Jorge Sánchez

ゴールキーパー - Trujillanos
17 11月 2032
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 49 移籍 関係 出来事 131 受賞 10 試合 履歴

Jorge Sánchez 関連箇所に印

327 第

Trujillanosセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年11月01日

Trujillanosの上には誰もいない

首位、勝ち点66。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2032年11月01日

Jorge Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Sánchezは別のクラブの選手になる。Trujillanosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月01日

Trujillanosで気が立った

中心にいたのはKevin Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月01日

Jorge Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年11月01日

TrujillanosとJean Lossadaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年11月01日

Trujillanos、Lautaro Pazとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2032年11月01日

Román Davisは監督が信頼する男になった

Trujillanosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年11月01日

Lautaro Pazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年11月01日

Adrián Csentericsはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Trujillanosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

バックナンバー
323 第

Trujillanosセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月04日

Jose Ferraresiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Trujillanosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年10月04日

Trujillanosが首位

勝ち点66、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2032年10月04日

Jorge Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Trujillanosには一人もいない。

スカッド2032年10月04日

Román Davisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年10月04日

Giovanni Quatromaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovanni Quatromaniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年10月04日

TrujillanosでSebastián Prietoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2032年10月04日

TrujillanosとDilan Floresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年10月04日

Johao Vargasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Trujillanosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年10月04日

Johao Vargasに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Johao Vargasはそこを上がった。

短信

321 第

Trujillanosセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月20日

Jose Ferraresiが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年09月20日

Carlos Lanzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Lanzaは別のクラブの選手になる。Trujillanosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月20日

Trujillanosで仲違い

Edwin Gallegoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月20日

Franyer Sandiaが筋肉系の負傷で18日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Trujillanosは18日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2032年09月20日

Uriel Funes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Uriel FunesはTrujillanosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2032年09月20日

Trujillanos、Ezequiel Aguirreのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2032年09月20日

Cleber Saldañaは監督が信頼する男になった

Trujillanosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月20日

Jorge Sánchezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年09月20日

Franyer Sandiaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Franyer Sandiaは日付を書き留めた。

短信

320 第

Trujillanosセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月13日

膝——Jose Ferraresiが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Trujillanosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年09月13日

Kevin Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年09月13日

Carlos Paredesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年09月13日

Vicente Alfaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月13日

Adrián Csentericsは監督が信頼する男になった

Trujillanosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月13日

Jorge Sánchezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

319 第

Trujillanosセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月06日

Trujillanosが首位

勝ち点66、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2032年09月06日

Jorge Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Sánchezは別のクラブの選手になる。Trujillanosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年09月06日

Sebastián PrietoがTrujillanosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年09月06日

Trujillanosで気が立った

中心にいたのはEdwin Gallegoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年09月06日

Trujillanosが監督に$1.1Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2032年09月06日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Alfaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年09月06日

Cristian Cruzが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Cristian Cruzはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年09月06日

Román Davisは監督が信頼する男になった

Trujillanosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月06日

Carlos Paredes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlos Paredesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

318 第

Trujillanosセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月30日

Facundo Loeiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月30日

Facundo Loeiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trujillanosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月30日

Trujillanosで気が立った

中心にいたのはCarlos Lanzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年08月30日

Jorge Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年08月30日

大事なときにLautaro Pazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Pazがそこに載っていると告げている。

移籍2032年08月30日

構想にYefferson Colmenárezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Yefferson ColmenárezはTrujillanosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年08月30日

Matías Gauto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Gautoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年08月30日

祖国がAdrián Csentericsを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Trujillanosはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

移籍2032年08月30日

Carlos Lanzaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTrujillanosは金を失っている。

短信

316 第

Trujillanosセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年08月14日

Trujillanosのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2032年08月14日

Trujillanosが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTrujillanosはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年08月16日

