César Galíndez

左MF - Deportivo Armenio
26 5月 2030
日曜日
処理

César Galíndez 関連箇所に印

195 第

Deportivo Armenioガゼット

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Noah Gómez、Deportivo Armenioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Thiago Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Fernándezは別のクラブの選手になる。Deportivo Armenioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juan Martín Rojas、無失点50試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Juan Martín Rojasは215試合の出場で、その数を50まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

スカッド

Deportivo Armenioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Federico Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nahuel Larrosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Armenioで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

この午後はCésar Galíndezのものだった

評価7.36に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

5人の新顔、そしてDeportivo Armenioはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jorge Escobarは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

バックナンバー
192 第

Deportivo Armenioガゼット

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Deportivo Armenioで言葉の応酬

Nicolás Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Deportivo Armenioの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Deportivo Armenioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Deportivo Armenioで守られた約束

Cristian Rodríguezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Luca Falabellaから腕章が外れる

Deportivo Armenioはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Julio Rivarolaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Julio Rivarolaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

次戦展望

Luca Falabellaが古巣と対戦

次はReal Pilar。Deportivo Armenioのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Juan Martín Rojasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Martín Rojasが何かにサインするまで——Deportivo Armenioとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Deportivo Armenioの誰もLucas Palmaに電話をかけていない

残り8か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

190 第

Deportivo Armenioガゼット

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nahuel Nistal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Armenioには一人もいない。

スカッド

Nicolás Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Armenioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Federico Marchesiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Deportivo ArmenioのサポーターがMarcos Martínezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marcos Martínezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Lucas PalmaがDeportivo ArmenioをChaco For Ever戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLucas Palmaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Armenioのものになった。

選手採点

Nahuel Troxlerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.57、Deportivo Armenioのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Jorge Escobarが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJorge Escobar。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

監督はCésar Galíndezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Noah Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

187 第

Deportivo Armenioガゼット

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Thiago Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Fernándezは別のクラブの選手になる。Deportivo Armenioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Matías Sánchezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Matías SánchezはDeportivo Armenioでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Federico Marchesiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはCristian Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Franco VegaがDeportivo Armenioにとっての決定的な差だった

評価7.93。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Deportivo Armenioはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Federico Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Deportivo Armenio、Liniersと勝ち点を分け合う

Liniersとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Jorge Escobar「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

186 第

Deportivo Armenioガゼット

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Federico López、Deportivo Armenioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Matías Salgadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Armenioは聞かなかったふりができない。

移籍

Nahuel Nistal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Armenioには一人もいない。

試合

Deportivo Armenioの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Nicolás Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Armenioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Deportivo ArmenioがVilla Dálmineをこじ開ける

Villa DálmineはDeportivo Armenioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がMaximiliano Orellanaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Deportivo Armenioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

César Galíndez、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

182 第

Deportivo Armenioガゼット

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

再びJuan Martín Rojasに視線が集まる

Juan Martín Rojasをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Lorenzoだ。Deportivo Armenioは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Thiago Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Fernándezは別のクラブの選手になる。Deportivo Armenioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportivo Armenioで仲違い

Nicolás Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego Acosta、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Diego AcostaはDeportivo Armenioで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Federico Marchesiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Tomás Amadoへの扉は閉ざされた

Deportivo Armenioが尋ね、Sarmientoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Nahuel Larrosaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nahuel LarrosaがDeportivo Armenioとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Jacinto Forestelloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacinto Forestelloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにFederico Lópezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Federico Lópezがそこに載っていると告げている。

短信

178 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

César GalíndezがDeportivo Armenioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nahuel NistalがAlmagroと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Deportivo Armenioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Maximiliano Orellana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Armenioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Deportivo Armenioで仲違い

Nicolás Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Diego Barrionuevo、次の場所へ

Rosario Centralが$240.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから

Federico Marchesiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Marcos Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Joaquín Nazarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín NazarがDeportivo Armenioとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Nahuel Troxler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNahuel Troxlerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

177 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportivo Armenioのシーズンに終了の笛

