Ian López

セントラルMF - Deportivo Armenio
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 3 関係 出来事 155 受賞 6 試合 履歴

Ian López 関連箇所に印

525 第

Deportivo Armenioガゼット

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年08月18日

膝——Elson Mosqueraが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Armenioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年08月16日

Deportivo ArmenioがLos Andesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Los Andesに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2036年08月18日

2点ともIan López——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2036年08月18日

Deportivo Armenioはレースから降りない

順位は3位、勝ち点89。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2036年08月16日

Deportivo Armenioが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDeportivo Armenioはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2036年08月18日

Leonel NiklinskiがDeportivo Armenioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年08月18日

往年のFranco Vega——8.22

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.22、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2036年08月18日

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはFacundo Machadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月18日

Angel Gomezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Angel GomezがDeportivo Armenioとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

バックナンバー
523 第

Deportivo Armenioガゼット

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年08月04日

Nicolás Elosúが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年08月04日

Franco Vegaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで466試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2036年08月04日

Deportivo Armenioで仲違い

Facundo Machadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年08月04日

オーナーがDeportivo Armenioに$515.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2036年08月04日

Deportivo Armenio、Dylan Briosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Unión de Santa Feは自分たちの男を守り、Deportivo Armenioは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年07月29日

Axel AraujoがDeportivo ArmenioをDeportivo Laferrere戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAxel Araujoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Armenioのものになった。

試合2036年08月02日

Deportivo ArmenioのDeportivo Merlo戦、違いを作ったのはAngel Gomez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Angel Gomezだ。Deportivo Merloに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年08月04日

誰もIan Lópezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2036年08月04日

Deportivo ArmenioとIan López、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Armenioでまた一巡の交渉、そしてIan Lópezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

515 第

Deportivo Armenioガゼット

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2036年06月09日

34歳のFranco Vegaが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年06月09日

Matías LedesmaがDeportivo Armenioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年06月09日

Kevin Rodríguez、Deportivo Armenioでメディカルチェックへ

Unión de Santa Feとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年06月09日

Deportivo Armenioで仲違い

Facundo Machadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年06月07日

Deportivo Armenio、Gimnasia y Tiro戦の仕事を済ませる

Gimnasia y Tiroに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2036年06月09日

Hinneh Listowellへの扉は閉ざされた

Deportivo Armenioが尋ね、Tigreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2036年06月09日

Deportivo ArmenioのサポーターがAngel Gomezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Angel Gomezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2036年06月03日

Deportivo Armenio、Argentino de Merlo戦は苦い午後に

Argentino de Merloに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2036年06月09日

Deportivo Armenioに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

511 第

Deportivo Armenioガゼット

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月12日

Deportivo Armenioで言葉の応酬

Facundo Machadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年05月10日

Deportivo Armenioを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

レンタル便り2036年05月12日

David Montero、Sportivo Italianoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Armenioに戻ることで、18試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2036年05月12日

Deportivo Armenioは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2036年05月12日

Ian Lópezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2036年05月12日

Emiliano Ariasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年05月12日

ピッチでAxel Araujoに及ぶ者はいなかった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Deportivo Armenioはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2036年05月12日

Deportivo Armenioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Zhilevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月12日

調子の帳尻がFacundo Machadoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

509 第

Deportivo Armenioガゼット

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年04月26日

Deportivo ArmenioがCentral Norteを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2036年04月28日

2点ともAngel Gomez——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年04月28日

Facundo Machadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Armenioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月28日

Nicolás Elosú、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás ElosúとDeportivo Armenioは新たに2年で合意した。

試合2036年04月22日

Piero CovinosがDeportivo ArmenioをMitre戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPiero Covinosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Armenioのものになった。

選手採点2036年04月28日

Piero Covinos、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2036年04月28日

Deportivo Armenioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Piero Covinosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年04月28日

Ian Lópezの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2036年04月28日

Axel Araujoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから Carlos Méndezが監督に言われた
  • ベンチから 不調が続き、Facundo Machadoが外れる
  • ベンチから 監督の評価
508 第