Trujillanosで気が立った

中心にいたのはRomán Davisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月14日

Trujillanos、Barquisimeto戦の仕事を済ませる

Barquisimetoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年08月16日

誰もJohao Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年08月16日

Franyer Sandiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranyer Sandiaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年08月16日

Cristian CruzがTrujillanosにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2032年08月16日

Vicente Alfaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年08月16日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

315 第

Trujillanosセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年08月09日

Trujillanosが見る頂上からの眺め

勝ち点60、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2032年08月09日

Jorge Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trujillanosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年08月07日

いまのTrujillanosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年08月09日

Kevin González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin GonzálezとTrujillanosは新たに2年で合意した。

スカッド2032年08月09日

Trujillanosで気が立った

中心にいたのはKevin Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月07日

TrujillanosがPortuguesaを退ける

Trujillanosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPortuguesaに1‑0と競り勝った。

選手採点2032年08月09日

Cristian Cruzだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年08月09日

誰もJosé Rafael Reyesに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年08月09日

Lautaro Pazは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Trujillanosの監督はLautaro Pazの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

314 第

Trujillanosセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年08月02日

2点ともLautaro Paz——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年08月02日

33歳のKevin Gonzálezが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年08月02日

Facundo Loeiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trujillanosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年08月02日

再びJorge Sánchezに視線が集まる

Jorge Sánchezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRayo Zulianoだ。Trujillanosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2032年08月02日

Trujillanos、Carlos Lanzaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Carlos Lanzaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年08月02日

Kevin Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin GonzálezはTrujillanosとさらに2年を歩む。

スカッド2032年08月02日

Trujillanosで言葉の応酬

Edwin Gallegoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年08月02日

高すぎる：TrujillanosがCésar Salazarから手を引く

$110.0Kがクラブの出せる上限で、Caraboboはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2032年07月31日

Trujillanos、Estudiantes de Merida戦の仕事を済ませる

Estudiantes de Meridaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

312 第

Trujillanosセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月19日

Jorge SánchezがDeportivo La Guairaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Trujillanosは書類を除いて彼を失った。

試合2032年07月14日

Trujillanos、小さな差で敗退

Academia Puerto Cabelloに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2032年07月19日

Jorge Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrujillanosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年07月19日

Adrián Csentericsがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2032年07月19日

誰もJohao Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年07月19日

TrujillanosがFacundo Loeiroを巡るUCVの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年07月19日

Trujillanos、Christian Larotondaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zamoraは自分たちの男を守り、Trujillanosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年07月19日

Edwin Gallegoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月19日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Alfaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

311 第

Deportivo La Guairaガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年07月10日

Deportivo La Guairaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年07月12日

Ayrton UnzuetaがDeportivo La Guairaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月12日

Yackson Rivasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportivo La Guairaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2032年07月12日

Robert Mendoza、Deportivo La Guairaでメディカルチェックへ

Caracasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年07月12日

Deportivo La Guairaで言葉の応酬

Jorge Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月12日

Deportivo La Guairaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yackson Rivasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年07月10日

Deportivo La Guaira、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2032年07月12日

Deportivo La Guaira、Sergio Avellanedaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Fronteraは自分たちの男を守り、Deportivo La Guairaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年07月12日

Dylan Villalbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

311 第

Trujillanosセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年07月10日

Trujillanosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2032年07月10日

容赦なきTrujillanos

Titanes Guanareはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Trujillanosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2032年07月12日

Trujillanosが首位

勝ち点50、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2032年07月10日

Trujillanosのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2032年07月12日

Lautaro Pazが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年07月12日

Trujillanosはノーと言った——今回は

UCVからのJorge Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年07月12日

Carlos LanzaがTrujillanosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月12日

TrujillanosがChristian Larotonda獲得に動く

Zamoraのテーブルに$640.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年07月12日

Santiago RodríguezはTrujillanosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Caracasの誰も語らず、Trujillanosの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

310 第

Trujillanosセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年07月03日

何があってもTrujillanosは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年07月05日

José Bello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrujillanosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月05日

