Alysson Edward

攻撃的MF（右） - Aston Villa
22 2月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 121 受賞 試合 履歴

Alysson Edward 関連箇所に印

290 第

Aston Villaクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月14日

Aston Villaが21試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも21試合の無敗は、秋のAston Villaが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年02月16日

Emile Smith Roweが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年02月16日

膝——Jonathan Fosterが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Aston Villaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年02月14日

Aston Villaのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年02月16日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはNicolas Jacksonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年02月16日

Alysson Edwardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlysson Edwardは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月16日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matty Cashはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年02月16日

Jack Clarkeだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2032年02月16日

Aston VillaはEnzo Aguirreの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Enzo Aguirreは大陸間のサッカーを望んでいる。Aston Villaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

バックナンバー
287 第

Aston Villaクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2032年01月26日

Alysson Edwardが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：44。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年01月26日

骨折でEmile Smith Roweが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Aston Villaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年01月21日

Adam IdahがAston Villaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Wolverhampton戦でそれをやったのがAdam Idahだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはAston Villaの名前が入る。

試合2032年01月24日

Aston Villaのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2032年01月26日

Mattia BenvenutoがLincoln Cityと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Aston Villaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年01月26日

Fran Karačić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAston Villaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月26日

Aston Villaで言葉の応酬

Nicolas Jacksonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年01月26日

その値段ではJun'ai Byfieldの取引は成立せず

Aston Villaは$1.6Mを提示し、Tottenhamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2032年01月24日

Aston Villaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

286 第

Aston Villaクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月19日

Emile Smith Roweが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年01月17日

Aston Villaが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のAston Villaが持っていなかった土台だ。

移籍2032年01月19日

条件合意：Ondřej Mastnýは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLincoln City。Aston Villaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月19日

Rhian Brewster、次の場所へ

Tottenhamが$7.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2032年01月17日

Aston Villaのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年01月19日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはNicolas Jacksonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年01月19日

Mattia Benvenutoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aston Villaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年01月19日

高すぎる：Aston VillaがTom Atchesonから手を引く

$1.7Mがクラブの出せる上限で、Blackburn Roversはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2032年01月19日

Tom Baylissが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tom BaylissはAston Villaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

281 第

Aston Villaクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年12月15日

Jack Clarkeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：42。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年12月15日

Stanley Millsが4ゴール

ウイニングボールはStanley Millsのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2031年12月10日

Stanley MillsがAston Villaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Ipswich Town戦でそれをやったのがStanley Millsだった。7‑0。次のラウンドの抽選箱にはAston Villaの名前が入る。

試合2031年12月13日

何があってもAston Villaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年12月15日

Nicolas Jacksonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年12月15日

Alysson Edwardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年12月15日

Jack Clarkeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAston Villaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2031年12月13日

Aston Villaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2031年12月10日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAston VillaにもIpswich Townにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • スカッド Matty Cashが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Tammy Abrahamが監督に言われた
  • 選手採点 Luciano Romanoだけが別の午後を過ごしていた
277 第

Aston Villaクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年11月17日

George Hemmingsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aston Villaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年11月17日

Nicolas Jacksonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年11月17日

Alysson Edward、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

スカッド2031年11月17日

Amadou Onanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月17日

Matty Cash、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2031年11月15日

Aston Villaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAston Villaが持っていなかった土台だ。

選手採点2031年11月17日

誰もTom Fellowsに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年11月17日

Emile Smith Roweの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2031年11月15日

4試合ぶりに、Aston Villaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Liverpool相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

275 第

Aston Villaクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月03日

Alysson Edwardが5ゴール

ウイニングボールはAlysson Edwardのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2031年10月29日

Aston Villa、カップ戦を進撃

Northampton Townは去り、Aston Villaは勝ち上がる。結論は6‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2031年11月01日

Aston VillaがNottingham Forestを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年11月03日

Nicolas Jacksonが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年11月03日

Emile Smith Rowe、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年11月03日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはIan Maatsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年11月03日

Emile Smith Roweは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年11月01日

Aston Villaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAston Villaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2031年10月29日

Alysson Edwardも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Alysson Edwardも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAston VillaとNorthampton Townにこれ以上求めることはできない。

短信

273 第

Aston Villaクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月20日

Nicolas Jacksonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年10月20日

Alysson Edward、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

スカッド2031年10月20日

Amadou Onanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年10月18日

Aston Villa、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年10月20日

Olivier Verdonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Aston Villaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年10月20日

