Harry Waldock

セントラルMF - Shirak
28 6月 2031
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 23 移籍 関係 出来事 128 受賞 試合 履歴

Harry Waldock 関連箇所に印

244 第

Shirakセンチネル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年03月31日

Harry Waldock、Shirakは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年03月31日

Rafik Misakyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月31日

Aventis Aventisyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月31日

Emil Djelkashievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2031年03月31日

Alen Ghaltakhchyanが古巣と対戦

次はUrartu。Shirakのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2031年03月31日

監督がFrancesco Pio Attanasioに約束する

書面もなく、公の場でもない。Shirakで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2031年03月31日

Shirakの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから50人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

移籍2031年03月31日

Breel Emboloに移籍説

Breel Emboloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Shirakは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年03月31日

Alexandr GrigorjevがShirakに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

バックナンバー
239 第

Shirakセンチネル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月24日

骨折でRafik Misakyanが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shirakが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2031年02月24日

Shirakの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年02月24日

Shirakで気が立った

中心にいたのはRafik Misakyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

Serob Galstyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年02月24日

Breel Emboloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shirakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年02月24日

Breel Emboloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとShirakは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

237 第

Shirakセンチネル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月10日

骨折でRafik Misakyanが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Shirakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年02月10日

Shirakで仲違い

Rafik Misakyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月10日

Serob Galstyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年02月10日

Kevin Bokonaoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年02月10日

ShirakとAns Ahmedの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2031年02月10日

ShirakがAlexandr Grigorjevをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおAndranikにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはShirakである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

スカッド2031年02月10日

Jean Carlosのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Jean Carlosは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Shirakの都合で。

ベンチから2031年02月10日

Harry Waldockに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Harry Waldockは日付を書き留めた。

移籍2031年02月10日

Damien Mouchampsの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Shirakが求められる移籍金は下がり、Damien Mouchampsが求められる給料は上がる。

短信

236 第

Shirakセンチネル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月03日

Rafik Misakyanが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約2人・放出3人

次に市場が開くまで、Shirakの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2031年02月03日

Ivan Kuznetsov、Shirak加入までメディカルチェックを残すのみ

Urartuとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年02月03日

Rafik Misakyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月03日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serob Galstyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年02月03日

Robert Potinyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Potinyanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年02月03日

ShirakとRobert Potinyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Shirakでまた一巡の交渉、そしてRobert Potinyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年02月03日

Ante Majstorovićは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。37歳、背後には405試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

ベンチから2031年02月03日

Ans Ahmedが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

235 第

Shirakセンチネル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月27日

骨折でRafik Misakyanが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Shirakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2031年01月27日

Shirakへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Shirakの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年01月27日

Shirakで気が立った

中心にいたのはRafik Misakyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Aventis Aventisyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年01月27日

ShirakがGevorg Hakobyanについて打診

BKMAへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2031年01月27日

Shirakでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

234 第

Shirakセンチネル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月20日

Rafik Misakyanが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年01月20日

Shirakで言葉の応酬

Rafik Misakyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月20日

Matvey Bezrogov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matvey Bezrogovは今、Shirakと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2031年01月20日

Shirakが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のShirakの順序だ。

スカッド2031年01月20日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serob Galstyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年01月20日

ShirakがArthur Rampineliについて打診

Urartuへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年01月20日

ShirakがGabriel Myćkaについて打診

Andranikへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2031年01月20日

ShirakがMatteo Federiciをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Matteo FedericiがShirakに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍2031年01月20日

ShirakがMatvey Bezrogovをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Matvey BezrogovがShirakに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

233 第

Shirakセンチネル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月13日

骨折でRafik Misakyanが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shirakが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年01月13日

Breel Embolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年01月13日

Adam Boček、Shirak加入までメディカルチェックを残すのみ

Lernayin Artsakhとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年01月13日

Shirakで気が立った

中心にいたのはDimitris Spyridakisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月13日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serob Galstyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年01月13日

ShirakとAnte Majstorović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Shirakでまた一巡の交渉、そしてAnte Majstorovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年01月13日

Dimitris Spyridakisはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はShirakの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2031年01月13日

