André

守備的MF - Vasco da Gama
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 55 移籍 関係 出来事 173 受賞 71 試合 履歴

André 関連箇所に印

527 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2036年09月01日

Thiago Pereiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasco da Gamaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年09月01日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはPedro Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年09月01日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年08月30日

Andréのゴールも及ばず、Vasco da Gama敗戦

Andréは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Palmeirasに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2036年09月01日

Guilherme Estrellaだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2036年09月01日

Andréにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

ベンチから2036年09月01日

Gabriel Jesusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年09月01日

Pedro Rangelはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2036年09月01日

Pedro Rangelが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • 移籍 Vasco da GamaとAdson、いまだサインなし
  • レンタル便り Italoのレンタルは、何も起きないことで測られる
バックナンバー
525 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年08月16日

Vasco da Gamaにとって手痛い一日

Fortalezaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2036年08月18日

Sérgio Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

スカッド2036年08月18日

Vasco da Gamaで仲違い

Pedro Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月18日

Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年08月18日

Lorenzzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzzoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年08月18日

Vasco da Gamaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2036年08月18日

Vasco da GamaとLorenzzo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vasco da Gamaでまた一巡の交渉、そしてLorenzzoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年08月18日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2036年08月18日

Sérgio Pereiraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sérgio PereiraはVasco da Gamaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

524 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年08月09日

容赦なきVasco da Gama

Mirassolはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vasco da Gamaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2036年08月11日

Pedro Rangelがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2036年08月05日

Vasco da Gamaにとって手痛い一日

Botafogoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2036年08月11日

Andréが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2036年08月11日

Aaron Silvaが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2036年08月11日

19歳のFernando Monteiro、何年もここにいるかのように——8.14

8.14という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2036年08月09日

ようやく、Vasco da Gamaが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのMirassol戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2036年08月11日

Pedro Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年08月09日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVasco da GamaにもMirassolにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • スカッド Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Pedro Rangelに隠れ場所はない
  • スタンドから 観客がFernando Monteiroを受け入れた
522 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年07月23日

Vasco da Gama、カップ戦から姿を消す

Fortalezaが勝ち上がり、Vasco da Gamaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2036年07月28日

Sérgio PereiraがItabiritoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vasco da Gamaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2036年07月26日

Vasco da Gama、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Vasco da Gamaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年07月28日

Deividがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2036年07月28日

Vasco da Gama、Wesley Barbosaに$588.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Vasco da GamaがWesley Barbosaに投じた$588.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2036年07月28日

Gabriel Jesusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2036年07月28日

コーナーに上がったAndréが決めた——7.63

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Andréは決め、7.63を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2036年07月28日

Vinicinho、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。VinicinhoはVasco da Gamaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2036年07月28日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Pedro Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

521 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年07月21日

往年のAdson——7.86

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2036年07月21日

Thiago Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年07月19日

Vasco da Gama、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vasco da Gamaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2036年07月21日

ディフェンダーのゴールがVasco da Gamaに勝利をもたらす——7.86

Andréに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2036年07月21日

移籍市場閉幕：Vasco da Gamaは加入0、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2036年07月21日

Aaron Silva、Vasco da Gamaでメディカルチェックへ

Newell's Old Boysとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年07月21日

Vasco da Gamaで仲違い

Pedro Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月21日

Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年07月21日

Dani Pérezへの扉は閉ざされた

Vasco da Gamaが尋ね、Iberia 1999は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

519 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年07月05日

Vasco da Gama、逃げ場のない完敗

São Pauloに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2036年07月07日

Pedro Rangelが独力でVasco da Gamaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2036年07月07日

José Barbosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年07月07日

Vasco da Gamaはノーと言った——今回は

GoiâniaからのSamuel Alvesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年07月07日

Rafael Tavares、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

獲得候補2036年07月07日

Juan VillordoがVasco da Gamaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Estudiantesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年07月07日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはPedro Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月07日

Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年07月07日

Igor Carvalho、次の場所へ

CSAが$190.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

513 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年05月21日

Eduardo CunhaがVasco da Gamaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Lagarto戦でそれをやったのがEduardo Cunhaだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはVasco da Gamaの名前が入る。

