Saar Schwartz

攻撃的MF（右） - Hapoel Raanana
6 10月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 170 受賞 試合 履歴

Saar Schwartz 関連箇所に印

366 第

Hapoel Raananaポスト

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年08月01日

Yehonatan Ozerが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年08月01日

Hapoel Raananaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2033年08月01日

Yehonatan Ozer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年08月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2033年08月01日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Romuald Sawadogoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年08月01日

Maccabi HaifaがHapoel Raananaに告げる：Ido Shaharは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年08月01日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはSaar Schwartzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年08月01日

Roy Gafniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoy Gafniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年08月01日

Hapoel RaananaとAfolabi Soliuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

バックナンバー
353 第

Hapoel Raananaポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年05月02日

Hapoel Raananaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2033年05月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hapoel Raananaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2033年05月02日

Romuald Sawadogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年05月02日

Saar Schwartzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年05月02日

Alon Demolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年05月02日

Hapoel RaananaとItay Glazerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

352 第

Hapoel Raananaポスト

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年04月25日

サポーターがHapoel Raananaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2033年04月25日

21歳のDor Meliksonは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Hapoel Raananaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2033年04月25日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Romuald Sawadogoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年04月25日

Hapoel Raananaで仲違い

Saar Schwartzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年04月25日

Uri Shechterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年04月25日

Alon Demol、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlon Demolは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 Guy Solomonの話題は消えることを拒む
  • スカッド 「試合に出たい」：Uri Shechterが語る
350 第

Hapoel Raananaポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年04月11日

Hapoel Raananaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2033年04月11日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Romuald Sawadogoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年04月11日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはSaar Schwartzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月11日

Shon Glazerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shon GlazerがHapoel Raananaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2033年04月11日

Hapoel RaananaとAlon Demolの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年04月11日

Yehonatan Ozerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Raananaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

347 第

Hapoel Raananaポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月21日

Romuald Sawadogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月21日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Saar Schwartzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年03月21日

Roy Gafniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年03月21日

Roy GafniはHapoel Raananaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2033年03月21日

Hapoel Raananaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2033年03月21日

Romuald Sawadogoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Romuald Sawadogoが何かにサインするまで——Hapoel Raananaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

346 第

Hapoel Raananaポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年03月12日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで22試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年03月14日

セーブ10本——Yehonatan Ozerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2033年03月14日

Hapoel Raananaが13位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2033年03月12日

Hapoel Raanana、解体される

Hapoel Tel Avivに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2033年03月14日

Yehonatan Ozer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年03月14日

Hapoel Raananaは13位でシーズンを終える

勝ち点9、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2033年03月12日

Hapoel Raanana、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2033年03月14日

Samson Olasupoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hapoel Raananaもそれを分かっている。

スカッド2033年03月14日

Romuald Sawadogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

340 第

Hapoel Raananaポスト

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月29日

Hapoel Raanana、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2033年01月31日

Hapoel Raananaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2033年01月29日

Hapoel Raananaに手痛い一撃

Hapoel Haifaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2033年01月29日

Hapoel Raananaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHapoel Raananaの誰にも言えない。

スカッド2033年01月31日

Romuald Sawadogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年01月31日

Maccabi HaifaがHapoel Raananaに告げる：Yevhenii Kucherenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月31日

Hapoel Raananaで仲違い

Saar Schwartzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年01月31日

Jwan Halabiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2033年01月31日

Hapoel Raananaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • スカッド Amit Weissmanは動かない
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • ベンチから 監督はRoy Gafniのミスをまだ忘れきっていない
336 第

Hapoel Raananaポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年01月03日

Hapoel Raananaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2033年01月01日

Hapoel Raananaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2033年01月03日

Eitan Natcho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年01月03日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Romuald Sawadogoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年01月03日

Hapoel Raanana、Doron Leidnerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Haifaは自分たちの男を守り、Hapoel Raananaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月03日

Hapoel Raananaで仲違い

Saar Schwartzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年01月03日

Miko Mamanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2033年01月03日

Hapoel Raananaに勝ち点6の一戦

次はHapoel Kfar Saba。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

スカッド2033年01月03日

Dor Meliksonのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたHapoel Raananaの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

335 第

Hapoel Raananaポスト

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年12月25日

Hapoel Raanana、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2032年12月27日

21歳のDor Melikson、何年もここにいるかのように——8.44

8.44という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2032年12月27日

Dan Melikson、Hapoel Raananaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年12月25日

Hapoel Raanana、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2032年12月27日

21歳のDor Meliksonは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Hapoel Raananaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2032年12月25日

Hapoel Raanana、Hapoel Acreに及ばず

Hapoel Acreが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年12月27日

Romuald Sawadogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年12月27日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Saar Schwartzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2032年12月27日

