Yaroslav Shevchenko

セントラルMF - フリーエージェント
29 4月 2034
土曜日
処理

Yaroslav Shevchenko 関連箇所に印

395 第

Pogonガゼット

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Luca Barani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPogonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Harrison Minturn、Pogonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Karol Delikatに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKarol Delikatは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Karol Delikat、Pogonに在籍したままWidzew Łódźと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Karol Delikatは夏に向けてWidzew Łódźと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Maciej Kikolskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Haitam Abaidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHaitam Abaidaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mor Ndiayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

6人の新顔、そしてPogonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Léo Borgesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
392 第

Pogonガゼット

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPogon、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pogonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Yaroslav Shevchenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYaroslav Shevchenkoは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Pogon、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Attila Szalaiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Karlen HovhannisyanがPogonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zenitは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Pogonで気が立った

中心にいたのはMaciej Kikolskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eseosa Suleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Pogon、Oskar Wójcikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kölnは自分たちの男を守り、Pogonは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Jenson Metcalfeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJenson Metcalfeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

388 第

Pogonガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Yaroslav Shevchenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pogonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Sebastian WilliamsがPogonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kamil Hajduk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pogonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Pogonの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Pogonで気が立った

中心にいたのはMaciej Kikolskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Okuhle Majavu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Okuhle MajavuはPogonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Pogon、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Widzew ŁódźがPogonから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

再びKamil Hajdukに視線が集まる

Kamil Hajdukをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOdra Opoleだ。Pogonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

386 第

Pogonガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Žan Luka Žužekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pogonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Michał Musikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

スカッド

Pogonで仲違い

Maciej Kikolskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Pogonが市場を出し抜き、Widzew ŁódźからEric Topórを確保

Widzew Łódźは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Eric TopórはPogonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Eseosa Suleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Pogon、Cracoviaに及ばず

Cracoviaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Ignacio Suárezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pogonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Pogonで守られた約束

Showに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

384 第

Pogonガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yaroslav Shevchenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYaroslav Shevchenkoは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Michał Musik、Pogonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Pogonの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Pogonからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPogonの誰にも言えない。

スカッド

Pogonで気が立った

中心にいたのはMaciej Kikolskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Pogonが市場を出し抜き、SlaskからDorian Sinkiewiczを確保

Slaskは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Dorian SinkiewiczはPogonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Pogonの中間通知表

14位、勝ち点18、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

移籍

PogonとJenson Metcalfe、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pogonでまた一巡の交渉、そしてJenson Metcalfeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

ピッチでIlya Dubinetsに及ぶ者はいなかった

7.16。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Pogonはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Marian Farynaは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Pogonの誰もDaniel Toulaに電話をかけていない
381 第

Pogonガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Attila Szalaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pogonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Martin Moormann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

スカッド

Pogonで気が立った

中心にいたのはMor Ndiayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kamil Kargulewicz、Pogonで構想外に

これはローテーションではない。Kamil Kargulewiczはしばらく監督の構想から外れており、Pogonの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Žan Luka Žužekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

フォーメーションがHarrison Minturnを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Pogonは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Martin Moormannは監督が信頼する男になった

Pogonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jan Lewandowskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Lewandowskiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Maciej Kikolskiをめぐる質問がPogonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maciej Kikolskiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

380 第

Pogonガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Attila Szalaiが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Maciej Kikolskiが独力でPogonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Yaroslav Shevchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

役員会

Sebastian Williams、Pogonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Pogonで気が立った

中心にいたのはMaciej Kikolskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mor Ndiayeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Hussein AliはPogonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

5人の新顔、そしてPogonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにMarian Farynaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marian Farynaがそこに載っていると告げている。

短信

379 第

Pogonガゼット

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Attila Szalaiが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pogonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Daniel Toula、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

スカッド

Maciej Kikolskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Georg Langeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでHussein Aliに及ぶ者はいなかった

7.59。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Pogonはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なとき、Léo Borgesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Maciej Kikolskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pogonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

Pogon、Gornik Zabrzeを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Gornik Zabrzeは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