Facundo Loeiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trujillanosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年07月05日

Miguel Vegasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TrujillanosはAnzoáteguiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2032年07月05日

UCVがJorge Sánchezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Trujillanosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年07月05日

Carlos Paredesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos ParedesがTrujillanosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2032年07月05日

Trujillanos、Miguel Cordovaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo La Guairaは自分たちの男を守り、Trujillanosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年07月05日

Trujillanosで仲違い

José Belloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年07月05日

Adrián Csentericsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Csentericsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

309 第

Trujillanosセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年06月26日

何があってもTrujillanosは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2032年06月26日

Trujillanos、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2032年06月28日

Yerald Pinillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年06月28日

33歳のKevin Gonzálezが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2032年06月28日

TrujillanosがChristian Larotonda獲得に動く

Zamoraのテーブルに$640.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2032年06月26日

Kevin GonzálezがTrujillanosをDeportivo Miranda戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はKevin Gonzálezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTrujillanosのものになった。

獲得候補2032年06月28日

Trujillanos、Lucas Costaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Academia Puerto Cabelloは自分たちの男を守り、Trujillanosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月28日

Trujillanosで言葉の応酬

Román Davisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年06月28日

最高のLautaro Pazによる九十分

評価8.61。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Trujillanosの全員の前でそれを一度手にした。

短信

307 第

Trujillanosセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月14日

Jorge SánchezがReal Fronteraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Trujillanosは書類を除いて彼を失った。

試合2032年06月14日

Trujillanosの上には誰もいない

首位、勝ち点42。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2032年06月14日

Lautaro Pazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年06月14日

Johao Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年06月12日

Trujillanosが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のTrujillanosが持っていなかった土台だ。

試合2032年06月12日

Trujillanos、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2032年06月14日

TrujillanosがChristian Larotondaに$660.0Kを提示

オファーは今週Zamoraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年06月14日

TrujillanosがCésar Salazar獲得に動く

Caraboboのテーブルに$97.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年06月14日

Trujillanosで気が立った

中心にいたのはEdwin Gallegoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

306 第

Trujillanosセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月07日

Edwin Gallegoが3ゴール

ウイニングボールはEdwin Gallegoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2032年06月07日

Mateo Mina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrujillanosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年06月05日

Trujillanosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2032年06月05日

Trujillanosのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2032年06月07日

Santiago Noguera、Trujillanosでメディカルチェックへ

Caracasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年06月07日

Trujillanosで言葉の応酬

Kevin Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年06月05日

Trujillanos、Aragua戦の仕事を済ませる

Araguaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2032年06月07日

Trujillanos、Fabrizio Ghiggiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Academia Puerto Cabelloは自分たちの男を守り、Trujillanosは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2032年06月07日

Edwin Gallegoだけが別の午後を過ごしていた

8.44。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

305 第

Trujillanosセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年05月31日

Yerald Pinilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrujillanosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年05月29日

Trujillanosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2032年05月31日

Edwin Gallegoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年05月31日

Trujillanosで言葉の応酬

Adrián Csentericsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年05月31日

Trujillanosが市場を出し抜き、Real FronteraからThomas Fretesを確保

Real Fronteraは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Thomas FretesはTrujillanosへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2032年05月31日

Vicente Alfaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vicente AlfaroがTrujillanosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年05月31日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zé Welisonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年05月29日

TrujillanosとAngosturaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2032年05月31日

Yerald Pinillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYerald Pinillaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
  • ベンチから 計画にJorge Sánchezの居場所はなかった
  • ベンチから 監督はDenis Quichuのミスをまだ忘れきっていない
302 第

Trujillanosセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月10日

Adrián CsentericsがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2032年05月05日

Trujillanos、カップ戦を進撃

Monagasは去り、Trujillanosは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2032年05月08日

Trujillanosのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年05月10日

Franyer Sandiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franyer SandiaがTrujillanosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2032年05月08日

