Sabelo Sithole - ニュース | オープンフットボールシミュレーター

634 第

2038年09月20日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2038年09月20日

Themba Jali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2038年09月20日

Ramahlwe Mothibaが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2038年09月18日

Bidvest Wits、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでPlatinum Starsは来続け、Bidvest Witsは最後の三十分について一週間問われ続ける。

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

選手採点 Siyabonga Mabenaにできなかった唯一のこと
移籍 Njabulo Blomをめぐる話は消えない
役員会 Bidvest Witsの生産ラインは止まらない

633 第

2038年09月13日

評価9.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

スタンドから Bidvest WitsのサポーターがLebogang Manyamaという愛される存在を見つけた
移籍 Sifiso Groblerの話題は消えることを拒む
移籍 Dean Mahlanguが無償で去る

632 第

2038年09月06日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2038年09月06日

Ramahlwe Mothibaが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2038年09月06日

Bidvest Wits、Andile Mothibaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2038年09月06日

Bidvest Witsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.52、場内に異論はない。

短信

選手採点 Sifiso Groblerの圧巻の出来
試合 Sifiso GroblerのゴールでBidvest Witsが勝ち点1
選手採点 Percy Dalaのもとにチャンスは来て、そして去った

631 第

2038年08月30日

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2038年08月30日

Sabelo Sitholeをめぐる質問がBidvest Witsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sabelo Sitholeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

選手採点 Sifiso Groblerにできなかった唯一のこと
移籍 Bidvest WitsがMeshua Melloを売却リストに載せた
移籍 Lebogang Khuneが無償で去る

629 第

2038年08月16日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2038年08月16日

Zeke Felix売却、一つの時代の終わり

FC TokyoからZeke Felixへ$7.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2038年08月16日

Ramahlwe Mothibaが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2038年08月16日

Bidvest Witsが人気者を$7.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Zeke Felixは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$7.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSabelo Sitholeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

選手採点 Siyabonga Mabenaにとってあの日のひとつ
選手採点最高のSifiso Groblerによる九十分
移籍 Maritzburg UnitedがRonwen Dollyを巡り交渉入りへ

625 第

2038年07月19日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2038年07月19日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはSifiso Groblerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年07月19日

Siyabonga Mabenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年07月19日

Sabelo Sitholeは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

移籍 Sifiso Groblerの話題は消えることを拒む
移籍ショーウィンドウにMeshua Melloが並んだ
スカッド Khumoitsile Rathokoloにようやく腑に落ちた

624 第

2038年07月12日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2038年07月12日

Sifiso Groblerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年07月12日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyabonga Mabenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2038年07月12日

University of Pretoriaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Bidvest Witsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

スカッド大事なとき、Siyabonga Mabenaは出る
移籍 Sabelo Sitholeの話題は消えることを拒む
移籍 Ayanda Ngcoboが移籍リストに
スカッド指揮官、Sabelo Sitholeに旗を立てる

621 第

2038年06月21日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2038年06月21日

Sifiso Groblerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年06月21日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyabonga Mabenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年06月21日

Meshua Mello、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Meshua MelloとBidvest Witsは新たに1年で合意した。

短信

スカッド大事なとき、Sabelo Sitholeは出る
移籍 Maritzburg UnitedがDean Mahlanguを巡り交渉入りへ
移籍 Njabulo Blomの話題は消えることを拒む

619 第

2038年06月07日

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBidvest Witsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから2038年06月07日

サポーターがZeke Felixについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Bidvest Witsとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

移籍 Bidvest WitsがAyanda Ngcoboを売却リストに載せた
役員会 Bidvest Witsのロッカールームが応える

616 第

2038年05月17日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2038年05月17日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはSifiso Groblerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年05月17日

Siyabonga Mabenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年05月17日

Sabelo Sitholeは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

スカッド監督はAyanda Ngcoboのミスをまだ忘れきっていない
移籍 Sifiso Groblerの話題は消えることを拒む
移籍 Bidvest WitsとErick Erasmus、いまだサインなし