生え抜きの一人：Dor Melikson

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • ベンチから Yehonatan Ozerに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Jwan Halabiは手のつけようがなかった
334 第

Hapoel Raananaポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年12月18日

Hapoel Raanana、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年12月18日

Hapoel Raanana、解体される

Hapoel Beer Shevaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2032年12月20日

Hapoel Raananaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2032年12月20日

Yehonatan Ozerが独力でHapoel Raananaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2032年12月18日

Hapoel Raanana、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2032年12月20日

Romuald Sawadogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年12月20日

Dor Meliksonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年12月20日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはSaar Schwartzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2032年12月20日

Hapoel Raananaに勝ち点6の一戦

次はHapoel Acre。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

328 第

Hapoel Raananaポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年11月08日

Hapoel Raananaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2032年11月06日

Hapoel Raanana、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年11月08日

Miko Maman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miko MamanとHapoel Raananaは新たに2年で合意した。

スカッド2032年11月08日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Romuald Sawadogoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年11月08日

Saar Schwartzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年11月08日

Roy Gafniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年11月08日

Dor Meliksonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Dor Meliksonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年11月08日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Hapoel Raananaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2032年11月08日

Yehonatan Ozerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Raananaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

327 第

Hapoel Raananaポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月30日

Hapoel Raananaにとって手痛い一日

Beitar Jerusalemに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2032年11月01日

セーブ6本——Yehonatan Ozerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2032年11月01日

Omer BenayounがHapoel Raananaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年10月30日

Hapoel Raananaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年11月01日

Romuald Sawadogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年10月30日

Hapoel Raanana、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2032年11月01日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはSaar Schwartzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

Dor Meliksonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dor MeliksonがHapoel Raananaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2032年11月01日

Hapoel Raanana、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

325 第

Hapoel Raananaポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月18日

Yehonatan Ozerがただ一人立ちはだかる

セーブ13本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2032年10月16日

Hapoel Raananaにとって手痛い一日

Maccabi Haifaに1‑8。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2032年10月18日

20歳のEitan Natchoに緊張の色なし——7.67

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Eitan Natchoにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2032年10月16日

Eitan Natchoも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Eitan Natchoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHapoel RaananaとMaccabi Haifaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2032年10月18日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Romuald Sawadogoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年10月18日

Hapoel Raananaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年10月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑8のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2032年10月18日

Hapoel Raananaで仲違い

Daffa Salmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月18日

週間最優秀若手選手：Eitan Natcho

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

323 第

Hapoel Raananaポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月04日

Yehonatan Ozerが独力でHapoel Raananaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年10月04日

Itamar Guetaはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで142試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2032年10月04日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはYehonatan Ozerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月04日

Romuald Sawadogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年10月02日

Jwan Halabiのゴールも及ばず、Hapoel Raanana敗戦

Jwan Halabiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Maccabi Petach Tikvaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2032年10月04日

Jwan Halabiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

ベンチから2032年10月04日

Alon Demolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月04日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年10月04日

Yahav Afriatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

322 第

Hapoel Raananaポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年09月27日

Hapoel RaananaがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合2032年09月22日

Hapoel Raanana、小さな差で敗退

Maccabi Tel Avivに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2032年09月27日

20歳のDor Meliksonが主役をさらう——8.39

20歳で8.39。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2032年09月27日

Ben LevyがHapoel Raananaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年09月27日

Jwan Halabiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年09月27日

Romuald Sawadogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年09月27日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Saar Schwartzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年09月27日

Yehonatan Ozerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年09月25日

Hapoel RaananaがHapoel Kfar Sabaを退ける

Hapoel Raananaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHapoel Kfar Sabaに1‑0と競り勝った。

短信

  • スカッド Itay Shechter、さらなる契約にサイン
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Dan Meliksonが外れる
321 第

Hapoel Raananaポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年09月20日

Jwan Halabiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2032年09月20日

Rayyan Mrih「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hapoel Raananaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年09月18日

Bnei YehudaがHapoel Raananaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年09月20日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Romuald Sawadogoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年09月20日

Hapoel Raananaで仲違い

Saar Schwartzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年09月20日

Roy Gafniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoy Gafniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年09月20日

Alon Demol、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2032年09月20日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年09月20日

Yehonatan Ozer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYehonatan Ozerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

320 第

Hapoel Raananaポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年09月13日

Hapoel Raananaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2032年09月13日

ドブレーテ、午後はDor Meliksonのものに——9.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dor Meliksonがそれをもたらした。名前の横の9.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年09月11日

Hapoel Raananaが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Hapoel Acre戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2032年09月13日

往年のTarek Boshnak——8.02

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.02、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年09月13日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Romuald Sawadogoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年09月13日

