Cyrill May

センターバック - Hapoel Beer Sheva
27 8月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 関係 出来事 182 受賞 19 試合 履歴

Cyrill May 関連箇所に印

526 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年08月25日

膝——Idan Toklomatiが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Beer Shevaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年08月23日

大勝の主役はMatija Popović、Hapoel Raananaを粉砕

8‑0。Hapoel Beer Shevaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMatija Popovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2036年08月25日

Matija Popovićが4ゴール

ウイニングボールはMatija Popovićのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2036年08月25日

条件合意：Yanis Aubeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBnei Sakhnin。Hapoel Beer Shevaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2036年08月25日

ドブレーテ、午後はEzekiel Kwame Alladohのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ezekiel Kwame Alladohがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年08月25日

Cyrill Mayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCyrill Mayは別のクラブの選手になる。Hapoel Beer Shevaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年08月25日

Noam Ben-Harushは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Beer Shevaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2036年08月23日

Hapoel Beer Shevaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHapoel Beer Shevaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2036年08月25日

Lotem Asras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Beer Shevaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

バックナンバー
524 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年08月11日

Idan Toklomatiが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年08月11日

Hapoel Beer Shevaが2位に浮上

勝ち点70で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2036年08月11日

Niv GabayがHapoel Beer Shevaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年08月11日

Hapoel Beer ShevaがAdi Yonaを巡るHapoel Kfar Sabaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2036年08月11日

Hapoel Beer ShevaがCyrill Mayを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2036年08月11日

Hapoel Beer Shevaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年08月11日

Minsu Kimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年08月11日

Renato Pereiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hapoel Beer Shevaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年08月11日

Hapoel Beer Shevaで仲違い

Edgar Motaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

523 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年08月04日

条件合意：Cauã Zappeliniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHapoel Raanana。Hapoel Beer Shevaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年08月04日

Esteban Vasseurが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Beer Shevaは聞かなかったふりができない。

移籍2036年08月04日

Cyrill Mayの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hapoel Beer Shevaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2036年08月04日

オーナーがHapoel Beer Shevaに$1.0Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから2036年08月04日

Olívio Toméに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOlívio Toméを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年08月04日

Hapoel Beer Shevaの負債は$98.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2036年08月04日

Hapoel Beer Shevaで仲違い

Ange Lagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月04日

Cyril Edudziは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hapoel Beer Shevaもそれを分かっている。

ベンチから2036年08月04日

Ceadach O'NeillはHapoel Beer Shevaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

521 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年07月21日

Adi YonaがHapoel Kfar Sabaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hapoel Beer Shevaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2036年07月21日

Cyrill Mayは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hapoel Beer Shevaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年07月21日

Hapoel Beer Shevaで気が立った

中心にいたのはAnge Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年07月21日

Bnei SakhninがYanis Aubeを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Hapoel Beer Shevaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2036年07月21日

Hapoel Beer ShevaとMinsu Kimの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2036年07月21日

Niv Gabayに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Niv GabayはHapoel Beer Shevaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2036年07月21日

Ido Cohenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年07月21日

監督がAdi Yonaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hapoel Beer Shevaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2036年07月21日

Hapoel Beer Shevaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから102人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

520 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年07月14日

Olívio Toméは何も持たずに帰ってくる

一か月のサッカー、決勝、そして3キャップと、引き出しから二度と取り出さないメダルを携えた帰りの便。二週間後には練習に来ることになっており、Hapoel Beer Shevaの誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

試合2036年07月14日

Hapoel Beer Shevaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点70。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2036年07月14日

Cauã ZappeliniがBnei Yehudaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hapoel Beer Shevaは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年07月14日

Adi Yona、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hapoel Beer Shevaには一人もいない。

スカッド2036年07月14日

Hapoel Beer Shevaで言葉の応酬

Mathys Detourbetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年07月14日

Matija Popovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hapoel Beer Shevaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2036年07月14日

Hapoel Beer Shevaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2036年07月14日

Cyrill Mayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCyrill Mayを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年07月14日

Hapoel Beer ShevaとMathys Detourbet、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Beer Shevaでまた一巡の交渉、そしてMathys Detourbetのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

519 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年07月07日

Yanis AubeがHapoel Acreにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hapoel Beer Shevaは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年07月07日

Cyrill May、Hapoel Beer Shevaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHapoel Beer Shevaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2036年07月07日

オーナーの$1.2MがHapoel Beer Shevaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会2036年07月07日

Hapoel Beer Shevaの借入が$98.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$98.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2036年07月07日

Hapoel Beer ShevaはRenato Pereiraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Renato Pereiraは大陸間のサッカーを望んでいる。Hapoel Beer Shevaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2036年07月07日

Hapoel Beer ShevaとOlívio Toméの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年07月07日