615 第

2038年05月10日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2038年05月10日

Sifiso Groblerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年05月10日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyabonga Mabenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年05月10日

大事なとき、Siyabonga Mabenaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド Percy Kekanaが監督の見せしめに
移籍 Sabelo Sitholeをめぐる話は消えない

612 第

2038年04月19日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2038年04月19日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはSifiso Groblerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年04月19日

Siyabonga Mabenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年04月19日

Sabelo Sitholeは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

スカッド Lebogang Mokoenaに隠れ場所はない
移籍 Sifiso Groblerの話題は消えることを拒む

611 第

2038年04月12日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2038年04月12日

Sifiso Groblerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年04月12日

大事なとき、Siyabonga Mabenaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2038年04月12日

Ayanda NgcoboはBidvest Witsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

移籍 Sabelo Sitholeをめぐる話は消えない
スカッド Lebogang Mokoena、監督室のドアを叩く

610 第

2038年04月05日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2038年04月05日

Sabelo Sithole、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sabelo SitholeとBidvest Witsは新たに2年で合意した。

スカッド2038年04月05日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはSifiso Groblerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年04月05日

Siyabonga Mabenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド大事なとき、Sifiso Groblerは出る
移籍 Khayalethu Mzimelaに移籍説
移籍 Ayanda Ngcoboが契約を消化中
役員会 Bidvest Witsの育成ラインは止まらない

608 第

2038年03月22日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2038年03月22日

Meshua Mello「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bidvest Witsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2038年03月22日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはSifiso Groblerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2038年03月22日

Bidvest Witsは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

スカッド Evidence Lorch、さらなる契約にサイン
スカッド Sabelo Sitholeは監督が信頼する男になった
移籍 Sifiso Groblerの話題は消えることを拒む

607 第

2038年03月15日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2038年03月15日

Sifiso Groblerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年03月15日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyabonga Mabenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年03月15日

Sandile Khumaloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

スカッド大事なとき、Siyabonga Mabenaは出る
移籍 Sabelo Sitholeをめぐる話は消えない

603 第

2038年02月15日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2038年02月15日

Mahmoud Zizoが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2038年02月13日

Polokwane CityがBidvest Witsの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Zeke Felixが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBidvest Witsの誰も逃れられない。

選手採点2038年02月15日

ドブレーテ、午後はZeke Felixのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Zeke Felixがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

選手採点 Sifiso Groblerのもとにチャンスは来て、そして去った
選手採点 Siyabonga Mabenaは外し続ける
移籍 Sabelo Sitholeをめぐる話は消えない

602 第

2038年02月08日

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2038年02月08日

Sifiso Groblerのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

移籍 Khayalethu Mzimelaに移籍説
役員会 Bidvest Witsの育成ラインは止まらない
移籍ショーウィンドウにLebogang Lorchが並んだ

601 第

2038年02月01日

11本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点2038年02月01日

Sifiso Groblerにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

移籍 Njabulo Blomの話題は消えることを拒む
選手採点 Sabelo Sitholeは一日中仕掛け続けた
移籍 Morgan Mkhizeが移籍リストに

599 第

2038年01月18日

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2038年01月18日

Percy Dalaはすべて置いてきた

シュート：11。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

移籍 Sabelo Sitholeをめぐる話は消えない
移籍 Ayanda Ngcoboが移籍リストに
移籍 Bidvest Wits、タダの棚で買い物

598 第

2038年01月11日

中心にいたのはSifiso Groblerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年01月09日

Bidvest Wits、Free State Starsと勝ち点を分け合う

Free State Starsとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

選手採点 Zeke Felixのミスが決着をつけた
スタンドから Zeke Felixについては誰もが一言持っている
選手採点 Sifiso Groblerのもとにチャンスは来て、そして去った

597 第

2038年01月04日

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Bidvest WitsとPlatinum Starsの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2038年01月04日

Percy Dalaだけが別の午後を過ごしていた

8.81。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

選手採点 Islam Abbaciの圧巻の出来
選手採点 Siyabonga Mabenaの高すぎた一瞬
移籍 Njabulo Blomの話題は消えることを拒む

596 第

2037年12月28日

8.83という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2037年12月28日

最高のSiyabonga Mabenaによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bidvest Witsの全員の前でそれを一度手にした。