Ben Adadiへの扉は閉ざされた

Hapoel Raananaが尋ね、Hapoel Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年09月13日

Saar Schwartzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2032年09月13日

Hapoel RaananaのサポーターがDor Meliksonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dor Meliksonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2032年09月11日

Hapoel RaananaがHapoel Acreをこじ開ける

Hapoel AcreはHapoel Raananaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

314 第

Hapoel Raananaポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年08月02日

Hapoel Raanana、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年08月02日

Hapoel Raananaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補2032年08月02日

Kelvin Appiahを巡り、クラブ間は$280.0Kで決着

Hapoel Beer Shevaは金を受け入れた。Hapoel Raananaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2032年08月02日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Romuald Sawadogoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月02日

Hapoel Raanana、Edmund Addoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hapoel Tel Avivは自分たちの男を守り、Hapoel Raananaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年08月02日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Saar Schwartzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年08月02日

Hapoel RaananaとYahav Afriatの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2032年08月02日

Edmund Addoのレンタル移籍が進行中

Hapoel RaananaがHapoel Tel Avivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年08月02日

Hapoel RaananaがOmer Seniorを借りようとしている

Maccabi Tel Avivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

313 第

Hapoel Raananaポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2032年07月26日

Timo Muzieへの扉は閉ざされた

Hapoel Raananaが尋ね、Maccabi Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月26日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yahav Afriatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年07月26日

Hapoel Raananaで仲違い

Saar Schwartzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月26日

Rayyan Mrihに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2032年07月26日

Roy Gafniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2032年07月26日

Hapoel RaananaがEdmund Addoについて打診

Hapoel Tel Avivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年07月26日

Peter Edokpolorのレンタル移籍が進行中

Hapoel RaananaがBeitar Jerusalemに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年07月26日

Hapoel RaananaがRiquelmeを借りようとしている

Beitar Jerusalemは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年07月26日

Alon Demolが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Raananaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

312 第

Hapoel Raananaポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年07月19日

Hapoel Raananaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年07月19日

Hapoel Raananaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2032年07月19日

Hapoel Raananaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2032年07月19日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Romuald Sawadogoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年07月19日

Saar Schwartzに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2032年07月19日

Igal Bekkerへの扉は閉ざされた

Hapoel Raananaが尋ね、Hapoel Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月19日

Manor Refaelovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manor RefaelovがHapoel Raananaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年07月19日

Hapoel Raananaで仲違い

Tomer Abadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月19日

Hapoel RaananaがOmer Seniorについて打診

Maccabi Tel Avivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

307 第

Hapoel Raananaポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年06月14日

Harel Lichtenstein、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年06月14日

Omer Senior、Hapoel Raanana加入までメディカルチェックを残すのみ

Maccabi Tel Avivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年06月14日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yahav Afriatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年06月14日

Hapoel Raanana、Nigel Lonwijkを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Beitar Jerusalemは自分たちの男を守り、Hapoel Raananaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月14日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはSaar Schwartzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年06月14日

Hapoel RaananaとRoy Gafniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年06月14日

Jwan Halabiは監督が信頼する男になった

Hapoel Raananaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年06月14日

Yehonatan Ozerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年06月14日

Romuald Sawadogoに移籍説

Romuald Sawadogoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hapoel Raananaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

306 第

Hapoel Raananaポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年06月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hapoel Raananaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2032年06月07日

Romuald Sawadogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月07日

Hapoel Raanana、Gil Cohenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Haifaは自分たちの男を守り、Hapoel Raananaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月07日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Saar Schwartzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年06月07日

Alon Demolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年06月07日

Andrew Kharoufyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrew KharoufyがHapoel Raananaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年06月07日

Hapoel RaananaとYahav Afriatの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2032年06月07日

Hapoel RaananaがPeter Edokpolorについて打診

Beitar Jerusalemへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年06月07日

Romuald Sawadogoは監督が信頼する男になった

Hapoel Raananaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから 監督の退任でRomuald Sawadogoが無防備に
  • ベンチから Roy Gafniが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Roy Gafniが序列を上がる
301 第

Hapoel Raananaポスト

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年05月03日

Hapoel Raanana、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2032年05月03日

Tarek Boshnakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tarek BoshnakはHapoel Raananaとさらに2年を歩む。

スカッド2032年05月03日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yehonatan Ozerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月03日

Hapoel Raananaで仲違い

Saar Schwartzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月03日

Yehonatan Ozerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月03日

Miko Maman、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMiko Mamanのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

298 第

Hapoel Raananaポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年04月12日

Ofir Levyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Raananaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年04月12日

Yehonatan Ozerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月12日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Harel Lichtensteinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年04月12日

大事なとき、Romuald Sawadogoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年04月12日

