Andrew Rick

ゴールキーパー - Atlanta United FC
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 42 移籍 6 関係 出来事 155 受賞 5 試合 履歴

Andrew Rick 関連箇所に印

524 第

Atlanta United FCクーリエ

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年08月09日

Atlanta United FCが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlanta United FCはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

試合2036年08月09日

大勝の主役はRodrigo Bacidalupe、Chicago Fireを粉砕

4‑0。Atlanta United FCのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRodrigo Bacidalupeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2036年08月11日

Rodrigo Bacidalupeが2得点——9.27

2ゴールと、それに見合う9.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年08月11日

Santiago Pitaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlanta United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年08月11日

Luis Fernando HernándezがColumbus Crewにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlanta United FCは書類を除いて彼を失った。

役員会2036年08月11日

Atlanta United FC、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団21人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2036年08月11日

Toronto FCへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Andrew Rickは忘れたい夏を抱えてAtlanta United FCに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2036年08月11日

Chicago FireがAiden Harangiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atlanta United FCは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2036年08月11日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Drew Baieraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

バックナンバー
523 第

Atlanta United FCクーリエ

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年08月02日

いまのAtlanta United FCとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2036年08月04日

Adam Yedlinが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2036年08月04日

Andrew Rick「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlanta United FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年08月04日

Mauricio Amaro——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、337試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Atlanta United FCは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

試合2036年08月02日

また一つ、敵地から持ち帰る

Atlanta United FCはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2036年08月04日

Daniel Turnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlanta United FCは聞かなかったふりができない。

移籍2036年08月04日

Luis Fernando Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlanta United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年08月04日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Jayden Hibbertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年08月04日

その値段ではChristian Reynaの取引は成立せず

Atlanta United FCは$150.0Kを提示し、New York Red Bullsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

522 第

Atlanta United FCクーリエ

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年07月28日

Adam Yedlinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlanta United FCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年07月26日

大勝の主役はRodrigo Bacidalupe、Toronto FCを粉砕

4‑1。Atlanta United FCのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRodrigo Bacidalupeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2036年07月26日

いまのAtlanta United FCとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2036年07月28日

Atlanta United FCの上には誰もいない

首位、勝ち点49。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2036年07月28日

ドブレーテ、午後はRodrigo Bacidalupeのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Bacidalupeがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2036年07月28日

移籍金は決着、次はErik Dueñasの条件面

Atlanta United FCとSeattle Soundersは$110.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2036年07月28日

Atlanta United FCはノーと言った——今回は

New York Red BullsからのAndrew Rickへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年07月28日

John Reyna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlanta United FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年07月28日

Gage Guerra、Atlanta United FCでメディカルチェックへ

Inter Miami CFとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

517 第

Atlanta United FCクーリエ

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年06月21日

Atlanta United FC、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。CF Montrealは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合2036年06月23日

Atlanta United FCはレースから降りない

順位は3位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2036年06月23日

Andrew Rickに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrew Rickは別のクラブの選手になる。Atlanta United FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2036年06月21日

Atlanta United FCの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2036年06月23日

Atlanta United FCで気が立った

中心にいたのはDrew Baieraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年06月21日

Atlanta United FCのCF Montreal戦、違いを作ったのはMauricio Amaro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mauricio Amaroだ。CF Montrealに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2036年06月23日

Jayden Hibbertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年06月23日

Rodrigo Bacidalupe、最高評価の域

8.59という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2036年06月23日

Mauricio Amaroの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

516 第

Atlanta United FCクーリエ

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2036年06月16日

Santiago Pitaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Pitaは別のクラブの選手になる。Atlanta United FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年06月16日

骨折でLewis de Carvalhoが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlanta United FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2036年06月16日

Atlanta United FC、Andrew Rickを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Andrew Rickは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年06月16日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Drew Baieraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年06月14日