勝ち点69で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Agustín Desimone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Armenioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nahuel Troxler、Deportivo Armenioで構想外に

これはローテーションではない。Nahuel Troxlerはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Armenioの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Nahuel Nistalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Armenioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Deportivo Armenioはノーと言った——今回は

Tristán SuárezからのNahuel Nistalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはDiego Barrionuevoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dock SudがDeportivo Armenioから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Juan Martín Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Marcos Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

173 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Federico Mottaが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Armenioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Agustín DesimoneがDeportivo Armenioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Nahuel Troxler、Deportivo Armenioで構想外に

これはローテーションではない。Nahuel Troxlerはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Armenioの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Armenioで言葉の応酬

Nicolás Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tomás Rossia、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tomás Rossiaは今、Deportivo Armenioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Deportivo Armenioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Deportivo Armenioで守られた約束

Nahuel Troxlerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Diego Barrionuevo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Barrionuevoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Kevin Medelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

170 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Federico Mottaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Armenioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Diego Barrionuevoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Armenioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ComunicacionesがDeportivo Armenioから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Juan Martín Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

César Galíndezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Marcos Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diego BarrionuevoはDeportivo Armenioでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Fernando Gómezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Franco Vegaが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Deportivo Armenioは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

165 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Nahuel Troxler、Deportivo Armenioで構想外に

これはローテーションではない。Nahuel Troxlerはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Armenioの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Matías González、Deportivo Armenioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはDiego Barrionuevoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Diego Barrionuevoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Deportivo Armenio、Defensores戦の仕事を済ませる

Defensoresに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Deportivo Armenioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Franco VegaがDeportivo Armenioにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点

César Galíndezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

満足のFernando Gómez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Fernando Gómezは気前よくなれる。

短信

160 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mateo Balcedaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Armenioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

21歳のThiago Lescanoが主役をさらう——7.92

21歳で7.92。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Matías Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Armenioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tadeo Calgaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Armenioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Deportivo Armenio、Chaco For Ever戦の仕事を済ませる

Chaco For Everに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

César Galíndezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

満足のFernando Gómez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Fernando Gómezは気前よくなれる。

移籍

Agustín Occhiatoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportivo Armenioの監督はAgustín Occhiatoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Agustín Occhiatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

158 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はTadeo Calgaroのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tadeo Calgaroがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

César GalíndezがDeportivo Armenioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nahuel Nistal——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、9試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Deportivo Armenioは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

Agustín Occhiato、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Armenioには一人もいない。

スカッド

Franco Vega、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco VegaとDeportivo Armenioは新たに3年で合意した。

スカッド

Diego Barrionuevoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Armenioで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Deportivo ArmenioのサポーターがThiago Lescanoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Thiago Lescanoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Deportivo ArmenioのArgentino de Merlo戦、違いを作ったのはTadeo Calgaro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tadeo Calgaroだ。Argentino de Merloに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Franco Vegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

156 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo Armenioにとって手痛い一日

Villa Dálmineに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Juan Martín Rojas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Deportivo Armenio、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

白星を待つDeportivo Armenio、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Armenioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Deportivo Armenioで言葉の応酬

Diego Barrionuevoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Federico Mottaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Deportivo Armenioの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Cristian Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Deportivo Armenioのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとFernando Gómezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

155 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nahuel NistalがLos Andesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportivo Armenioは書類を除いて彼を失った。

選手採点

往年のDiego Nakache——7.92

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Matías Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Armenioは聞かなかったふりができない。

移籍

Santino Lagomarsino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Armenioには一人もいない。

スカッド

21歳のTadeo Calgaroは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.21。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Deportivo Armenioは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

選手採点

César Galíndezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Deportivo Armenioで仲違い

Diego Barrionuevoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportivo Armenio、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Cristian Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

148 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のTadeo Calgaro、何年もここにいるかのように——7.80

7.80という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Matías Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Gonzálezは別のクラブの選手になる。Deportivo Armenioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportivo Armenioで言葉の応酬

Federico Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Juan Martín Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Martín Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Deportivo Armenioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Mottaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Federico MarchesiniはDeportivo Armenioでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

