Bartosz Głogowski

ゴールキーパー - Zaragoza
1 4月 2046
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 関係 出来事 186 受賞 4 試合 履歴

Bartosz Głogowski 関連箇所に印

1024 第

Zaragozaクロニクル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年03月10日

Zaragoza、後方から水が漏れる

20試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年03月12日

Pablo Carrascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月12日

Urban Horvatが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月12日

Jaime Guerrero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは32ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年03月12日

Bartosz Głogowskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bartosz GłogowskiがZaragozaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年03月10日

Zaragoza、Granada戦の仕事を済ませる

Granadaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

バックナンバー
1021 第

Zaragozaクロニクル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年02月17日

Zaragoza、無失点の気配なし

2失点以上が17試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年02月19日

Pablo Carrascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月19日

Urban Horvatが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月19日

Jaime Guerreroには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2046年02月19日

ドブレーテ、午後はJaime Guerreroのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jaime Guerreroがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年02月17日

Zaragoza、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年02月19日

Bartosz Głogowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaragozaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年02月17日

Zaragoza、Almería戦は苦い午後に

Almeríaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年02月19日

Paul Rossは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1016 第

Zaragozaクロニクル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年01月13日

Zaragoza、後方から水が漏れる

12試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年01月15日

Jan Montesが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年01月13日

CastellónがZaragozaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Luka Muñozが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からZaragozaの誰も逃れられない。

スカッド2046年01月15日

Bartosz Głogowskiが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月15日

Bartosz Głogowskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bartosz GłogowskiがZaragozaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年01月15日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matai Akinmboniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年01月13日

Luka Muñozのゴールも及ばず、Zaragoza敗戦

Luka Muñozは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Castellónに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2046年01月15日

Jakub Darida、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年01月15日

誰もPaul Rossに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1014 第

Zaragozaクロニクル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年01月01日

Jan Montesが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年12月30日

Zaragoza、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年01月01日

Jaime GuerreroがZaragozaを背負う

23得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年01月01日

Bartosz Głogowski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年01月01日

このシーズンはJaime Guerreroのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはZaragozaだった。

移籍2046年01月01日

Cristiano Conteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

試合2045年12月30日

Zaragozaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2045年12月30日

Zaragoza、Andorra戦の仕事を済ませる

Andorraに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年01月01日

最高のPaul Rossによる九十分

評価8.59。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zaragozaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1013 第

Zaragozaクロニクル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年12月25日

Jan Montesが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年12月23日

Zaragoza、Mallorca相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Zaragozaは一点ずつ午後を組み立て直し、Mallorcaにはその何にも答えがなかった。

スカッド2045年12月25日

Bartosz Głogowski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年12月23日

Zaragoza、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2045年12月25日

Jakub Daridaが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年12月25日

Daniel Monteroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaragozaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1007 第

Zaragozaクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月13日

骨折でMatai Akinmboniが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2045年11月13日

Zaragozaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年11月13日

Raúl Pascualに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月08日

Zaragozaがカップ戦敗退

Sevillaが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2045年11月11日

CádizがZaragozaの集中切れを罰する

4点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Paul Rossが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からZaragozaの誰も逃れられない。

選手採点2045年11月13日

誰もJaime Guerreroに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年11月13日

ドブレーテ、午後はPaul Rossのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Paul Rossがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年11月13日

Matai Akinmboniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaragozaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月13日

Bartosz Głogowskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bartosz GłogowskiはZaragozaとさらに1年を歩む。

短信

1006 第

Zaragozaクロニクル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月06日

骨折でMatai Akinmboniが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月06日

Raúl Pascualに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月04日

Zaragoza、逃げ場のない完敗

Alavésに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年11月06日

Luis Esteban「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年11月06日

Javier Diez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaragozaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年11月06日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはMatai Akinmboniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年11月06日

Zaragozaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2045年11月06日

Matai Akinmboniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaragozaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2045年11月06日