Atlanta United FCがFC Cincinnatiを退ける

Atlanta United FCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Cincinnatiに2‑0と競り勝った。

スカッド2036年06月16日

Jacob Shaffelburgの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Atlanta United FCの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点2036年06月16日

Mauricio Amaroだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2036年06月16日

Din Klapijaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

ベンチから2036年06月16日

大事なとき、Mauricio Amaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

514 第

Atlanta United FCクーリエ

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年05月31日

Atlanta United FCが土壇場でOrlando Cityを仕留める

残り時間は87分、Orlando Cityは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Atlanta United FCは言い訳もしなかった。

スカッド2036年06月02日

骨折でLewis de Carvalhoが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlanta United FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年05月31日

Atlanta United FCが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlanta United FCはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2036年06月02日

Mauricio Amaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mauricio AmaroがAtlanta United FCとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2036年06月02日

Luis Fernando Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlanta United FCには一人もいない。

移籍2036年06月02日

Tyler Adams、Atlanta United FCが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2036年05月31日

Atlanta United FCのOrlando City戦、違いを作ったのはAriath Piol

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ariath Piolだ。Orlando Cityに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年06月02日

Ariath Piolの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2036年06月02日

Rodrigo Bacidalupe、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

508 第

Atlanta United FCクーリエ

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年04月21日

Pedro Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlanta United FCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年04月21日

骨折でLewis de Carvalhoが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlanta United FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年04月21日

Mark JohnsonがNew York Red Bullsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlanta United FCは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年04月21日

Atlanta United FCはノーと言った——今回は

FC DallasからのAndrew Rickへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2036年04月21日

ディフェンダーのゴールがAtlanta United FCに勝利をもたらす——7.51

Oliver Tanに1、評価7.51、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2036年04月21日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Santiago Pitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年04月19日

Atlanta United FCがNashville SCをこじ開ける

Nashville SCはAtlanta United FCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2036年04月21日

Oliver Tanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Tanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年04月21日

ピッチでAriath Piolに及ぶ者はいなかった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Atlanta United FCはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから 大事なときにMauricio Amaroは選ばれる
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 MyKhi Joynerは一日中仕掛け続けた
508 第

FC Dallasガゼット

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年04月21日

条件合意：John Ferreiraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAustin FC。FC Dallasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年04月21日

Sam Howardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Dallasは聞かなかったふりができない。

移籍2036年04月21日

Alex Pulisicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Pulisicは別のクラブの選手になる。FC Dallasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年04月21日

Zavier GozoがFC Dallasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Colorado Rapidsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年04月21日

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年04月21日

高すぎる：FC DallasがAndrew Rickから手を引く

$410.0Kがクラブの出せる上限で、Atlanta United FCはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2036年04月21日

Blake Gillinghamに$24.0Kのオファー

FC DallasはChicago Fireに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2036年04月21日

FC Dallas、Cade Cowellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。New York Red Bullsは自分たちの男を守り、FC Dallasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年04月19日

FC Dallas、LA Galaxy戦は苦い午後に

LA Galaxyに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

507 第

Atlanta United FCクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年04月14日

条件合意：Leo Duruは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChicago Fire。Atlanta United FCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2036年04月14日

骨折でLewis de Carvalhoが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlanta United FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年04月14日

Gerardo Valenzuelaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlanta United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年04月14日

Andrew Rickに集まる視線

Andrew Rickの名前が、Atlanta United FCの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2036年04月14日

Gerardo Valenzuela、Atlanta United FCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2036年04月14日

Christian Reynaへの扉は閉ざされた

Atlanta United FCが尋ね、Seattle Soundersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2036年04月12日

Rodrigo Bacidalupeのゴールも及ばず、Atlanta United FC敗戦

Rodrigo Bacidalupeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Toronto FCに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2036年04月12日

Toronto FCがAtlanta United FCの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2036年04月14日

Owen Presthusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

507 第

FC Dallasガゼット

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年04月14日

条件合意：Jalen Nealは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つColumbus Crew。FC Dallasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年04月14日