短信

選手採点 Percy Dalaだけが別の午後を過ごしていた
試合 Bidvest WitsとChippa Unitedが勝ち点1を分け合う
役員会 Bidvest Witsは収入の102%を人件費に払っている

595 第

2037年12月21日

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Kaizer Chiefsは立て直そうとし、Bidvest Witsはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2037年12月21日

Sifiso Groblerにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

移籍 Sifiso Groblerをめぐる質問がBidvest Witsについて回る
選手採点 Percy Dalaにできなかった唯一のこと
スタンドからメディアはSabelo Sitholeから離れられない

594 第

2037年12月14日

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sabelo Sitholeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2037年12月14日

Sabelo Sitholeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点 Percy Dalaは三点取れていたかもしれない
選手採点 Rivaldo Mothibaがベンチから試合を変えた
役員会 Bidvest Witsの育成ラインは止まらない

591 第

2037年11月23日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2037年11月23日

Ayanda Ngcoboに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bidvest Witsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年11月21日

Black Acesに残酷な結末、Bidvest Witsが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Bidvest Witsが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2037年11月23日

2点ともSabelo Sithole——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

4‑3。この日の主役はSabelo Sitholeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBidvest Witsのものになった。

短信

選手採点 Sifiso Groblerだけが別の午後を過ごしていた
選手採点 Islam Abbaciにとってあの日のひとつ
移籍 Sifiso Groblerをめぐる質問がBidvest Witsについて回る

590 第

2037年11月16日

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Percy Dalaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2037年11月16日

Islam Abbaciにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.75、場内に異論はない。

短信

選手採点 Percy Dalaだけが別の午後を過ごしていた
移籍 Sabelo Sitholeをめぐる質問がBidvest Witsについて回る
選手採点 Sabelo Sitholeは一日中仕掛け続けた

589 第

2037年11月09日

9.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2037年11月09日

最高のSifiso Groblerによる九十分

評価8.96。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bidvest Witsの全員の前でそれを一度手にした。

短信

試合 Bidvest Wits、二十分で決着をつける
移籍 Njabulo Blomの話題は消えることを拒む
役員会 Bidvest Witsの生産ラインは止まらない

588 第

2037年11月02日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年10月31日

8ゴール、Bidvest WitsとPolokwane Cityが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Bidvest WitsとPolokwane Cityの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

選手採点 Percy Dalaだけが別の午後を過ごしていた
選手採点 Siyabonga Mabenaにとってあの日のひとつ
役員会 Bidvest Witsでは収入の87%が給与に消える

587 第

2037年10月26日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2037年10月26日

Sekou Haidaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bidvest Witsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年10月24日

Bidvest Wits、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2037年10月26日

35歳のSabelo Sitholeが時計の針を巻き戻す——8.34

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.34、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.53、場内に異論はない。

短信

選手採点 Sifiso Groblerのもとにチャンスは来て、そして去った
移籍 Sifiso Groblerの話題は消えることを拒む
選手採点誰もIslam Abbaciに近づけなかった

586 第

2037年10月19日

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2037年10月17日

Bidvest WitsとSuperSport United、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

選手採点 Sifiso Groblerのもとにチャンスは来て、そして去った
移籍 Sabelo Sitholeの話題は消えることを拒む
移籍 Austin Osayandeのサインはまだない

スカッド2037年10月12日

Percy Kekanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Percy KekanaがBidvest Witsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

選手採点 Sabelo Sitholeは一日中仕掛け続けた
選手採点 Zeke Felixはすべて置いてきた
移籍 Njabulo Blomをめぐる質問がBidvest Witsについて回る

選手採点2037年09月28日

Zeke Felixにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.11、場内に異論はない。

短信

選手採点 Sifiso Grobler、最高評価の域
スカッド Sandile Khumaloが監督の見せしめに
移籍 Sifiso Groblerの話題は消えることを拒む

