Stuart Hawkins

センターバック - San Diego Football Club
7 5月 2034
日曜日
処理

Stuart Hawkins 関連箇所に印

405 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stuart Hawkinsが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Diogo GuzmánがSan Diego Football Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

San Diego Football Clubで仲違い

Diogo Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San Diego Football Club、LA Galaxy戦は苦い午後に

LA Galaxyに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lasse Berg Johnsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Álvaro Busso、Toronto FCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Diego Football Clubに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Yoel Marchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

San Diego Football Clubでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Brenden McKennieは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

バックナンバー
404 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

San Diego Football Clubのホームでは誰も勝てない

ホーム25試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

骨折でStuart Hawkinsが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Diego Football Clubは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

San Diego Football Clubはノーと言った——今回は

Sporting Kansas CityからのKonrad De la Fuenteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

San Diego Football Club、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

San Diego Football Clubで仲違い

Diogo Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Diego Football Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lasse Berg Johnsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

San Diego Football ClubのPortland Timbers戦、違いを作ったのはDiogo Guzmán

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Diogo Guzmánだ。Portland Timbersに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Antonyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、San Diego Football Clubもそれを分かっている。

選手採点

Diogo Guzmánの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから Jefferson Díazに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なときにAlex Freemanは選ばれる
  • ベンチから ベンチからの眺め
403 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でStuart Hawkinsが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Diego Football Clubが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Ryan Scheweは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Jose Earthquakes。San Diego Football Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

San Diego Football Clubで言葉の応酬

Diogo Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lasse Berg Johnsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Justin Reynolds、次の場所へ

St. Louis CITY SCが$240.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

San Diego Football Club、Dániel Pintérを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orlando Cityは自分たちの男を守り、San Diego Football Clubは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Gilberto Floresはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Vancouver WhitecapsがSan Diego Football Clubから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

5試合ぶりに、San Diego Football Clubがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Vancouver Whitecaps相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

402 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

San Diego Football Clubのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

骨折でStuart Hawkinsが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Diego Football Clubは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

San Diego Football Clubが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSan Diego Football Clubはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍

Britton Fischerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Diego Football Clubは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ryan Schewe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Diego Football Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ryan Scheweはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Diego Football Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Diego Football Clubで仲違い

Kobe Franklinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

San Diego Football Club、Harbor Millerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。New York Cityは自分たちの男を守り、San Diego Football Clubは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

San Diego Football ClubがHouston Dynamoを退ける

San Diego Football Clubが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHouston Dynamoに1‑0と競り勝った。

短信

401 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でStuart Hawkinsが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Diego Football Clubが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Justin ReynoldsがVancouver Whitecapsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、San Diego Football Clubの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

Mauricio Gonzálezが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

San Diego Football Club、Chituru Odunzeに$56.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。San Diego Football ClubがChituru Odunzeに投じた$56.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Justin Reynolds、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Diego Football Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tyrique Merceraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tyrique MerceraはSan Diego Football Clubでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

いまのSan Diego Football Clubとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Alex Freemanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex FreemanがSan Diego Football Clubとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

San Diego Football Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lasse Berg Johnsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

400 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Livano Comenenciaが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Diego Football Clubは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でStuart Hawkinsが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Diego Football Clubが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Ryan Scheweは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つReal Salt Lake。San Diego Football Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

San Diego Football Club、Justin Haakに$17.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。San Diego Football ClubがJustin Haakに投じた$17.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Chituru OdunzeがSan Diego Football Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

San Diego Football Clubはノーと言った——今回は

Austin FCからのJustin Reynoldsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

San Diego Football Clubで仲違い

Diogo Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Justin Haak、次の場所へ

Orlando Cityが$340.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

LA GalaxyがSan Diego Football Clubに告げる:Sergiño Destは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • ベンチから Pedro Somaが監督に言われた
  • スカッド San Diego Football Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Antonyは監督が信頼する男になった
399 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

San Diego Football Club、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Livano Comenenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Diego Football Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でStuart Hawkinsが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Diego Football Clubは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

San Diego Football ClubがAustin FCを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともMauricio González——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Justin Haakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Diego Football Clubは聞かなかったふりができない。

