Artem Korzh

守備的MF - Iraklis Gerolakkou
26 10月 2030
土曜日
処理

Artem Korzh 関連箇所に印

221 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Luiz Sá、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Vasilis Prekatesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iraklis Gerolakkouで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kostakis Merkisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Antonis Ioannouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Iraklis Gerolakkou、Ethnikos Achnas戦は苦い午後に

Ethnikos Achnasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとUriel Lainezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Vasilis Prekatesの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Iraklis Gerolakkouが求められる移籍金は下がり、Vasilis Prekatesが求められる給料は上がる。

ベンチから

Artem Korzhが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

この一戦にPanagiotis Merkisの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

バックナンバー
218 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Iraklis GerolakkouがUriel Lainezに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

試合

Iraklis Gerolakkou、逃げ場のない完敗

Ypsonasに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Iraklis Gerolakkou、小さな差で敗退

AELに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Jaroslav Růžičkaが独力でIraklis Gerolakkouを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから

Iraklis GerolakkouがAELに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スタンドから

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム30人のうち6人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで気が立った

中心にいたのはVasilis Prekatesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rodrigo Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Vladislav Dybinのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

204 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andreas Loizouが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Hugo Vargas Riosが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Vasilis Prekates、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIraklis Gerolakkouのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで言葉の応酬

Rodrigo Ramosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Šimon Ištvánik、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Šimon Ištvánikは今、Iraklis Gerolakkouと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Lehlogonolo Mohlabineへの扉は閉ざされた

Iraklis Gerolakkouが尋ね、AELは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Guerchon Banzouzi、Iraklis Gerolakkouで構想外に

これはローテーションではない。Guerchon Banzouziはしばらく監督の構想から外れており、Iraklis Gerolakkouの誰もそれを否定していない。

役員会

Iraklis Gerolakkouに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

獲得候補

Iraklis GerolakkouがWilfried Kouassiを借りようとしている

Omonoiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

200 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Francisco FariaがIraklis Gerolakkouに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで仲違い

Vasilis Prekatesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Guerchon Banzouzi、Iraklis Gerolakkouで構想外に

これはローテーションではない。Guerchon Banzouziはしばらく監督の構想から外れており、Iraklis Gerolakkouの誰もそれを否定していない。

役員会

Iraklis Gerolakkouに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Sedlákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Iraklis GerolakkouがMarc Rojasに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Iraklis Gerolakkouの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

フォーメーションがSigurd Eide Bråtenを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Iraklis Gerolakkouは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Hugo Vargas Rios、Iraklis Gerolakkouに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

Panagiotis Charalambousが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIraklis Gerolakkouは金を失っている。

短信

199 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Iraklis Gerolakkouへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Iraklis Gerolakkouの残高は、もう心もとない。

移籍

Spyros KaloudisがIraklis Gerolakkouに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Aram Aslanyan、Iraklis Gerolakkouで構想外に

これはローテーションではない。Aram Aslanyanはしばらく監督の構想から外れており、Iraklis Gerolakkouの誰もそれを否定していない。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで言葉の応酬

Vasilis Prekatesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Antonis Ioannouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Iraklis Gerolakkouは収入の123%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Marcel Gawłowskiが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIraklis Gerolakkouは金を失っている。

ベンチから

Artem Korzhが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Iraklis GerolakkouがVasilis Prekatesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Vasilis Prekatesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

198 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Panagiotis Charalambous、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iraklis Gerolakkouには一人もいない。

ベンチから

Panagiotis Charalambous、Iraklis Gerolakkouで構想外に

これはローテーションではない。Panagiotis Charalambousはしばらく監督の構想から外れており、Iraklis Gerolakkouの誰もそれを否定していない。

役員会

Iraklis Gerolakkou、Panagiotis Charalambousを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Panagiotis Charalambousは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで気が立った

中心にいたのはVasilis Prekatesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iraklis Gerolakkouの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonis Ioannouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Iraklis Gerolakkouの負債は$14.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Vasilis Prekatesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Artem Korzhをめぐる質問がIraklis Gerolakkouについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Artem Korzhの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにArtem Korzhが並んだ

Iraklis Gerolakkouは市場に知らせた。Artem Korzhは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

197 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Ioannis Makrisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Iraklis Gerolakkouの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Vasilis Prekatesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iraklis Gerolakkouで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Iraklis Gerolakkouにオーナーの$316.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

7人の新顔、そしてIraklis Gerolakkouはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Sedlákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Artem Korzhに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Artem Korzhはその比較の末にチームに残り、Iraklis Gerolakkouはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

監督の退任でRodrigo Ramosが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Rodrigo Ramosは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから

Vasilis Prekatesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Marcel Gawłowskiに移籍説

Marcel Gawłowskiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Iraklis Gerolakkouは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