Juan Ignacio Bircher、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Dallasには一人もいない。

移籍2036年04月14日

Juan Ignacio Bircherはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2036年04月14日

Andrew Rickに$410.0Kのオファー

FC DallasはAtlanta United FCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2036年04月14日

Bernard Kamungoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Dallasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年04月14日

Ignacio Molinaへの扉は閉ざされた

FC Dallasが尋ね、Juniorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2036年04月14日

John Ferreiraの行列にAustin FCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJohn Ferreiraについて口にしてきた問いを、Austin FCが正式に尋ねたのだ。FC Dallasの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2036年04月14日

Etsgar Cruzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年04月14日

Andrew Aaronson離脱の代償をFC Dallasが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

506 第

Portland Timbersガゼット

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年04月02日

Portland Timbersがカップ戦敗退

Charlotte Football Clubが3‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2036年04月07日

ドブレーテ、午後はSean Johnsonのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sean Johnsonがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年04月07日

George Belloの行列にSan Diego Football Clubも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGeorge Belloについて口にしてきた問いを、San Diego Football Clubが正式に尋ねたのだ。Portland Timbersの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2036年04月07日

34歳のThierno Balloが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年04月07日

Portland Timbersで仲違い

Matt O'Rileyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年04月07日

Zidane Yañez、次の場所へ

New York Cityが$1.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2036年04月07日

Portland Timbers、Andrew Rickの値段に尻込み

Atlanta United FCは$400.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2036年04月02日

7ゴール、Portland TimbersとCharlotte Football Clubが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Portland TimbersとCharlotte Football Clubの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2036年04月07日

CJ Fodreyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

505 第

Portland Timbersガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月31日

Zidane YañezがPortland Timbersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年03月31日

Victor Andersson、Portland Timbersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年03月31日

Devon De Corteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portland Timbersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月31日

Portland Timbersで言葉の応酬

Matt O'Rileyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2036年03月31日

Giorgio De MarziはPortland Timbersの選手だ

移籍金は$650.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Atlanta United FCは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会2036年03月31日

Devon De Corte、Portland Timbersを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2036年03月31日

Portland TimbersがAndrew Rickに$400.0Kを提示

オファーは今週Atlanta United FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2036年03月31日

New York Cityがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Portland Timbersが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2036年03月31日

Portland Timbersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、George Belloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

504 第

Atlanta United FCクーリエ

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月24日

Aiden Harangiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlanta United FCは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年03月24日

Mauricio Amaroが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年03月24日

Atlanta United FCがAndrew Rickを巡るOrlando Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2036年03月24日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Santiago Pitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年03月24日

Santiago Pita、自分を知る監督のもとへ

Atlanta United FCの新監督はかつてSantiago Pitaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合2036年03月22日

Mauricio AmaroがAtlanta United FCをColumbus Crew戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMauricio Amaroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlanta United FCのものになった。

ベンチから2036年03月24日

Santiago Pitaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年03月22日

Mauricio AmaroがAtlanta United FCの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMauricio Amaro。Columbus Crewは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2036年03月24日

Jayden Hibbert、無失点を54試合に

154試合の出場で無失点54。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

短信

503 第

Atlanta United FCクーリエ

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月17日

条件合意：Leo Duruは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つColumbus Crew。Atlanta United FCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2036年03月17日

2点ともMyKhi Joyner——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2036年03月17日

Sergio LunaがAtlanta United FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年03月17日

Andrew Rickに集まる視線

Andrew Rickの名前が、Atlanta United FCの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2036年03月17日

Atlanta United FCで仲違い

Jayden Hibbertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月15日

Atlanta United FC、Charlotte Football Club戦の仕事を済ませる

Charlotte Football Clubに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2036年03月17日

Santiago Pita、自分を知る監督のもとへ

Atlanta United FCの新監督はかつてSantiago Pitaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2036年03月17日