調子の帳尻がLeon Goretzkaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

レンタル便り2031年10月20日

Leon Routhが帰還を望む

「座って見るためにCoventry Cityへ行ったのではない。Aston Villaに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2031年10月20日

Amadou Onanaは監督が信頼する男になった

Aston Villaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年10月20日

Adam Idahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

269 第

Aston Villaクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年09月20日

容赦なきAston Villa

Evertonはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Aston Villaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年09月22日

Nicolas Jacksonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年09月22日

Alysson Edwardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlysson Edwardは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年09月22日

Jack Clarkeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年09月22日

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matty Cashがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年09月22日

Emile Smith Roweだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2031年09月22日

調子の帳尻がLeon Goretzkaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

レンタル便り2031年09月22日

Leon Routh、指折り数える日々

「ここからAston Villaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Coventry Cityでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2031年09月22日

Tom Fellowsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

265 第

Aston Villaクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月25日

条件合意：Theo Houstonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSouthampton。Aston Villaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月25日

Rio HammondがHull Cityを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2031年08月25日

Nicolas Jacksonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年08月25日

Alysson Edwardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月25日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amadou Onanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月25日

Jack Clarkeの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

試合2031年08月23日

Aston VillaのSheffield United戦、違いを作ったのはJack Clarke

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jack Clarkeだ。Sheffield Unitedに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年08月25日

Jack Clarkeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド2031年08月25日

25歳のLuciano Romanoが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

261 第

Aston Villaクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月28日

Robbie Gottsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年07月28日

Emil RiisがWest Bromwich Albionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Aston Villaは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年07月28日

Chelseaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aston Villaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月28日

Theo HoustonがSwindon Townにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Theo Houstonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2031年07月28日

Aston Villaで仲違い

Ian Maatsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年07月28日

Alysson Edwardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年07月28日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amadou Onanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年07月28日

Jason Wardの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

レンタル便り2031年07月28日

Leon Routh、Coventry Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAston Villaに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Amadou Onanaは出る
  • ベンチから Jack Clarkeに扉が開く
  • ベンチから Hannibalが監督の部屋の扉を叩く
257 第

Aston Villaクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年06月30日

Bristol RoversがAston Villaに告げる：Sinclair Armstrongは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年06月30日

Ajay Matthewsに$16.6Mのオファー

Aston VillaはRotherham Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2031年06月30日

Rio HammondがExeter Cityと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Aston Villaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月30日

Emil Riis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAston Villaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月30日

Aston Villaはノーと言った——今回は

Luton TownからのJosh Feeneyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年06月30日

Aston Villaで仲違い

Nicolas Jacksonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年06月30日

Alysson Edward、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

獲得候補2031年06月30日

Joe Bradshaw、Aston Villaでメディカルチェックへ

Coventry Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年06月30日

Aston Villa、Luke Woolfendenの値段に尻込み

Coventry Cityは$680.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

251 第

Aston Villaクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月19日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはNicolas Jacksonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年05月19日

Alysson Edwardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月19日

Filip Jörgensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月19日

大事なとき、Emile Smith Roweは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年05月19日

Tammy Abrahamをめぐる質問がAston Villaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tammy Abrahamの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年05月19日

Jack Clarkeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2031年05月19日

Mohamed KonéはBurnleyのシャツを自分のものにした

スタメン34試合、平均6.79。Burnleyのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

試合2031年05月19日

Aston Villaにはまだ戦う理由がある

勝ち点63で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2031年05月19日

Stanley Millsに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Stanley Millsは日付を書き留めた。

短信

247 第

Aston Villaクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年04月21日

Evann Guessandは手のつけようがなかった

ドリブル成功：36。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年04月21日

膝——Robbie Gottsが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Aston Villaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年04月21日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはNicolas Jacksonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年04月21日

Alysson Edwardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月21日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emile Smith Roweはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月21日

Leon Goretzkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeon Goretzkaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年04月19日

Evann Guessandのゴールも及ばず、Aston Villa敗戦

Evann Guessandは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cardiff Cityに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年04月21日

Ian MaatsenはAston Villaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会2031年04月21日

Aston Villaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

243 第

Aston Villaクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月24日

John Harveyが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年03月24日

Aston Villaで言葉の応酬

Ian Maatsenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年03月24日

Alysson Edwardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月24日

Amadou Onanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月24日

Leon Goretzkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年03月24日

Jack Clarkeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年03月24日

Adam Idahが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2031年03月24日

大事なとき、Tammy Abrahamは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年03月24日

Ian Maatsenをめぐる質問がAston Villaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ian Maatsenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Adam Idahに対して果たされた約束
  • 次戦展望 Aston Villa、全員が追うチームに挑む
239 第