196 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Salman Ələsqərovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iraklis Gerolakkouは聞かなかったふりができない。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで仲違い

Vasilis Prekatesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonis Ioannouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Guerchon Banzouzi、Iraklis Gerolakkouで構想外に

これはローテーションではない。Guerchon Banzouziはしばらく監督の構想から外れており、Iraklis Gerolakkouの誰もそれを否定していない。

役員会

Iraklis Gerolakkouに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

Panagiotis Charalambousのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Iraklis Gerolakkouが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Antonis Ioannouの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antonis Ioannouが何かにサインするまで——Iraklis Gerolakkouとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにPanagiotis Charalambousが並んだ

Iraklis Gerolakkouは市場に知らせた。Panagiotis Charalambousは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スタンドから

サポーターがArtem Korzhについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Iraklis Gerolakkouとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

194 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Chalkanoras Idaliouに残酷な結末、Iraklis Gerolakkouが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Iraklis Gerolakkouが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合

Iraklis Gerolakkouのシーズンに終了の笛

勝ち点35で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

Andreas Loizouが2得点——8.56

2ゴールと、それに見合う8.56。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Panagiotis Charalambous、Iraklis Gerolakkouで構想外に

これはローテーションではない。Panagiotis Charalambousはしばらく監督の構想から外れており、Iraklis Gerolakkouの誰もそれを否定していない。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで気が立った

中心にいたのはVasilis Prekatesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Iraklis GerolakkouがChalkanoras Idaliouをこじ開ける

Chalkanoras IdaliouはIraklis Gerolakkouに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Iraklis Gerolakkou、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スタンドから

生え抜きの一人:Artem Korzh

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

最高のMario Karadakićによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Iraklis Gerolakkouの全員の前でそれを一度手にした。

短信

193 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Iraklis Gerolakkou、Ioannis Makrisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Vasilis Prekatesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iraklis Gerolakkouで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがIraklis Gerolakkouに$287.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonis Ioannouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Iraklis Gerolakkou、Spartakos Kitiouに及ばず

Spartakos Kitiouが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Artem Korzhが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Iraklis Gerolakkouはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ioannis Makrisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Panagiotis Merkisが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Panagiotis Merkisはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

192 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Iraklis Gerolakkouで仲違い

Vasilis Prekatesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antonis Ioannouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Guerchon Banzouzi、Iraklis Gerolakkouで構想外に

これはローテーションではない。Guerchon Banzouziはしばらく監督の構想から外れており、Iraklis Gerolakkouの誰もそれを否定していない。

役員会

Iraklis Gerolakkouは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Sebastian Ohlssonはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Iraklis GerolakkouがKostakis Stylianouを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Alvis Ossが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Artem Korzh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Korzhは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Panagiotis Charalambousが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIraklis Gerolakkouは金を失っている。

短信

188 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Iraklis Gerolakkou、Ioannis Makrisにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ioannis Makrisは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで仲違い

Vasilis Prekatesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがIraklis Gerolakkouに$206.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点

Panagiotis Charalambousが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Iraklis Gerolakkouは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Kyprianos Irakleousが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Iraklis GerolakkouとPieros Soteriouの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Mario Karadakićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Artem Korzhが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

186 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Andreas Loizouが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Pieros Soteriouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPieros Soteriouは別のクラブの選手になる。Iraklis Gerolakkouでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Spyros Kaloudisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Iraklis Gerolakkouの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで言葉の応酬

Pieros Soteriouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Antonis Ioannouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Iraklis Gerolakkou、Lehlogonolo Mohlabineを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AELは自分たちの男を守り、Iraklis Gerolakkouは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Iraklis GerolakkouがPAEEKをこじ開ける

PAEEKはIraklis Gerolakkouに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Iraklis Gerolakkouの借入が$13.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$13.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Ioannis Makrisは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

185 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Artem KorzhがIraklis Gerolakkouに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Pieros Soteriouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iraklis Gerolakkouで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Luiz Sáへの扉は閉ざされた

Iraklis Gerolakkouが尋ね、Omonia 29Mは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Iraklis GerolakkouがEthnikos Achnasをこじ開ける

Ethnikos AchnasはIraklis Gerolakkouに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Vasilis Prekatesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVasilis Prekatesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cheick Koneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Iraklis Gerolakkou、Petros Torosidisのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍

Iraklis GerolakkouがVicente Sosaを獲得、未来への一手

Vicente Sosaは16歳。Iraklis Gerolakkouが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Iraklis Gerolakkouでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Iraklis Gerolakkou、古い取引から$200.0Kを計上
  • スカッド フォーメーションがMario Karadakićを置き去りにした
181 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Antonis MavrantonisがParalimniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Iraklis Gerolakkouは書類を除いて彼を失った。

