Vuk Draškić

ゴールキーパー - Partizan
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 関係 出来事 65 受賞 34 試合 履歴

Vuk Draškić 関連箇所に印

339 第

OFK Beogradクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月24日

Handsome Surveyor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Beogradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月24日

Vuk DraškićがSpartak Suboticaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、OFK Beogradの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年01月24日

Roman Sumachevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年01月24日

Uroš Sremčevićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OFK BeogradはCrvena Zvezdaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2033年01月24日

結構です：Uroš Sremčevićが移籍を拒否

OFK Beogradは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCrvena Zvezdaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2033年01月22日

OFK Beograd、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、OFK Beogradに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年01月24日

OFK Beogradで言葉の応酬

Ismet Lushakuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年01月24日

再びKarl Wendtに視線が集まる

Karl Wendtをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTrayal Kruševacだ。OFK Beogradは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2033年01月24日

KAA GentがOFK Beogradに告げる：Vasilije Kostovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

バックナンバー
337 第

OFK Beogradクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月05日

OFK Beograd、小さな差で敗退

TSCに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2033年01月08日

OFK Beogradにとって手痛い一日

Partizanに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2033年01月10日

条件合意：Karl Wendtは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOFK Vršac。OFK Beogradの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2033年01月10日

Marko Alčevskiがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年01月10日

Vuk DraškićがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月10日

OFK BeogradがVuk Draškićを巡るVojvodinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2033年01月10日

Kirill Apanasevichが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kirill ApanasevichはOFK Beogradでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2033年01月10日

Danilo Veiga、OFK Beograd加入までメディカルチェックを残すのみ

Olympiacosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年01月10日

OFK Beogradで気が立った

中心にいたのはAleksej Vukičevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

320 第

OFK Beogradクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年09月13日

Kosta Janjić、OFK Beogradは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年09月13日

Uroš Đorđevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年09月13日

Matija NinićがOFK Beogradを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Partizanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年09月13日

Ismet Lushakuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Beogradで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年09月13日

PartizanがOFK Beogradに告げる：Matija Ninićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年09月13日

Ismet Lushakuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmet Lushakuを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年09月13日

OFK BeogradとNikola Jovanovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年09月13日

Nikola Jovanovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。OFK Beogradの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年09月13日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • スカッド OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Vuk Draškićに新天地探しを通告
  • 試合 OFK Beograd、拾った1か逃した2か
319 第

OFK Beogradクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月06日

Bartłomiej KłudkaがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年09月06日

OFK Beograd、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入11人、退団21人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2032年09月06日

Mladost Lucaniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、OFK Beogradが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年09月06日

Michael Ephson、OFK Beograd加入までメディカルチェックを残すのみ

Vojvodinaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年09月06日

OFK Beogradで気が立った

中心にいたのはIsmet Lushakuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年09月06日

OFK Beograd、Dusan Grujicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、OFK Beogradは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2032年09月06日

Eldin Lolić、指折り数える日々

「ここからOFK Beogradの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zemunでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2032年09月06日

Miroslav Gacinovicが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2032年09月06日

OFK BeogradとIsmet Lushakuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

315 第

OFK Beogradクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月09日

Uroš Đorđevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUroš Đorđevićは別のクラブの選手になる。OFK Beogradでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年08月09日

OFK Beogradはノーと言った——今回は

Javor-MatisからのVuk Draškićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年08月09日

Aleksej Vukičevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Beogradで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年08月09日

OFK Beograd、Nacho Martínを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、OFK Beogradは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2032年08月07日

OFK BeogradのRadnik Surdulica戦、違いを作ったのはTayrell Wouter

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tayrell Wouterだ。Radnik Surdulicaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年08月09日

Tayrell Wouterだけが別の午後を過ごしていた

8.39。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

獲得候補2032年08月09日

Ionuţ Cojocaruのレンタル移籍が進行中

OFK BeogradがPartizanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年08月09日

Michael Ephsonのレンタル移籍が進行中

OFK BeogradがVojvodinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年08月09日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