選手採点2036年05月26日

21歳のJosé Barbosaに緊張の色なし——8.23

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。José Barbosaにその必要はなかった。8.23、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2036年05月26日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Pedro Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年05月26日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2036年05月26日

Vasco da GamaのサポーターがJosé Barbosaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。José Barbosaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2036年05月24日

Vasco da GamaのPalmeiras戦、違いを作ったのはGuilherme Estrella

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Guilherme Estrellaだ。Palmeirasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2036年05月26日

Adsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年05月26日

最高のGuilherme Estrellaによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vasco da Gamaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2036年05月26日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

512 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年05月17日

Vasco da Gama、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Vasco da Gamaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年05月19日

Mateus Xavierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateus Xavierは別のクラブの選手になる。Vasco da Gamaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年05月19日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはPedro Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月19日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年05月17日

Vasco da Gama、Sport Recifeと勝ち点を分け合う

Sport Recifeとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2036年05月19日

Lucas Rangelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年05月19日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2036年05月19日

Raykkonenはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2036年05月19日

Nicolasが試合を仕切った

創出した好機：9。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

511 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年05月12日

Nicolas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

試合2036年05月10日

Vasco da Gama、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Vasco da Gamaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年05月12日

セーブ7本——Pedro Rangelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2036年05月12日

Pedro Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月12日

Wesley Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年05月12日

Nicolasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2036年05月12日

Isaac Liraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsaac Liraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年05月12日

Vasco da Gama、Andréとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2036年05月12日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

510 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年05月03日

白星を待つVasco da Gama、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasco da Gamaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2036年05月05日

Rafael Tavaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月05日

Vasco da Gamaで仲違い

Pedro Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月05日

Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年05月05日

Andréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年04月29日

Vasco da Gama、Mirassol戦は苦い午後に

Mirassolに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2036年05月03日

Vasco da Gama、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでFortalezaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2036年05月05日

André Costaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。André CostaはVasco da Gamaとさらに4年を歩む。

レンタル便り2036年05月05日

Júnior Soaresが帰還を望む

「座って見るためにMonte Azulへ行ったのではない。Vasco da Gamaに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

509 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月28日

セーブ9本——Pedro Rangelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2036年04月26日

Vasco da Gama、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vasco da Gamaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年04月28日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Pedro Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年04月26日

Vasco da Gama、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2036年04月28日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年04月28日

Wesley Barbosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWesley Barbosaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年04月28日

Samuel Soaresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuel SoaresはVasco da Gamaとさらに3年を歩む。

ベンチから2036年04月28日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Vasco da Gamaのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2036年04月28日

構想にDiego Queirozの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Diego QueirozはVasco da Gamaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

507 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月14日

Nicolasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月14日

Pedro Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月14日

Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年04月14日

Wesley Barbosaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Wesley BarbosaはVasco da Gamaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2036年04月14日

Pedro Rangelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasco da Gamaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2036年04月14日

Rafael Tavaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Tavaresを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年04月14日

Raykkonenに移籍説

Raykkonenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vasco da Gamaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2036年04月14日

Andréに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Andréは日付を書き留めた。

ベンチから2036年04月14日

大事なときにRafael Tavaresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafael Tavaresがそこに載っていると告げている。

短信

506 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月07日

Rafael Tavaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Tavaresは別のクラブの選手になる。Vasco da Gamaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年04月07日

Vasco da Gamaで仲違い

Pedro Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月07日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年04月07日

Vasco da GamaとPedro Rangelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2036年04月07日

Júnior Soaresが帰還を望む

「座って見るためにMonte Azulへ行ったのではない。Vasco da Gamaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2036年04月07日

Andréに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Andréはそこを上がった。

ベンチから2036年04月07日

Wesley Barbosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年04月07日

Thiago Medeirosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thiago Medeirosが何かにサインするまで——Vasco da Gamaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2036年04月07日

大事なときにAndré Costaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、André Costaがそこに載っていると告げている。

短信

504 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月24日

Mateus Xavierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateus Xavierは別のクラブの選手になる。Vasco da Gamaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月24日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはPedro Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月24日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月24日

Vasco da Gamaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2036年03月24日

Guilherme Estrellaに移籍説

Guilherme Estrellaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vasco da Gamaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2036年03月24日

大事なときにBetãoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Betãoがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから 監督がAndréに約束する
  • ベンチから Bruno Lopes、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Vasco da Gamaのアカデミーが元を取る
  • スカッド Gabriel Jesusは自分の得にならないことをしている
493 第