Deportivo Armenioガゼット

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年04月16日

Deportivo Armenio、カップ戦から姿を消す

Banfieldが勝ち上がり、Deportivo Armenioは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2036年04月19日

Deportivo ArmenioがAgropecuario Argentinoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2036年04月21日

ドブレーテ、午後はPiero Covinosのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Piero Covinosがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年04月21日

Deportivo Armenioで仲違い

Facundo Machadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2036年04月21日

Deportivo ArmenioのサポーターがAngel Gomezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Angel Gomezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2036年04月21日

Deportivo Armenioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Piero Covinosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年04月21日

最高のIan Lópezによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Deportivo Armenioの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2036年04月21日

Deportivo Armenioの借入が$37.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$37.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2036年04月21日

Nelson Cartagenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

503 第

Deportivo Armenioガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月17日

Matías Ledesmaが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年03月17日

Carlos Méndezが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年03月15日

Deportivo ArmenioがChaco For Everを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2036年03月17日

Franco Vegaが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年03月17日

Deportivo Armenioで言葉の応酬

Facundo Machadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年03月17日

Deportivo Armenioに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2036年03月17日

Ian Lópezだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2036年03月17日

Deportivo Armenioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Piero Covinosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2036年03月17日

David Monteroが帰還を望む

「座って見るためにSportivo Italianoへ行ったのではない。Deportivo Armenioに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

498 第

Deportivo Armenioガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年02月09日

Deportivo Armenioの勝利が止まらない

これで10連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2036年02月11日

膝——Matías Ledesmaが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Armenioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年02月11日

骨折でCarlos Méndezが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Armenioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年02月11日

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはFacundo Machadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年02月09日

Deportivo Armenio、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

役員会2036年02月11日

Deportivo Armenioが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはSlávia TU Košiceだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

役員会2036年02月11日

Deportivo Armenioのドアの上には、まだ名前がない

空席10日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2036年02月11日

Alexandr Zhilevichは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Deportivo Armenioの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2036年02月11日

Ian Lópezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

492 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月31日

骨折でCarlos Méndezが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Armenioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年12月31日

Facundo Ferrari、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Facundo Ferrariは今、Deportivo Armenioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年12月31日

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはIan Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月31日

EstudiantesがDeportivo Armenioに告げる：Axel Araujoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年12月31日

Deportivo Armenioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Fuenzalidaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年12月31日

Deportivo Armenioの負債は$37.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年12月31日

Nicolás Reyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Reyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年12月31日

Federico MarchesiniはDeportivo Armenioでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2035年12月31日

Roberto Sánchezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Roberto SánchezはDeportivo Armenioの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

487 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月26日

Kavier Ortizが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年11月26日

2点ともJuan Carlos Ojeda——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年11月24日

Deportivo Armenioの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年11月26日

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはLucio Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Deportivo Armenioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Vegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年11月24日

Deportivo Armenio、Gimnasia y Esgrima戦の仕事を済ませる

Gimnasia y Esgrimaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2035年11月26日

生え抜きの一人：Enzo Gallardo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会2035年11月26日

Deportivo Armenioは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合2035年11月24日

Juan Carlos OjedaがDeportivo Armenioの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にJuan Carlos Ojeda。Gimnasia y Esgrimaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

485 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月12日

Kavier Ortizが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年11月10日

Angel Gomez、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Angel Gomezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。San Miguelは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2035年11月12日

往年のIgnacio Fuenzalida——8.35

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.35、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2035年11月12日

Lucas Meuliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Armenioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年11月12日

Deportivo Armenioで仲違い

Lucio Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月10日

Deportivo ArmenioがSan Miguelを退ける

Deportivo Armenioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Miguelに3‑2と競り勝った。

ベンチから2035年11月12日

Kavier Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKavier Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年11月12日

Piero Covinosだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年11月12日

Ian López、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

478 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年09月24日

Kavier Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Armenioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月22日

いまのDeportivo Armenioとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2035年09月24日

Ian Lópezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年09月24日

往年のFranco Vega——8.06

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.06、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2035年09月24日