Tyler Adamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTyler Adamsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年03月17日

Jacob Shaffelburgの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Atlanta United FCの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

502 第

Atlanta United FCクーリエ

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月10日

Andrew Rick、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlanta United FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年03月10日

Luis Fernando HernándezがDC Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlanta United FCは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2036年03月10日

Luis Fernando Hernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlanta United FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年03月10日

Tyler Adamsはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlanta United FCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2036年03月10日

Jayden Hibbertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlanta United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年03月10日

Santiago Pita、自分を知る監督のもとへ

Atlanta United FCの新監督はかつてSantiago Pitaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2036年03月10日

Jayden Hibbertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年03月10日

Atlanta United FCとMyKhi Joynerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年03月10日

大事なときにMauricio Amaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauricio Amaroがそこに載っていると告げている。

短信

499 第

Atlanta United FCクーリエ

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年02月18日

Oliver Tanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlanta United FCは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年02月18日

Atlanta United FCがDiego Garcíaに$3.7Mを提示

オファーは今週Toronto FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2036年02月18日

移籍金は決着、次はTyler Tillmanの条件面

Atlanta United FCとInter Miami CFは$410.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2036年02月18日

Cameron Morris、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cameron Morrisは今、Atlanta United FCと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2036年02月18日

Justin ReynoldsがAtlanta United FCに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Justin Reynoldsは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAtlanta United FCは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2036年02月18日

Santiago Pita、自分を知る監督のもとへ

Atlanta United FCの新監督はかつてSantiago Pitaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2036年02月18日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Thiago Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年02月18日

MyKhi Joynerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年02月18日

Andrew Rickに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Andrew RickはAtlanta United FCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

492 第

Atlanta United FCクーリエ

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月31日

Atlanta United FCはレースから降りない

順位は2位、勝ち点72。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2035年12月31日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Santiago Pitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年12月31日

MyKhi Joynerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年12月31日

Aiden Harangi、成功したレンタルから帰還

他所で24試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2035年12月31日

Rodrigo Bacidalupeは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年12月31日

ショーウィンドウにAndrew Rickが並んだ

Atlanta United FCは市場に知らせた。Andrew Rickは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2035年12月31日

Ariath Piolをめぐる質問がAtlanta United FCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ariath Piolの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年12月31日

Sergio Lunaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年12月31日

Musa Hamzataの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Atlanta United FCが求められる移籍金は下がり、Musa Hamzataが求められる給料は上がる。

短信

490 第

Atlanta United FCクーリエ

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年12月17日

Atlanta United FCがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

スカッド2035年12月17日

Mauricio Amaro、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Atlanta United FCは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから2035年12月17日

Sergio Luna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlanta United FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年12月17日

Santiago Pitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlanta United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月17日

ゴールデングラブはJayden Hibbertの手に

シーズンで19試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

レンタル便り2035年12月17日

レンタル中のAndrew Rickが無失点12試合

Portland Timbersで26試合、ゴールは入らなくなった。Atlanta United FCはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2035年12月17日

大事なときにMauricio Amaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauricio Amaroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年12月17日

Musa Hamzataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年12月17日

Matt Turnerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matt TurnerはAtlanta United FCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

486 第

Atlanta United FCクーリエ

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月19日

骨折でRyan Zardesが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlanta United FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2035年11月19日

Mathías Alessandro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlanta United FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

レンタル便り2035年11月19日

Andrew Rickのレンタルは、何も起きないことで測られる

Portland Timbersでの26試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2035年11月19日

構想にOliver Tanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Oliver TanはAtlanta United FCからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年11月19日

Oliver Tanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Tanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年11月19日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlanta United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年11月19日

Mauricio Amaroは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年11月19日

Santiago Pitaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年11月19日

Mauricio Amaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlanta United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