Vasco da Gamaクーリエ

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年01月07日

Portuguesaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Thiago Medeirosは忘れたい夏を抱えてVasco da Gamaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2036年01月07日

Enzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月07日

Andréが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Vasco da Gamaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2036年01月07日

再びMateus Xavierに視線が集まる

Mateus Xavierをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSão Bernardoだ。Vasco da Gamaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2036年01月07日

Rafael Tavaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Tavaresは別のクラブの選手になる。Vasco da Gamaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年01月07日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Pedro Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年01月07日

David Anderssonへの扉は閉ざされた

Vasco da Gamaが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年01月07日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年01月07日

Vasco da GamaでAndréが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

492 第

Vasco da Gamaクーリエ

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月31日

Nicolas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年12月31日

Enzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

移籍2035年12月31日

Thiago Medeirosの行列にPortuguesaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThiago Medeirosについて口にしてきた問いを、Portuguesaが正式に尋ねたのだ。Vasco da Gamaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2035年12月31日

Wallace Yan、Vasco da Gamaでメディカルチェックへ

Palmeirasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年12月31日

Santino GiacopettiがVasco da Gamaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。San Lorenzoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年12月31日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはPedro Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月31日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年12月31日

Vasco da Gama、Álvaro Montoroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botafogoは自分たちの男を守り、Vasco da Gamaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年12月31日

Andréが有効に使った一年

29試合、24得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Vasco da Gamaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

491 第

Vasco da Gamaクーリエ

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2035年12月24日

Andréがレンタル先で24得点

Tombenseで29試合、得点は止まらない。Vasco da Gamaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2035年12月24日

Retrôは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasco da Gamaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年12月24日

Nicolasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年12月24日

Lucas Amaral、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年12月24日

Vinícius Limaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasco da Gamaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2035年12月24日

Wallace YanがVasco da Gamaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Palmeirasは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2035年12月24日

Cristiano Rodrigues、Vasco da Gamaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年12月24日

Pedro Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年12月24日

Eguinaldoへの扉は閉ざされた

Vasco da Gamaが尋ね、São Pauloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

490 第

Tombenseガゼット

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月17日

Gabriel Chinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tombenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月17日

Tombenseで仲違い

Aranhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月17日

Tombense、Thiago Gonçalvesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletico Paranaenseは自分たちの男を守り、Tombenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年12月17日

Tombenseは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2035年12月17日

TombenseとAranha、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tombenseでまた一巡の交渉、そしてAranhaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2035年12月17日

TombenseがVicente Conelliを借りようとしている

Grêmioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年12月17日

Tiago Araujoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年12月17日

Gustavo Marinsのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Tombenseが彼で得られる金額は減っていく。

レンタル便り2035年12月17日

武者修行中のGuilherme Pachecoからゴールが届き続ける

Tocantinópolisで30試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Tombenseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

489 第

Tombenseガゼット

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月10日

Felipe Cunhaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tombenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年12月10日

Tombenseはレースから降りない

順位は3位、勝ち点65。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年12月10日

João Matosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tombenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月10日

André、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Tombenseは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2035年12月10日

Lorenzo、Tombense加入までメディカルチェックを残すのみ

Guaraniとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年12月10日

Tombenseで言葉の応酬

Aranhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年12月10日

Marcãoへの扉は閉ざされた

Tombenseが尋ね、Sport Recifeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年12月10日

Tombenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro De la Rivaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年12月10日

Cristián Alarcónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Tombenseは誰も獲得できない
  • 役員会 Tombenseの負債は$43.0M
  • スカッド このリーグはAranhaには狭い
487 第

Tombenseガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年11月26日

Célioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tombenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年11月26日

Tombenseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2035年11月26日

2点ともAndré——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年11月26日

Thiago FloresがTombenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月26日

AndréがTombenseを背負う

24得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2035年11月26日

Adrielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tombenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月26日

セーブ6本——Antônioがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2035年11月26日

Tombenseで言葉の応酬

Gabriel Mineiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年11月24日

TombenseがTremをこじ開ける

TremはTombenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

487 第

Vasco da Gamaクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月26日

Riquelmeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasco da Gamaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年11月24日