582 第

2037年09月21日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2037年09月21日

Evidence Lorchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bidvest Witsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年09月21日

Themba Jali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年09月21日

Siyabonga Mabenaが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

試合 Bidvest Wits、毎週のように失点
選手採点 Percy Dalaのもとにチャンスは来て、そして去った
移籍 Sabelo Sitholeの話題は消えることを拒む

580 第

2037年09月07日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2037年09月07日

Bidvest Wits、Andile Mothibaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Andile Mothibaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2037年09月07日

Bidvest Witsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2037年09月07日

ドブレーテ、午後はPercy Dalaのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Percy Dalaがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

一試合で8ゴール、Percy Dalaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBidvest WitsとKaizer Chiefsにこれ以上求めることはできない。

短信

スタンドから観客がPercy Dalaを受け入れた
選手採点 Zeke Felixにとってあの日のひとつ
試合 Bidvest Wits、Kaizer Chiefsと勝ち点を分け合う

579 第

2037年08月31日

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

スカッド2037年08月31日

Sandile Khumaloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

移籍 Sifiso Groblerの話題は消えることを拒む
移籍 Bidvest WitsがMeshua Melloを売却リストに載せた
移籍 Austin Osayandeのサインはまだない

スカッド2037年08月24日

Mpho Mailaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

選手採点誰もMahmoud Zizoに近づけなかった
移籍 Sabelo Sitholeの話題は消えることを拒む
移籍 Bidvest WitsがAyanda Ngcoboを売却リストに載せた

577 第

2037年08月17日

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍2037年08月17日

Platinum StarsがRivaldo Khuneを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Bidvest Witsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

移籍 Njabulo Blomをめぐる質問がBidvest Witsについて回る
選手採点誰もSabelo Sitholeに近づけなかった
選手採点 Imo Ikemdinachiが取り消したい午後

576 第

2037年08月10日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2037年08月08日

Bidvest WitsがBlack Acesを退ける

Bidvest Witsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBlack Acesに3‑1と競り勝った。

短信

移籍 Bidvest Wits、内部からLebogang Manyamaを引き上げる
移籍 Bidvest Wits、内部からBongani Groblerを引き上げる
移籍 Bidvest Wits、内部からAndile Dollyを引き上げる

575 第

2037年08月03日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2037年08月03日

Sabelo Sitholeとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、254試合。こういう経歴はもう作られない。Bidvest Witsは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2037年08月03日

University of PretoriaがZeke Felixを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bidvest Witsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2037年08月03日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはSifiso Groblerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Morgan Mkhizeは以前より良い選手になった
スカッド Thabo Nkwanaが新契約に署名
移籍 Sifiso Groblerの話題は消えることを拒む

574 第

2037年07月27日

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sabelo Sitholeが何かにサインするまで——Bidvest Witsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

移籍 Bidvest WitsがAyanda Ngcoboを売却リストに載せた
役員会 Bidvest Witsの生産ラインは止まらない

573 第

2037年07月20日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2037年07月20日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはSifiso Groblerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年07月20日

Siyabonga Mabenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年07月20日

Sabelo Sitholeは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

スカッド Andile Jaliが監督との話し合いを求めた
移籍 Ayanda Ngcoboの交渉は時計が代行する

570 第

2037年06月29日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2037年06月29日

Lebogang Mokoena「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bidvest Witsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年06月29日

Sifiso Groblerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年06月29日

Islam Abbaciは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2037年06月29日

Black AcesがRivaldo Khuneを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Bidvest Witsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2037年06月29日

Ayanda NgcoboはBidvest Witsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2037年06月29日

Sabelo Sitholeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sabelo Sitholeが何かにサインするまで——Bidvest Witsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

移籍ショーウィンドウにAyanda Ngcoboが並んだ
役員会 Bidvest Witsの生産ラインは止まらない

568 第

2037年06月15日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2037年06月15日

Sifiso Groblerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年06月15日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyabonga Mabenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年06月15日

Percy Dalaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Percy DalaがBidvest Witsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

