10月10日

Tomás Martínezが古巣と対戦

次はGüemes。Flandriaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2033年10月10日

Sebastián Pazに移籍説

Sebastián Pazの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Flandriaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

375 第

Flandriaセンチネル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2033年10月03日

Ido Berko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Flandriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年10月03日

Iván Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Flandriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月03日

Tomás Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年10月03日

Matías Donatoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías DonatoがFlandriaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年10月03日

Aiden Rushenasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Flandriaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2033年10月03日

Flandriaでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2033年10月03日

Luciano Martinsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Flandriaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年10月03日

Braian Mansillaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2033年10月03日

Iván Blancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Blancoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

374 第

Flandriaセンチネル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年09月24日

何があってもFlandriaは負けない

これで20試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年09月26日

Thiago CattaneseがFlandriaを背負う

33得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2033年09月26日

ドブレーテ、午後はThiago Cattaneseのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiago Cattaneseがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年09月26日

Ignacio Gamarraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Gamarraは別のクラブの選手になる。Flandriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年09月26日

Flandriaで言葉の応酬

Thiago Cattaneseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年09月26日

Flandriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年09月24日

Flandriaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2033年09月26日

Ido Berkoは誰も数えない仕事をした——6.61

合計12アクション、6.61。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2033年09月24日

Flandria、Gimnasia y Esgrima戦の仕事を済ませる

Gimnasia y Esgrimaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

372 第

Flandriaセンチネル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年09月10日

何があってもFlandriaは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年09月12日

Tomás Martínez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2033年09月12日

Jorge Icochea「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Flandriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年09月12日

Thiago Cattaneseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Flandriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年09月12日

Flandriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年09月10日

Flandria、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2033年09月10日

FlandriaがArgentino de Merloをこじ開ける

Argentino de MerloはFlandriaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2033年09月12日

Sebastián Pazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2033年09月12日

Abderrahim Deghmoumのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

371 第

Flandriaセンチネル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年09月05日

João Victorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Flandriaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年09月05日

Flandriaで気が立った

中心にいたのはThiago Cattaneseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月05日

Benjamin Gasmanが35日間離脱

メディカルはBenjamin Gasmanの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2033年09月05日

Flandriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年09月05日

Matías Donatoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2033年09月05日

Brasucaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年09月05日

FlandriaとAlan Vázquez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Flandriaでまた一巡の交渉、そしてAlan Vázquezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2033年09月05日

給与がFlandriaの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2033年09月05日

Nazareno Diosquezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFlandriaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

370 第

Flandriaセンチネル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年08月27日

Flandriaが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のFlandriaが持っていなかった土台だ。

スカッド2033年08月29日

Thiago Cattaneseには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2033年08月29日

Ignacio Gamarraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Flandriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年08月29日

Flandriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年08月29日

Flandriaで仲違い

Martín Correaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年08月29日

Bruno Méndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Méndezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年08月29日

Badreddine Toukiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Flandriaもそれを分かっている。

選手採点2033年08月29日

Thiago CattaneseがFlandriaにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2033年08月27日

FlandriaとExcursionistas、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 誰もFacundo Aguirreに近づけなかった
  • ベンチから Braian Mansillaはまだ一つのミスの罰を受けている
366 第

Flandriaセンチネル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年07月30日

Flandriaの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年08月01日

Emiliano Marinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Flandriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年07月30日

FlandriaがCentral Norteを蹂躙

7‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2033年07月26日

FlandriaがMitreを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mitreに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2033年08月01日

Tomás Martínezが3ゴール

ウイニングボールはTomás Martínezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2033年08月01日

Thiago Cattanese、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2033年08月01日

Tomás Martínezには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2033年08月01日

Claudio Núñez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Flandriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年08月01日

Ignacio Gamarraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Flandriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

364 第

Flandriaセンチネル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年07月18日

Emiliano Marinoが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2033年07月18日

2点ともTomás Martínez——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2033年07月16日

Flandriaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2033年07月18日

Claudio Núñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Flandriaは聞かなかったふりができない。

移籍2033年07月18日

Flandriaはノーと言った——今回は

AtlantaからのIgnacio Gamarraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年07月18日

Tomás MartínezがFlandriaを背負う

20得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2033年07月18日

Flandriaで気が立った

中心にいたのはThiago Cattaneseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月18日

Flandriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年07月18日

Alan Coriaへの扉は閉ざされた

Flandriaが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

362 第

Flandriaセンチネル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年07月04日

João Victor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFlandriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年07月04日

Flandriaで言葉の応酬

Iván Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年07月04日

Ignacio Gamarraに集まる視線

Ignacio Gamarraの名前が、Flandriaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2033年07月04日