TrujillanosがHéroes de Falcónをこじ開ける

Héroes de FalcónはTrujillanosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年05月10日

Zé Welisonが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2032年05月10日

Edwin Gallegoの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年05月10日

Trujillanosで仲違い

Román Davisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月10日

折り返し：Trujillanosは2位

折り返し時点で勝ち点31。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

301 第

Trujillanosセンチネル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2032年05月03日

誰もCristian Cruzに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年05月01日

Trujillanosが土壇場でBarquisimetoを仕留める

残り時間は89分、Barquisimetoは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Trujillanosは言い訳もしなかった。

移籍2032年05月03日

Yerald Pinillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

試合2032年05月01日

Trujillanosの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年05月03日

Trujillanosで仲違い

Kevin Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月01日

Trujillanos、Barquisimeto戦の仕事を済ませる

Barquisimetoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2032年05月03日

Franyer Sandiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranyer Sandiaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年05月03日

この午後はRomán Davisのものだった

評価7.60に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2032年05月03日

Adrián Csentericsに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Adrián Csentericsはその比較の末にチームに残り、Trujillanosはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がDilan Floresに追いつく
  • ベンチから 計画にJorge Sánchezの居場所はなかった
300 第

Trujillanosセンチネル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月26日

セーブ6本——Adrián Csentericsがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2032年04月26日

往年のKevin González——7.83

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年04月26日

Facundo Loeiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

移籍2032年04月26日

Facundo Loeiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trujillanosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月26日

Trujillanosで気が立った

中心にいたのはAdrián Csentericsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月24日

Trujillanos、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2032年04月26日

Jorge Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年04月24日

Kevin GonzálezがTrujillanosをPortuguesa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKevin Gonzálezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTrujillanosのものになった。

スカッド2032年04月26日

時間がYefferson Colmenárezに追いついてきた

Trujillanosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

299 第

Trujillanosセンチネル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月19日

Trujillanosはレースから降りない

順位は2位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年04月19日

Lautaro Paz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrujillanosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月19日

Trujillanosで気が立った

中心にいたのはKevin Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Miguel Amayaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Miguel AmayaはTrujillanosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2032年04月17日

Trujillanosのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2032年04月17日

TrujillanosがEstudiantes de Meridaを退ける

Trujillanosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEstudiantes de Meridaに1‑0と競り勝った。

選手採点2032年04月19日

Lautaro Pazが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Trujillanosにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2032年04月19日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2032年04月19日

José Rafael Reyesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 誰もJohao Vargasに近づけなかった
  • ベンチから Jorge Sánchezが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにLautaro Pazは選ばれる
297 第

Trujillanosセンチネル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月05日

Yerald Pinillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年04月05日

往年のKevin González——8.21

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.21、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年04月05日

Luis Dugarteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis DugarteがTrujillanosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2032年04月05日

Johao Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年04月03日

Luis DugarteがTrujillanosをUreña戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLuis Dugarteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTrujillanosのものになった。

スカッド2032年04月05日

Trujillanosで言葉の応酬

José Belloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年04月05日

Adrián Csentericsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年04月05日

最高のCristian Cruzによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Trujillanosの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2032年04月05日

TrujillanosとKevin Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

295 第

Trujillanosセンチネル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月22日

Lautaro PazがTrujillanosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年03月20日

Luis DugarteがTrujillanosをTitanes Guanare戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuis Dugarteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTrujillanosのものになった。

スカッド2032年03月22日

Román Davisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年03月22日

Lautaro Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年03月22日

Luis Dugarteがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.75、Trujillanosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年03月22日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2032年03月22日

Johao Vargasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2032年03月22日

Denis Quichuに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Denis QuichuはTrujillanosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年03月22日

この一戦にJorge Sánchezの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • ベンチから 監督はDenis Quichuのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド ロッカールームがKevin Gonzálezの言葉を聞く
  • 役員会 Trujillanosの育成ラインは止まらない
294 第