Bartosz Głogowskiが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZaragozaは金を失っている。

短信

1005 第

Zaragozaクロニクル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

骨折でMatai Akinmboniが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月30日

Raúl Pascualに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月30日

Bartosz Głogowski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年10月30日

Paul Rossが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年10月30日

Matai Akinmboniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaragozaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月28日

Paul RossがZaragozaをCórdoba戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPaul Rossだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZaragozaのものになった。

スタンドから2045年10月30日

観客がJaime Guerreroを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2045年10月30日

Jaime Guerreroの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2045年10月30日

誰もPaul Rossに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1004 第

Zaragozaクロニクル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月23日

骨折でMatai Akinmboniが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月23日

Raúl Pascualに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月23日

Bartosz Głogowskiが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

短信

1002 第

Zaragozaクロニクル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月09日

骨折でMatai Akinmboniが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月09日

Raúl Pascualに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月07日

Jaime GuerreroがZaragozaに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJaime Guerreroは誰も帰さないと決めた。Rayo Vallecanoに返す時間は残っていなかった。

スカッド2045年10月09日

Jaime Guerrero、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2045年10月09日

Javier Diez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaragozaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年10月09日

Matai Akinmboniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matai AkinmboniがZaragozaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年10月07日

Jaime GuerreroがZaragozaをRayo Vallecano戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はJaime Guerreroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZaragozaのものになった。

選手採点2045年10月09日

Jaime Guerrero、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2045年10月09日

Matai Akinmboniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaragozaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1000 第

Zaragozaクロニクル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年09月25日

骨折でMatai Akinmboniが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月25日

Raúl Pascualに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月20日

Granit ZakariaがZaragozaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Mirandés戦でそれをやったのがGranit Zakariaだった。6‑1。次のラウンドの抽選箱にはZaragozaの名前が入る。

スカッド2045年09月25日

Granit Zakariaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2045年09月25日

ドブレーテ、午後はJaime Guerreroのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jaime Guerreroがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年09月25日

ドブレーテ、午後はCristiano Conteのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristiano Conteがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年09月25日

Bartosz Głogowski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年09月25日

Damir Kramaricが1点決め、1点作った——7.82

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.82、そして2の関与。

試合2045年09月20日

7ゴール、ZaragozaとMirandésが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ZaragozaとMirandésの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

998 第

Zaragozaクロニクル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月11日

骨折でMatai Akinmboniが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月11日

Raúl Pascualに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月09日

ZaragozaがHuescaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2045年09月11日

Javier Diez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaragozaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年09月11日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはMatai Akinmboniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年09月11日

最高のJakub Daridaによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zaragozaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年09月11日

Jaime Guerrero、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年09月11日

Ricardo Diezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Diezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年09月11日

ZaragozaがTomislav Benkoに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Zaragozaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

996 第

Zaragozaクロニクル

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月28日

骨折でMatai Akinmboniが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月28日

Markel Méndezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月28日

Jaime Guerreroがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2045年08月28日

Martín Méndez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

試合2045年08月26日

Zaragoza、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年08月28日

Bartosz Głogowskiが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年08月26日

ZaragozaがOsasunaを退ける

Zaragozaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOsasunaに4‑3と競り勝った。

試合2045年08月26日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZaragozaにもOsasunaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2045年08月28日

ZaragozaのサポーターがJaime Guerreroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jaime Guerreroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

994 第

Zaragozaクロニクル

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月14日

骨折でMatai Akinmboniが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月14日

Markel Méndezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年08月14日

Martín MéndezのCastellón移籍が破談

Martín MéndezをCastellónへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてZaragozaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2045年08月14日

Javier Diez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaragozaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年08月14日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはMatai Akinmboniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年08月14日

ZaragozaのEnzo Prietoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Enzo Prietoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

986 第

Zaragozaクロニクル

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月19日

Markel Méndezが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月19日

Pedro Ramírez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年06月19日

Bartosz Głogowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaragozaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月19日