移籍

Artem Korzhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iraklis Gerolakkouは聞かなかったふりができない。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで仲違い

Vasilis Prekatesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、Iraklis Gerolakkouが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのParalimni戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Iraklis Gerolakkouの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonis Ioannouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Iraklis Gerolakkou、Adriel da Silvaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Omonia 29Mは自分たちの男を守り、Iraklis Gerolakkouは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Andreas LoizouがIraklis GerolakkouをParalimni戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndreas Loizouだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIraklis Gerolakkouのものになった。

選手採点

Panagiotis Charalambousは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Andreas LoizouがIraklis Gerolakkouにとっての決定的な差だった

評価7.62。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

167 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Artem Korzhが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Paschalis Stylosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Iraklis Gerolakkouの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Iraklis Gerolakkou、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Iraklis Gerolakkouの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasilis Prekatesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kyprianos Irakleousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iraklis Gerolakkouで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Antonis Ioannouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Iraklis Gerolakkou、Karmiotissa戦は苦い午後に

Karmiotissaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Iraklis Gerolakkouは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとIoannis Makrisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

166 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Iraklis Gerolakkou、カップ戦から姿を消す

Pafosが勝ち上がり、Iraklis Gerolakkouは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

骨折でArtem Korzhが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Iraklis Gerolakkouは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

Pafosでのカップ戦大敗、Iraklis Gerolakkouは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで言葉の応酬

Vasilis Prekatesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonis Ioannouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Iraklis Gerolakkou、APEA Akrotiriに及ばず

APEA Akrotiriが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Andreas Loizouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreas Loizouを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Iraklis Gerolakkouのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとIoannis Makrisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

165 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Artem Korzhが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ディフェンダーのゴールがIraklis Gerolakkouに勝利をもたらす——7.50

Vasilis Prekatesに1、評価7.50、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Pieros Soteriouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iraklis Gerolakkouで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antonis Ioannouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Iraklis GerolakkouがAchyronas-Onisilosを退ける

Iraklis Gerolakkouが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAchyronas-Onisilosに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Gonçalo Fariaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonçalo Fariaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はKostakis Merkisのものだった

評価7.96に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍

Iraklis GerolakkouとMarcel Gawłowski、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Iraklis Gerolakkouでまた一巡の交渉、そしてMarcel Gawłowskiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Ioannis Makrisは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

164 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Artem Korzhが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Guerchon Banzouzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIraklis Gerolakkouのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで仲違い

Pieros Soteriouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Iraklis Gerolakkou、Adriel da Silvaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Omonia 29Mは自分たちの男を守り、Iraklis Gerolakkouは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Iraklis Gerolakkouの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasilis Prekatesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ParalimniがIraklis Gerolakkouから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

7人の新顔、そしてIraklis Gerolakkouはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Ioannis Makrisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Vasilis Prekatesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Iraklis GerolakkouはVasilis Prekatesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

163 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でArtem Korzhが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Iraklis Gerolakkouは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Felipe Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIraklis Gerolakkouのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Paschalis Stylosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Iraklis Gerolakkouの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Paschalis Stylos、Iraklis Gerolakkouに在籍したままAgia Napaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Paschalis Stylosは夏に向けてAgia Napaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで気が立った

中心にいたのはVasilis Prekatesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonis Ioannouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

DoxaがIraklis Gerolakkouに告げる:Isaac Esquenaziは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Kostakis Merkisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Iraklis Gerolakkouでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

162 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Iraklis GerolakkouがDigenis Morfouを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Digenis Morfouに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

骨折でArtem Korzhが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Iraklis Gerolakkouが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともAndreas Loizou——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

セーブ7本——Antonis Mavrantonisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Matej HouserがIraklis Gerolakkouに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約18人・放出26人

次に市場が開くまで、Iraklis Gerolakkouの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで気が立った

中心にいたのはPieros Soteriouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kyprianos Irakleousが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kyprianos IrakleousはIraklis Gerolakkouとさらに4年を歩む。

獲得候補

Omonia 29MがIraklis Gerolakkouに告げる:Martín Quezadaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

156 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Iraklis Gerolakkouで仲違い

Pieros Soteriouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antonis Ioannouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Iraklis Gerolakkou、Mathis Delebarreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Corvinul Hunedoaraは自分たちの男を守り、Iraklis Gerolakkouは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Iraklis GerolakkouがMateo Ortizについて打診

Arenas Clubへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Iraklis GerolakkouがTomás Suárezを借りようとしている

CE Europaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なときにJoaquín Muñozは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Muñozがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Vasilis Prekatesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Antonis Ioannouに移籍説

Antonis Ioannouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Iraklis Gerolakkouは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Panagiotis Merkisのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Iraklis Gerolakkouが彼で得られる金額は減っていく。

短信