Deportivo Armenioで言葉の応酬

Lucio Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月24日

Deportivo Armenioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年09月24日

Deportivo ArmenioのサポーターがJuan Carlos Ojedaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Carlos Ojedaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年09月22日

Deportivo ArmenioがDefensoresを退ける

Deportivo Armenioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDefensoresに2‑0と競り勝った。

スカッド2035年09月24日

Erick Danielのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

477 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年09月17日

Kavier Ortizが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年09月15日

いまのDeportivo Armenioとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2035年09月17日

往年のKavier Ortiz——8.00

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2035年09月17日

David Montero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Armenioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年09月17日

Lucio Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Armenioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月17日

Deportivo Armenioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月15日

Deportivo Armenio、Tristán Suárez戦の仕事を済ませる

Tristán Suárezに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2035年09月15日

Deportivo Armenio、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから2035年09月17日

Gianluca Valdiviezoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

472 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月13日

Alexandr Zhilevichが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年08月07日

大勝の主役はNahuel Reyes、Chaco For Everを粉砕

8‑0。Deportivo Armenioのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNahuel Reyesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年08月13日

Nahuel Reyesがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2035年08月13日

骨折でFernando Villalbaが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Armenioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2035年08月13日

Franco Vegaが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年08月13日

2点ともIan López——7.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年08月13日

Deportivo Armenioで仲違い

Lucio Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年08月13日

Nahuel Reyesの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2035年08月07日

8ゴール、Deportivo ArmenioとChaco For Everが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Deportivo ArmenioとChaco For Everの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

468 第

Sarmientoヘラルド

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月16日

骨折でJoaquín Garcíaが154日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sarmientoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月16日

Kevin RomeroがAtlético Tucumánにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sarmientoは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月16日

Benjamin Gasman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月16日

Federico Ruizを巡り、クラブ間は$170.0Kで決着

Brown de Adroguéは金を受け入れた。Sarmientoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年07月16日

Ian Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sarmientoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月16日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはEzequiel Zapataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Joaquín Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月16日

Ramiro Hernandesへの扉は閉ざされた

Sarmientoが尋ね、Tigreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年07月16日

SarmientoがValentino Acuñaについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

464 第

Sarmientoヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月18日

Nueva Chicagoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sarmientoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年06月18日

Kevin RomeroがUnión de Santa Feと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sarmientoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年06月18日

Brandon CortésがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月18日

Ian Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIan Lópezは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年06月18日

Franco RossiのSarmiento移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はDefensa y Justiciaに戻り、Sarmientoは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

ベンチから2035年06月18日

Luca Bergaglio、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年06月18日

Ignacio GalvánはSarmientoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。San Lorenzoの誰も語らず、Sarmientoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年06月18日

Sarmientoで言葉の応酬

Fausto San Pedroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年06月18日

River PlateがSarmientoに告げる：Juan Cohenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Jacob Rujnićは故郷に帰りたい
  • スカッド Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Ignacio Galvánのレンタル移籍が進行中
463 第

Sarmientoヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月11日

Juan Carlos De LucaがFerro Carril Oesteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sarmientoは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月11日

Ian LópezがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月11日

Joaquín Garcíaに集まる視線

Joaquín Garcíaの名前が、Sarmientoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2035年06月11日

Franco Rossiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SarmientoはDefensa y Justiciaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年06月11日

結構です：Agustín Medinaが移籍を拒否

Sarmientoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年06月11日

Sarmientoで言葉の応酬

Joaquín Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年06月11日

TigreがSarmientoに告げる：Kasper Høghは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月11日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Alaggiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年06月11日

SarmientoとAyrton Castroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

461 第

Sarmientoヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月28日

Sarmientoで言葉の応酬

Ezequiel Zapataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月28日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Alaggiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月28日

Enzo Hoyosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月28日

構想にLuciano Gonzálezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luciano GonzálezはSarmientoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年05月28日

Esteban Pereiraは監督が信頼する男になった

Sarmientoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年05月28日

Benjamin Gasmanはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sarmientoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年05月28日

Facundo Alaggiaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2035年05月28日

Luciano Paccoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sarmientoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月28日