Matai Akinmboniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年06月19日

ZaragozaがCristiano Conteを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Cristiano Conteは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2045年06月19日

Zaragozaの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから190人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

984 第

Zaragozaクロニクル

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年06月05日

ZaragozaがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2045年06月05日

Markel Méndezが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年06月05日

Zaragozaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2045年06月05日

Martín Méndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaragozaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年06月05日

Zaragozaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年06月05日

Bartosz Głogowski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2045年06月05日

Interim CoachがZaragozaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

試合2045年06月03日

Zaragoza、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年06月05日

Matai Akinmboniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

983 第

Zaragozaクロニクル

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月29日

Pablo Carrascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年05月29日

Zaragozaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zaragozaの残高は、もう心もとない。

試合2045年05月29日

Zaragozaが20位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スタンドから2045年05月29日

Zaragozaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年05月29日

Timothy King、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年05月27日

Zaragoza、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年05月29日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはBartosz Głogowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月29日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matai Akinmboniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年05月27日

Zaragoza、Granadaに及ばず

Granadaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

982 第

Zaragozaクロニクル

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月22日

骨折でJenson Jonesが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月22日

Pablo Carrascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月22日

Jon Ibañezには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年05月22日

Bartosz Głogowskiが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年05月22日

年齢はまだHidde Hellingaに追いついていない——7.84

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年05月20日

ZaragozaがRayo Vallecanoを退ける

Zaragozaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRayo Vallecanoに5‑4と競り勝った。

試合2045年05月20日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZaragozaにもRayo Vallecanoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2045年05月20日

Zaragoza、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2045年05月22日

Jon Ibañezの圧巻の出来

評価8.61——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 Jaime Guerreroだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Gonzalo Ruizは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Zaragozaの生産ラインは止まらない
980 第

Zaragozaクロニクル

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月08日

骨折でJenson Jonesが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月08日

Pablo Carrascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年05月06日

Zaragozaに手痛い一撃

Las Palmasに1‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2045年05月08日

Martín Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

試合2045年05月06日

Gonzalo Ruizも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Gonzalo Ruizも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZaragozaとLas Palmasにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年05月08日

Matai Akinmboniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

974 第

Zaragozaクロニクル

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月27日

Pablo Carrascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月27日

Bartosz Głogowskiが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年03月25日

白星を待つZaragoza、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaragozaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年03月27日

Matai Akinmboniが25日間離脱

メディカルはMatai Akinmboniの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年03月27日

Matai Akinmboniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaragozaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年03月25日

6ゴール、ZaragozaとDeportivo La Coruñaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ZaragozaとDeportivo La Coruñaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2045年03月25日

Markel Méndezのゴールも及ばず、Zaragoza敗戦

Markel Méndezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo La Coruñaに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2045年03月25日

Zaragoza、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2045年03月27日

Jaime Guerreroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

972 第

Zaragozaクロニクル

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月13日

Juan Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年03月13日

Gabriel Santosが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2045年03月13日

Damir Kramaricは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaragozaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年03月11日

白星を待つZaragoza、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaragozaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年03月13日

Matai Akinmboniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaragozaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月13日

Bartosz Głogowskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bartosz GłogowskiはZaragozaとさらに1年を歩む。

短信

969 第

Zaragozaクロニクル

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月20日

Juan Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月20日

Bartosz Głogowski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年02月20日

Martín Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年02月20日

Daniel Monteroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaragozaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年02月20日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはMatai Akinmboniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年02月18日

ValenciaがZaragozaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

965 第

Zaragozaクロニクル

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年01月23日

Martín MéndezがZaragozaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年01月23日

Ismael Garcíaが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年01月23日

Oihan Gallardoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaragozaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年01月23日

Jon Ibañezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年01月23日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはBartosz Głogowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月23日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matai Akinmboniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年01月23日

Osasunaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zaragozaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2045年01月21日