Paata Kiteishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaata Kiteishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年01月13日

Breel Embolo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBreel Emboloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

231 第

Shirakセンチネル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月30日

骨折でRafik Misakyanが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Shirakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2030年12月30日

Shirakでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年12月30日

Shirakで気が立った

中心にいたのはFinn Geragusianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Shirakで努力をめぐる口論
  • スカッド Cadeteの衰えが始まった
  • 移籍 Breel Emboloをめぐる話は消えない
  • ベンチから Harry Waldockに扉が開く
230 第

Shirakセンチネル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月23日

Rafik Misakyanが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年12月23日

Shirakで言葉の応酬

Rafik Misakyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年12月23日

Shirakの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

228 第

Shirakセンチネル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月09日

骨折でDamien Mouchampsが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Shirakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年12月09日

Ruben Karagulyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shirakには一人もいない。

スカッド2030年12月09日

Rafik Misakyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月09日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serob Galstyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年12月09日

ShirakとTom Watsonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年12月09日

Shirakでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年12月09日

Robert Potinyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年12月09日

監督がHarry Waldockに約束する

書面もなく、公の場でもない。Shirakで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2030年12月09日

Levon Karapetyanに移籍説

Levon Karapetyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Shirakは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

227 第

Shirakセンチネル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月02日

Damien Mouchampsが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年12月02日

Shirakへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Shirakの残高は、もう心もとない。

スカッド2030年12月02日

Shirakで気が立った

中心にいたのはRafik Misakyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月02日

Serob Galstyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年12月02日

Breel Emboloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Shirakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2030年12月02日

構想にBreel Emboloの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Breel EmboloはShirakからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2030年12月02日

ShirakとRobert Potinyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Shirakでまた一巡の交渉、そしてRobert Potinyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年12月02日

Robert Potinyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobert Potinyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年12月02日

Breel Emboloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとShirakは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにCadeteが並んだ
  • ベンチから Harry Waldockに出場時間の約束
  • ベンチから Aram Aslanyanは監督の一票を保つ
226 第

Shirakセンチネル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月25日

骨折でDamien Mouchampsが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Shirakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年11月25日

Aventis Aventisyanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Aventis AventisyanはShirakでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2030年11月25日

Shirakが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のShirakの順序だ。

スカッド2030年11月25日

Shirakで仲違い

Ante Majstorovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月25日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aventis Aventisyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年11月25日

我らが一員：Narek GrigoryanがShirakのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Narek Grigoryanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年11月25日

我らが一員：Aram HaroyanがShirakのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Aram Haroyanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年11月25日

Grigor KarapetyanがShirakアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Grigor Karapetyanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2030年11月25日

我らが一員：Artur BarseghyanがShirakのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Artur Barseghyanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

225 第

Shirakセンチネル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月18日

骨折でDamien Mouchampsが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Shirakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年11月18日

Gabriel Correiaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gabriel CorreiaはShirakでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2030年11月18日

Gevorg Hakobyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shirakの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月18日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serob Galstyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年11月18日

Shirakで仲違い

Aram Aslanyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年11月18日

Breel Emboloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年11月18日

ShirakがGabriel Correiaをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Gabriel CorreiaがShirakに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

ベンチから2030年11月18日

Harry Waldockに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Harry Waldockは日付を書き留めた。

移籍2030年11月18日

Abderrahmane Ndawが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Abderrahmane Ndawは静かなやり方でShirakを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

224 第

Shirakセンチネル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月11日

膝——Zsolt Tarが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shirakは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年11月11日

Damien Mouchampsが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年11月11日

Ruben Karagulyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shirakには一人もいない。

スカッド2030年11月11日

Finn Geragusianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月11日

Serob Galstyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年11月11日

給与がShirakの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

223 第

Shirakセンチネル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月04日

Zsolt Tarが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年11月04日

Shirakの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年11月04日

Shirakで気が立った

中心にいたのはRafik Misakyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

Ante Majstorovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ante MajstorovićがShirakとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年11月04日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Potinyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年11月04日

ShirakとRobert Potinyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

222 第

Shirakセンチネル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月28日

Zsolt Tarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shirakは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年10月28日