376 第

Pogonガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Attila Szalaiが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pogonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Yaroslav Shevchenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYaroslav Shevchenkoは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pogonで気が立った

中心にいたのはMaciej Kikolskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Marian Farynaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Michał Musikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ignacio Suárez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgnacio Suárezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Maciej Kikolskiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPogonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

PogonとMichał Musikの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Yaroslav Shevchenkoの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pogonが求められる移籍金は下がり、Yaroslav Shevchenkoが求められる給料は上がる。

短信

374 第

Pogonガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Attila Szalaiが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pogonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

ドブレーテ、午後はEseosa Suleのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eseosa Suleがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Žan Luka Žužekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはŽan Luka Žužekは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Pogon、Žan Luka Žužekを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Žan Luka Žužekは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

Pogonが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Stal Mielec戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Mor Ndiayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PogonがStal Mielecを退ける

Pogonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStal Mielecに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Yaroslav Shevchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • 選手採点 Lukas Willenが一人ずつ抜いていく
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はPogonの男だった
  • 次戦展望 Michał Musikの再会
372 第

Pogonガゼット

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Attila Szalaiが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pogonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Yaroslav Shevchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

移籍

Žan Luka ŽužekがPogonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Pogonの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Pogon、Yaroslav Shevchenkoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yaroslav Shevchenkoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

あと一歩——Kamil Odolakの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Wisła Płockは次へ進み、Kamil OdolakはPogonに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Pogonで気が立った

中心にいたのはMaciej Kikolskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marian Farynaは監督が信頼する男になった

Pogonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Pogonのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がMor Ndiayeに追いつく
  • 試合 Pogon対Slask、ゴールなし
  • 選手採点 Eseosa Suleにできなかった唯一のこと
371 第

Pogonガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Attila Szalaiが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Jakub Pochcioł、Pogonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

移籍市場閉幕:Pogonは加入35、退団34

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。35人が来て、34人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Maciej Kikolskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Kamil Odolakに集まる視線

Kamil Odolakの名前が、Pogonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Daniel Toulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Victor Olsenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Victor OlsenがPogonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Martin Moormannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Léo Borgesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

370 第

Pogonガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Attila Szalaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pogonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Mikuláš Kubný、Pogonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Daniel Toulaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Toulaは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maciej Kikolskiが独力でPogonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Pogon、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pogonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Pogonの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてLech。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

役員会

Pogon、Daniel Toulaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Daniel Toulaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Pogonで仲違い

Ivan Andreikoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pogon、Dijon Kameriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lechは自分たちの男を守り、Pogonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

363 第

Pogonガゼット

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Michal Moderが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Yaroslav Shevchenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

獲得候補

PogonがBongani Kekanaに$2.7Mを提示

オファーは今週Legiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

結構です:Maciej Kikolskiが移籍を拒否

Pogonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLechに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Andrzej Ossowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pogonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pogonで言葉の応酬

Hussein Aliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jenson Metcalfeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Pogon、Rafael Munteanuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Bucharestは自分たちの男を守り、Pogonは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びKamil Odolakに視線が集まる

Kamil Odolakをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWisła Płockだ。Pogonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • スカッド Pogonはまだ互いに他人同士だ
  • 獲得候補 Miroのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 大事なとき、Marian Farynaは出る
353 第

Pogonガゼット

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniil Khrypchuk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

スカッド

Marian Farynaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marian FarynaはPogonとさらに4年を歩む。

スカッド

Artem Slesarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Adam Bittaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Adam BittaはPogonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Kamil Kargulewicz、Pogonで構想外に

これはローテーションではない。Kamil Kargulewiczはしばらく監督の構想から外れており、Pogonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pogonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Borgesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yaroslav Shevchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaroslav Shevchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

PogonとDaniel Toula、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pogonでまた一巡の交渉、そしてDaniel Toulaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Alex Sola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Solaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

344 第

Pogonガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Piotr Linettyが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pogonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Maciej Bednarek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPogonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Owen Hampsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOwen Hampsonは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

