Ezequiel Cardozo

ゴールキーパー - Retrô
17 11月 2032
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 159 受賞 5 試合 履歴

Ezequiel Cardozo 関連箇所に印

321 第

Retrôクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月20日

膝——Matheus Lopesが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Retrôは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年09月20日

Retrôが2位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2032年09月20日

Ezequiel Cardozoが独力でRetrôを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年09月20日

Kauã Hinkelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年09月20日

Retrôで仲違い

Jesús Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月18日

JoinvilleがRetrôから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年09月20日

Júnior Ribeiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJúnior Ribeiroを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2032年09月20日

大一番：São Joséが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Retrôは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2032年09月20日

Rubensに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RetrôはRubensにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • 選手採点 Rubensは手のつけようがなかった
  • ベンチから Rodrigo Soria、監督室のドアを叩く
バックナンバー
320 第

Retrôクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月13日

Retrôで気が立った

中心にいたのはRubensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月13日

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauã Hinkelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月11日

Retrô、Confiançaに及ばず

Confiançaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年09月13日

Kauã Hinkel、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2032年09月13日

Ezequiel Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年09月13日

Retrôはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年09月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2032年09月13日

Retrôはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

移籍2032年09月13日

構想にWendelの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。WendelはRetrôからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

306 第

Retrôクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年06月07日

骨折でLéo Andradeが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Retrôが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年06月07日

JajáがRetrôに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年06月07日

Dylan Musahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月07日

Léo Andrade、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Léo AndradeとRetrôは新たに2年で合意した。

スカッド2032年06月07日

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Chávezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年06月07日

Thomazへの扉は閉ざされた

Retrôが尋ね、Botafogo-SPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年06月07日

Ezequiel Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年06月07日

誰もLuis Chávezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年06月07日

Retrô、Ezequiel Cardozoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

300 第

Retrôクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月26日

Léo Andradeが骨折——149日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。149日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年04月26日

Luis Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年04月24日

RetrôのItabirito戦、違いを作ったのはRodrigo Soria

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Soriaだ。Itabiritoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年04月26日

Jesús Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月26日

Tiago Cunha離脱の代償をRetrôが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2032年04月26日

Kauã Hinkelの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年04月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

役員会2032年04月26日

Retrôが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2032年04月26日

Ezequiel Cardozo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEzequiel Cardozoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

299 第

Retrôクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年04月19日

Léo Agostinho、Retrôは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年04月19日

Retrôで仲違い

Dylan Musahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年04月19日

Retrôでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点2032年04月19日

Jesús Martínezが両方の仕事をこなした——6.71

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.71、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2032年04月19日

Luis Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年04月17日

Retrô、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2032年04月17日

Retrô、Uberlândiaに及ばず

Uberlândiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2032年04月19日

Vitor PortoがRetrôアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vitor Portoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年04月19日

Guilherme AssisがRetrôアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Guilherme Assisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

294 第

Retrôクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月15日

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Chávezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年03月15日

Ezequiel Cardozoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ezequiel CardozoはRetrôの監督の構想に入っていないと伝えられた。

レンタル便り2032年03月15日

Sérgio Viana、指折り数える日々

「ここからRetrôの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bahiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2032年03月15日

Retrôで仲違い

Victor Araujoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月15日

Jajá、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJajáは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年03月15日

Rodrigo Soriaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Retrôが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

293 第

Retrôクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月08日

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Chávezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月08日

Retrôで言葉の応酬

Jesús Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年03月08日

RetrôとJean Mangabeira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Retrôでまた一巡の交渉、そしてJean Mangabeiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年03月08日

Ezequiel Cardozoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年03月08日

Jean Mangabeiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRetrôは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2032年03月08日

Luis Chávezにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Retrôの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

292 第

Retrôクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年03月01日

Retrôはレースから降りない

順位は3位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2032年03月01日

Retrôでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年03月01日

Retrôで仲違い

Dylan Musahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Kauã Hinkelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月01日

Dylan Musahはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Retrôは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2032年03月01日

Evertonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年03月01日

RetrôとLéo Andrade、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Retrôでまた一巡の交渉、そしてLéo Andradeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年03月01日

Luis Chávez、キャプテンマークを外される

Luis Chávezからキャプテンマークが外された。Retrôはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2032年03月01日

Jajáに移籍説

Jajáの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Retrôは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

290 第

Retrôクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月16日

膝——Rodrigo Soriaが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Retrôは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年02月16日

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Chávezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月16日