483 第

Portland Timbersガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月27日

Portland Timbersのシーズンが二週間で終わる

1‑3、Colorado Rapidsが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

スカッド2035年10月29日

Luca Yedlinが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年10月29日

Ramiro Carballoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portland Timbersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月29日

Andrew Thomasが独力でPortland Timbersを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年10月29日

20歳のWalker Sargent、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2035年10月27日

Portland Timbers、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Portland Timbersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年10月29日

Matthew Dos Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月29日

Portland Timbersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Belloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月29日

Andrew Rickが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

482 第

Atlanta United FCクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年10月22日

Thiago Delgadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlanta United FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年10月22日

Mark JohnsonがAtlanta United FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月22日

Jayden Hibbertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlanta United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2035年10月22日

Andrew Rickのレンタルは、何も起きないことで測られる

Portland Timbersでの25試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2035年10月22日

構想にThiago Delgadoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Thiago DelgadoはAtlanta United FCからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2035年10月22日

Miles Mooreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miles MooreがAtlanta United FCとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年10月22日

Mauricio Amaroは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年10月22日

Mathías Alessandroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月22日

Rodrigo Bacidalupeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlanta United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

478 第

Atlanta United FCクーリエ

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年09月22日

Atlanta United FCが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のAtlanta United FCが持っていなかった土台だ。

ベンチから2035年09月24日

Sergio Luna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlanta United FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年09月22日

9試合ぶりに、Atlanta United FCがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Orlando City相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点2035年09月24日

試合はMauricio Amaroを経由していた——7.14

ピッチの両端で14アクション、評価7.14。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会2035年09月24日

Max FlorianiがAtlanta United FCに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Max Florianiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAtlanta United FCは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2035年09月24日

Atlanta United FCで気が立った

中心にいたのはThiago Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2035年09月24日

Andrew Rickのレンタルは、何も起きないことで測られる

Portland Timbersでの25試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2035年09月24日

メンバー表がSilvinho Esajasについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSilvinho Esajasだった。

ベンチから2035年09月24日

大事なときにMauricio Amaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauricio Amaroがそこに載っていると告げている。

短信

476 第

Portland Timbersガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月10日

Luca Yedlinが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年09月10日

Isaac Mabaya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portland Timbersには一人もいない。

スカッド2035年09月10日

George Belloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月10日

CJ Fodreyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年09月10日

Maxence Caqueretは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Portland Timbersもそれを分かっている。

ベンチから2035年09月10日

大事なとき、George Belloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年09月10日

Devon De Corteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年09月10日

Portland TimbersとTajon Buchanan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Portland Timbersでまた一巡の交渉、そしてTajon Buchananのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望2035年09月10日

Andrew Rickが古巣と対戦

次はColorado Rapids。Portland Timbersのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

474 第

Atlanta United FCクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月27日

Giorgio De Marzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlanta United FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年08月27日

Atlanta United FCで仲違い

Jayden Hibbertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2035年08月27日

Portland Timbersでは誰もAndrew Rickから点を取れない

22試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Andrew Rickにはその午後が多い。

ベンチから2035年08月27日

大事なときにMauricio Amaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauricio Amaroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年08月27日

Manuel Aguilarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Aguilarを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年08月27日

構想にLuis Fernando Hernándezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luis Fernando HernándezはAtlanta United FCからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2035年08月27日

David Vazquezのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Atlanta United FCが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年08月27日

Mauricio Amaroをめぐる質問がAtlanta United FCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mauricio Amaroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2035年08月27日

Ariath Piolが古巣と対戦

次はInter Miami CF。Atlanta United FCのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

473 第

Atlanta United FCクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年08月20日

MyKhi Joynerが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年08月18日

Atlanta United FCの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2035年08月20日

Luis Fernando Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlanta United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年08月18日

また一つ、敵地から持ち帰る

Atlanta United FCはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2035年08月18日

Atlanta United FCがDC Unitedを退ける

Atlanta United FCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDC Unitedに2‑0と競り勝った。