大勝の主役はGuilherme Estrella、Náuticoを粉砕

3‑0。Vasco da Gamaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGuilherme Estrellaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年11月26日

2点ともGuilherme Estrella——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

レンタル便り2035年11月26日

André、Tombenseで得点を重ねる

貸出先で28試合、24ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2035年11月26日

Nicolasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年11月26日

Luiz Nogueira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasco da Gamaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年11月26日

Pedro Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年11月26日

Pedro Rangelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年11月26日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 Wesley Barbosaだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから 大一番の名簿にAdsonはいなかった
  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
483 第

Tombenseガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月29日

Célioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tombenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年10月27日

容赦なきTombense

Manauaraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Tombenseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会2035年10月29日

Tombenseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tombenseの残高は、もう心もとない。

移籍2035年10月29日

Adrielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdrielは別のクラブの選手になる。Tombenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月29日

André、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2035年10月27日

Tombenseの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年10月29日

Tombenseで言葉の応酬

Gabriel Mineiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月29日

Tombenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro De la Rivaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年10月29日

観客がRoberto Nogueiraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

483 第

Vasco da Gamaクーリエ

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月29日

Nicolas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

レンタル便り2035年10月29日

武者修行中のAndréからゴールが届き続ける

Tombenseで25試合22ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vasco da Gamaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2035年10月29日

Vinícius Lima「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasco da Gamaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年10月29日

Pedro Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年10月27日

Vasco da Gama、Inter de Limeira戦は苦い午後に

Inter de Limeiraに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年10月29日

Pedro Rangelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Rangelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月29日

Nicolasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2035年10月29日

レンタル中のDeividが無失点12試合

Altosで19試合、ゴールは入らなくなった。Vasco da GamaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2035年10月29日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Betãoが外れる
  • 次戦展望 Raykkonenが古巣と対戦
  • 移籍 Raykkonenに移籍説
482 第

Tombenseガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月22日

Célioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tombenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2035年10月22日

ドブレーテ、午後はAndréのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andréがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年10月22日

Roberto Nogueiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoberto Nogueiraは別のクラブの選手になる。Tombenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年10月20日

Tombense、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年10月22日

Andréには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2035年10月22日

Leandro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTombenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年10月22日

Felipe Cunha、Tombenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年10月22日

Tombenseで気が立った

中心にいたのはGabriel Mineiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月20日

TombenseのImperatriz戦、違いを作ったのはAndré

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andréだ。Imperatrizに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スカッド Tombenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Adrielが中盤を支配——6.87
  • ベンチから 大一番の名簿にRamiro De la Rivaはいなかった
482 第

Vasco da Gamaクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年10月22日

ドブレーテ、午後はRaykkonenのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raykkonenがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

レンタル便り2035年10月22日

André、Tombenseで得点を重ねる

貸出先で24試合、21ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2035年10月22日

Betãoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasco da Gamaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年10月22日

Riquelme、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

スカッド2035年10月22日

Vasco da Gamaで仲違い

Pedro Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月20日

Vasco da Gama、Bahia戦の仕事を済ませる

Bahiaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年10月22日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月22日

Leandrinho、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2035年10月22日

時間がAlejo Cruzに追いついてきた

Vasco da Gamaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

  • レンタル便り レンタル中のDeividが無失点11試合
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Adsonはプランの中にいない
480 第

Tombenseガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年10月08日

Tombense、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2035年10月08日

2点ともAndré——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2035年10月08日

Ígorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tombenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年10月08日

AndréがTombenseを背負う

19得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2035年10月08日

Tombenseで仲違い

Gabriel Mineiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月06日

Tombense、GAS戦の仕事を済ませる

GASに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2035年10月08日

Tombenseにオーナーの$1.9M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年10月08日

Tombenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro De la Rivaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年10月08日

給与がTombenseの収入の144%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

480 第

Vasco da Gamaクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年10月08日

Yan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

レンタル便り2035年10月08日

André、Tombenseで得点を重ねる

貸出先で23試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2035年10月08日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはPedro Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月06日

Leandrinhoのゴールも及ばず、Vasco da Gama敗戦

Leandrinhoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bragantinoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年10月08日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年10月08日

Leandrinhoの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2035年10月08日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2035年10月08日