誰もCésar Galíndezに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

一瞬がFederico Marchesiniを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

試合

Deportivo Armenio、Comunicacionesと勝ち点を分け合う

Comunicacionesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

146 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

21歳のTadeo Calgaro、何年もここにいるかのように——8.16

8.16という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Agustín Occhiato、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Armenioには一人もいない。

選手採点

誰もCésar Galíndezに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

ようやく、Deportivo Armenioが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのSan Martín de Burzaco戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Deportivo Armenioで仲違い

Tadeo Calgaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportivo ArmenioがSan Martín de Burzacoをこじ開ける

San Martín de BurzacoはDeportivo Armenioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Cristian Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

不調が続き、Federico Lópezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

満足のFernando Gómez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Fernando Gómezは気前よくなれる。

短信

138 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo Armenio、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Deportivo Armenioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Agustín Occhiatoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Armenioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Leandro Ramosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Armenioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Agustín Occhiato、Deportivo Armenioを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Federico Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Armenioで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Juan Martín Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Deportivo Armenio、Chaco For Ever戦は苦い午後に

Chaco For Everに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Cristian Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

César Galíndezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

137 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

20歳のTadeo Calgaroが主役をさらう——7.85

20歳で7.85。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Lucas Palma、Deportivo Armenioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Nahuel Troxler、Deportivo Armenioで構想外に

これはローテーションではない。Nahuel Troxlerはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Armenioの誰もそれを否定していない。

移籍

Sebastián Gómezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastián Gómezは別のクラブの選手になる。Deportivo Armenioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つDeportivo Armenio、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Armenioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Deportivo Armenio、Sebastián Gómezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sebastián Gómezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点

誰もCésar Galíndezに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはFederico Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Armenioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

132 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のTadeo Calgaro、何年もここにいるかのように——9.35

9.35という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Tadeo Calgaroがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Nahuel NistalがColónと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Deportivo Armenioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Santino Lagomarsinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Armenioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Deportivo Armenioの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

Deportivo ArmenioがArgentino de Quilmesをこじ開ける

Argentino de QuilmesはDeportivo Armenioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

Atlético TucumánがDeportivo Armenioに告げる:Gastón Nazarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはTadeo Calgaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がCésar Galíndezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

129 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lucas Miguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Armenioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはFederico Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Estiven Pérezへの扉は閉ざされた

Deportivo Armenioが尋ね、Independiente Rivadaviaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Cristian Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

César Galíndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Galíndezを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Deportivo ArmenioがLucas Di Maioを借りようとしている

Deportes La Serenaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Deportivo Armenioで守られた約束

César Galíndezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会

Deportivo Armenioの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

大事なときにSebastián Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Gómezがそこに載っていると告げている。

短信

128 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Agustín Balzame、Deportivo Armenioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Victor InsaurraldeがDeportivo Armenioを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Estudiantesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Deportivo Armenioで言葉の応酬

Federico Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではValerio Oliveraの取引は成立せず

Deportivo Armenioは$280.0Kを提示し、Institutoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

César Galíndez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。César GalíndezとDeportivo Armenioは新たに4年で合意した。

獲得候補

Deportivo Armenio、Santino Giacopettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Deportivo Armenioは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Deportivo Armenioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Deportivo ArmenioがBautista Fernándezについて打診

Temperleyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Deportivo Armenioでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

127 第

Deportivo Armenioガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Federico Motta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Armenioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Victor Insaurraldeを巡り、クラブ間は$160.0Kで決着

Estudiantesは金を受け入れた。Deportivo Armenioがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Matías Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Armenioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Deportivo Armenioで仲違い

Federico Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではFrancisco Ventreの取引は成立せず

Deportivo Armenioは$310.0Kを提示し、Huracánは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

César Galíndez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。César GalíndezとDeportivo Armenioは新たに4年で合意した。

移籍

Deportivo ArmenioがTobías Lunaを$72.0Kで放出

Tobías Lunaが$72.0KでSacachispasへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