スカッド大事なとき、Sabelo Sitholeは出る
移籍 Njabulo Blomをめぐる話は消えない
移籍 Austin Osayandeが契約を消化中

566 第

2037年06月01日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2037年06月01日

Andile Jali、Bidvest Witsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年06月01日

Sifiso Groblerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年06月01日

Islam Abbaciは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2037年06月01日

Lebogang Mokoenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2037年06月01日

Sabelo Sitholeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sabelo Sitholeが何かにサインするまで——Bidvest Witsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2037年06月01日

ショーウィンドウにAyanda Ngcoboが並んだ

Bidvest Witsは市場に知らせた。Ayanda Ngcoboは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

役員会 Bidvest Witsの生産ラインは止まらない
役員会 Bidvest Witsのロッカールームが応える

564 第

2037年05月18日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2037年05月18日

Dieudonné Noumonviが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年05月18日

Sifiso Groblerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年05月18日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyabonga Mabenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド大事なとき、Sabelo Sitholeは出る
移籍 Njabulo Blomをめぐる話は消えない
移籍 Ayanda Ngcoboのサインはまだない

562 第

2037年05月04日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2037年05月04日

Andile Kekanaが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年05月04日

Dieudonné Noumonviが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年05月04日

Njabulo Blomとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、356試合。こういう経歴はもう作られない。Bidvest Witsは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

スカッド Sifiso Groblerがチームメイトと衝突
移籍 Sabelo Sitholeの話題は消えることを拒む
役員会 Bidvest Witsの生産ラインは止まらない

560 第

2037年04月20日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2037年04月20日

Andile Kekanaが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年04月20日

Dieudonné Noumonviが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年04月20日

Sifiso Groblerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド大事なとき、Sabelo Sitholeは出る
移籍 Njabulo Blomをめぐる話は消えない

558 第

2037年04月06日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2037年04月06日

Andile Kekanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bidvest Witsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年04月06日

Njabulo Blomが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Njabulo BlomはBidvest Witsとさらに2年を歩む。

スカッド2037年04月06日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはNjabulo Blomで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
移籍 Sabelo Sitholeの話題は消えることを拒む
役員会 Bidvest Witsの生産ラインは止まらない

554 第

2037年03月09日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2037年03月09日

骨折でKhayalethu Mzimelaが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bidvest Witsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年03月09日

Sifiso Groblerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年03月09日

Islam Abbaciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Sandile Khumaloが新契約に署名
移籍 Sabelo Sitholeの話題は消えることを拒む
役員会 Bidvest Witsの生産ラインは止まらない

553 第

2037年03月02日

中心にいたのはSifiso Groblerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年03月02日

誰もSabelo Sitholeに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

試合 Bidvest WitsがMaritzburg Unitedを退ける
選手採点最高のZeke Felixによる九十分
選手採点 Sifiso Groblerにとってあの日のひとつ

551 第

2037年02月16日

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.96、場内に異論はない。

選手採点2037年02月16日

最高のPercy Dalaによる九十分

評価8.94。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bidvest Witsの全員の前でそれを一度手にした。

短信

スタンドから観客がPercy Dalaを受け入れた
役員会 Bidvest Witsは収入の90%を人件費に払っている
移籍 Sifiso Groblerの話題は消えることを拒む

550 第

2037年02月09日

8.64という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2037年02月09日

Sifiso Groblerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

短信

試合 Bidvest Wits、Mamelodi Sundownsと勝ち点を分け合う
選手採点誰もSabelo Sitholeに近づけなかった
移籍 Sabelo Sitholeに移籍説

549 第

2037年02月02日

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Bidvest WitsとSuperSport Unitedの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2037年02月02日

Islam Abbaciだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

スタンドから Themba Jaliへの視線が厳しくなってきた
選手採点 Sifiso Groblerはすべて置いてきた
選手採点 Siyabonga Mabenaはすべて置いてきた

548 第

2037年01月26日

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBidvest WitsにもAjax Cape Townにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2037年01月24日

Bidvest Wits、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

選手採点 Mahmoud Zizoにとってあの日のひとつ
選手採点 Zeke Felixにとってあの日のひとつ
選手採点 Sabelo Sitholeは一日中仕掛け続けた