移籍2035年08月20日

我らが一員：Sam MusahがAtlanta United FCのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sam Musahはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年08月20日

我らが一員：Mark WrightがAtlanta United FCのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mark Wrightはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年08月20日

我らが一員：George SteffenがAtlanta United FCのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。George Steffenはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

選手採点2035年08月20日

最高のMauricio Amaroによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlanta United FCの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 最高のDin Klapijaによる九十分
  • レンタル便り レンタル中のAndrew Rickが無失点11試合
  • ベンチから Ryan McKennie「あれが基準だ」
472 第

Atlanta United FCクーリエ

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年08月13日

MyKhi Joynerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlanta United FCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年08月13日

Atlanta United FCはレースから降りない

順位は2位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年08月13日

David Vazquez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlanta United FCには一人もいない。

試合2035年08月11日

いまのAtlanta United FCとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2035年08月13日

Thiago Delgado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlanta United FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年08月11日

Atlanta United FCがChicago Fireを退ける

Atlanta United FCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChicago Fireに3‑2と競り勝った。

ベンチから2035年08月13日

Jayden Hibbertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年08月13日

最高のDin Klapijaによる九十分

評価8.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlanta United FCの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年08月13日

David Vazquezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

短信

469 第

Portland Timbersガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月23日

Chris Applewhiteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portland Timbersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月23日

Portland Timbersはノーと言った——今回は

San Diego Football ClubからのDeAndre Dempseyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年07月23日

CJ Fodreyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月23日

Portland Timbersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、George Belloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年07月21日

Tajon Buchananのゴールも及ばず、Portland Timbers敗戦

Tajon Buchananは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。San Jose Earthquakesに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年07月23日

Jonathan Tomkinson、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2035年07月23日

Jonathan Tomkinsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年07月23日

Andrew Rickが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2035年07月23日

Cameron Pulisicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのCameron Pulisic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

460 第

Portland Timbersガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月21日

Chris Applewhiteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChris Applewhiteは別のクラブの選手になる。Portland Timbersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月21日

Portland Timbersで言葉の応酬

Matt O'Rileyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月21日

Portland Timbersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Belloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月21日

Dylan Reynaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dylan ReynaがPortland Timbersとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2035年05月21日

Ramiro Carballoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.19。Portland Timbersにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年05月21日

半分の満足：Cameron Pulisicが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2035年05月21日

David Aaronsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年05月19日

Portland Timbers、Vancouver Whitecapsを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Vancouver Whitecapsは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2035年05月21日

George Belloに移籍説

George Belloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Portland Timbersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

458 第

Portland Timbersガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年05月07日

Portland Timbersが3位に浮上

勝ち点17で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年05月07日

Andrew Thomas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortland Timbersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年05月07日

Ajia Yakub、Portland Timbersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年05月07日

Matt O'Riley、Portland Timbersへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPortland Timbersの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年05月07日

Matt O'Rileyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月07日

Devon De Corteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月07日

フォーメーションがMatt O'Rileyを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Portland Timbersは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年05月07日

Chris Applewhiteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChris Applewhiteを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月07日

Portland TimbersとJohan Gómezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

456 第

Portland Timbersガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月23日

Portland TimbersがJohan Gómezを巡るPhiladelphia Unionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年04月23日

Amet Korçaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portland Timbersは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月23日

DeAndre DempseyがSan Diego Football Clubと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Portland Timbersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年04月23日

Chris Applewhiteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portland Timbersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年04月23日

Andrew Thomas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portland Timbersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年04月23日

Chris Applewhite、Portland Timbersに在籍したままSan Jose Earthquakesと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Chris Applewhiteは夏に向けてSan Jose Earthquakesと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年04月23日

Portland Timbersで言葉の応酬

Matthew Dos Santosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月23日

Portland Timbersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Belloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月23日

Portland Timbers、Sergio Villalpandoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

