Samuka

攻撃的MF（右） - Dugopolje
28 3月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 136 受賞 4 試合 履歴

Samuka 関連箇所に印

295 第

Dugopoljeポスト

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月22日

Benjamin Maitre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月22日

Dmitry Yakovlev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2032年03月22日

Filip Jagarčec離脱の代償をDugopoljeが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年03月22日

Tejiri Emonenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月22日

Nathan Nicolaiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dugopoljeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年03月22日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはTom Flanaganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月22日

Josip Baturinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年03月22日

大事なときにSamukaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samukaがそこに載っていると告げている。

移籍2032年03月22日

Benjamin Maitreのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dugopoljeが彼で得られる金額は減っていく。

短信

バックナンバー
294 第

Dugopoljeポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月15日

Samukaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2032年03月15日

Benjamin Maitreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamin Maitreは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年03月15日

Dugopolje、Benjamin Maitreを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Benjamin Maitreは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年03月15日

Dugopoljeで言葉の応酬

Tomislav Adolf Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月15日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Naoumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年03月15日

給与がDugopoljeの収入の111%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2032年03月15日

Dugopoljeでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年03月15日

Giorgos Naoumに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DugopoljeはGiorgos Naoumにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2032年03月15日

Solomon GabrielはDugopoljeの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

293 第

Dugopoljeポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月08日

Ivan Cimerman、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ivan Cimermanは今、Dugopoljeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2032年03月08日

Berguinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2032年03月08日

Ivan CimermanがふたたびDugopoljeの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会2032年03月08日

Dugopoljeにオーナーの$165.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2032年03月08日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはChristian D'Angiòで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年03月08日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2032年03月08日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Naoumがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年03月08日

Dugopoljeの負債は$18.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2032年03月08日

Samukaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamukaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

291 第

Dugopoljeポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月23日

Joshua Akpanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2032年02月23日

Dmitry Yakovlevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitry Yakovlevは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月23日

Filip Jagarčec離脱の代償をDugopoljeが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年02月23日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはTomislav Adolf Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Giorgos Naoumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月23日

Dinko Utrobičić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDinko Utrobičićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年02月23日

大事なとき、Samukaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年02月23日

Timur Minetsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimur Minetsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年02月23日

Nemanja Gavrićの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dugopoljeが求められる移籍金は下がり、Nemanja Gavrićが求められる給料は上がる。

短信

288 第

Dugopoljeポスト

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年02月02日

Dugopolje、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年02月02日

Dugopoljeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年02月02日

Samukaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：Dugopoljeは加入4、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2032年02月02日

Dmitry Yakovlev、Dugopoljeに在籍したままNK Osijekと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dmitry Yakovlevは夏に向けてNK Osijekと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年02月02日

Josip Balić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Josip BalićとDugopoljeは新たに4年で合意した。

獲得候補2032年02月02日

Dugopolje、Bruno Pasalicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Dugopoljeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年02月02日

Mario Cop離脱の代償をDugopoljeが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年02月02日

Giorgos Naoumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

287 第

Dugopoljeポスト

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月26日

Rodrigo Guedes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月26日

Dugopoljeはノーと言った——今回は

HNK RijekaからのNemanja Gavrićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月26日

Dmitry Yakovlevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitry Yakovlevは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月26日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはTomislav Adolf Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月26日

Dugopolje、Mateo Tadicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Dugopoljeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年01月26日

Giorgos Naoumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年01月26日

Mateo Tadicのレンタル移籍が進行中

DugopoljeがNK Osijekに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年01月26日

Samukaは監督が信頼する男になった

Dugopoljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年01月26日

Timur Minetsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

286 第

Dugopoljeポスト

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年01月19日

Tom Flanaganは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dugopoljeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年01月19日

Berguinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年01月19日

Istra 1961がDugopoljeに告げる：Jakov Miholićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2032年01月19日

Dugopoljeでは収入の147%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年01月19日

Samukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月19日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tejiri Emonenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月19日

Berguinhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dugopoljeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2032年01月19日

DugopoljeとFilip Jagarčecの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年01月19日

Nathan Nicolaiにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではDugopoljeはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