311 第

OFK Beogradクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

骨折でUroš Filimonovićが128日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。OFK Beogradは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年07月12日

条件合意：Uroš Đorđevićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOFK Vršac。OFK Beogradの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月12日

Fabian Engedal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Beogradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月12日

OFK Beogradはノーと言った——今回は

Javor-MatisからのVuk Draškićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年07月12日

Matija NinićがOFK Beogradを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Partizanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年07月12日

OFK Beogradで気が立った

中心にいたのはIsmet Lushakuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月12日

Dusan Grujicへの扉は閉ざされた

OFK Beogradが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月12日

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Vukičevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年07月12日

OFK BeogradがPredrag Maticを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

307 第

Spartak Suboticaポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年06月14日

Meriton Korenicaが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月14日

条件合意：Destiny Ilahudeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPlateau United。Spartak Suboticaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2032年06月14日

Rob Atkinson、Spartak Suboticaで構想外に

これはローテーションではない。Rob Atkinsonはしばらく監督の構想から外れており、Spartak Suboticaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2032年06月14日

Nemanja Andrijanić、Spartak Suboticaでメディカルチェックへ

Radnicki Nisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年06月14日

Rob Atkinsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Suboticaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月14日

Petar Šoškićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月14日

Spartak Subotica、Vuk Draškićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OFK Beogradは自分たちの男を守り、Spartak Suboticaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年06月14日

Spartak SuboticaがHassan Sani Mohamedについて打診

Voždovacへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2032年06月14日

Daniel Wisdomは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Spartak Suboticaの監督はDaniel Wisdomの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

306 第

OFK Beogradクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月07日

OFK BeogradがVuk Draškićを巡るRadnicki 1923の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2032年06月07日

OFK Beograd、Stanley Amonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Stanley Amonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2032年06月07日

Issah Abassに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssah Abassは別のクラブの選手になる。OFK Beogradでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年06月07日

Sabo Gambo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sabo GamboとOFK Beogradは新たに4年で合意した。

スカッド2032年06月07日

OFK Beogradで言葉の応酬

Ismet Lushakuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月07日

Matías Gonzálezへの扉は閉ざされた

OFK Beogradが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年06月07日

Zeleznicar PancevoがAdnan Kanurićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。OFK Beogradは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年06月07日

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Jarlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年06月07日

OFK BeogradとIsmet Lushakuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

305 第

OFK Beogradクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月31日

Eldin Lolićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEldin Lolićは別のクラブの選手になる。OFK Beogradでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月31日

OFK Beogradで仲違い

Ismet Lushakuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月31日

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Vukičevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月31日

Vuk Draškićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。OFK Beogradの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年05月31日

Adnan Kanurićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdnan Kanurićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年05月31日

Strahinja Lukovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOFK Beogradは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

304 第

OFK Beogradクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月24日

Fabian Engedal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OFK Beogradには一人もいない。

スカッド2032年05月24日

Ismet Lushakuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Beogradで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月24日

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Vukičevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月24日

William Toft Wæhlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月24日

監督がKosta Janjićに約束する

書面もなく、公の場でもない。OFK Beogradで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2032年05月24日

Tiziano Vianelloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。OFK Beogradの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年05月24日

Stanley Amonの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、OFK Beogradが求められる移籍金は下がり、Stanley Amonが求められる給料は上がる。

レンタル便り2032年05月24日

Željko Vitorovićをめぐる決断のときが近づく

Zeleznicar Pancevoとの契約は残り1日、天秤に載るのは15試合の出場。扉は三つ——残す、売る、また貸す。どれも長くは開いていない。

スカッド2032年05月24日

練習場からの報せ：Emmanuel John

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

304 第

Smederevo 1924ガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年05月24日

Kacper Szymańskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Smederevo 1924の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月24日

Smederevo 1924で言葉の応酬

Richardson Denzellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月24日

Smederevo 1924で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Baniowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月24日

Kacper Szymańskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年05月24日

Stefan Ryersonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Smederevo 1924もそれを分かっている。