José Antonio Morante「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pogonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Pogonで仲違い

Artem Slesarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Franciszek Lewandowski、Pogonで構想外に

これはローテーションではない。Franciszek Lewandowskiはしばらく監督の構想から外れており、Pogonの誰もそれを否定していない。

試合

何があってもPogonは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Pogonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Borgesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yaroslav Shevchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaroslav Shevchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 試合 Pogon、Zaglebie戦の仕事を済ませる
  • 選手採点 この午後はArtem Slesarのものだった
  • スカッド Pogonでの、速すぎる変化
343 第

Pogonガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Piotr Linettyが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Alex Solaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Solaは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Oliwier SzymoniakがPogonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Pogon、Jan Trédlを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jan Trédlは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Pogonで言葉の応酬

Artem Slesarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pogonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Filip Čuićへの扉は閉ざされた

Pogonが尋ね、Legiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Artem Slesar、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合

Pogon、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでArka Gdyniaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

341 第

Pogonガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Piotr Linettyが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Pogonがカップ戦で前進

Widzew Łódźに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Yaroslav Shevchenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

移籍

Daniil Khrypchuk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

役員会

期限到来、契約5人・放出6人

次に市場が開くまで、Pogonの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Gornik Lecznaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Franciszek Lewandowskiは忘れたい夏を抱えてPogonに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

Daniil Khrypchuk、Pogonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Artem Slesarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pogonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Borgesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

339 第

Pogonガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Christos Darviras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPogonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Stefan MladenovskiがSuduvaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pogonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Alex Sola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

移籍

Jagielloniaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pogonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Pogon、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pogonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Alex Sola、Pogonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Pogonで言葉の応酬

Artem Slesarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jenson Metcalfeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pogonが市場を出し抜き、Motor LublinからIlya Dubinetsを確保

Motor Lublinは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ilya DubinetsはPogonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

335 第

Pogonガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dawid Foksが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

選手採点

Daniil Khrypchukが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Kamil Odolakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKamil Odolakは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pogonで言葉の応酬

Artem Slesarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Léo Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yaroslav Shevchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaroslav Shevchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Daniil KhrypchukがPogonをKorona戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDaniil Khrypchukだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPogonのものになった。

役員会

給与がPogonの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • ベンチから Pogonで守られた約束
  • ベンチから Yaroslav Shevchenkoはプランの中にいない
  • 選手採点 Eseosa Suleは三点取れていたかもしれない
334 第

Pogonガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christos Darviras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPogonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Franciszek Lewandowskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranciszek Lewandowskiは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pogonで気が立った

中心にいたのはArtem Slesarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Eseosa Suleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

この午後はArtem Slesarのものだった

評価7.53に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Pogonのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

警告の積み重ねがLéo Borgesに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Pogonは土曜にそれを痛感する。

ベンチから

Jan Baumannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

330 第

Pogonガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Yaroslav Shevchenkoが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pogonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Lukas Willenが正しい側のゴール前に現れる——7.97

7.97、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Wiktor Kamińskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWiktor Kamińskiは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pogonで言葉の応酬

Artem Slesarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pogonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jenson Metcalfeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Lukas WillenがPogonをGornik Zabrze戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLukas Willenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPogonのものになった。

スカッド

Szymon Glik離脱の代償をPogonが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Eseosa Suleが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

329 第

Pogonガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Yaroslav Shevchenkoが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pogonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でKamil Zielinskiが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pogonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

José Antonio Moranteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Antonio Moranteは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

José Antonio Morante、Pogonに在籍したままJagielloniaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。José Antonio Moranteは夏に向けてJagielloniaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Pogonで仲違い

Artem Slesarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pogonで守られた約束

Artem Slesarに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Christos Darvirasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pogonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Eric Topórに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEric Topórを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

328 第

Pogonガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yaroslav Shevchenkoが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でKamil Zielinskiが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pogonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Christos Darviras「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pogonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Maksymilian Dziubaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pogonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Pogonに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Hussein Ali、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hussein AliとPogonは新たに3年で合意した。