Luka Muñozのゴールも及ばず、Zaragoza敗戦

Luka Muñozは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Alavésに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2045年01月23日

Zaragozaの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから190人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

964 第

Zaragozaクロニクル

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年01月16日

Zaragozaが最高の選手をNapoliへ売る

$18.4Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド2045年01月16日

Jan Montesが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月16日

Ismael Garcíaが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2045年01月16日

Zaragozaが人気者を$18.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Cristian Caballeroは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$18.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2045年01月16日

Ricardo Diezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaragozaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年01月16日

Bartosz Głogowskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bartosz GłogowskiはZaragozaとさらに1年を歩む。

試合2045年01月14日

Gonzalo Ruizのゴールも及ばず、Zaragoza敗戦

Gonzalo Ruizは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Córdobaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2045年01月16日

誰もGonzalo Ruizに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年01月16日

Matai Akinmboniに移籍説

Matai Akinmboniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

963 第

Zaragozaクロニクル

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月09日

Jan Montesが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年01月07日

Zaragoza、解体される

Elcheに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年01月09日

Ismael Garcíaが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年01月09日

Zaragozaはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2045年01月09日

Osasunaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaragozaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年01月09日

Bartosz Głogowski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年01月09日

Àlex Medina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年01月09日

Napoliがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zaragozaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2045年01月07日

7ゴール、ZaragozaとElcheが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ZaragozaとElcheの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

  • 選手採点 Jon Ibañez、最高評価の域
  • 役員会 Zaragozaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スタンドから Cristian Caballeroを巡る話は、スタンドにも届いている
962 第

Zaragozaクロニクル

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月02日

Jan Montesが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月02日

Ismael Garcíaが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年01月02日

Matai Akinmboniとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、573試合。こういう経歴はもう作られない。Zaragozaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年01月02日

このシーズンはCristian Caballeroのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはZaragozaだった。

選手採点2045年01月02日

Gabriel Santosは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2044年12月31日

Zaragoza、Granada戦の仕事を済ませる

Granadaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年01月02日

Jon Ibañezだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2045年01月02日

Martín Méndezが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年01月02日

誰もJakub Daridaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

961 第

Zaragozaクロニクル

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月26日

Jan Montesが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月26日

Ismael Garcíaが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年12月26日

ドブレーテ、午後はCristian Caballeroのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristian Caballeroがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年12月26日

Bartosz Głogowskiが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年12月26日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはCristian Caballeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年12月24日

ZaragozaがRayo Vallecanoをこじ開ける

Rayo VallecanoはZaragozaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

958 第

Zaragozaクロニクル

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年12月03日

Zaragoza、毎週のように失点

直近16試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2044年12月05日

Jan Montesが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月05日

Ismael Garcíaが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年12月05日

ドブレーテ、午後はCristian Caballeroのものに——9.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristian Caballeroがそれをもたらした。名前の横の9.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2044年12月05日

Gonzalo Ruizが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2044年12月03日

誰も得点を止められなかった

12ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZaragozaにもCultural Leonesaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2044年12月05日

Bartosz Głogowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaragozaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年12月05日

Matai Akinmboniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年12月03日

Cristian CaballeroのゴールでZaragozaが勝ち点1

Cristian Caballeroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cultural Leonesaと6‑6。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

955 第

Zaragozaクロニクル

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年11月12日

Zaragozaの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2044年11月12日

Zaragoza、後方から水が漏れる

13試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2044年11月14日

Jan Montesが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年11月09日

Zaragozaのカップ戦、ここまで

Gironaに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2044年11月14日

Zaragozaはいよいよ本当に危ない

22位、勝ち点1、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2044年11月14日

Àlex Medinaが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年11月14日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはCristian Caballeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月14日

Bartosz Głogowskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bartosz GłogowskiはZaragozaとさらに1年を歩む。