Vasco da GamaとAdson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vasco da Gamaでまた一巡の交渉、そしてAdsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2035年10月08日

Mateus Xavierは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにEnzoは選ばれる
  • ベンチから Adson、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Guilherme Estrellaに移籍説
479 第

Tombenseガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年10月01日

Tombenseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2035年09月29日

Tombenseのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年10月01日

AndréがTombenseを背負う

17得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2035年10月01日

Tombenseで言葉の応酬

Gabriel Mineiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月29日

Tombense、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年10月01日

Tombenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro De la Rivaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月01日

大一番でCristián Alarcónが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Cristián Alarcónは内心、別の言い方をする。

移籍2035年10月01日

TombenseとFelipe Cunhaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月01日

Antônio、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Antônioは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

479 第

Vasco da Gamaクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年10月01日

Nicolasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年10月01日

Fernando Monteiro、Vasco da Gamaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年10月01日

Pedro Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2035年10月01日

武者修行中のAndréからゴールが届き続ける

Tombenseで22試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vasco da Gamaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2035年09月29日

Vasco da Gama、Cruzeiroに及ばず

Cruzeiroが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年10月01日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年10月01日

Vasco da GamaとPedro Rangelの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2035年10月01日

Leandrinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年10月01日

大一番でSantiago Sosaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Santiago Sosaは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Yanに隠れ場所はない
  • スカッド Thiago Pereiraはもう第一候補ではない
475 第

Tombenseガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月03日

Daniel Mendesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tombenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月01日

TombenseがMaracanãを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会2035年09月03日

Tombense、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2035年09月03日

Roberto Nogueiraが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年09月03日

Neneca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tombenseには一人もいない。

役員会2035年09月03日

Tombenseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年09月03日

ÍgorがTombenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年09月03日

Gonzalo Egido「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tombenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年09月01日

Tombense、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

475 第

Vasco da Gamaクーリエ

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年09月01日

Vasco da Gama、逃げ場のない完敗

Palmeirasに0‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2035年08月29日

Vasco da Gama、カップ戦から姿を消す

Bragantinoが勝ち上がり、Vasco da Gamaは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2035年09月03日

初出場でこれ以上は望めなかったPaulo Farias——7.53

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.53、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2035年09月03日

Igor Carvalhoが独力でVasco da Gamaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年09月03日

Nicolas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

移籍2035年09月03日

Rafael TavaresがVasco da Gamaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年09月03日

Renato Cavalcante「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasco da Gamaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年09月01日

Vasco da Gamaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年09月03日

Vasco da Gamaで仲違い

Pedro Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • レンタル便り André、Tombenseで得点を重ねる
  • 試合 誰も得点を止められなかった
  • ベンチから Vieryが監督の見せしめに
473 第

Tombenseガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月20日

Daniel Mendesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tombenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年08月18日

容赦なきTombense

Volta Redondaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Tombenseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2035年08月20日

Tombenseの上には誰もいない

首位、勝ち点42。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2035年08月20日

2点ともCristián Alarcón——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年08月20日

ドブレーテ、午後はAndréのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andréがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年08月20日

CélioがTombenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年08月20日

Célio、Tombenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年08月20日

Marcos Rotelaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tombenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年08月18日

Tombense、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

  • スカッド Tombenseで仲違い
  • スカッド André、キャリア最高の状態
  • 選手採点 誰もFelipe Cunhaに近づけなかった
473 第

Vasco da Gamaクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月20日

Vasco da Gamaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年08月20日

Nicolas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年08月20日

骨折でSamuel Alvesが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasco da Gamaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年08月20日

Riquelme、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

選手採点2035年08月20日

Thiago Medeirosが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

ベンチから2035年08月20日

Italo、Vasco da Gamaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年08月20日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはPedro Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2035年08月20日

Andréがレンタル先で16得点

Tombenseで18試合、得点は止まらない。Vasco da Gamaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2035年08月20日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

472 第

Vasco da Gamaクーリエ

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月13日

骨折でSamuel Alvesが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasco da Gamaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年08月13日

Yanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYanは別のクラブの選手になる。Vasco da Gamaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月13日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Pedro Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月13日

SantosがVasco da Gamaに告げる：Ander Izarraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年08月13日