誰もFacundo Aguirreに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2033年07月04日

Flandria、Mateo Martínezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Flandriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年07月04日

Sebastián PazがFlandriaを背負う

7得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2033年07月02日

Nazareno DiosquezがFlandriaをDeportivo Laferrere戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNazareno Diosquezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFlandriaのものになった。

選手採点2033年07月04日

Nazareno Diosquezの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2033年07月04日

Braian Cabralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 獲得候補 Aarón Molinasのレンタル移籍が進行中
  • 獲得候補 Liam Castroのレンタル移籍が進行中
  • 役員会 Flandriaのアカデミーに7人の新入り
360 第

Flandriaセンチネル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年06月20日

Ignacio GamarraがUAI Urquizaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Flandriaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2033年06月20日

ドブレーテ、午後はNazareno Diosquezのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nazareno Diosquezがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年06月20日

Martín MedinaがFlandriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年06月18日

Flandriaの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてUAI Urquiza。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2033年06月20日

Flandriaで気が立った

中心にいたのはThiago Cattaneseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年06月18日

UAI UrquizaがFlandriaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年06月20日

Flandriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年06月20日

Defensa y JusticiaがFlandriaに告げる：Román Herreraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年06月20日

Iván Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

358 第

Flandriaセンチネル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年05月31日

FlandriaがAlvaradoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Alvaradoに5‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2033年06月04日

FlandriaがTalleresを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2033年06月06日

Thiago Cattaneseが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2033年06月04日

いまのFlandriaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2033年06月06日

Braian Mansillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Flandriaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年06月06日

Mateo Martínezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FlandriaはRacing Clubとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2033年06月06日

Lautaro Rodríguezがそのうち2に絡んだ——7.73

評価7.73。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2033年06月06日

Flandriaで仲違い

Thiago Cattaneseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年06月06日

Ignacio Gamarraに集まる視線

Ignacio Gamarraの名前が、Flandriaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

354 第

Flandriaセンチネル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月09日

Braian Cabralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Flandriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年05月09日

Ignacio Gamarraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Gamarraは別のクラブの選手になる。Flandriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2033年05月07日

Flandria、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Flandriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年05月09日

Flandriaで言葉の応酬

Iván Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年05月09日

Brasucaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrasucaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2033年05月09日

Facundo AguirreがFlandriaにとっての決定的な差だった

評価7.10。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2033年05月09日

Flandriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emanuel Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年05月09日

Pedro Castillo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のPedro Castillo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2033年05月09日

Luciano Martins、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuciano Martinsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

353 第

Flandriaセンチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月02日

Braian Cabralが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年05月02日

João VictorがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2033年04月26日

Flandriaがカップ戦敗退

Sportivo Italianoが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2033年04月30日

Flandriaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年05月02日

Flandriaで仲違い

Iván Camposとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月02日

Flandriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2033年05月02日

Facundo Aguirreは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2033年05月02日

Thiago Cattaneseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Cattaneseを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2033年05月02日

Ignacio Gamarra、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

短信

350 第

Flandriaセンチネル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年04月11日

Braian Cabralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Flandriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年04月11日

Ignacio Gamarra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Flandriaには一人もいない。

スカッド2033年04月11日

Tomás Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年04月11日

Flandriaで仲違い

Thiago Cattaneseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年04月09日

Flandria、Sacachispas戦は苦い午後に

Sacachispasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2033年04月09日

SacachispasがFlandriaの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2033年04月11日

Sebastián Pazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2033年04月11日

Ido Berkoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Flandriaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年04月11日

Pedro Castilloが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPedro Castillo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

346 第

Flandriaセンチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年03月14日

Braian Cabralが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年03月12日

FlandriaがCentral Norteを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2033年03月14日

Tomás Martínezが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年03月14日

Ignacio Gamarraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Gamarraは別のクラブの選手になる。Flandriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2033年03月14日

コーナーに上がったJulián Irazoqueが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Julián Irazoqueは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2033年03月12日

Flandriaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年03月14日

Flandriaで言葉の応酬

Iván Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月14日

Flandriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年03月12日

Flandria、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Central Norteは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

  • 選手採点 Sebastián Paz、最高評価の域
  • スカッド 6人の新顔、そしてFlandriaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Pedro Castillo「あれが基準だ」
342 第

Flandriaセンチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年02月14日

Braian Cabralが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年02月12日

容赦なきFlandria

Almagroはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Flandriaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2033年02月08日

FlandriaがChaco For Everを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chaco For Everに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2033年02月14日

Tomás Martínezが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2033年02月14日

骨折でSergio Vázquezが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Flandriaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年02月14日