試合

いまのSan Diego Football Clubとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

San Diego Football Clubで言葉の応酬

Diogo Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ビジネスはビジネス——Robert Voloder退団

FC Cincinnatiが$620.0Kを払い、San Diego Football Clubがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

398 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

San Diego Football Clubのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Livano Comenenciaが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Robert VoloderがFC Cincinnatiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、San Diego Football Clubの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

骨折でStuart Hawkinsが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Diego Football Clubが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

San Diego Football ClubがColorado Rapidsを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

San Diego Football Clubはノーと言った——今回は

LA GalaxyからのCJ dos Santosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Konrad De la FuenteがSan Diego Football Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Diogo Guzmánの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。San Diego Football Clubがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

何があってもSan Diego Football Clubは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

397 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Livano Comenenciaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

San Diego Football Club、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

骨折でStuart Hawkinsが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Diego Football Clubは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Alex Freemanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSan Diego Football Clubの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Brenden McKennieと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

獲得候補

Atlanta United FCがSan Diego Football Clubに告げる:Sean Pulisicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

その値段ではIndiana Vassilevの取引は成立せず

San Diego Football Clubは$780.0Kを提示し、Philadelphia Unionは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Diogo Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Diego Football Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Diego Football Clubの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

396 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Livano Comenenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Diego Football Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でStuart Hawkinsが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Diego Football Clubは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

移籍金は決着、次はȘtefan Chirilăの条件面

San Diego Football ClubとLos Angeles Football Clubは$5.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

San Diego Football Club、水準を上げるために$2.1Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$2.1Mが支払われたのは、Livano Comenenciaが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

San Diego Football Club、David Vazquezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Cincinnatiは自分たちの男を守り、San Diego Football Clubは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

San Diego Football Club、Hernán López Muñozの値段に尻込み

New York Cityは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

San Diego Football Club、Hernán López Muñoz獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどHernán López Muñozを欲しがっているクラブである。

スカッド

San Diego Football Clubで仲違い

Diogo Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Ian Pilcher帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ian Pilcherは再びSan Diego Football Clubの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

短信

395 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でStuart Hawkinsが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Diego Football Clubが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Justin Che、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Diego Football Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はDuncan McGuireの条件面

San Diego Football ClubとHouston Dynamoは$2.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

San Diego Football ClubがȘtefan Chirilă獲得に動く

Los Angeles Football Clubのテーブルに$4.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

高すぎる:San Diego Football ClubがȘtefan Chirilăから手を引く

$2.9Mがクラブの出せる上限で、Los Angeles Football Clubはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

San Diego Football ClubがLivano Comenencia獲得に動く

Philadelphia Unionのテーブルに$2.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Antonyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。San Diego Football Clubが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

San Diego Football Club、Sean Pulisic獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどSean Pulisicを欲しがっているクラブである。

スカッド

San Diego Football Clubで言葉の応酬

Diogo Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

394 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でStuart Hawkinsが130日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Diego Football Clubは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Yoel Marchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Diego Football Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Pedro Somaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Justin Haakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにAntonyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonyがそこに載っていると告げている。

移籍

CJ dos Santosの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、San Diego Football Clubが求められる移籍金は下がり、CJ dos Santosが求められる給料は上がる。

移籍

Alex Freemanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alex Freemanが何かにサインするまで——San Diego Football Clubとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

San Diego Football ClubとHunter Sulte、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。San Diego Football Clubでまた一巡の交渉、そしてHunter Sulteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Justin Reynoldsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

393 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stuart Hawkinsが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

San Diego Football Clubは上位争いの中にいる

3位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Diogo Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Diego Football Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jeong Sang-Binが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

San Diego Football ClubとCJ dos Santos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。San Diego Football Clubでまた一巡の交渉、そしてCJ dos Santosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

San Diego Football Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Haakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

5人の新顔、そしてSan Diego Football Clubはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにDiogo Guzmánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diogo Guzmánがそこに載っていると告げている。

移籍

Darren Yapiをめぐる質問がSan Diego Football Clubについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Darren Yapiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

388 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Stuart Hawkins、San Diego Football Clubは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

このシーズンはDarren Yapiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSan Diego Football Clubだった。