Hapoel Beer Shevaで言葉の応酬

Edgar Motaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年07月07日

Hapoel Beer Shevaでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2036年07月07日

Hapoel Beer Shevaのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

514 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年06月02日

Hapoel Beer Shevaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2036年06月02日

Mirkomil Murodov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mirkomil Murodovは今、Hapoel Beer Shevaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2036年06月02日

Sullivan Péan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Beer Shevaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年06月02日

Cyrill Mayの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hapoel Beer Shevaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2036年06月02日

Hapoel Beer Shevaにオーナーの$1.6M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2036年06月02日

Adi Yonaの行列にHapoel Kfar Sabaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdi Yonaについて口にしてきた問いを、Hapoel Kfar Sabaが正式に尋ねたのだ。Hapoel Beer Shevaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2036年06月02日

Yanis Aubeが一回り良くなって帰ってきた

他所で19試合11得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2036年06月02日

Hapoel Beer Shevaで仲違い

Efe Aghamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月02日

新しい布陣にMirkomil Murodovの居場所はない

外されているのではない。Hapoel Beer Shevaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

513 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年05月26日

Hapoel Beer Shevaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2036年05月26日

Ezekiel Kwame Alladohが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Hapoel Beer Shevaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2036年05月26日

Ange Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Beer Shevaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2036年05月26日

武者修行中のYanis Aubeからゴールが届き続ける

Hapoel Haifaで19試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Hapoel Beer Shevaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2036年05月26日

Cyril Edudziは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hapoel Beer Shevaもそれを分かっている。

移籍2036年05月26日

Hapoel Beer ShevaとIdan Trauの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年05月26日

Ceadach O'Neillに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCeadach O'Neillを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年05月26日

Mathys Detourbetが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHapoel Beer Shevaは金を失っている。

移籍2036年05月26日

Yarin Leviをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHapoel Beer Shevaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

512 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年05月19日

Hapoel Beer Shevaが2位に浮上

勝ち点70で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2036年05月19日

Adi Yonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdi Yonaは別のクラブの選手になる。Hapoel Beer Shevaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年05月19日

Hapoel Beer Shevaで仲違い

Mathys Detourbetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月19日

Cyrill Mayの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hapoel Beer Shevaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2036年05月19日

Olívio Toméが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年05月19日

Hapoel Beer Shevaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2036年05月19日

Hapoel Beer ShevaとMathys Detourbetの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2036年05月19日

Kervin Andradeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHapoel Beer Shevaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2036年05月19日

Cyrill Mayが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

506 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年04月07日

Hapoel Beer Shevaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hapoel Beer Shevaの残高は、もう心もとない。

移籍2036年04月07日

Esteban Vasseur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Beer Shevaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年04月07日

Hapoel Beer Shevaで気が立った

中心にいたのはMathys Detourbetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年04月07日

まるで離れていなかったかのように——Santino Carrizo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Santino Carrizoは再びHapoel Beer Shevaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2036年04月07日

Cyrill May、Hapoel Beer Shevaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHapoel Beer Shevaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2036年04月07日

Hapoel Beer Shevaにオーナーの$3.3M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2036年04月07日

Cyrill Mayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCyrill Mayを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年04月07日

Hapoel Beer ShevaとOlívio Toméの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年04月07日

Renato Pereiraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hapoel Beer Shevaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

505 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2036年03月31日

Lotem Asrasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Beer Shevaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年03月31日

Mathys Detourbetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Beer Shevaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年03月31日

Cyrill Mayの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hapoel Beer Shevaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

レンタル便り2036年03月31日

Yanis Aube、Hapoel Haifaで得点を重ねる

貸出先で19試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2036年03月31日

Adi Yonaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年03月31日

Yarin Leviをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHapoel Beer Shevaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2036年03月31日

Cyrill May、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCyrill Mayは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2036年03月31日

Cauã Zappeliniは監督が信頼する男になった

Hapoel Beer Shevaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年03月31日

Mathys Detourbetが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHapoel Beer Shevaは金を失っている。

短信

503 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月17日

Cauã Zappeliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCauã Zappeliniは別のクラブの選手になる。Hapoel Beer Shevaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月17日

Cyrill Mayは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hapoel Beer Shevaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年03月17日

Hapoel Beer Shevaで言葉の応酬

Idan Toklomatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年03月17日

Hapoel Beer Shevaの借入が$104.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$104.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2036年03月17日

Ceadach O'Neillが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年03月17日

給与がHapoel Beer Shevaの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2036年03月17日

Hapoel Beer Shevaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年03月17日

Hapoel Beer Shevaで守られた約束

Matija Popovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2036年03月17日

監督はCeadach O'Neillのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

496 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年01月26日

大勝の主役はKervin Andrade、Hapoel Kiryat Shmonaを粉砕

3‑0。Hapoel Beer Shevaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKervin Andradeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2036年01月28日