Trujillanosセンチネル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月15日

Adrián Csentericsが独力でTrujillanosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年03月15日

Facundo Loeiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrujillanosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月15日

Trujillanosで言葉の応酬

Adrián Csentericsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年03月13日

Trujillanos、Bolívarと勝ち点を分け合う

Bolívarとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年03月15日

Miguel Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月15日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2032年03月15日

大事なときにLautaro Pazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Pazがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月15日

計画にJorge Sánchezの居場所はなかった

Trujillanosの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2032年03月15日

TrujillanosとDilan Floresの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

293 第

Trujillanosセンチネル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年03月08日

Trujillanosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年03月08日

Yerald Pinillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

試合2032年03月06日

9試合ぶりに、Trujillanosがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Deportivo Miranda相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2032年03月08日

Trujillanosで仲違い

Adrián Csentericsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月06日

Trujillanos、Deportivo Miranda戦は苦い午後に

Deportivo Mirandaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年03月08日

Rafael Cordovaが28日間離脱

メディカルはRafael Cordovaの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年03月08日

Zé Welisonが19日間離脱

メディカルはZé Welisonの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2032年03月08日

Sebastián Prietoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月08日

Trujillanosでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

292 第

Trujillanosセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月25日

Trujillanos、カップ戦を進撃

Deportivo La Guairaは去り、Trujillanosは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2032年03月01日

初出場でこれ以上は望めなかったMiguel Herrera——7.52

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.52、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

試合2032年02月25日

Trujillanos、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして100分にボールはネットへ。Deportivo La Guairaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2032年03月01日

Adrián Csentericsがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2032年02月28日

何があってもTrujillanosは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年03月01日

Marlon Acuñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

移籍2032年03月01日

Facundo Loeiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Trujillanosには一人もいない。

選手採点2032年03月01日

Yerald Pinillaに1ゴール1アシスト——7.85

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.85。

スカッド2032年03月01日

Adrián Csentericsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スタンドから TrujillanosのサポーターがMiguel Herreraという愛される存在を見つけた
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 移籍 構想にJorge Sánchezの居場所はない
291 第

Trujillanosセンチネル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年02月23日

Lautaro Pazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

試合2032年02月21日

Trujillanosが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のTrujillanosが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年02月23日

Kevin Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年02月23日

Jorge Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年02月21日

TrujillanosがAtlético El Vigíaをこじ開ける

Atlético El VigíaはTrujillanosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年02月23日

誰もJohao Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年02月23日

この午後はLautaro Pazのものだった

評価7.35に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2032年02月23日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

移籍2032年02月23日

構想にYefferson Colmenárezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Yefferson ColmenárezはTrujillanosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

288 第

Trujillanosセンチネル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月02日

Gabriel Salgueroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

移籍2032年02月02日

Facundo Loeiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Trujillanosには一人もいない。

スカッド2032年02月02日

Daniel Rangel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel RangelとTrujillanosは新たに2年で合意した。

スカッド2032年02月02日

Luis Dugarteが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2032年02月02日

Trujillanosで気が立った

中心にいたのはMiguel Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年02月02日

Johao Vargasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年02月02日

Johao Vargasが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Johao Vargasは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2032年02月02日

構想にYerald Pinillaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Yerald PinillaはTrujillanosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年02月02日

Marlon Acuñaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

286 第

Trujillanosセンチネル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月19日

Jorge Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月19日

Jose Ferraresiが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年01月19日

Trujillanosで言葉の応酬

Adrián Csentericsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月19日

Miguel Herreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel HerreraがTrujillanosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年01月19日

Jorge Sánchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Trujillanosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年01月19日

TrujillanosとFranyer Sandiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年01月19日

Denis QuichuはTrujillanosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2032年01月19日

Yerald Pinillaは監督が信頼する男になった

Trujillanosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年01月19日

Luis Dugarteに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Trujillanosは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