ショーウィンドウにJacob Rujnićが並んだ

Sarmientoは市場に知らせた。Jacob Rujnićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

460 第

Sarmientoヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月21日

Ian Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIan Lópezは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月21日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはEzequiel Zapataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Alaggiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年05月21日

構想にFranco Ramalloの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Franco RamalloはSarmientoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年05月21日

Tomás Belmonteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月21日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2035年05月21日

Tomás BelmonteはSarmientoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年05月21日

不調が続き、Luciano Paccoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2035年05月19日

Sarmiento対Gimnasia La Plata、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはGimnasia La Plataの方だろう。

短信

456 第

Sarmientoヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月18日

Sarmientoがカップ戦敗退

Institutoが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2035年04月23日

Luciano Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月23日

Ian Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIan Lópezは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年04月23日

Ian López、Sarmientoに在籍したままDeportivo Armenioと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ian Lópezは夏に向けてDeportivo Armenioと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年04月23日

Sarmientoで仲違い

Joaquín Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月21日

Sarmiento、Deportivo Riestra戦は苦い午後に

Deportivo Riestraに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年04月23日

Ayrton Castroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年04月23日

監督はTomás Belmonteのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • ベンチから Sarmientoで守られた約束
  • 選手採点 Howen Radaは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Sarmientoで努力をめぐる口論
454 第

Sarmientoヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

Sarmientoで仲違い

Ezequiel Zapataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Belmonteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月09日

Ezequiel Zapata、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEzequiel Zapataは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年04月09日

David Algarraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年04月09日

SarmientoとEnzo Hoyos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sarmientoでまた一巡の交渉、そしてEnzo Hoyosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望2035年04月09日

Luciano GonzálezがIndependiente Rivadaviaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLuciano Gonzálezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSarmiento。

移籍2035年04月09日

SarmientoがJacob Rujnićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jacob Rujnićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2035年04月09日

Brian Agborに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Brian Agborは日付を書き留めた。

移籍2035年04月09日

Eric Gonzálezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eric Gonzálezが何かにサインするまで——Sarmientoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

451 第

Sarmientoヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月17日

白星を待つSarmiento、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sarmientoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年03月19日

Sarmientoで仲違い

Fausto San Pedroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月17日

HuracánがSarmientoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年03月19日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Belmonteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年03月19日

Bautista Godoyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年03月19日

Jacob Rujnićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月19日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年03月19日

6人の新顔、そしてSarmientoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年03月19日

SarmientoはLuciano Paccoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

444 第

Sarmientoヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月29日

Ali Ouattara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月29日

Sarmientoで言葉の応酬

Fernando Da Rosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月29日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年01月29日

Facundo Alaggia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Alaggiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年01月29日

Eric Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSarmientoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2035年01月29日

Benjamin Gasmanはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sarmientoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

434 第

Sarmientoヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月20日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月20日

Sarmientoで言葉の応酬

Bautista Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月20日

Juan Carlos Martínez離脱の代償をSarmientoが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2034年11月20日

Sarmientoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2034年11月20日

Joaquín Garcíaに移籍説

Joaquín Garcíaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sarmientoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年11月20日

監督はDjibril Cappeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

433 第

Sarmientoヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年11月13日

Simón Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

スカッド2034年11月13日

Lautaro Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月13日

Facundo Faríasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月13日

Ian Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIan Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月13日

Sarmiento、Justin Pradaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2034年11月13日

Simón Pérezのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sarmientoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2034年11月13日

David Algarraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2034年11月13日

大事なときにMartín Coriaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martín Coriaがそこに載っていると告げている。

移籍2034年11月13日

Kauan Kelvinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kauan Kelvinが何かにサインするまで——Sarmientoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

429 第

Sarmientoヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月16日

Simón Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimón Pérezは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年10月16日

Luis De Lucaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年10月16日

Facundo Faríasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月16日

Sarmientoで仲違い

Jacob Rujnićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月16日

Lautaro Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月16日

Simón Pérezのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sarmientoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2034年10月16日

監督はDavid Algarraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2034年10月16日

大事なとき、Martín Coriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2034年10月16日

Enzo Hoyosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRosario Centralと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信