Shirakで言葉の応酬

Rafik Misakyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年10月28日

Shirakが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2030年10月28日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serob Galstyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年10月28日

Ruben Karagulyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年10月28日

Cadeteはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Shirakが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

221 第

Shirakセンチネル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月21日

膝——Zsolt Tarが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shirakは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年10月21日

Gevorg Hakobyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shirakには一人もいない。

スカッド2030年10月21日

Shirakで言葉の応酬

Rafik Misakyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月21日

Serob Galstyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年10月21日

時間がCadeteに追いついてきた

Shirakの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2030年10月21日

Shirakで守られた約束

Ruben Karagulyanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年10月21日

Ruben Karagulyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRuben Karagulyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年10月21日

Harry Waldockに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Harry Waldockは日付を書き留めた。

役員会2030年10月21日

Shirakのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から36人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

220 第

Shirakセンチネル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月14日

Zsolt Tarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shirakは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年10月14日

Ruben Karagulyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shirakの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月14日

Shirakで気が立った

中心にいたのはRafik Misakyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aram Aslanyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月14日

Shirakはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年10月14日

監督がHarry Waldockに約束する

書面もなく、公の場でもない。Shirakで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2030年10月14日

Nazarii Perkatiukが移籍リストに

ShirakがNazarii Perkatiukを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2030年10月14日

Ben Purchesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年10月14日

Kamo Hovhannisyanの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Shirakが求められる移籍金は下がり、Kamo Hovhannisyanが求められる給料は上がる。

短信

219 第

Shirakセンチネル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月07日

膝——Zsolt Tarが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shirakは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年10月07日

Breel EmboloがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年10月07日

Shirakへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Shirakの残高は、もう心もとない。

スカッド2030年10月07日

Jean Carlos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jean CarlosとShirakは新たに2年で合意した。

スカッド2030年10月07日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serob Galstyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月07日

Aram Aslanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年10月07日

Shirakでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2030年10月07日

Fernando Nascimentoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Shirakの監督はFernando Nascimentoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2030年10月07日

Breel Emboloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

218 第

Shirakセンチネル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月30日

Zsolt Tarが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年09月30日

Shirakが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2030年09月30日

Serob Galstyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年09月30日

Breel Emboloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Shirakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年09月30日

時間がAnte Majstorovićに追いついてきた

Shirakの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2030年09月30日

Robert Potinyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shirakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

217 第

Shirakセンチネル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月23日

Zsolt Tarが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年09月23日

Gevorg Hakobyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shirakの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年09月23日

Shirak、Abderrahmane Ndawを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Abderrahmane Ndawは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年09月23日

Shirakで言葉の応酬

Finn Geragusianとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月23日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Potinyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年09月23日

Kevin Bokonaoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin BokonaoがShirakとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年09月23日

Simone Martinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Martinoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年09月23日

Cadete、Shirakに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2030年09月23日

Robert Potinyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobert Potinyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

216 第

Shirakセンチネル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月16日

膝——Zsolt Tarが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shirakは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年09月16日

Ruben Karagulyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRuben Karagulyanは別のクラブの選手になる。Shirakでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月16日

Shirakで気が立った

中心にいたのはRafik Misakyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

Kaya van Wanrooij、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kaya van WanrooijはShirakで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年09月16日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serob Galstyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年09月16日

Harry Waldockに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarry Waldockを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年09月16日

Shirakの扉をくぐる経験

Ante Majstorovićは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2030年09月16日

ShirakがKaya van Wanrooijをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Kaya van WanrooijがShirakに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

ベンチから2030年09月16日

Simone Martinoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

199 第

Shirakセンチネル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月20日

Rafik Misakyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月20日

Harry Waldock、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Harry WaldockはShirakで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年05月20日

Robert Potinyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月20日

Harry Waldockが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Harry WaldockはShirakとさらに3年を歩む。

ベンチから2030年05月20日

半分の満足：Tigran Hakobyanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2030年05月20日

調子の帳尻がJean Carlosに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2030年05月18日

Shirak、BKMAを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。BKMAは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2030年05月20日

Fernando Nascimentoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Nascimentoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2030年05月20日

Serob Galstyanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGandzasarと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信