移籍

Marvin Dillsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Diego Football Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lasse Berg Johnsenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lasse Berg JohnsenはSan Diego Football Clubとさらに2年を歩む。

スカッド

San Diego Football Clubで仲違い

Diogo Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Diego Football Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Justin Haakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにLasse Berg Johnsenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lasse Berg Johnsenがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Justin Reynoldsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

San Diego Football ClubとKobe Franklin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。San Diego Football Clubでまた一巡の交渉、そしてKobe Franklinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

384 第

San Diego Football Clubセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

San Diego Football Clubのシーズンが二週間で終わる

1‑1、LA Galaxyが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

移籍

Marvin Dillsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Diego Football Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Donovan Parisianは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Diego Football Clubの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alex Freeman、San Diego Football Clubへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSan Diego Football Clubの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Alex Freemanが両方の仕事をこなした——7.07

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。17アクション、7.07、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会

San Diego Football Clubが市場を出し抜き、Orlando CityからGilberto Floresを確保

Orlando Cityは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Gilberto FloresはSan Diego Football Clubへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Sebastian Berhalterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

LA Galaxyに落ち着く時間はなかった

LA Galaxyを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、San Diego Football Clubが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから

Jeong Sang-Binに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeong Sang-Binを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

381 第

San Diego Football Clubセンチネル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

San Diego Football Clubは上位争いの中にいる

3位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Robert Voloderは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。San Diego Football Clubの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

San Diego Football Clubで気が立った

中心にいたのはLasse Berg Johnsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Diego Football Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Berhalterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Stuart Hawkinsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStuart Hawkinsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Lasse Berg Johnsenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

San Diego Football ClubとDiego Armando Díazの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Alex Freemanをめぐる質問がSan Diego Football Clubについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alex Freemanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Donovan Parisianはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、San Diego Football Clubは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

378 第

San Diego Football Clubセンチネル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Owen Acostaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Josip Zorica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Diego Football Clubには一人もいない。

スカッド

San Diego Football Clubで言葉の応酬

Antonyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

San Diego Football Clubが市場を出し抜き、LA GalaxyからKai Trewinを確保

LA Galaxyは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Kai TrewinはSan Diego Football Clubへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

San Diego Football Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Berhalterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

レンタル中のChituru Odunzeが無失点11試合

Portland Timbersで28試合、ゴールは入らなくなった。San Diego Football ClubはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

大事なときにAntonyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonyがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Josip Zoricaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はJustin Reynoldsのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

376 第

San Diego Football Clubセンチネル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Marvin Dillsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarvin Dillsは別のクラブの選手になる。San Diego Football Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

San Diego Football Clubで仲違い

Diogo Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

San Diego Football ClubとSan Jose Earthquakes、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから

Stuart Hawkinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

San Diego Football Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Britton Fischerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Lasse Berg Johnsenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Alex Freemanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Diego Football Clubは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Justin CheがSan Jose Earthquakesと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJustin Cheの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSan Diego Football Club。

移籍

Álvaro Bussoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Álvaro BussoはSan Diego Football Clubの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

372 第

San Diego Football Clubセンチネル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

San Diego Football Clubのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Marvin Dillsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarvin Dillsは別のクラブの選手になる。San Diego Football Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Robert Voloderの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。San Diego Football Clubが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

San Diego Football Clubで仲違い

Diogo Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

San Diego Football Club、Peter Stroudのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

San Diego Football Club、Los Angeles Football Club戦の仕事を済ませる

Los Angeles Football Clubに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

San Diego Football Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Berhalterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のDiogo Guzmánによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、San Diego Football Clubの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Mauricio Gonzálezの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

371 第

San Diego Football Clubセンチネル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Santiago Francaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Francaは別のクラブの選手になる。San Diego Football Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Alex Freemanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSan Diego Football Clubの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Diogo Guzmánの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。San Diego Football Clubがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

San Diego Football Clubで気が立った

中心にいたのはAntonyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Diego Football Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Berhalterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

San Diego Football ClubとCJ dos Santosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

San Diego Football Clubが監督に$10.7Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから

Justin Cheは監督が信頼する男になった

San Diego Football Clubの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Britton Fischerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