285 第

Trujillanosセンチネル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年01月12日

Trujillanosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年01月12日

Trujillanosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Trujillanosの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年01月12日

Jose Ferraresiが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年01月12日

Facundo LoeiroがTrujillanosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月12日

Gabriel Salguero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Trujillanosには一人もいない。

獲得候補2032年01月12日

Agustín AraujoはTrujillanosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Caracasの誰も語らず、Trujillanosの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2032年01月12日

Exon Arzúの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

TrujillanosはCaraboboとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2032年01月12日

Trujillanosで仲違い

Adrián Csentericsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月12日

Trujillanos、Maike Villeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Metropolitanosは自分たちの男を守り、Trujillanosは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 8人の新顔、そしてTrujillanosはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Jorge Sánchezが監督との話し合いを求めた
282 第

Trujillanosセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年12月22日

Trujillanosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年12月22日

Jorge SánchezがTrujillanosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月22日

骨折でJose Ferraresiが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Trujillanosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月22日

Portuguesaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Trujillanosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年12月22日

Jesús Gamarraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trujillanosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年12月22日

Fabián Pinedo、Trujillanosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年12月22日

Juan Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月22日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Neiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年12月22日

Trujillanos、Edwin Gallegoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Caracasは自分たちの男を守り、Trujillanosは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

279 第

Trujillanosセンチネル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月01日

Zé Welison、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrujillanosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月01日

Trujillanosで仲違い

Juan Camposとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Neiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月01日

Jesús Trindadeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesús TrindadeがTrujillanosとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年12月01日

大事なときにEzequiel Neiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ezequiel Neiraがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年12月01日

フォーメーションがDaniel Rangelを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Trujillanosは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2031年12月01日

Jorge Sánchez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Sánchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年12月01日

Sebastián Prieto、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Sebastián Prietoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍2031年12月01日

Daniel Rangelの残り契約、あと12か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Daniel Rangelの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

278 第

Trujillanosセンチネル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年11月24日

Trujillanosはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年11月24日

Johao VargasがTrujillanosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年11月24日

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Prietoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月24日

Jorge Sánchez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Sánchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年11月24日

大事なときにLautaro Pazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Pazがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年11月24日

監督はDenis Quichuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2031年11月24日

ショーウィンドウにJorge Sánchezが並んだ

Trujillanosは市場に知らせた。Jorge Sánchezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2031年11月24日

練習場でJesús Gamarraに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

スカッド2031年11月24日

Jose Ferraresiにまた悪い知らせ

負傷にさらに11日が上乗せされ、復帰日はもう一度では済まないほど動いた。医療スタッフは日付を出すこと自体をやめた。

短信

274 第

Trujillanosセンチネル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年10月27日

Trujillanosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年10月27日

骨折でFabrizio Fazzolariが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Trujillanosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年10月27日

Johao Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月27日

Trujillanosで言葉の応酬

Román Davisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月27日

Zé Welisonのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2031年10月27日

大事なときにLautaro Pazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Pazがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年10月27日

Denis QuichuはTrujillanosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2031年10月27日

ショーウィンドウにJorge Sánchezが並んだ

Trujillanosは市場に知らせた。Jorge Sánchezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2031年10月27日

David Zalzmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Trujillanosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

272 第

Trujillanosセンチネル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

Fabrizio Fazzolariが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年10月13日

Lautaro Pazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

移籍2031年10月13日

Facundo Loeiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trujillanosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月13日

Trujillanosで言葉の応酬

Juan Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月13日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Prietoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月13日

Jorge Sánchezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年10月13日

大事なときにDavid Zalzmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Zalzmanがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年10月13日