Itay Shechterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年04月12日

Hapoel RaananaとSaar Schwartzの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年04月12日

Alon Demolが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年04月12日

Yehonatan Ozerは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Hapoel Raananaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2032年04月12日

Guy Solomonをめぐる質問がHapoel Raananaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Guy Solomonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

297 第

Hapoel Raananaポスト

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年04月05日

Hapoel Raanana、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2032年04月05日

Miko Maman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miko MamanとHapoel Raananaは新たに2年で合意した。

スカッド2032年04月05日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Romuald Sawadogoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月05日

Tomer Abadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年04月05日

Hapoel RaananaとYahav Afriatの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年04月05日

Hapoel Raananaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

289 第

Hapoel Raananaポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年02月09日

19歳のEitan Natcho、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2032年02月07日

Hapoel Raananaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2032年02月09日

Riquelmeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2032年02月09日

Maccabi HaifaがHapoel Raananaに告げる：Fabiano Souzaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年02月09日

Yehonatan Ozerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月09日

Yehonatan Ozerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年02月09日

Dor Melikson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dor MeliksonとHapoel Raananaは新たに4年で合意した。

スカッド2032年02月09日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Daffa Salmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月09日

Hapoel Raananaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

287 第

Hapoel Raananaポスト

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年01月26日

Harel Lichtensteinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Raananaは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年01月26日

Mohammed Abo Faniが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

試合2032年01月24日

Hapoel Raanana、Hapoel Haifaに及ばず

Hapoel Haifaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年01月26日

Romuald Sawadogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年01月26日

Hapoel Raanana、Ousmane Diopを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Haifaは自分たちの男を守り、Hapoel Raananaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2032年01月24日

Hapoel Raanana、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2032年01月26日

Saar Schwartzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月26日

Mohammed Abo Fani、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2032年01月26日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

286 第

Hapoel Raananaポスト

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月19日

セーブ15本——Yehonatan Ozerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2032年01月17日

Hapoel Raanana、逃げ場のない完敗

Maccabi Haifaに0‑7。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2032年01月19日

Yehonatan OzerはHapoel Raananaの選手だ

移籍金は$77.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Maccabi Netanyaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合2032年01月17日

7ゴール、Hapoel RaananaとMaccabi Haifaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Hapoel RaananaとMaccabi Haifaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2032年01月19日

Yahav Afriatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年01月19日

Beitar JerusalemがHapoel Raananaに告げる：Raz Shlomoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月19日

Hapoel Raananaで仲違い

Saar Schwartzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年01月19日

Hapoel Raananaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2032年01月19日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑7、そして四分で終わった記者会見。

短信

285 第

Hapoel Raananaポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月10日

Hapoel Raananaに手痛い一撃

Maccabi Petach Tikvaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2032年01月12日

Tomer Abada、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年01月12日

Shalev Ovnishに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShalev Ovnishは別のクラブの選手になる。Hapoel Raananaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年01月12日

Bismark Asanteの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hapoel RaananaはHapoel Beer Shevaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2032年01月12日

Shalev Ovnish、Hapoel Raananaに在籍したままBnei Yehudaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Shalev Ovnishは夏に向けてBnei Yehudaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2032年01月12日

Lelêへの扉は閉ざされた

Hapoel Raananaが尋ね、Maccabi Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年01月12日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Romuald Sawadogoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月12日

Tomer Abada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomer AbadaとHapoel Raananaは新たに3年で合意した。

スカッド2032年01月12日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Saar Schwartzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

281 第

Hapoel Raananaポスト

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月13日

Hapoel Raanana、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年12月13日

Hapoel Raananaに手痛い一撃

Hapoel Beer Shevaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2031年12月15日

Tomer Abada、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年12月13日

Hapoel Raanana、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2031年12月15日

Romuald Sawadogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月15日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Saar Schwartzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年12月15日

最も残酷なゴール、それがShalev Ovnishの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Hapoel Raananaも今夜は試みないだろう。

ベンチから2031年12月15日

Saar Schwartzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaar Schwartzを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年12月15日

Hapoel Raananaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Romuald Sawadogoは監督が信頼する男になった
  • スカッド 「試合に出たい」：Roy Gafniが語る
278 第

Hapoel Raananaポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月22日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年11月22日

Hapoel Raanana、解体される

Maccabi Tel Avivに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年11月24日

Guy Levy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月24日

Tomer Abadaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年11月22日

Hapoel Raanana、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年11月24日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Romuald Sawadogoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月24日

Hapoel Raananaで仲違い

Saar Schwartzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月24日

Guy Levyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuy Levyを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年11月24日

Hapoel Raananaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Hapoel Raananaで守られた約束
  • ベンチから 調子の帳尻がItay Shechterに追いつく