ベンチから2032年05月24日

Vuk Draškićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年05月24日

Nemanja Uglješićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSmederevo 1924は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年05月24日

Nemanja Uglješićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nemanja Uglješićは日付を書き留めた。

移籍2032年05月24日

Juan Ponceが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSmederevo 1924は金を失っている。

短信

303 第

Smederevo 1924ガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月17日

膝——Davorin Tošićが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Smederevo 1924は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年05月17日

Nemanja Lazovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSmederevo 1924のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月17日

Vuk Draškićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Smederevo 1924で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月17日

Chidera Oparaochaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Smederevo 1924の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年05月17日

Filip Baniowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年05月17日

Smederevo 1924に補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2032年05月17日

Sergej Grubačは監督が信頼する男になった

Smederevo 1924の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年05月17日

Filip Baniowskiをめぐる質問がSmederevo 1924について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Filip Baniowskiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年05月17日

Kacper Szymańskiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kacper Szymańskiは日付を書き留めた。

短信

301 第

OFK Beogradクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月03日

Eldin Lolićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月03日

OFK Beogradで気が立った

中心にいたのはHandsome Surveyorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月03日

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Vukičevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月03日

Strahinja Lukovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年05月03日

OFK BeogradとUroš Filimonovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年05月03日

Uroš Filimonovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年05月03日

Strahinja Lukovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOFK Beogradは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2032年05月03日

Aatu Koivuporras「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、OFK Beogradは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2032年05月03日

監督がFabian Engedalに約束する

書面もなく、公の場でもない。OFK Beogradで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

298 第

Smederevo 1924ガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年04月12日

Ralph van Hunnik「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Smederevo 1924は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年04月12日

Richardson Denzellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Smederevo 1924で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月12日

Filip Baniowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年04月12日

Smederevo 1924の借入が$21.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$21.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2032年04月12日

Smederevo 1924は収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年04月12日

Mamuka Arveladzeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Smederevo 1924もそれを分かっている。

スカッド2032年04月12日

6人の新顔、そしてSmederevo 1924はまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2032年04月12日

Vuk Draškićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年04月12日

Smederevo 1924とRamir Hubenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

297 第

Smederevo 1924ガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月05日

Filip Baniowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Smederevo 1924は聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年04月05日

Vuk Draškićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Smederevo 1924の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年04月05日

Smederevo 1924で気が立った

中心にいたのはRichardson Denzellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年04月05日

Smederevo 1924にオーナーの$587.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2032年04月05日

Davorin Tošićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年04月05日

Smederevo 1924とKacper Szymański、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Smederevo 1924でまた一巡の交渉、そしてKacper Szymańskiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年04月05日

Ramir Hubenkoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Smederevo 1924は、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2032年04月05日

Smederevo 1924でVedran Majerが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2032年04月05日

Vangelis Gravvanisに移籍説

Vangelis Gravvanisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Smederevo 1924は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

290 第

Smederevo 1924ガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月16日

Vuk Draškićがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2032年02月14日

Vangelis Gravvanis、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Vangelis Gravvanisは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Mačva Šabacは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2032年02月16日

Smederevo 1924で気が立った

中心にいたのはRichardson Denzellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Smederevo 1924の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davorin Tošićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年02月14日

Smederevo 1924、Mačva Šabac戦の仕事を済ませる

Mačva Šabacに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2032年02月16日

生え抜きの一人：Gilles Boschmans

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会2032年02月16日

Smederevo 1924では収入の120%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年02月16日

Chidera Ndukaが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2032年02月16日

Smederevo 1924の負債は$21.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

287 第

OFK Beogradクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月26日

Stanley AmonがJavor-Matisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、OFK Beogradの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年01月26日

Jovan Milošević、OFK Beogradでメディカルチェックへ

Crvena Zvezdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2032年01月26日

Nikita ZhustjevがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月26日

Voždovacは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、OFK Beogradが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年01月26日

Ethan ErhahonがOFK Beogradを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shakhtarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年01月26日