370 第

San Diego Football Clubセンチネル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Josip Zoricaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Zoricaは別のクラブの選手になる。San Diego Football Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Cameron Dempseyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Diego Football Clubは聞かなかったふりができない。

役員会

San Diego Football Clubが市場を出し抜き、Atlanta United FCからIan Pilcherを確保

Atlanta United FCは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ian PilcherはSan Diego Football Clubへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点

Antonyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

San Diego Football Clubで仲違い

Ryan Scheweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Britton Fischerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

ピッチでDarren Yapiに及ぶ者はいなかった

7.40。その場にいた誰からも真剣な異論はない。San Diego Football Clubはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

メンバー表がStuart Hawkinsについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはStuart Hawkinsだった。

ベンチから

Sebastian BerhalterはSan Diego Football Clubでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

368 第

San Diego Football Clubセンチネル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

San Diego Football Club、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

時間切れ、Gianluca BusioはSeattle Soundersに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。San Diego Football Clubは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Seattle Soundersは売り手でないかもしれない。

移籍

Marvin Dillsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Diego Football Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Antonyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。San Diego Football Clubの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Marvin Dills、San Diego Football Clubに在籍したままNew York Cityと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marvin Dillsは夏に向けてNew York Cityと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

San Diego Football Clubで仲違い

Diogo Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Diogo GuzmánがSan Diego Football ClubをLA Galaxy戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDiogo Guzmánだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Diego Football Clubのものになった。

スカッド

San Diego Football Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Berhalterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Stuart Hawkinsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStuart Hawkinsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

365 第

Atlanta United FCクーリエ

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luke Brennanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuke Brennanは別のクラブの選手になる。Atlanta United FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Atlanta United FC、Alejandro Alvarado獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$365.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlejandro Alvaradoを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Dylan Sargent、Atlanta United FCでメディカルチェックへ

Seattle Soundersとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Atlanta United FC、Luke Brennanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luke Brennanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Stuart Hawkins、次の場所へ

San Diego Football Clubが$1.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Atlanta United FCがWill Clearyに$230.0Kを提示

オファーは今週Charlotte Football Clubに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Atlanta United FCで気が立った

中心にいたのはJT Marcinkowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Atlanta United FC、Alejandro Alvaradoの値段に尻込み

Vancouver Whitecapsは$330.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Damian Łaśへの扉は閉ざされた

Atlanta United FCが尋ね、Los Angeles Football Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

365 第

San Diego Football Clubセンチネル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Josip ZoricaがSan Diego Football Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Stuart HawkinsがふたたびSan Diego Football Clubの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

San Diego Football Clubで気が立った

中心にいたのはDiogo Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San Diego Football Club、Houston Dynamo戦は苦い午後に

Houston Dynamoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

San Diego Football Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Berhalterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

San Diego Football Club、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Brenden McKennieが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにAlex Freemanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Freemanがそこに載っていると告げている。

スカッド

新しい布陣にStuart Hawkinsの居場所はない

外されているのではない。San Diego Football Clubが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • レンタル便り Chituru Odunzeのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから いまは別の誰かがJustin Reynoldsより良い
  • 移籍 Alex Freemanの話題は消えることを拒む
364 第

San Diego Football Clubセンチネル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

San Diego Football Clubはレースから降りない

順位は2位、勝ち点39。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

San Diego Football Clubはノーと言った——今回は

Portland TimbersからのJustin Cheへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Stuart Hawkinsを巡り、クラブ間は$1.3Mで決着

Atlanta United FCは金を受け入れた。San Diego Football Clubがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Luca Herrmannが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Diego Football Clubは聞かなかったふりができない。

試合

San Diego Football Clubのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補

San Diego Football Club、Deandre Kerrの値段に尻込み

Seattle Soundersは$1.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

San Diego Football Club、Deandre Kerr獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどDeandre Kerrを欲しがっているクラブである。

獲得候補

San Diego Football Club、Samid Akanniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nashville SCは自分たちの男を守り、San Diego Football Clubは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

San Diego Football Club、Sporting Kansas City戦の仕事を済ませる

Sporting Kansas Cityに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

363 第

Atlanta United FCクーリエ

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Atlanta United FCはノーと言った——今回は