Aston Villaクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月24日

膝——Filip Jörgensenが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Aston Villaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年02月20日

Aston VillaがヨーロッパでFC Nordsjaellandを解体

4‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

選手採点2031年02月24日

ドブレーテ、午後はNicolas Jacksonのものに——9.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolas Jacksonがそれをもたらした。名前の横の9.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年02月24日

33歳のMatty Cashが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年02月24日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはNicolas Jacksonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年02月24日

Alysson Edwardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlysson Edwardは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月24日

Matty Cashが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年02月24日

大一番でTammy Abrahamが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Tammy Abrahamは内心、別の言い方をする。

スカッド2031年02月24日

Tom Fellowsが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

235 第

Aston Villaクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月27日

膝——Filip Jörgensenが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Aston Villaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年01月25日

Aston VillaがLeicester Cityを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Leicester Cityに5‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2031年01月27日

Aston Villaが$20.6MでAdam Idahを獲得

書類は整った。Adam IdahがWrexhamから$20.6Mで加入。難しいのはここからだ。

選手採点2031年01月27日

ドブレーテ、午後はNicolas Jacksonのものに——9.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolas Jacksonがそれをもたらした。名前の横の9.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2031年01月27日

Aston Villa、Marcus Edwardsの値段に尻込み

Chelseaは$2.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2031年01月27日

Adam Idah、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Adam IdahはAston Villaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2031年01月27日

Udoka Godwin-Malifeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aston Villaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年01月27日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはNicolas Jacksonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年01月27日

Alysson Edwardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlysson Edwardは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

231 第

Aston Villaクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年12月30日

膝——Filip Jörgensenが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Aston Villaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年12月28日

いまのAston Villaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2030年12月30日

Aston Villaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点39。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2030年12月30日

Jack Clarkeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2030年12月30日

Johan Manzambiが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

移籍2030年12月30日

Keilan QuinnがAston Villaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月30日

Alysson Edwardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlysson Edwardは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月30日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはNicolas Jacksonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Amadou Onanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

229 第

Aston Villaクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年12月16日

膝——Filip Jörgensenが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Aston Villaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年12月12日

Aston Villaがヨーロッパに名乗りを上げる

Luzern相手に5‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

試合2030年12月11日

Aston Villaがカップ戦で前進

Derby Countyに5‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2030年12月16日

誰もTom Fellowsに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年12月14日

Aston Villa、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Bournemouthは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2030年12月16日

2点ともTammy Abraham——9.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年12月16日

Alysson Edwardがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2030年12月16日

Jack Clarkeが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2030年12月16日

年齢はまだMatty Cashに追いついていない——7.93

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信

227 第

Aston Villaクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月02日

Filip Jörgensenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年11月28日

Aston Villaによるヨーロッパでの声明

MTK Budapest相手に5‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

選手採点2030年12月02日

Tammy Abrahamが2得点——9.32

2ゴールと、それに見合う9.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2030年12月02日

年齢はまだMatty Cashに追いついていない——7.89

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年12月02日

Ian Maatsenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAston Villaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年12月02日

Alysson Edward、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

スカッド2030年12月02日

Leon Goretzkaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leon GoretzkaがAston Villaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年12月02日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはNicolas Jacksonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月30日

何があってもAston Villaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

  • 試合 Aston Villaのホーム連続記録が続く
  • 選手採点 Ian Maatsenは誰も数えない仕事をした——7.63
  • スカッド Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
223 第

Aston Villaクーリエ

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年11月04日

Eric da Silva Moreira、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2030年10月30日

Aston Villaがカップ戦を突破

Milton Keynes Donsに6‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2030年11月04日

ドブレーテ、午後はCallum Wilsonのものに——9.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Callum Wilsonがそれをもたらした。名前の横の9.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2030年11月04日

Emil Riisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aston Villaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年11月04日

Emile Smith Rowe、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年11月04日

Pau Torres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pau TorresとAston Villaは新たに2年で合意した。

移籍2030年11月04日

Alysson Edwardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlysson Edwardは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月04日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはNicolas Jacksonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amadou Onanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

219 第

Aston Villaクーリエ

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年10月03日

Aston Villaがヨーロッパに名乗りを上げる

Luzern相手に4‑1。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

選手採点2030年10月07日

Jack Clarkeが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年10月07日

Alysson Edward、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

スカッド2030年10月07日

Aston Villaで仲違い

Ian Maatsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月07日

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amadou Onanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年10月05日