スカッド

Artem Slesarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Franciszek Lewandowski、Pogonで構想外に

これはローテーションではない。Franciszek Lewandowskiはしばらく監督の構想から外れており、Pogonの誰もそれを否定していない。

試合

Pogon、Lech戦は苦い午後に

Lechに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

327 第

Pogonガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Yaroslav Shevchenkoが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pogonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でKamil Zielinskiが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pogonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kamil Odolakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKamil Odolakは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pogonで気が立った

中心にいたのはArtem Slesarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pogonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yaroslav Shevchenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Eseosa SuleがPogonをGKS Katowice戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEseosa Suleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPogonのものになった。

ベンチから

Mor Ndiayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Pogonは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Pogonで守られた約束

Hussein Aliに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

326 第

Pogonガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Pogonに手痛い一撃

Zaglebieに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Lukáš Neufusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pogonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pogonで言葉の応酬

Artem Slesarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Léo Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Artem Slesarは誰も数えない仕事をした——6.77

合計11アクション、6.77。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Christos Darvirasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Yaroslav Shevchenko、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会

Pogonで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • ベンチから 監督はMor Ndiayeのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 調子の帳尻がMor Ndiayeに追いつく
  • スカッド Andreas Gülstorffのゴールネットが4度揺れる
322 第

Pogonガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stefan Mladenovskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

移籍

Lukáš Neufus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

スカッド

Pogonで気が立った

中心にいたのはAttila Szalaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pogon、Radomiak Radom戦は苦い午後に

Radomiak Radomに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Yaroslav Shevchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

監督はMor Ndiayeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Mor Ndiayeは最後まで入れなかった

記録は3.98。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

315 第

Pogonガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Pogon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Jack Daleyが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

David Zadi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

獲得候補

Eric Topór、Pogonでメディカルチェックへ

Widzew Łódźとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Pogonで気が立った

中心にいたのはHussein Aliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kamil Kargulewicz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kamil KargulewiczとPogonは新たに3年で合意した。

獲得候補

LegiaがPogonに告げる:Miguel Vargasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Yaroslav Shevchenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Miedź LegnicaがKamil Odolakを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pogonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

312 第

Pogonガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jack Daleyが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pogonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Sebastian Rojekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pogonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Maksymilian DziubaがPogonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Maksym Kovaliovが移籍を拒否

Pogonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRaków Częstochowaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Artur Ukhanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PogonはSparta Pragueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Pogon、Sebastian Rojekを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sebastian Rojekは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Pogonで仲違い

Attila Szalaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Franciszek Lewandowski、Pogonで構想外に

これはローテーションではない。Franciszek Lewandowskiはしばらく監督の構想から外れており、Pogonの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Özder Özcanへの扉は閉ざされた

Pogonが尋ね、Lechは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

309 第

Pogonガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Patryk DziczekがPogonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mateusz Ziółkowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pogonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Stanisław Gieroba、Pogonでメディカルチェックへ

Legiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Zaglebieは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pogonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Lukáš Neufus、Pogonに在籍したままBruk-Bet Termalicaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lukáš Neufusは夏に向けてBruk-Bet Termalicaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Attila Szalaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CracoviaがPogonに告げる:Mikołaj Biegańskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

高すぎる:PogonがElmedin Ramaから手を引く

$160.0Kがクラブの出せる上限で、Cracoviaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Daniel FreyがPogonに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Daniel Freyは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPogonは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

306 第

Pogonガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

上へ——Pogonが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

移籍

Marcel ŁubikがLechにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Pogonは書類を除いて彼を失った。

移籍

Olivier Warcybok、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPogonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Marcel Łubik、Pogonで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Łubikはしばらく監督の構想から外れており、Pogonの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Artur Ukhan、Pogon加入までメディカルチェックを残すのみ

Sparta Pragueとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Pogonで言葉の応酬

Marian Farynaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pogonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yaroslav Shevchenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Pogon、John Mercadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Viktoria Plzenは自分たちの男を守り、Pogonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Christos Darvirasはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Pogonも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信