AldosiviがDeportivo Armenioに告げる:Agustín San Juanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Deportivo ArmenioがThiago Fernándezに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Deportivo Armenioの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

122 第

Deportivo Armenioガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともFranco Tato——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

César Galíndezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Armenioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Tobías Lunaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobías Lunaは別のクラブの選手になる。Deportivo Armenioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Federico Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Armenioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Deportivo ArmenioがAlmagroを退ける

Deportivo Armenioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlmagroに3‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Franco Tato

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Deportivo Armenio、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Cristian Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diego Barrionuevoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

121 第

Deportivo Armenioガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Deportivo Armenioで仲違い

Nicolás Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Federico Mottaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Deportivo Armenioが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDeportivo Armenioの順序だ。

ベンチから

Santino Lagomarsinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

20歳のFranco Tatoが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Deportivo Armenioがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから

Deportivo Armenioで守られた約束

Maximiliano Orellanaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Sebastián Gómezは監督が信頼する男になった

Deportivo Armenioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Luca Falabellaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlmagroと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

César Galíndez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCésar Galíndezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

119 第

Deportivo Armenioガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Imanol Segoviaが上がって仕留める——7.26

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.26。

移籍

Matías Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Gonzálezは別のクラブの選手になる。Deportivo Armenioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはNicolás Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportivo Armenio、Acassusoに及ばず

Acassusoが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDeportivo ArmenioにもAcassusoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから

Nicolás Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Federico Mottaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Deportivo Armenioの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Deportivo Armenioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

César Galíndezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Juan Martín Rojasの手をすり抜けた
  • ベンチから Juan Martín Rojasはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから ベンチからの眺め
115 第

Deportivo Armenioガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

20歳のFranco Tato、何年もここにいるかのように——7.95

7.95という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Sebastián Gómez、Deportivo Armenioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Matías Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Gonzálezは別のクラブの選手になる。Deportivo Armenioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Diego Nakache、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego NakacheとDeportivo Armenioは新たに2年で合意した。

スカッド

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはNicolás Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Sánchezが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Deportivo Armenioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Mottaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

César Galíndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Franco TatoのゴールでDeportivo Armenioが勝ち点1

Franco Tatoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。San Martín de Burzacoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

109 第

Deportivo Armenioガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFederico Lópezが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Armenioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Lucas Aguero、Deportivo Armenioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Luca Falabella離脱の代償をDeportivo Armenioが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Deportivo Armenioはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Nicolás Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Armenioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Agustín OcchiatoがDeportivo ArmenioをLos Andes戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAgustín Occhiatoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Armenioのものになった。

スカッド

Deportivo Armenioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Mottaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diego Barrionuevoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

César GalíndezがDeportivo Armenioにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから メンバー表がFederico Mottaについてすべてを語った
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Deportivo Armenioの数字は芳しくない
106 第

Deportivo Armenioガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でFederico Lópezが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Armenioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Nahuel TroxlerがDeportivo Armenioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Deportivo Armenioの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Matías González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Armenioには一人もいない。

スカッド

Imanol Segoviaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Imanol SegoviaはDeportivo Armenioとさらに4年を歩む。

スカッド

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはNicolás Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がCésar Galíndezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Deportivo ArmenioがDeportivo Laferrereをこじ開ける

Deportivo LaferrereはDeportivo Armenioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Mauro Dávilaの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

  • 選手採点 この午後はMauro Dávilaのものだった
  • 役員会 給与がDeportivo Armenioの収入の87%を呑み込む
  • ベンチから ベンチからの眺め
102 第

Deportivo Armenioガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Federico Lópezが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

膝——Lautaro Lunaが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Armenioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mateo ZárateがDeportivo Armenioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Matías Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Gonzálezは別のクラブの選手になる。Deportivo Armenioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはNicolás Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Balzameが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Agustín BalzameはDeportivo Armenioでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから

Deportivo ArmenioのサポーターがCésar Galíndezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。César Galíndezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Deportivo ArmenioがDefensoresをこじ開ける

DefensoresはDeportivo Armenioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Diego Barrionuevoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信