Pedro Rangelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2035年08月13日

André、Tombenseで得点を重ねる

貸出先で17試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2035年08月11日

Vasco da GamaのMirassol戦、違いを作ったのはGuilherme Estrella

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Guilherme Estrellaだ。Mirassolに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年08月13日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年08月13日

Leandrinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

469 第

Tombenseガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年07月23日

膝——Daniel Mendesが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tombenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年07月23日

Tombenseが首位

勝ち点37、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2035年07月23日

2点ともVitinho——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年07月21日

Tombenseが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTombenseはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2035年07月23日

あと一歩——Roberto Nogueiraの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Guaraniは次へ進み、Roberto NogueiraはTombenseに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

ベンチから2035年07月23日

Ígorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tombenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年07月23日

移籍市場閉幕：Tombenseは加入0、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2035年07月23日

Ivan Quinteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tombenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年07月23日

Vinícius NogueiraがTombenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Florestaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

468 第

Tombenseガゼット

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年07月16日

膝——Daniel Mendesが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tombenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年07月14日

TombenseがHorizonteを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Horizonteに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2035年07月16日

AdrielがIndependênciaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tombenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2035年07月16日

ドブレーテ、午後はAndréのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andréがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年07月14日

Tombenseが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTombenseはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2035年07月16日

HerickがTombenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月16日

再びRoberto Nogueiraに視線が集まる

Roberto Nogueiraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCoritibaだ。Tombenseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2035年07月16日

Marcos Rotelaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tombenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月16日

Kauan Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tombenseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

468 第

Vasco da Gamaクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月16日

セーブ8本——Pedro Rangelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年07月16日

条件合意：Yanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAnápolis。Vasco da Gamaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月16日

Jesús HakansonがVasco da Gamaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月16日

Santa Cruzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasco da Gamaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2035年07月16日

Riquelme「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasco da Gamaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年07月16日

Anderson Brumに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnderson Brumは別のクラブの選手になる。Vasco da Gamaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年07月14日

Vasco da Gamaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2035年07月16日

Derly Da Silva、Vasco da Gamaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年07月16日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Pedro Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

467 第

Tombenseガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年07月09日

Daniel Mendesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tombenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月09日

Neneca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tombenseには一人もいない。

試合2035年07月07日

いまのTombenseとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2035年07月09日

Felipe Cunhaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年07月09日

Tombenseで気が立った

中心にいたのはGabriel Mineiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月09日

IndependênciaがAdrielを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tombenseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年07月09日

Kauan Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月09日

Naldinhoへの扉は閉ざされた

Tombenseが尋ね、Austria Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年07月07日

TombenseのIguatu戦、違いを作ったのはAndré

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andréだ。Iguatuに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

467 第

Vasco da Gamaクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年07月07日

Vasco da Gama、解体される

São Pauloに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年07月09日

Portuguesaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasco da Gamaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年07月09日

André CostaがManauaraにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。André Costaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年07月09日

Thalissinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月09日

Rafael Tavaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Tavaresは別のクラブの選手になる。Vasco da Gamaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年07月09日

Iván Guaraz、Vasco da Gamaでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月09日

Vasco da Gamaで仲違い

Pedro Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年07月09日

Adsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年07月07日

Vasco da Gama、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

466 第

Tombenseガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年07月02日

Daniel Mendesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tombenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月02日

Roberto NogueiraがAvaíにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tombenseは書類を除いて彼を失った。

試合2035年06月30日

大勝の主役はAndré、Manauaraを粉砕

4‑0。Tombenseのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAndréだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから2035年07月02日

Roberto Nogueira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tombenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年07月02日

André、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2035年07月02日

Iago MendonçaがTombenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月02日

Amine Mahdarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tombenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年06月30日

Tombenseが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTombenseはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年07月02日

Tombenseで言葉の応酬

Gabriel Mineiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 役員会 オーナーがTombenseに$2.2Mを注入
  • スカッド Tombenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Keven Samuelへの扉は閉ざされた
465 第

Tombenseガゼット

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年06月25日

Tombenseが首位

勝ち点25、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2035年06月25日

Ezequiel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTombenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月25日

Adriel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tombenseには一人もいない。

選手採点2035年06月25日

ディフェンダーのゴールがTombenseに勝利をもたらす——7.92

Andréに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2035年06月25日

Tombenseで仲違い

Kauan Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月25日

Tombense、Vinícius Peixotoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、Tombenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年06月23日