449 第

Atlanta United FCクーリエ

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月05日

Diego Zarateが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月05日

条件合意：Andrew Rickは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPortland Timbers。Atlanta United FCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2035年03月05日

Silvinho Esajasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlanta United FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年03月05日

Brandon Johnsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlanta United FCは聞かなかったふりができない。

移籍2035年03月05日

Tyler Adams、Atlanta United FCが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年03月05日

Tyler Adamsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tyler AdamsはAtlanta United FCとさらに2年を歩む。

獲得候補2035年03月05日

その値段ではLogan Farringtonの取引は成立せず

Atlanta United FCは$550.0Kを提示し、Orlando Cityは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年03月05日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Jayden Hibbertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年03月05日

Atlanta United FCでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

449 第

Portland Timbersガゼット

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年03月03日

Portland TimbersがLos Angeles Football Clubを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2035年03月05日

CJ Fodrey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portland Timbersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年03月05日

ドブレーテ、午後はCJ Fodreyのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。CJ Fodreyがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2035年03月05日

Máximo Carrizoへの扉は閉ざされた

Portland Timbersが尋ね、Sporting Kansas Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年03月05日

Andrew Rickの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Portland TimbersはAtlanta United FCとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年03月05日

Portland Timbersで仲違い

George Belloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月03日

Portland Timbers、Los Angeles Football Club戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補2035年03月05日

Portland Timbers、Paul Waltersの値段に尻込み

FC Cincinnatiは$340.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2035年03月05日

Portland Timbersの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

448 第

Atlanta United FCクーリエ

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月26日

骨折でDiego Zarateが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlanta United FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月26日

Diego Zarate、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlanta United FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月26日

再びAndrew Rickに視線が集まる

Andrew Rickをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPortland Timbersだ。Atlanta United FCは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2035年02月26日

Logan Farringtonに$550.0Kのオファー

Atlanta United FCはOrlando Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年02月26日

Atlanta United FC、水準を上げるために$150.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$150.0Kが支払われたのは、John Reynaが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2035年02月26日

Atlanta United FCで気が立った

中心にいたのはJayden Hibbertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Atlanta United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Victor Loturiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月26日

Rodrigo Bacidalupeは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年02月26日

Andrew Rick、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrew Rickは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

448 第

FC Dallasガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月26日

Marcos Iglesiasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FC Dallasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年02月26日

骨折でBrooks Thompsonが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。FC Dallasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年02月26日

Lucas Limaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Dallasは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月26日

Nashville SCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FC Dallasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年02月26日

FC DallasがDylan Borso獲得に動く

Inter Miami CFのテーブルに$660.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年02月26日

FC Dallasで言葉の応酬

Bernard Kamungoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年02月26日

Etsgar Cruzに集まる視線

Etsgar Cruzの名前が、FC Dallasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年02月26日

Reggie Cannonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年02月26日

FC Dallas、Andrew Rickを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlanta United FCは自分たちの男を守り、FC Dallasは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

448 第

Portland Timbersガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年02月26日

Jonathan Tomkinsonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Portland TimbersはInter Miami CFとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年02月26日

Paul Waltersに$340.0Kのオファー

Portland TimbersはFC Cincinnatiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年02月26日

Portland Timbersで言葉の応酬

Johan Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月26日

George Belloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年02月26日

Christopher Cuppsへの扉は閉ざされた

Portland Timbersが尋ね、LA Galaxyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年02月26日

Devon De Corte、自分を知る監督のもとへ

Portland Timbersの新監督はかつてDevon De Corteと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2035年02月26日

Devon De Corteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2035年02月26日

Andrew Rickのレンタル移籍が進行中

Portland TimbersがAtlanta United FCに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年02月26日

構想にBenji Kikanovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Benji KikanovićはPortland Timbersからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

446 第

Atlanta United FCクーリエ

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月12日

骨折でDiego Zarateが112日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlanta United FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年02月12日