Aston Villaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAston Villaが持っていなかった土台だ。

選手採点2030年10月07日

Tom Fellowsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2030年10月07日

Nicolas Jackson、最高評価の域

8.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年10月07日

最高のEvann Guessandによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Aston Villaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

215 第

Aston Villaクーリエ

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月09日

セーブ11本——Oliver Dovinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2030年09月07日

Aston Villa、逃げ場のない完敗

Manchester Cityに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2030年09月09日

Tyrone MingsがBarnetを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2030年09月09日

時間切れ、Igor TyjonはBlackburn Roversに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Aston Villaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Blackburn Roversは売り手でないかもしれない。

スカッド2030年09月09日

Tammy Abrahamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tammy AbrahamはAston Villaとさらに3年を歩む。

移籍2030年09月09日

Alysson Edwardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月09日

Nicolas Jacksonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年09月09日

高すぎる：Aston VillaがTomoki Iwataから手を引く

$270.0Kがクラブの出せる上限で、Newcastle Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年09月09日

Aston VillaのKeilan Quinnに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Keilan Quinnは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

213 第

Aston Villaクーリエ

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年08月26日

Jack Clarkeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年08月24日

Aston Villaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年08月26日

Alysson EdwardがCrystal Palaceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Aston Villaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年08月26日

Doncaster Roversへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Tyrone Mingsは忘れたい夏を抱えてAston Villaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2030年08月26日

Manchester CityがAston Villaに告げる：Finley Griggは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年08月26日

Aston Villaで言葉の応酬

Nicolas Jacksonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年08月26日

Aston VillaがFletcher Boydを巡るCheltenham Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年08月26日

Emile Smith Roweが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年08月26日

Fletcher Boydの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

短信

212 第

Aston Villaクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2030年08月19日

Gabriel Martinelliへの扉は閉ざされた

Aston Villaが尋ね、Manchester Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年08月17日

Aston Villaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のAston Villaが持っていなかった土台だ。

移籍2030年08月19日

Northampton Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aston Villaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年08月19日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはNicolas Jacksonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年08月19日

Aston VillaがCharles Jacksonと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2030年08月19日

Leon Routhは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2030年08月19日

Aston Villaでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2030年08月19日

再びAlysson Edwardに視線が集まる

Alysson Edwardをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCrystal Palaceだ。Aston Villaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2030年08月17日

Aston Villa、Swansea City戦の仕事を済ませる

Swansea Cityに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

203 第

Aston Villaクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2030年06月17日

高すぎる：Aston VillaがDamion Downsから手を引く

$16.4Mがクラブの出せる上限で、Southamptonはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2030年06月17日

Emil RiisはAston Villaの選手だ

移籍金は$5.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Wolverhamptonは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2030年06月17日

Fletcher BoydがCheltenham Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Aston Villaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2030年06月17日

Aston Villa、Tommy Setfordを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Aston Villaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年06月17日

Christopher FosterがNorthampton Townを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2030年06月17日

Callum Wilsonを巡り、クラブ間は$620.0Kで決着

Crystal Palaceは金を受け入れた。Aston Villaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2030年06月17日

Aston VillaがAlysson Edwardを巡るMiddlesbroughの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年06月17日

Nicolas Jacksonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月17日

Emil Riis、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Emil RiisはAston Villaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

198 第

Aston Villaクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月13日

Mattia Gaddiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2030年05月13日

Hannibal、Aston Villaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年05月13日

Aston Villaで仲違い

Nicolas Jacksonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月13日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amadou Onanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年05月13日

Jack Clarkeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAston Villaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年05月13日

Enzo Aguirreは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Aston Villaもそれを分かっている。

ベンチから2030年05月13日

Ian Maatsenは監督が信頼する男になった

Aston Villaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年05月13日

Flynn Downesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlynn Downesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年05月13日

構想にAlysson Edwardの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alysson EdwardはAston Villaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

196 第

Aston Villaクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月29日

Mattia Gaddiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年04月29日

Filip Jörgensenを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート25試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合2030年04月27日

何があってもAston Villaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2030年04月29日

Danilo Ruiz DíazがAston Villaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月29日

Samuel Iling-Junior、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

スカッド2030年04月29日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはNicolas Jacksonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amadou Onanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年04月29日

Alysson Edwardは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年04月27日

また一つ、敵地から持ち帰る

Aston Villaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信