LA GalaxyからのStuart Hawkinsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Atlanta United FCがLuis Fernando Hernándezに$110.0Kで合意

クラブ間はReal Salt Lakeと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Atlanta United FCがAdam Aaronson獲得に動く

Philadelphia Unionのテーブルに$390.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Atlanta United FCで仲違い

JT Marcinkowskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Atlanta United FCとJT Marcinkowski、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlanta United FCでまた一巡の交渉、そしてJT Marcinkowskiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Ian Pilcherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Atlanta United FCがCameron McKennieを借りようとしている

Minnesota United FCは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Mauricio Amaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Luke Brennanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

362 第

Atlanta United FCクーリエ

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atlanta United FCが2位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Blake GillinghamがAtlanta United FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Blake Gillingham、Atlanta United FCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

JT Marcinkowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlanta United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Stuart Hawkinsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

New England RevolutionがAtlanta United FCから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もTiago Souzaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Atlanta United FCとJacob Shaffelburg、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlanta United FCでまた一巡の交渉、そしてJacob Shaffelburgのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Ryan McKennieが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

361 第

Atlanta United FCクーリエ

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Stuart Hawkinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStuart Hawkinsは別のクラブの選手になる。Atlanta United FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

コーナーに上がったStuart Hawkinsが決めた——7.30

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Stuart Hawkinsは決め、7.30を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

Stuart Hawkins、Atlanta United FCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合

Atlanta United FC、CF Montreal戦の仕事を済ませる

CF Montrealに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Atlanta United FCが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、CF Montreal戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

Tiago Souzaだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ian Pilcherはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luke Brennanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

折り返し:Atlanta United FCは2位

折り返し時点で勝ち点29。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

361 第

Philadelphia Unionガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

コーナーに上がったLeon Flachが決めた——7.41

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Leon Flachは決め、7.41を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Philadelphia Unionの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Gabriel Ayalaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Philadelphia Unionもそれを分かっている。

試合

Philadelphia Union、FC Cincinnatiに及ばず

FC Cincinnatiが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Stuart HawkinsがPhiladelphia Unionに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Stuart Hawkinsは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPhiladelphia Unionは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

折り返し:Philadelphia Unionは5位

折り返し時点で勝ち点24。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

John Reyna「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Quinn Sullivanは監督が信頼する男になった

Philadelphia Unionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Quinn Sullivanをめぐる質問がPhiladelphia Unionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Quinn Sullivanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

360 第

Atlanta United FCクーリエ

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atlanta United FCの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Tiago Souzaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atlanta United FCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

JT Marcinkowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Atlanta United FC、FC Cincinnatiに及ばず

FC Cincinnatiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Atlanta United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ian Pilcherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ryan McKennieは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Peter Stroudはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにTiago Souzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tiago Souzaがそこに載っていると告げている。

選手採点

Peter Stroudは最後まで入れなかった

記録は4.78。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

358 第

Atlanta United FCクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Atlanta United FCのカップ戦、ここまで

Portland Timbersに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Atlanta United FCが2位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Luke BrennanがAtlanta United FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Sam Pepiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlanta United FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

JT Marcinkowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlanta United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alexey Miranchukはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Capitaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atlanta United FCもそれを分かっている。

スカッド

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ian Pilcherはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

MyKhi Joynerは誰も数えない仕事をした——7.53

合計10アクション、7.53。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

352 第

Atlanta United FCクーリエ

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でDaniel Morrisが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlanta United FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

FC Cincinnatiへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Stuart Hawkinsは忘れたい夏を抱えてAtlanta United FCに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Juan Cantú、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlanta United FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Atlanta United FC、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Trey Muse、Atlanta United FCでメディカルチェックへ

Philadelphia Unionとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Atlanta United FC、Christian Olivaresの値段に尻込み

CF Montrealは$410.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Atlanta United FCで言葉の応酬

JT Marcinkowskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Luca Turner、次の場所へ

Nashville SCが$280.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Los Angeles Football ClubがAtlanta United FCに告げる:Damian Łaśは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

351 第

Atlanta United FCクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はAriath Piolのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ariath Piolがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