Atlanta United FCは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年02月12日

Mathías Alessandroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlanta United FCは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年02月12日

David Vazquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Vazquezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年02月12日

Atlanta United FCがCameron Aaronsonを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年02月12日

Atlanta United FCで仲違い

Diego Zarateとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年02月12日

Atlanta United FCとAndrew Rickの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年02月12日

Atlanta United FCはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年02月12日

大事なときにMyKhi Joynerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、MyKhi Joynerがそこに載っていると告げている。

短信

445 第

Atlanta United FCクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月05日

Diego Zarateが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年02月05日

Ariath Piolは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ariath PiolがAtlanta United FCとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年02月05日

Atlanta United FCとDavid Vazquezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年02月05日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Loturiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月05日

大事なとき、Mauricio Amaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年02月05日

David Vazquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlanta United FCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Mauricio Amaroの話題は消えることを拒む
  • スカッド Andrew Rickは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Leo Duruは監督の一票を保つ
442 第

Atlanta United FCクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年01月15日

Atlanta United FCは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年01月15日

骨折でSam Pepiが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlanta United FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月15日

Mathías Alessandroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlanta United FCは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月15日

Atlanta United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Victor Loturiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月15日

Atlanta United FCで仲違い

Luis Fernando Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

Atlanta United FCはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年01月15日

大事なときにMyKhi Joynerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、MyKhi Joynerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年01月15日

Andrew Rickが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlanta United FCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年01月15日

Rodrigo Bacidalupeをめぐる質問がAtlanta United FCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rodrigo Bacidalupeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

441 第

Atlanta United FCクーリエ

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月08日

David Vazquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlanta United FCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年01月08日

骨折でSam Pepiが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlanta United FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年01月08日

Atlanta United FCで仲違い

Jayden Hibbertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月08日

Atlanta United FCとJayden Hibbertの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年01月08日

Alex Reynaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alex ReynaはAtlanta United FCとさらに4年を歩む。

ベンチから2035年01月08日

大事なとき、Mauricio Amaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

435 第

Atlanta United FCクーリエ

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月27日

David Vazquezが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年11月27日

Tyler Adamsが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2034年11月27日

Andrew Rick、Atlanta United FCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2034年11月27日

Jacob Shaffelburgに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacob Shaffelburgを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年11月27日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Loturiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月27日

Atlanta United FCで気が立った

中心にいたのはLuis Fernando Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年11月27日

大事なときにRodrigo Bacidalupeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Bacidalupeがそこに載っていると告げている。

移籍2034年11月27日

Ariath Piolをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlanta United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年11月27日

Matt Turner、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatt Turnerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

434 第

Atlanta United FCクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

David Vazquezが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年11月20日

骨折でTyler Adamsが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlanta United FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年11月20日

Atlanta United FCは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2034年11月20日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Jayden Hibbertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年11月20日

Thiago DelgadoがAtlanta United FCに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Thiago Delgadoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAtlanta United FCは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2034年11月20日

大事なとき、MyKhi Joynerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年11月20日

Andrew Rickが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年11月20日

Mathías Alessandroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年11月20日

Rodrigo Bacidalupeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrigo Bacidalupeが何かにサインするまで——Atlanta United FCとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

428 第

Atlanta United FCクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月09日

Tyler Adamsが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年10月04日

Atlanta United FCのカップ戦、ここまで

San Diego Football Clubに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2034年10月09日

誰もAriath Piolに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2034年10月09日

Matt Turnerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlanta United FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2034年10月07日

Atlanta United FCの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年10月09日

Jacob Shaffelburgが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jacob ShaffelburgはAtlanta United FCとさらに2年を歩む。

試合2034年10月07日

FC CincinnatiがAtlanta United FCから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年10月09日

Andrew Rickが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月09日

Atlanta United FCとAndrew Rickの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Luis Fernando Hernándezがチームメイトと衝突
  • ベンチから Tyler Adamsは監督が信頼する男になった