Hapoel Beer Shevaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2036年01月26日

いまのHapoel Beer Shevaとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2036年01月28日

Doron LeidnerがHapoel Beer Shevaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年01月28日

Cauã ZappeliniがHapoel Raananaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hapoel Beer Shevaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2036年01月28日

Yarin Leviが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

移籍2036年01月28日

Adi Yonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdi Yonaは別のクラブの選手になる。Hapoel Beer Shevaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年01月28日

Hapoel Beer ShevaはCyrill Mayの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cyrill Mayは大陸間のサッカーを望んでいる。Hapoel Beer Shevaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2036年01月28日

Hapoel Beer Shevaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

494 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2036年01月14日

Matija Popovićが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年01月14日

条件合意：Adi Yonaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBnei Yehuda。Hapoel Beer Shevaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年01月14日

Cyrill MayがHapoel Beer Shevaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年01月12日

Hapoel Beer Shevaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHapoel Beer Shevaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから2036年01月14日

Cyril Edudzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hapoel Beer Shevaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年01月14日

Hapoel Beer Shevaはノーと言った——今回は

Hearts of OakからのCyril Edudziへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年01月14日

Ori Dabburに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOri Dabburは別のクラブの選手になる。Hapoel Beer Shevaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2036年01月14日

Hapoel Beer Sheva、Ori Dabburを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ori Dabburは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年01月14日

Hapoel Beer Shevaで言葉の応酬

Zachary Athekameとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

493 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2036年01月07日

条件合意：Cauã Zappeliniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBnei Yehuda。Hapoel Beer Shevaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年01月07日

Nagoya Grampusは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hapoel Beer Shevaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2036年01月07日

Kervin Andrade、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Hapoel Beer Shevaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2036年01月07日

Samuel DiéがHapoel Beer Shevaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年01月05日

Hapoel Beer Shevaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHapoel Beer Shevaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2036年01月07日

コーナーに上がったYarin Leviが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Yarin Leviは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2036年01月07日

Cyrill May、Hapoel Beer Shevaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2036年01月07日

Matija Popovićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hapoel Beer Shevaもそれを分かっている。

役員会2036年01月07日

オーナーがHapoel Beer Shevaに$2.7Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

487 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年11月26日

Assaf Tzur、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2035年11月26日

Daniel Cohen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hapoel Beer Shevaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年11月26日

Hapoel Beer Shevaで気が立った

中心にいたのはZachary Athekameで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年11月26日

Cyrill Mayの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hapoel Beer Shevaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2035年11月26日

Hapoel Beer Shevaでは収入の154%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2035年11月24日

Hapoel Beer Sheva、Hapoel Tel Aviv戦の仕事を済ませる

Hapoel Tel Avivに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2035年11月26日

Josh Laqeretabuaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年11月26日

Cyril Edudziの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hapoel Beer Shevaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年11月26日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • 選手採点 Mathys Detourbetは手のつけようがなかった
  • ベンチから 調子の帳尻がDoron Leidnerに追いつく
  • スカッド Hapoel Beer Shevaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
486 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年11月19日

Ori Dabburは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Beer Shevaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年11月19日

Cyrill Mayは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hapoel Beer Shevaもそれを分かっている。

スカッド2035年11月19日

Josh Laqeretabuaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Beer Shevaで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2035年11月19日

Hapoel Beer ShevaとHapoel Tel Aviv、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

移籍2035年11月19日

Gastón Pérezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年11月19日

Hapoel Beer Shevaでの、速すぎる変化

三か月で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年11月19日

Hapoel Beer Shevaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Motaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月19日

Niv Gabayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年11月19日

Hapoel Beer ShevaとOri Dabbur、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Beer Shevaでまた一巡の交渉、そしてOri Dabburのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

479 第

Hapoel Beer Shevaガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2035年10月01日

Efe Aghamaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2035年09月26日

Cauã ZappeliniがHapoel Beer Shevaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Hapoel Raanana戦でそれをやったのがCauã Zappeliniだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはHapoel Beer Shevaの名前が入る。

試合2035年09月29日

Hapoel Beer Shevaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2035年10月01日

Hapoel Beer Shevaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて39日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2035年10月01日

Hapoel Beer Shevaで気が立った

中心にいたのはZachary Athekameで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年10月01日

Cyrill May、Hapoel Beer Shevaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHapoel Beer Shevaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2035年09月29日

Hapoel Beer ShevaがHapoel Haifaをこじ開ける

Hapoel HaifaはHapoel Beer Shevaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年10月01日

最高のCauã Zappeliniによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hapoel Beer Shevaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2035年10月01日

Hapoel Beer Shevaは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信