Retrôで気が立った

中心にいたのはFrancisco Abellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年02月16日

Léo Andradeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年02月16日

Jose Jalexは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Retrôもそれを分かっている。

レンタル便り2032年02月16日

Sérgio Viana、Bahiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRetrôに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2032年02月16日

Kauã Hinkelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年02月16日

Caio Gomesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRetrôは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年02月16日

Wendelが移籍リストに

RetrôがWendelを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Retrôの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がEzequiel Cardozoをかばった
289 第

Retrôクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月09日

Rodrigo Soriaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Retrôは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年02月09日

Kauã Hinkelが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年02月09日

Luis Chávezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis ChávezはRetrôとさらに3年を歩む。

ベンチから2032年02月09日

Ezequiel Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年02月09日

Retrôで言葉の応酬

Wandersonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年02月09日

RetrôとJajá、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Retrôでまた一巡の交渉、そしてJajáのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年02月09日

Léo Andradeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年02月09日

Jean Mangabeiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRetrôは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年02月09日

Wandersonが移籍リストに

RetrôがWandersonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

286 第

Retrôクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

Rodrigo Soriaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Retrôは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年01月19日

Ezequiel Cardozo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRetrôのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月19日

Retrôで仲違い

Jesús Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Agostinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2032年01月19日

Sérgio Viana、Bahiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRetrôに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2032年01月19日

Caio Gomesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRetrôは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年01月19日

Ezequiel Cardozoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2032年01月19日

Francisco Abellaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Retrôの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年01月19日

ショーウィンドウにKauan Diasが並んだ

Retrôは市場に知らせた。Kauan Diasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 役員会 Retrôの育成ラインは止まらない
  • スカッド Ezequiel Cardozoが言葉の勉強を始める
  • ベンチから 監督がWendelをかばった
285 第

Retrôクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月12日

Francisco Abellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Abellaは別のクラブの選手になる。Retrôでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月12日

Dylan Musahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月12日

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Chávezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年01月12日

João Victorへの扉は閉ざされた

Retrôが尋ね、Guaraniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年01月12日

Evertonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年01月12日

Jean Mangabeiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRetrôは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2032年01月12日

ロッカールームにスターがいる

Limaはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

ベンチから2032年01月12日

Ezequiel Cardozoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ezequiel Cardozoは日付を書き留めた。

スカッド2032年01月12日

Facundo Labandeiraはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Retrôが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

283 第

Retrôクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年12月29日

Kauã Hinkel、Retrôは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年12月29日

MaracanãがLucas Lopesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Retrôは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2031年12月29日

FerroviáriaがRetrôに告げる：Matheus Bambuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年12月29日

Ezequiel Cardozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Cardozoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年12月29日

Léo Agostinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月29日

Retrôで言葉の応酬

Francisco Abellaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年12月29日

João Victorのレンタル移籍が進行中

RetrôがGuaraniに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年12月29日

Tiago Machadoのレンタル移籍が進行中

RetrôがItabaianaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2031年12月29日

Retrôはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • 役員会 Retrôはまず売らなければならない
  • ベンチから Hugo Queirozが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Luis Chávezをめぐる話は消えない
279 第

Retrôクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月01日

Ezequiel CardozoがRetrôに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年12月01日

シーズン終了：Retrôは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点62。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2031年12月01日

Ruan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年12月01日

Luis Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月01日

Jesús Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月29日

São JoséがRetrôから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年12月01日

Ezequiel Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年12月01日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年12月01日

大一番の名簿にHebert Badaróはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Retrôの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

277 第

Retrôクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月17日

Léo AgostinhoがRetrôに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年11月17日

Lucas Lopes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Retrôには一人もいない。

スカッド2031年11月17日

Retrôで気が立った

中心にいたのはRuanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Soriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月17日

Jose Jalexに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RetrôはJose Jalexにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望2031年11月17日

RuanがJoinvilleと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRuanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRetrô。

移籍2031年11月17日

Caio Gomesに移籍説

Caio Gomesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Retrôは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年11月17日

Ezequiel Cardozoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2031年11月17日

Dylan Musahがレンタル先で4得点

Manausで21試合、得点は止まらない。Retrôは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • ベンチから Evertonが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Retrôの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Francisco Abellaが契約を消化中
275 第

Retrôクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年11月03日

20歳のLucas Lopes、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2031年11月03日

Retrôで仲違い

Ruanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Luis Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月01日