Ignacio Gamarraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Gamarraは別のクラブの選手になる。Flandriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2033年02月14日

Lautaro Rodríguezに1ゴール1アシスト——7.83

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.83。

スカッド2033年02月14日

Flandriaで言葉の応酬

Iván Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月14日

Nazareno Diosquezのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

340 第

Flandriaセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月31日

Braian Cabralが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年01月31日

骨折でSergio Vázquezが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Flandriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年01月31日

Benjamín GonzálezがFlandriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年01月31日

Iván Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Flandriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月31日

Amadou Baの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Flandriaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2033年01月31日

Ignacio Gamarraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年01月31日

Tomás Martínezに移籍説

Tomás Martínezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Flandriaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2033年01月31日

Braian Cabralの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Flandriaが求められる移籍金は下がり、Braian Cabralが求められる給料は上がる。

移籍2033年01月31日

ショーウィンドウにMauricio Nievasが並んだ

Flandriaは市場に知らせた。Mauricio Nievasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

338 第

Flandriaセンチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月17日

膝——Braian Cabralが134日離脱

発表では134日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Flandriaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年01月17日

Braian Cabral、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFlandriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年01月17日

Braian Cabralは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Flandriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年01月17日

Ignacio Gamarraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Gamarraは別のクラブの選手になる。Flandriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年01月17日

Flandriaで言葉の応酬

Iván Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月17日

Miguel Ángel Sosaが29日間離脱

メディカルはMiguel Ángel Sosaの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2033年01月17日

FlandriaがBrasucaを獲得、未来への一手

Brasucaは20歳。Flandriaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2033年01月17日

Brasucaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Flandriaも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2033年01月17日

Freddy Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFreddy Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

336 第

Flandriaセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月03日

FlandriaがNazareno Diosquezを巡るIndependienteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年01月03日

Benjamín GonzálezがFlandriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年01月03日

Tomás Martínezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Flandriaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2033年01月03日

Joaquín Ardaizを巡り、クラブ間は$21.0Kで決着

Newell's Old Boysは金を受け入れた。Flandriaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2033年01月03日

Real PilarがIgnacio Gamarraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Flandriaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2033年01月03日

VélezがFlandriaに告げる：Ezequiel Zapataは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月03日

Flandriaで気が立った

中心にいたのはThiago Cattaneseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月03日

時間がBruno Joséに追いついてきた

Flandriaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2033年01月03日

Flandriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Cabralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

334 第

Flandriaセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年12月20日

Amadou Baは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Flandriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年12月20日

Tomás Martínez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Flandriaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2032年12月20日

Jesús Ospinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Flandriaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年12月20日

Ignacio Gamarraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Flandriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年12月20日

Flandriaで言葉の応酬

Iván Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年12月20日

Flandria、Nicolas Zenclussenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia La Plataは自分たちの男を守り、Flandriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年12月20日

Thiago Baroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年12月20日

Thiago Cattaneseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年12月20日

Badreddine Toukiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Flandriaもそれを分かっている。

短信

332 第

Flandriaセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月06日

Tomás MartínezがFlandriaを背負う

37得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年12月06日

LucyoがFlandriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年12月06日

Leonel Ortíz、Flandriaでメディカルチェックへ

Defensa y Justiciaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2032年12月06日

Real PilarがIgnacio Gamarraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Flandriaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2032年12月06日

River PlateがFlandriaに告げる：Pablo Figueroaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年12月06日

Martín Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Flandriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年12月04日

ExcursionistasがFlandriaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年12月06日

Flandriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Baroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年12月06日

Facundo Aguirreは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Flandriaの監督はFacundo Aguirreの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

329 第

Flandriaセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年11月15日

Ignacio Gamarraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Flandriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年11月15日

Franck Mpeh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Flandriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年11月15日

Flandriaで仲違い

Carlos Nemocónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Thiago Baroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月15日

Julián Irazoqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Irazoqueを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年11月15日

Iván Camposが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Flandriaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年11月15日

Tomás Martínezに移籍説

Tomás Martínezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Flandriaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2032年11月15日

Flandriaにはまだ戦う理由がある

勝ち点104で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド2032年11月15日

Bruno Joséにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Flandriaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

326 第

Flandriaセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年10月25日

Tomás Martínez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは36ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年10月23日

FlandriaがTalleresを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Talleresに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2032年10月23日

Flandriaの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2032年10月25日

ドブレーテ、午後はTomás Martínezのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tomás Martínezがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年10月23日

Flandria、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2032年10月25日

Sebastián Pazは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年10月25日

Flandriaで気が立った

中心にいたのはMartín Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年10月25日

Nazareno Diosquezだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年10月25日

Flandriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Baroniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