Trujillanosの選手たちに神経の揺れ

Sebastián Prietoは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

移籍2031年10月13日

Zé Welisonが移籍リストに

TrujillanosがZé Welisonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

271 第

Trujillanosセンチネル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月06日

Fabrizio Fazzolariが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年10月06日

Trujillanos、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2031年10月06日

Trujillanosの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2031年10月06日

Facundo Loeiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月06日

TrujillanosがEzequiel Neiraを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2031年10月06日

Cleber Saldañaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cleber SaldañaがTrujillanosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年10月06日

大事なときにEzequiel Neiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ezequiel Neiraがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年10月06日

Denis Quichuはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Denis Quichuは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2031年10月06日

Jorge Sánchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Trujillanosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

270 第

Trujillanosセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年09月29日

Trujillanosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年09月29日

Johao Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年09月29日

Trujillanosで言葉の応酬

Román Davisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年09月29日

Kevin Riverónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年09月29日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabián Pinedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月29日

大事なとき、Lautaro Pazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月29日

Denis Quichuはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2031年09月29日

José Bello「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Trujillanosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2031年09月29日

ショーウィンドウにJorge Sánchezが並んだ

Trujillanosは市場に知らせた。Jorge Sánchezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

267 第

Trujillanosセンチネル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年09月08日

Trujillanos、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年09月08日

Jorge Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月08日

Santiago Tapiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Tapiaは別のクラブの選手になる。Trujillanosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月08日

Kevin Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin GonzálezがTrujillanosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年09月08日

Sebastián Prieto、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sebastián Prietoは今、Trujillanosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年09月08日

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月08日

Trujillanosで気が立った

中心にいたのはRomán Davisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月08日

Carlos Lanzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年09月08日

大事なとき、Ezequiel Neiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

261 第

Trujillanosセンチネル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2031年07月28日

サポーターがTrujillanosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2031年07月28日

Trujillanosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Trujillanosの残高は、もう心もとない。

試合2031年07月28日

Trujillanosは13位でシーズンを終える

勝ち点21、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2031年07月28日

Jorge Sánchezが独力でTrujillanosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年07月28日

条件合意：Santiago Tapiaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTitanes Guanare。Trujillanosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月28日

Facundo LoeiroがTrujillanosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月28日

Gabriel Salgueroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Salgueroは別のクラブの選手になる。Trujillanosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年07月28日

Santiago Tapia、Trujillanosに在籍したままAnzoáteguiと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Santiago Tapiaは夏に向けてAnzoáteguiと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点2031年07月28日

Juan Camposは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

260 第

Trujillanosセンチネル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年07月16日

Trujillanos、カップ戦から姿を消す

Zamoraが勝ち上がり、Trujillanosは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2031年07月21日

Jorge Sánchezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2031年07月21日

Exon ArzúがTrujillanosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Caraboboは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2031年07月21日

Yefferson Colmenárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年07月21日

João Rafael「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Trujillanosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年07月21日

移籍市場閉幕：Trujillanosは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2031年07月21日

Facundo Loeiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trujillanosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年07月21日

Miguel Gonzalezへの扉は閉ざされた

Trujillanosが尋ね、Deportivo Tachiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月21日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

254 第

Trujillanosセンチネル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月09日

Trujillanosが14位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年06月09日

骨折でDavid Zalzmanが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Trujillanosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年06月09日

Jorge Sánchezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年06月09日

Facundo LoeiroがMineros de Guayanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Trujillanosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月09日

Diego Landaeta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrujillanosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年06月07日

Trujillanos、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Trujillanosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2031年06月09日

Trujillanos、Andres Savarinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Academia Puerto Cabelloは自分たちの男を守り、Trujillanosは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年06月09日

Juan Campos、Trujillanosでメディカルチェックへ

Caracasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年06月09日

Ezequiel Neiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

253 第

Trujillanosセンチネル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年06月02日

Trujillanosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2031年06月02日

Trujillanosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年06月02日

骨折でDavid Zalzmanが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Trujillanosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年06月02日

Fausto Rodónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月02日

Jorge Sánchezが独力でTrujillanosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年05月31日