短信

283 第

Dugopoljeポスト

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月29日

Samuka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月29日

Karlo Vrljić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2031年12月29日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはTomislav Adolf Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年12月29日

Dugopoljeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2031年12月29日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Balićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月29日

Dinko Utrobičić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDinko Utrobičićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年12月29日

大事なときにSamukaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samukaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年12月29日

Timur Minetsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年12月29日

Nemanja Gavrićの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dugopoljeが求められる移籍金は下がり、Nemanja Gavrićが求められる給料は上がる。

短信

282 第

Dugopoljeポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月22日

Toby ChilversがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月22日

Dugopoljeで言葉の応酬

Tomislav Adolf Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月22日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josip Balićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年12月22日

給与がDugopoljeの収入の163%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年12月22日

Dominik Balićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年12月22日

DugopoljeとTejiri Emonenaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年12月22日

Samuka、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamukaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年12月22日

Dinko Utrobičićが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDugopoljeは金を失っている。

移籍2031年12月22日

Karlo Vrljićが移籍リストに

DugopoljeがKarlo Vrljićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

281 第

Dugopoljeポスト

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月15日

Harley Price、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月15日

Dugopoljeで仲違い

Toby Chilversとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月15日

Giorgos Naoumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年12月15日

Dugopoljeの負債は$17.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2031年12月15日

Samukaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugopoljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年12月15日

Toby Chilversにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Dugopoljeの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2031年12月15日

DugopoljeとFrancis Gyimahの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年12月15日

Kyle Hurstは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Dugopoljeにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2031年12月15日

Rodrigo Guedesのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dugopoljeが彼で得られる金額は減っていく。

短信

279 第

Dugopoljeポスト

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月01日

Dejan Pasalicが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月01日

Samuka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月01日

Karlo Vrljićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月01日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはTomislav Adolf Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年12月01日

Dugopoljeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2031年12月01日

Josip Balićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月01日

Nemanja Gavrićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年12月01日

大事なときにSamukaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samukaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年12月01日

Timur Minetsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimur Minetsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

276 第

Dugopoljeポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月10日

Dejan Pasalicが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年11月08日

Dugopoljeにとって手痛い一日

Hrvatski Dragovoljacに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2031年11月10日

Dugopoljeはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年11月10日

Giorgos Naoumが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2031年11月10日

Toby Chilvers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

選手採点2031年11月10日

Samukaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年11月10日

Tomislav Adolf Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月10日

Josip Balićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月10日

Tomislav Adolf Tomićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Dugopoljeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 DugopoljeとJosip Balićの交渉が停滞
  • ベンチから ベンチからの眺め
275 第

Dugopoljeポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年11月03日

SamukaがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年11月03日

Dugopoljeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

選手採点2031年11月03日

誰もSamukaに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年11月03日

Karlo Vrljićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKarlo Vrljićは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月03日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはTomislav Adolf Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月03日

Dinko Utrobičićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDinko Utrobičićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年11月03日

Giorgos Naoumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月03日

Nemanja Gavrić、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2031年11月01日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Dugopoljeがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Sibenikは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

273 第

Dugopoljeポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年10月20日

Patrik PřibylkaがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年10月20日

Dugopoljeで仲違い

Tomislav Adolf Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月18日

DugopoljeがLuckoを退ける

Dugopoljeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLuckoに3‑1と競り勝った。

スカッド2031年10月20日

Tejiri Emonenaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dugopoljeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年10月20日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josip Balićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2031年10月20日

DugopoljeのサポーターがBorys Skraburskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Borys Skraburskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2031年10月20日

誰もSamukaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年10月20日

Josip Balićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosip Balićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年10月20日

Josip Balićの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

272 第

Dugopoljeポスト

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月13日

Giorgos NaoumがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年10月13日

Toby Chilversに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはToby Chilversは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年10月11日

CibaliaがDugopoljeから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年10月13日

Giorgos Naoumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月13日

Rodrigo Guedesが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2031年10月13日

Dmitry Yakovlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年10月13日

誰もJosip Balićに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年10月13日

Giorgos Naoumが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年10月13日

DugopoljeとJosip Balićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • ベンチから Nemanja Gavrićが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Samukaは監督が信頼する男になった
269 第

Dugopoljeポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年09月20日

Dugopolje、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでImotskiは来続け、Dugopoljeは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2031年09月22日

ドブレーテ、午後はIvan Delićのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivan Delićがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年09月22日

Tomislav Adolf Tomićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年09月22日

Patrik PřibylkaがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月22日

Dugopoljeで仲違い

Tomislav Adolf Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samukaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月22日

Dugopolje、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点13。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

試合2031年09月20日

DugopoljeとImotskiが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2031年09月22日

Josip Balićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

266 第

Dugopoljeポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月01日

Simone D'Aversaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年09月01日

Samukaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年09月01日

Josip Balićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2031年09月01日

Dugopolje、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入31人、退団38人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2031年09月01日

Dugopoljeで言葉の応酬

Tomislav Adolf Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年09月01日

Ante Kaveljへの扉は閉ざされた

Dugopoljeが尋ね、HNK Rijekaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年09月01日

Dinko Utrobičićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年09月01日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年09月01日

Dugopoljeでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

265 第

Dugopoljeポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年08月20日

Dugopolje、カップ戦から姿を消す

Hrvatski Dragovoljacが勝ち上がり、Dugopoljeは家路につく。決めたスコアは3‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2031年08月25日

Simone D'AversaがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年08月23日

Dugopoljeが土壇場でSlaven Belupoを仕留める

残り時間は89分、Slaven Belupoは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Dugopoljeは言い訳もしなかった。

選手採点2031年08月25日

17歳のAnte Srnaに緊張の色なし——9.26

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ante Srnaにその必要はなかった。9.26、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2031年08月25日

Ante Srnaが3ゴール

ウイニングボールはAnte Srnaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2031年08月25日

Tomislav Adolf Tomić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2031年08月25日

Harley Price「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dugopoljeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年08月25日

Samukaに1ゴール1アシスト——7.99

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.99。

スカッド2031年08月25日

Simone D'Aversaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

262 第

Dugopoljeポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年08月04日

Dinko Utrobičić、Dugopoljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年08月04日

Simone D'Aversaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年08月04日

Samuka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年08月04日

Dugopoljeに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

獲得候補2031年08月04日

Toni Ruso、Dugopoljeでメディカルチェックへ

Hajduk Splitとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2031年08月04日

Karlo Vrljić、Dugopoljeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年08月04日

Dugopoljeで言葉の応酬

Tomislav Adolf Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月04日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nemanja Gavrićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年08月04日

Dugopolje、Bruno Pasalicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Dugopoljeは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

260 第

Dugopoljeポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月21日

Toby Chilvers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

移籍2031年07月21日

Artem MosiietsがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月21日

Simone D'Aversaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2031年07月21日

Toby Chilversがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年07月21日

Dugopoljeでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2031年07月21日

我らが一員：Antonio BogdanがDugopoljeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Antonio Bogdanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年07月21日

Dugopolje、内部からDario Vukasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dario Vukasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2031年07月21日

24歳のArtem Mosiietsが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2031年07月21日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samukaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

258 第

Dugopoljeポスト

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月07日

Samukaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月07日

Guðmundur Tyrfingssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年07月07日

HNK RijekaがGuðmundur Tyrfingssonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Dugopoljeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2031年07月07日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nemanja Gavrićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年07月07日

DugopoljeとCédric Soares、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugopoljeでまた一巡の交渉、そしてCédric Soaresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2031年07月07日

Noa Mikićのレンタル移籍が進行中

DugopoljeがDinamo Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2031年07月07日

Dugopoljeがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2031年07月07日

Cédric Soares、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCédric Soaresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年07月07日

Timur MinetsはDugopoljeの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

254 第

Dugopoljeポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月09日

Samuka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年06月09日

Bernardo Lourenço、Dugopoljeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年06月09日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはTomislav Adolf Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月09日

DugopoljeがNoa Mikićについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年06月09日

Ivica Copのレンタル移籍が進行中

DugopoljeがNK Osijekに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2031年06月09日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Claytonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月09日

大事なときにSamukaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samukaがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年06月09日

フォーメーションがRodrigo Guedesを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Dugopoljeは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2031年06月09日