TombenseがImperatrizをこじ開ける

ImperatrizはTombenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年06月25日

Gabriel Mineiroの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年06月25日

Tombenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

462 第

Tombenseガゼット

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月04日

Tiago Tavaresが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年06月02日

TombenseがParnahybaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年06月04日

Cristián Alarcónが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年06月04日

Juan Sebastián OstosがTombenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年06月04日

Iago Mendonçaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tombenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年06月04日

Felipe Cunhaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年06月04日

Amine Mahdar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tombenseには一人もいない。

試合2035年06月02日

いまのTombenseとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年06月04日

Tombenseで言葉の応酬

Kauan Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Brasil de Pelotasがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Tombenseにオーナーの$2.2M
461 第

Tombenseガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年05月28日

ドブレーテ、午後はAndréのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andréがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年05月28日

Davide Cristianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tombenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月28日

Tombenseで仲違い

Gabriel Mineiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Tombenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Bahiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年05月26日

TombenseがIndependênciaをこじ開ける

IndependênciaはTombenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年05月28日

Cristián Alarcónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristián Alarcónを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年05月28日

Vitinhoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2035年05月28日

Roberto Nogueiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年05月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

461 第

Vasco da Gamaクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月28日

Pedro Rangelがただ一人立ちはだかる

セーブ14本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2035年05月28日

Arthur Maron「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasco da Gamaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年05月28日

Arthur Maronはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月28日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはPedro Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年05月26日

PalmeirasがVasco da Gamaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年05月28日

Akilesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月28日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2035年05月28日

Jesús Hakansonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

459 第

Tombenseガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2035年05月14日

サポーターがTombenseの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年05月14日

膝——Iago Mendonçaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tombenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年05月12日

容赦なきTombense

Humaitáはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Tombenseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2035年05月14日

Nenecaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNenecaは別のクラブの選手になる。Tombenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月14日

Tombenseで気が立った

中心にいたのはKauan Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2035年05月14日

生え抜きの一人：Roberto Nogueira

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2035年05月14日

Andréの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年05月14日

Tombenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年05月14日

Leandroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

458 第

Tombenseガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月07日

膝——Iago Mendonçaが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tombenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年05月07日

André、Tombenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2035年05月07日

Adrielが正しい側のゴール前に現れる——7.11

7.11、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2035年05月07日

Andréが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

役員会2035年05月07日

Tombenseのベンチはいまだ空席

椅子が空いて22日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2035年05月07日

Tombenseで言葉の応酬

Gabriel Mineiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月07日

Tombenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Bahiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年05月07日

オーナーがTombenseに$2.1Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2035年05月07日

Tombenseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

457 第

Tombenseガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月30日

膝——Iago Mendonçaが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tombenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年04月28日

大勝の主役はAndré、Maranhãoを粉砕

5‑1。Tombenseのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAndréだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年04月30日

Andréがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2035年04月30日

João Matosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tombenseは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年04月30日

コーナーに上がったVitinhoが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vitinhoは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2035年04月28日

Andréも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Andréも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTombenseとMaranhãoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2035年04月30日

Tombenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Bahiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月30日

Tombenseで気が立った

中心にいたのはÍgorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年04月30日

Kauan Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

449 第

Tombenseガゼット

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月05日

膝——Ariel Barreiroが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tombenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年03月05日

Tombense、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年03月05日

Ezequielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tombenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月05日

骨折でPaulo Nevesが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tombenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年03月05日

Ariel Barreiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tombenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月05日

Tombenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Bahiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年03月05日

Tombenseにオーナーの$2.4M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2035年03月05日

TombenseとMarcelinhoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年03月05日

Kleiton Pegoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから André、自分を信じていた監督を失う
  • ベンチから Nenecaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Gustavo Marinsの残り契約、あと12か月
440 第

Tombenseガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年01月01日

終わった：Tombenseが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

移籍2035年01月01日

Gabriel Mineiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tombenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月01日

Tombenseで気が立った

中心にいたのはGabriel Mineiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Tombenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Bahiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年01月01日

FlorestaがTombenseに告げる：Pradellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年01月01日