RetrôがMonte Azulをこじ開ける

Monte AzulはRetrôに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2031年11月03日

生え抜きの一人：Lucas Lopes

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2031年11月03日

Ezequiel Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年11月03日

RetrôとJean Mangabeiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2031年11月03日

この午後はKauã Hinkelのものだった

評価7.98に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2031年11月03日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • ベンチから メンバー表がLéo Agostinhoについてすべてを語った
  • レンタル便り レンタル中のHugo Queirozが無失点9試合
  • 役員会 Retrôは誰かが出るまで誰も入らない
272 第

Retrôクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年10月13日

Retrôはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2031年10月13日

Erick Coutinho、Retrôは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年10月13日

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Chávezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年10月13日

Retrôで仲違い

Hebert Badaróとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Jose Jalexは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Retrôの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年10月13日

Evertonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年10月13日

Jose Jalexは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Retrôの監督はJose Jalexの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年10月13日

Léo Andradeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Retrôの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年10月13日

Jean Mangabeiraをめぐる質問がRetrôについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jean Mangabeiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

271 第

Retrôクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月06日

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Soriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年10月06日

Retrôで言葉の応酬

Hebert Badaróとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年10月04日

GoiatubaがRetrôから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年10月06日

Ezequiel Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年10月06日

Retrôで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年10月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2031年10月06日

Luis Chávezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年10月06日

Jesús Martínezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jesús Martínezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

レンタル便り2031年10月06日

レンタル中のHugo Queirozが無失点9試合

Capitalで24試合、ゴールは入らなくなった。RetrôはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

  • 移籍 RetrôとLéo Andrade、いまだサインなし
  • 役員会 Retrôは誰かが出るまで誰も入らない
  • スカッド Luis Chávezには二人がかりが当たり前になった
267 第

Retrôクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月08日

Rodrigo Soriaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo SoriaがRetrôとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年09月08日

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Chávezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月08日

Retrôで言葉の応酬

Hebert Badaróとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年09月08日

Ezequiel Cardozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年09月08日

Ruanに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ruanはその比較の末にチームに残り、Retrôはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2031年09月08日

RetrôとLéo Andradeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2031年09月08日

Retrôはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

レンタル便り2031年09月08日

Capitalでは誰もHugo Queirozから点を取れない

20試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Hugo Queirozにはその午後が多い。

ベンチから2031年09月08日

Hebert Badaróが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

265 第

Retrôクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月25日

Léo Agostinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Retrôは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月25日

Lucas Lopes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Retrôには一人もいない。

試合2031年08月23日

Retrôの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてCascavel。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2031年08月25日

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Agostinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月25日

Hebert Badaróがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年08月23日

CascavelがRetrôから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年08月25日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年08月25日

調子の帳尻がEzequiel Cardozoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2031年08月25日

フォーメーションがWendelを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Retrôは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

264 第

Retrôクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月18日

Retrôは上位争いの中にいる

2位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2031年08月18日

ディフェンダーのゴールがRetrôに勝利をもたらす——7.68

Jean Mangabeiraに1、評価7.68、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2031年08月18日

Francisco Macri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Retrôには一人もいない。

試合2031年08月16日

Retrôの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年08月18日

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Chávezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年08月18日

Retrôで仲違い

Hebert Badaróとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月16日

Retrô、Operário-MS戦の仕事を済ませる

Operário-MSに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年08月18日

Caio Gomesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2031年08月18日

Luis Chávezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Retrôにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

263 第

Retrôクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月09日

何があってもRetrôは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年08月11日

Retrôで仲違い

Ruanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Chávezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月11日

GuaraniがRetrôに告げる：João Victorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2031年08月11日

Wevertonにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2031年08月09日

Kauã HinkelがRetrôをItabirito戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKauã Hinkelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRetrôのものになった。

選手採点2031年08月11日

Kauã Hinkel、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年08月11日

Jose Jalexは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Retrôもそれを分かっている。

ベンチから2031年08月11日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

261 第

Retrôクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年07月26日

Retrô、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSão Joséのほうが満足していた。この午後に、Retrôが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2031年07月28日

Ezequiel Cardozo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ezequiel CardozoはRetrôで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2031年07月28日

コーナーに上がったJean Mangabeiraが決めた——7.51

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jean Mangabeiraは決め、7.51を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2031年07月28日

Lucas Lopesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Retrôの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年07月26日

Retrôが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のRetrôが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年07月28日