Dugopoljeで守られた約束

Rodrigo Guedesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

250 第

Dugopoljeポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月12日

Simone D'AversaがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年05月12日

Cameron Evansはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月12日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nemanja Gavrićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月12日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはBenjámin Csekeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年05月12日

Samukaは監督が信頼する男になった

Dugopoljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年05月12日

Benjámin Csekeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugopoljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年05月12日

Frane Alujevićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Frane Alujevićが何かにサインするまで——Dugopoljeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年05月12日

Artur Byazrovの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dugopoljeが求められる移籍金は下がり、Artur Byazrovが求められる給料は上がる。

スカッド2031年05月12日

Ivan Delićの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

247 第

Dugopoljeポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

Ivan Delićが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年04月21日

Artur Byazrov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

移籍2031年04月21日

Gabriel Jerečić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年04月21日

Dugopoljeで言葉の応酬

Tomislav Adolf Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月21日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josip Balićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年04月21日

DugopoljeとMario Cop、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugopoljeでまた一巡の交渉、そしてMario Copのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年04月21日

Aram KhamoyanはDugopoljeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2031年04月21日

Aram Khamoyanのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dugopoljeが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2031年04月21日

Samukaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

246 第

Dugopoljeポスト

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月14日

Ivan Delićが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年04月14日

Toby Chilversが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2031年04月14日

Cameron Evansに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCameron Evansは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月14日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはTomislav Adolf Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月14日

Josip Balićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年04月14日

DugopoljeとArtur Byazrov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugopoljeでまた一巡の交渉、そしてArtur Byazrovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年04月14日

大事なとき、Samukaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年04月14日

Artur Byazrov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtur Byazrovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年04月14日

Frane Alujevićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Frane Alujevićが何かにサインするまで——Dugopoljeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

243 第

Dugopoljeポスト

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月24日

骨折でIvan Delićが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年03月24日

SamukaがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年03月24日

Artur Byazrov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2031年03月24日

Josip Balićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年03月24日

Dugopoljeで言葉の応酬

Benjámin Csekeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年03月24日

Aram Khamoyanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2031年03月24日

Aram Khamoyanのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dugopoljeが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2031年03月24日

Benjámin Csekeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年03月24日

Ivan Delićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDugopoljeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

242 第

Dugopoljeポスト

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月17日

Ivan Delićが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年03月17日

Borys Skraburskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2031年03月17日

Cameron Evans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2031年03月17日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはTomislav Adolf Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月17日

Nemanja Gavrićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年03月17日

Benjámin Csekeは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてDugopoljeも、今それを知っている。

移籍2031年03月17日

DugopoljeとJosip Balićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年03月17日

大事なときにSamukaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samukaがそこに載っていると告げている。

移籍2031年03月17日

Frane Alujevićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Frane Alujevićが何かにサインするまで——Dugopoljeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

241 第

Dugopoljeポスト

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月10日

骨折でIvan Delićが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年03月10日

Toby ChilversがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年03月10日

Guðmundur Tyrfingsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2031年03月10日

Tomislav Adolf Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月10日

Benjámin Csekeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dugopoljeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年03月10日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Balićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年03月10日

DugopoljeとNemanja Gavrić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugopoljeでまた一巡の交渉、そしてNemanja Gavrićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年03月10日

大事なとき、Tomislav Adolf Tomićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年03月10日

Aram Khamoyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

239 第

Dugopoljeポスト

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月24日

骨折でIvan Delićが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugopoljeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年02月24日

Martin Simunovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年02月24日

SamukaがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年02月24日

Artur Byazrovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月24日

Dugopoljeで言葉の応酬

Tomislav Adolf Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月24日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nemanja Gavrićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年02月24日

Aram Khamoyanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年02月24日

Simone D'Aversaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DugopoljeはSimone D'Aversaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2031年02月24日

Borys Skraburskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugopoljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

238 第

Dugopoljeポスト

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月17日

Ivan Delićが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年02月17日

膝——Martin Simunovicが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugopoljeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年02月17日

Borys Skraburski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年02月17日

Cameron Evans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

ベンチから2031年02月17日

Karlo Vrljić、Dugopoljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2031年02月17日

Dugopolje、Artur Byazrovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Artur Byazrovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年02月17日