Roberto Nogueiraが有効に使った一年

29試合、17得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Tombenseでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍2035年01月01日

TombenseとAriel Barreiroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年01月01日

Ezequielに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TombenseはEzequielにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2035年01月01日

TocantinópolisがGuilherme Pachecoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tombenseが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド Marcelinho、キャプテンマークを外される
  • ベンチから Marcelinhoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Andréが序列を上がる
439 第

Tombenseガゼット

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年12月25日

サポーターがTombenseの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2034年12月25日

Matías Gutiérrez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTombenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月25日

Kauan Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tombenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月25日

Matheus Bahiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年12月25日

Santa CruzがTombenseに告げる：Isackは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年12月25日

Cristián Alarcónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年12月25日

Cristiano JuniorはTombenseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2034年12月25日

このリーグはAndréには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Tombenseが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

獲得候補2034年12月25日

Antonio Portoのレンタル移籍が進行中

TombenseがAmazonasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

438 第

Athletic Clubクロニクル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月18日

Matías VillalbaがAthletic Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年12月18日

Lucas Arruda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Athletic Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2034年12月18日

Lukas Fredes、Athletic Club加入までメディカルチェックを残すのみ

Criciúmaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2034年12月18日

Andréへの扉は閉ざされた

Athletic Clubが尋ね、Vasco da Gamaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年12月18日

Jhonny Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年12月18日

Oliver Kjøgeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Athletic Clubもそれを分かっている。

スカッド2034年12月18日

Matheus BambuはAthletic Clubの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2034年12月18日

Athletic Clubで言葉の応酬

Lucas Arrudaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年12月18日

Athletic ClubがRenato Vianaについて打診

Shamakhiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

437 第

Athletic Clubクロニクル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月11日

Willian BragaがAthletic Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月11日

Rogerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Athletic Clubは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2034年12月11日

Oliver Kjøge、Athletic Clubは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年12月11日

Matheus BambuがふたたびAthletic Clubの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2034年12月11日

Caio Wesleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Athletic Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月11日

Guilherme Vianaがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて17度の無失点を積んだGuilherme Vianaのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

獲得候補2034年12月11日

Athletic Club、Matheus Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santosは自分たちの男を守り、Athletic Clubは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年12月11日

Juan Andrés Pedrazaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年12月11日

Athletic Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhonny Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

437 第

Tombenseガゼット

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年12月11日

Tombenseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年12月11日

Sérgio AssisがTombenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月11日

Tombenseで言葉の応酬

Gabriel Mineiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月11日

Luan Cândidoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年12月11日

Tombense、Keven Samuelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。América Mineiroは自分たちの男を守り、Tombenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2034年12月11日

給与がTombenseの収入の147%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2034年12月11日

FerroviárioがGuilherme Pachecoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tombenseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2034年12月11日

Tombenseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2034年12月11日

Tombenseの負債は$55.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

437 第

Vasco da Gamaクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月11日

AndréがCearáと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vasco da Gamaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年12月11日

Mateus Xavierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasco da Gamaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年12月11日

Nicolas Rossiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasco da Gamaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年12月11日

Dudu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

役員会2034年12月11日

Vasco da Gama、Adalberto獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$30.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAdalbertoを欲しがっているクラブである。

スカッド2034年12月11日

Pedro Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年12月11日

再びAkilesに視線が集まる

Akilesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGuaraniだ。Vasco da Gamaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年12月11日

Kaio Césarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年12月11日

BotafogoがVasco da Gamaに告げる：Miguel Tercerosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

436 第

Vasco da Gamaクーリエ

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月04日

Paulinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年12月04日

シーズン終了：Vasco da Gamaは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点48。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2034年12月04日

Leonardo Davidが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年12月02日

Vasco da Gamaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2034年12月04日

Tobías Medinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasco da Gamaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年12月04日

Tobías Medinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobías Medinaは別のクラブの選手になる。Vasco da Gamaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年12月04日

Andréの行列にCearáも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndréについて口にしてきた問いを、Cearáが正式に尋ねたのだ。Vasco da Gamaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2034年12月04日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paulinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年12月04日

Vasco da Gamaで仲違い

Nicolasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 獲得候補 Ericへの扉は閉ざされた
  • スカッド Paulinhoが200試合出場
  • 試合 Vasco da Gamaが89分に救い出す