547 第

2037年01月19日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2037年01月19日

Dean Dollyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bidvest Witsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2037年01月19日

年齢はまだSabelo Sitholeに追いついていない——8.61

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.61の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年01月19日

Kermit MothibaがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

11ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBidvest WitsにもGolden Arrowsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

選手採点 Siyabonga Mabenaにとってあの日のひとつ
選手採点 Percy Dala、最高評価の域
役員会 Bidvest Witsでは収入の96%が給与に消える

546 第

2037年01月12日

中心にいたのはSifiso Groblerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年01月10日

9ゴール、Bidvest WitsとFree State Starsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Bidvest WitsとFree State Starsの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

選手採点 Mahmoud Zizo、最高評価の域
スタンドから観客がPercy Dalaを受け入れた
選手採点 Sifiso Grobler、最高評価の域

545 第

2037年01月05日

Bidvest Witsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatinum Starsに4‑2と競り勝った。

選手採点2037年01月05日

Islam Abbaci、最高評価の域

9.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

移籍 Austin Osayandeに新天地探しを通告
選手採点 Sifiso Groblerは外し続ける
移籍 Sifiso Groblerをめぐる質問がBidvest Witsについて回る

544 第

2036年12月29日

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2036年12月29日

Siyabonga Mabenaは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

移籍 Sabelo Sitholeをめぐる質問がBidvest Witsについて回る
役員会 Bidvest Witsの育成ラインは止まらない
スタンドからメディアはIslam Abbaciから離れられない

543 第

2036年12月22日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2036年12月22日

Thabo Nkwana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bidvest Witsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2036年12月20日

Bidvest Wits、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2036年12月22日

誰もSabelo Sitholeに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bidvest Witsの全員の前でそれを一度手にした。

短信

役員会 Bidvest Witsは収入の99%を人件費に払っている
移籍 Bidvest WitsがTrezeguet Fathyに長い賭けを打つ
選手採点 Siyabonga Mabenaは三点取れていたかもしれない

スカッド2036年12月15日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Islam Abbaciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スタンドから観客がPercy Dalaを受け入れた
選手採点 Percy Dala、最高評価の域
選手採点 Siyabonga Mabenaにとってあの日のひとつ

541 第

2036年12月08日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2036年12月08日

ドブレーテ、午後はIslam Abbaciのものに——10.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Islam Abbaciがそれをもたらした。名前の横の10.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2036年12月08日

Bidvest Witsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2036年12月08日

Elías BarretoがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

シーズン平均7.46、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

試合 Bidvest WitsがJomo Cosmosをこじ開ける
試合 Bidvest Witsのホーム連続記録が続く
選手採点 Zeke Felixにとってあの日のひとつ

スカッド2036年11月24日

Islam Abbaciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

選手採点 Zeke Felixにとってあの日のひとつ
選手採点 Siyabonga Mabenaだけが別の午後を過ごしていた
選手採点 Percy Dala、最高評価の域

537 第

2036年11月10日

評価8.81。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bidvest Witsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2036年11月10日

Islam Abbaciの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

移籍 Njabulo Blomをめぐる話は消えない
スタンドからメディアはSabelo Sitholeから離れられない
スタンドから Sabelo Sitholeに自分のチャントができた

536 第

2036年11月03日

本紙サッカー担当記者歓喜

選手採点2036年11月03日

Siyabonga Mabenaが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年11月03日

Siyabonga ErasmusがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年11月03日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはSifiso Groblerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

7ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

役員会 Bidvest Witsでは収入の89%が給与に消える
選手採点 Sifiso Groblerのもとにチャンスは来て、そして去った
選手採点 Sabelo Sitholeは三点取れていたかもしれない

535 第

2036年10月27日

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

移籍2036年10月27日

Sabelo Sitholeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sabelo Sitholeが何かにサインするまで——Bidvest Witsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

選手採点 Sabelo Sitholeは一日中仕掛け続けた
選手採点 Percy Dalaは外し続ける
役員会 Bidvest Witsの生産ラインは止まらない