325 第

Flandriaセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年10月18日

Tomás Martínez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは34ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年10月16日

FlandriaがMitreを蹂躙

7‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年10月18日

Matías Donatoが4ゴール

ウイニングボールはMatías Donatoのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2032年10月18日

2点ともTomás Martínez——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年10月18日

年齢はまだMatías Donatoに追いついていない——9.88

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年10月16日

Flandriaが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFlandriaはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2032年10月18日

Ignacio Gamarra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Flandriaには一人もいない。

スカッド2032年10月18日

Martín Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Flandriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月16日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFlandriaにもMitreにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

321 第

Flandriaセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月18日

容赦なきFlandria

Chaco For Everはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Flandriaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2032年09月20日

Tomás Martínezには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年09月20日

ドブレーテ、午後はSebastián Pazのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastián Pazがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年09月18日

Flandriaのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2032年09月20日

Ignacio Gamarraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Flandriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年09月20日

Julián Irazoqueが上がって仕留める——7.32

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.32。

ベンチから2032年09月20日

Tobías Garcíaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Flandriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2032年09月18日

Flandriaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2032年09月20日

Tomás Martínezが1点決め、1点作った——7.85

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.85、そして2の関与。

短信

317 第

Flandriaセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年08月21日

何があってもFlandriaは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年08月23日

Nazareno Diosquezには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年08月23日

Badreddine Touki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFlandriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年08月23日

Ignacio Gamarra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Flandriaには一人もいない。

試合2032年08月21日

Flandria、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年08月23日

Martín Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Flandriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年08月21日

FlandriaがSan Martín de Burzacoをこじ開ける

San Martín de BurzacoはFlandriaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年08月23日

Thiago Baroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月23日

Franck Steve Beloboが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

313 第

Flandriaセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年07月26日

Federico Bonanseaが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年07月20日

Thiago CattaneseがFlandriaの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがThiago Cattaneseがそれを覆した。Güemesは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

試合2032年07月24日

Alvaradoに残酷な結末、Flandriaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Flandriaが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2032年07月24日

Flandriaの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2032年07月26日

誰もFacundo Aguirreに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年07月26日

往年のMatías Donato——8.12

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.12、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年07月26日

Tomás MartínezがFlandriaを背負う

22得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年07月26日

Ignacio Gamarraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Gamarraは別のクラブの選手になる。Flandriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年07月26日

期限到来、契約1人・放出14人

次に市場が開くまで、Flandriaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

短信

311 第

Flandriaセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年07月12日

Federico Bonanseaが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年07月10日

FlandriaがSan Miguelを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。San Miguelに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2032年07月12日

Ignacio GamarraがDeportivo Laferrereと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Flandriaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年07月12日

Nazareno Diosquezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2032年07月12日

Nazareno Diosquez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2032年07月12日

Franck Steve Belobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFlandriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年07月10日

いまのFlandriaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2032年07月12日

Franck Steve Beloboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Flandriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2032年07月12日

Tomás Martínezがそのうち2に絡んだ——7.74

評価7.74。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

短信

310 第

Flandriaセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月05日

Federico Bonanseaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2032年07月05日

Benjamín González、Flandriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年07月05日

Flandriaで気が立った

中心にいたのはMartín Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月05日

Flandria、Nicolas Zenclussenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia La Plataは自分たちの男を守り、Flandriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2032年07月05日

Sebastián Pazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年07月03日

FlandriaがArgentino de Merloを退ける

Flandriaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArgentino de Merloに1‑0と競り勝った。

スカッド2032年07月05日

Thiago Cattaneseが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合2032年07月05日

Flandriaの中間通知表

7位、勝ち点51、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

移籍2032年07月05日

Ignacio Gamarraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Deportivo Laferrereは今週、Ignacio Gamarraについて電話をかけてくる。Flandriaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

309 第

Flandriaセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月28日

Julián Irazoqueに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Flandriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2032年06月28日

Braian Mansillaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Flandriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年06月28日

Tobías García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFlandriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年06月28日

結構です：Junior Marabelが移籍を拒否

Flandriaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLanúsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2032年06月28日

Nazareno DiosquezがFlandriaを背負う

17得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年06月28日

再びIgnacio Gamarraに視線が集まる

Ignacio Gamarraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Martínだ。Flandriaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2032年06月28日

EstudiantesがFlandriaに告げる：Benjamín Kromは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年06月26日

Flandria、Excursionistas戦の仕事を済ませる

Excursionistasに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年06月28日

Flandriaで気が立った

中心にいたのはBenjamín Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信