Trujillanosの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年06月02日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Neiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月02日

Diego Landaetaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年06月02日

Cristian Cruzが中盤を支配——6.88

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.88の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

251 第

Trujillanosセンチネル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月19日

David Zalzmanが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年05月19日

Facundo Loeiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrujillanosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年05月19日

Ezequiel Neiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月19日

Klinsmann Yendisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年05月17日

CaraboboがTrujillanosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年05月19日

Jorge Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月19日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年05月19日

Ezequiel Neiraは監督が信頼する男になった

Trujillanosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年05月19日

警告の積み重ねがKevin Gonzálezに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Trujillanosは土曜にそれを痛感する。

短信

245 第

Trujillanosセンチネル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月07日

骨折でKlinsmann Yendisが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Trujillanosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年04月05日

白星を待つTrujillanos、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Trujillanosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年04月05日

Trujillanos、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2031年04月07日

Luis Dugarteが1点決め、1点作った——7.92

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.92、そして2の関与。

スカッド2031年04月07日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月07日

Román Davis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Román DavisとTrujillanosは新たに4年で合意した。

スカッド2031年04月07日

Trujillanosで言葉の応酬

Klinsmann Yendisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年04月07日

Jorge Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年04月07日

Yefferson Colmenárezが両方の仕事をこなした——7.21

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.21、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

244 第

Trujillanosセンチネル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月31日

骨折でKlinsmann Yendisが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Trujillanosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年03月31日

Daniel Pino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrujillanosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年03月31日

Fabián Pinedo、Trujillanosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年03月31日

Kevin Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年03月31日

Trujillanosで気が立った

中心にいたのはKlinsmann Yendisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年03月31日

Trujillanosで守られた約束

Carlos Lanzaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2031年03月31日

Trujillanosが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2031年03月31日

Kevin Riverónに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kevin RiverónはTrujillanosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

次戦展望2031年03月31日

Jorge Sánchezが古巣と対戦

次はMonagas。Trujillanosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

241 第

Trujillanosセンチネル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月10日

Klinsmann Yendisが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年03月08日

Trujillanos、解体される

Zamoraに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年03月10日

Simón MéndezがTrujillanosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年03月10日

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年03月08日

Trujillanos、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年03月10日

Trujillanosで言葉の応酬

Carlos Lanzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年03月10日

Kevin Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年03月10日

Trujillanos、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2031年03月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

240 第

Trujillanosセンチネル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月03日

骨折でKlinsmann Yendisが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Trujillanosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年03月01日

Trujillanosに手痛い一撃

Academia Puerto Cabelloに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2031年03月03日

Sebastián Calabreseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Trujillanosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年03月03日

Jorge Sánchez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年03月03日

Daniel Pino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrujillanosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月03日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月03日

Trujillanosで仲違い

Diego Landaetaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年03月03日

Jorge Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年03月03日

Trujillanos、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

238 第

Trujillanosセンチネル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月17日

Jorge Sánchezがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2031年02月17日

Yefferson Palacios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Trujillanosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年02月17日

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年02月17日

Trujillanosで気が立った

中心にいたのはDiego Landaetaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年02月15日

Trujillanos、Deportivo Tachira戦は苦い午後に

Deportivo Tachiraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年02月17日

Klinsmann Yendisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年02月17日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2031年02月17日

Cristian Cruzは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年02月17日

計画にDiego Landaetaの居場所はなかった

Trujillanosの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

237 第

Trujillanosセンチネル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月10日

Jorge Sánchezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年02月10日

Simón MéndezがTrujillanosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年02月10日

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年02月10日

Trujillanosで言葉の応酬

Klinsmann Yendisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年02月08日

CaraboboがTrujillanosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年02月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2031年02月10日

5人の新顔、そしてTrujillanosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年02月10日

監督はCarlos Lanzaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2031年02月10日

Carlos Lanzaは何一つ見つけられなかった

4.64。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信