選手採点2044年11月14日

誰もJon Ibañezに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

953 第

Zaragozaクロニクル

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年10月29日

Zaragoza、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年10月31日

Jan Montesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年10月29日

Zaragozaに手痛い一撃

Deportivo La Coruñaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2044年10月29日

Zaragoza、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2044年10月31日

Paul Rossに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Rossは別のクラブの選手になる。Zaragozaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年10月31日

Matai Akinmboniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年10月31日

Urban Horvatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaragozaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年10月31日

Bartosz Głogowskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2044年10月31日

Zaragozaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

951 第

Zaragozaクロニクル

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年10月15日

Zaragozaの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年10月17日

骨折でUrban Horvatが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年10月15日

Zaragoza、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2044年10月15日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZaragozaにもLevanteにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2044年10月15日

Carlos Gallardoのゴールも及ばず、Zaragoza敗戦

Carlos Gallardoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Levanteに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2044年10月17日

Matai Akinmboniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年10月17日

Matai Akinmboniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2044年10月17日

Bartosz Głogowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaragozaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年10月17日

Jon Ibañezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

950 第

Zaragozaクロニクル

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年10月08日

Zaragoza、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2044年10月08日

Zaragoza、逃げ場のない完敗

Oviedoに3‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2044年10月10日

骨折でUrban Horvatが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年10月08日

Zaragoza、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2044年10月08日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZaragozaにもOviedoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2044年10月10日

Jakub Daridaは誰も数えない仕事をした——6.88

合計14アクション、6.88。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2044年10月10日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matai Akinmboniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2044年10月10日

観客がCristian Caballeroを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2044年10月10日

Cristian Caballero、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

948 第

Zaragozaクロニクル

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年09月24日

Zaragoza、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年09月26日

骨折でUrban Horvatが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年09月26日

Bartosz Głogowski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年09月26日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはCristian Caballeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月24日

Zaragoza、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2044年09月26日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matai Akinmboniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年09月24日

ValenciaがZaragozaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2044年09月26日

Jon Ibañezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2044年09月26日

Oihan Gallardoが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Zaragozaも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

946 第

Zaragozaクロニクル

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年09月12日

骨折でUrban Horvatが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年09月10日

Zaragoza、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年09月12日

Bartosz Głogowski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年09月12日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはMatai Akinmboniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年09月12日

Matai Akinmboniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2044年09月10日

Zaragoza、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2044年09月12日

Zaragozaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2044年09月12日

Cristian Caballeroはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2044年09月12日

Jakub Daridaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

944 第

Zaragozaクロニクル

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年08月27日

Zaragozaにとって手痛い一日

Alavésに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2044年08月29日

骨折でUrban Horvatが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年08月27日

Zaragoza、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年08月29日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matai Akinmboniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年08月29日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはBartosz Głogowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年08月29日

Jenson Jonesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2044年08月29日

誰もJon Ibañezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2044年08月29日

Zaragozaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2044年08月29日

Matai Akinmboniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaragozaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

942 第

Zaragozaクロニクル

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年08月15日

骨折でUrban Horvatが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年08月15日

Córdobaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaragozaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2044年08月15日

Oihan Gallardo、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年08月15日

Andrés Espinosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

スカッド2044年08月15日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matai Akinmboniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年08月15日

Luka Vidalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaragozaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

937 第

Zaragozaクロニクル

2044年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月11日

骨折でUrban Horvatが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaragozaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年07月11日

Bartosz Głogowski、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年07月11日

Gonzalo Ruiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaragozaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2044年07月11日

Paul Rossはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaragozaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年07月11日

Matai Akinmboniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaragozaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年07月11日

Jon Ibañezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

930 第

Zaragozaクロニクル

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年05月21日

Zaragoza、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでGranadaは来続け、Zaragozaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2044年05月23日

Cristian Caballero、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2044年05月23日

Cristian Caballero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2044年05月23日

Leo Camacho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2044年05月21日

Zaragoza、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2044年05月23日

Bartosz Głogowski離脱の代償をZaragozaが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信