Dugopoljeで仲違い

Aram Khamoyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月17日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nemanja Gavrićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年02月17日

Marko Brkićへの扉は閉ざされた

Dugopoljeが尋ね、Cibaliaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 役員会 Dugopoljeでは収入の94%が給与に消える
  • ベンチから Borys Skraburski、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なとき、Samukaは出る
233 第

Dugopoljeポスト

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月13日

骨折でIvan Delićが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugopoljeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年01月13日

Martin Simunovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年01月13日

Dugopoljeはノーと言った——今回は

Lokomotiva ZagrebからのAram Khamoyanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年01月13日

Samukaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月13日

Toby Chilversに集まる視線

Toby Chilversの名前が、Dugopoljeの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年01月13日

Tomislav Adolf Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年01月13日

Dugopoljeの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年01月13日

Nemanja Gavrićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年01月13日

Aleksa Todorovićへの扉は閉ざされた

Dugopoljeが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

229 第

Dugopoljeポスト

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年12月16日

Dugopoljeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDugopoljeの順序だ。

スカッド2030年12月16日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Balićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月16日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはGuðmundur Tyrfingssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年12月16日

Gabriel Jerečićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Jerečićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年12月16日

大事なとき、Samukaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年12月16日

Frane Alujevićをめぐる質問がDugopoljeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Frane Alujevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

226 第

Dugopoljeポスト

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年11月25日

Josip Perajicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年11月25日

Tiago Sousaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dugopoljeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年11月25日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはTomislav Adolf Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月25日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josip Balićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年11月25日

Dugopoljeでは収入の175%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2030年11月25日

Samukaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年11月25日

Aram Khamoyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年11月25日

Dugopoljeの若手が新人賞を獲得

Nikola Orsicは18歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2030年11月25日

Tomislav Adolf Tomićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDugopoljeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

225 第

Dugopoljeポスト

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月18日

Tomislav Adolf Tomić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年11月16日

Dugopolje、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Imotskiは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合2030年11月18日

Dugopoljeは5位でシーズンを終える

勝ち点26、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2030年11月18日

誰もJosip Balićに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年11月18日

Tomislav Adolf Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年11月18日

Dugopoljeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDugopoljeの順序だ。

スカッド2030年11月18日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josip Balićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年11月16日

DugopoljeがImotskiを退ける

Dugopoljeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でImotskiに1‑0と競り勝った。

スカッド2030年11月18日

Tomislav Adolf Tomić、無失点26試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Tomislav Adolf Tomićは224試合の出場で、その数を26まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

短信

221 第

Dugopoljeポスト

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月21日

膝——Borys Skraburskiが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugopoljeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年10月19日

Dugopoljeにとって手痛い一日

HNK Vukovar 1991に1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2030年10月21日

Tomislav Adolf Tomićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2030年10月21日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはTomislav Adolf Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年10月21日

Dugopoljeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDugopoljeの順序だ。

スカッド2030年10月21日

Josip Balićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年10月19日

Dugopolje、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから2030年10月21日

Frane Alujevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年10月21日

Dugopolje、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

217 第

Dugopoljeポスト

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年09月23日

Dugopoljeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

選手採点2030年09月23日

誰もJosip Balićに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年09月23日

Dugopoljeで仲違い

Aram Khamoyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月23日

Josip Balićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年09月23日

Frane Alujevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年09月23日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2030年09月23日

Borys Skraburskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugopoljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年09月23日

大事なときにSamukaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samukaがそこに載っていると告げている。

試合2030年09月21日

Dugopolje、Slaven Belupoを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Slaven Belupoは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

213 第

Dugopoljeポスト

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2030年08月26日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2030年08月24日

Dugopoljeがカップ戦を突破

Sibenikに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2030年08月21日

Dugopoljeがカップ戦を突破

Sibenikに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2030年08月26日

骨折でIvan Cimermanが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugopoljeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2030年08月26日

ドブレーテ、午後はSamukaのものに——7.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samukaがそれをもたらした。名前の横の7.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2030年08月26日

Dugopoljeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2030年08月26日

Tomislav Adolf Tomić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2030年08月26日

Nemanja Gavrićが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

スカッド2030年08月26日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはTomislav Adolf Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信