Luis Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月28日

Sampaio CorrêaがRetrôに告げる：Zé Henriqueは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年07月26日

6試合ぶりに、Retrôがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「São José相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2031年07月28日

Francisco Abellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

258 第

Paysandu FCポスト

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月07日

James Stamatelopoulosが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年07月07日

Paysandu FC、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年07月07日

Ezequiel Cardozoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Paysandu FCは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月07日

Paysandu FCで言葉の応酬

José Parraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月07日

Tomás Jakosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomás JakosはPaysandu FCとさらに2年を歩む。

スカッド2031年07月07日

Ignacio Pintosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年07月07日

オーナーの$400.1KがPaysandu FCを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2031年07月07日

Paysandu FC、Rodrigo Reyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Plaza Coloniaは自分たちの男を守り、Paysandu FCは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年07月07日

Paysandu FCがIgnacio Gonellaについて打診

Central Espanolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

250 第

Paysandu FCポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月12日

Paysandu FCで言葉の応酬

José Parraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月12日

Paysandu FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anderson Domínguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2031年05月12日

Paysandu FCに首位攻防戦

次はCanadian。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2031年05月12日

Bautista Canabalが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年05月12日

Yoel Gerezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoel Gerezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月12日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Paysandu FCのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2031年05月12日

週間最優秀選手：Enzo Lemos

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

試合2031年05月10日

Paysandu FC対Villa Espanola、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはVilla Espanolaの方だろう。

次戦展望2031年05月12日

Ezequiel Cardozoが古巣と対戦

次はCanadian。Paysandu FCのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

246 第

Paysandu FCポスト

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月14日

Tiago Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Paysandu FCは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年04月14日

Paysandu FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Albínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年04月14日

Paysandu FCで気が立った

中心にいたのはNazareno Ferreyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月14日

監督はTomás Jakosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2031年04月14日

Paysandu FCとJames Stamatelopoulosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2031年04月14日

Ezequiel Cardozoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ezequiel CardozoはPaysandu FCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

次戦展望2031年04月14日

Agustín AlbínがLitoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAgustín Albínの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPaysandu FC。

ベンチから2031年04月14日

監督がDanilo Santacruzに約束する

書面もなく、公の場でもない。Paysandu FCで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2031年04月14日

Vittorio Fenocchioはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Paysandu FCは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

234 第

Paysandu FCポスト

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月20日

Agustín Albín、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Agustín Albínは今、Paysandu FCと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2031年01月20日

Tiago GómezがPaysandu FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月20日

Paysandu FCで気が立った

中心にいたのはNazareno Ferreyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月20日

Ignacio Pintosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年01月20日

Paysandu FC、Bruno Sampayoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

役員会2031年01月20日

Paysandu FCの負債は$13.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2031年01月20日

このリーグはAgustín Albínには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Paysandu FCが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2031年01月20日

Paysandu FCとAgustín Albínの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2031年01月20日

Nazareno Ferreyraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPaysandu FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

232 第

Paysandu FCポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年01月06日

Jorge Castroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Paysandu FCの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2031年01月06日

Paysandu FCで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2031年01月06日

Paysandu FCで仲違い

Nazareno Ferreyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年01月06日

オーナーの$96.9KがPaysandu FCを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

ベンチから2031年01月06日

監督の退任でNazareno Ferreyraが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nazareno Ferreyraは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2031年01月06日

Paysandu FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Mullerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年01月06日

Paysandu FCでEzequiel Cardozoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2031年01月06日

Bautista Canabalに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Bautista Canabalはそこを上がった。

ベンチから2031年01月06日

Ezequiel Cardozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

231 第

Paysandu FCポスト

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2030年12月30日

結構です：Renzo Cuplaが移籍を拒否

Paysandu FCは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMiramar Misionesに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年12月30日

Paysandu FCで言葉の応酬

Nazareno Ferreyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月30日

Ignacio Pintosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年12月30日

Ángel Macielへの扉は閉ざされた

Paysandu FCが尋ね、Rochaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2030年12月30日

Paysandu FCに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2030年12月30日

Thiago De Arrascaeta、Paysandu FCで構想外に

これはローテーションではない。Thiago De Arrascaetaはしばらく監督の構想から外れており、Paysandu FCの誰もそれを否定していない。

獲得候補2030年12月30日

Paysandu FCがJuan Raffaelliを借りようとしている

Rampla Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2030年12月30日

Paysandu FCでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年12月30日

Ezequiel Cardozoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信