骨折でDaniel Morrisが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlanta United FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Orlando Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlanta United FCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Atlanta United FC、Fred Emmingsの値段に尻込み

Vancouver Whitecapsは$850.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Tiago Souzaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atlanta United FCもそれを分かっている。

獲得候補

Atlanta United FCがChristian Olivares獲得に動く

CF Montrealのテーブルに$360.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Trey Museに$150.0Kのオファー

Atlanta United FCはPhiladelphia Unionに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Atlanta United FCで仲違い

JT Marcinkowskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Vancouver WhitecapsがAtlanta United FCに告げる:André Francoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

346 第

Atlanta United FCクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Atlanta United FCがNew England Revolutionを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。New England Revolutionに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

骨折でFilip Mirkovicが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlanta United FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Capita、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlanta United FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

往年のJacob Shaffelburg——8.22

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.22、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Atlanta United FCはノーと言った——今回は

Inter Miami CFからのSean Pulisicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Stuart Hawkinsが上がって仕留める——7.69

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.69。

獲得候補

Atlanta United FC、Justin Ellisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LA Galaxyは自分たちの男を守り、Atlanta United FCは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Tiago Souzaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

ビジネスはビジネス——Jack Jasinski退団

LA Galaxyが$770.0Kを払い、Atlanta United FCがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

339 第

Atlanta United FCクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Filip Mirkovicが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Jacob Shaffelburg、Atlanta United FCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Atlanta United FCが3位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Juan Alcaineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Alcaineは別のクラブの選手になる。Atlanta United FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ariath Piolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luca Turnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlanta United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Tiago Souzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Juan Cantúが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Tiago Souzaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tiago Souzaが何かにサインするまで——Atlanta United FCとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

338 第

Atlanta United FCクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFilip Mirkovicが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlanta United FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

José Gallegos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlanta United FCには一人もいない。

スカッド

JT Marcinkowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlanta United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alessandro Rinaldiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atlanta United FCもそれを分かっている。

ベンチから

大事なとき、Mauricio Amaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Miles Musahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mauricio Amaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlanta United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Stuart Hawkinsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Jack Jasinskiが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAtlanta United FCは金を失っている。

短信

336 第

Atlanta United FCクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Edward Cedeñoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlanta United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Juan Cantúは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlanta United FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Edward Cedeñoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlanta United FCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ian Pilcherはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Capitaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCapitaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Ariath Piolは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Atlanta United FCとStuart Hawkins、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlanta United FCでまた一巡の交渉、そしてStuart Hawkinsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Filip Mirkovic、何も得られなかったレンタルから帰還

3試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

ベンチから

Miles Musahに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

330 第

Atlanta United FCクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlanta United FCが勝ち上がる

今夜2‑0、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。Atlanta United FCの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

選手採点

20歳のMiles Musahが主役をさらう——8.12

20歳で8.12。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

José Gallegosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlanta United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Atlanta United FC、Juan Alcaineを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Alcaineは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Edward Cedeñoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlanta United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariath Piolはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がJuan Alcaineを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Stuart Hawkinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

満足のRyan McKennie

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Ryan McKennieは気前よくなれる。

短信

327 第

Atlanta United FCクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Atlanta United FCが3位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

JT Marcinkowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlanta United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariath Piolはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jack Jasinskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにTiago Souzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tiago Souzaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

JT Marcinkowskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlanta United FCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Atlanta United FCとStuart Hawkins、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlanta United FCでまた一巡の交渉、そしてStuart Hawkinsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Jack Jasinskiから腕章が外れる

Atlanta United FCはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Blake Gillinghamに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Blake Gillinghamはそこを上がった。

短信

325 第

Atlanta United FCクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Atlanta United FCがカップ戦で前進

San Diego Football Clubに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Tiago Souza、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Tiago Souzaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。San Diego Football Clubは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

2点ともTiago Souza——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

セーブ7本——JT Marcinkowskiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Jack Jasinskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlanta United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Atlanta United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariath Piolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Atlanta United FCで仲違い

Samid Akanniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlanta United FC、FC Cincinnatiに及ばず

FC Cincinnatiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もAriath Piolに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから Morgan Guilavoguiに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから メンバー表がStuart Hawkinsについてすべてを語った