OFK Beogradで言葉の応酬

Handsome Surveyorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年01月24日

何があってもOFK Beogradは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年01月26日

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksej Vukičevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月26日

Lorenzo Pirolaへの扉は閉ざされた

OFK Beogradが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

286 第

OFK Beogradクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月19日

OFK Beogradはノーと言った——今回は

Crvena ZvezdaからのUroš Filimonovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月19日

条件合意：Vuk Draškićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUšće。OFK Beogradの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月19日

Abdeslam Chaaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Beogradは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年01月19日

Uroš SremčevićはOFK Beogradには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Crvena Zvezdaの誰も語らず、OFK Beogradの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2032年01月17日

OFK Beogradの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年01月19日

OFK Beogradで気が立った

中心にいたのはMarko Alčevskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Aleksej Vukičevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年01月19日

OFK Beograd、Jonatan Braut Brunesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lechは自分たちの男を守り、OFK Beogradは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年01月19日

GrafičarがEldin Lolićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。OFK Beogradは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

285 第

Grafičarクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月07日

Grafičar、カップ戦から姿を消す

Vojvodinaが勝ち上がり、Grafičarは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2032年01月12日

Stefan Ilićが独力でGrafičarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年01月12日

Olumide HenryがGrafičarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年01月10日

白星を待つGrafičar、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Grafičarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2032年01月12日

Jason Courtoisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GrafičarはMladost Lucaniとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年01月12日

Grafičarで言葉の応酬

Zane Albarusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月12日

Charlie Wilsonが24日間離脱

メディカルはCharlie Wilsonの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2032年01月12日

Stefan Ilićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cukarickiは今週、Stefan Ilićについて電話をかけてくる。Grafičarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2032年01月12日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefan Veličkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

284 第

Smederevo 1924ガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月05日

Partizanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Smederevo 1924が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年01月05日

Sasha Manciniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Smederevo 1924の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年01月05日

このシーズンはRichardson Denzellのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSmederevo 1924だった。

移籍2032年01月05日

Quentin Lecoeucheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Smederevo 1924は聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年01月05日

Ruan Tressoldi、Smederevo 1924加入までメディカルチェックを残すのみ

Partizanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年01月05日

Davor Nedeljkovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Davor NedeljkovićはSmederevo 1924とさらに2年を歩む。

選手採点2032年01月05日

Davorin Tošićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2032年01月05日

オーナーがSmederevo 1924に$401.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2032年01月05日

Vuk Draškićへの扉は閉ざされた

Smederevo 1924が尋ね、OFK Beogradは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

284 第

Spartak Suboticaポスト

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月05日

Strahinja Lazovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Suboticaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年01月05日

Uroš Sremčević、Spartak Suboticaでメディカルチェックへ

Crvena Zvezdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年01月05日

結構です：Adem Avdićが移籍を拒否

Spartak Suboticaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCrvena Zvezdaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2032年01月03日

Spartak Suboticaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年01月05日

Spartak Suboticaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kingsley Gyamfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年01月05日

Vuk Draškićへの扉は閉ざされた

Spartak Suboticaが尋ね、OFK Beogradは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2032年01月03日

Spartak Subotica、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2032年01月05日

David Costaの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年01月05日

Stefan Tomovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

284 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月05日

Viktor Živojinovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zeleznicar Pancevoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年01月05日

Kristian Šekularacがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

獲得候補2032年01月05日

Adem Avdićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zeleznicar PancevoはCrvena Zvezdaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2032年01月03日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZeleznicar PancevoにもRadnicki 1923にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2032年01月03日

Zeleznicar PancevoがRadnicki 1923を退ける

Zeleznicar Pancevoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRadnicki 1923に4‑2と競り勝った。

移籍2032年01月05日

Axel Urieの行列にOFK Vršacも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAxel Urieについて口にしてきた問いを、OFK Vršacが正式に尋ねたのだ。Zeleznicar Pancevoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2032年01月05日

Vuk Draškićへの扉は閉ざされた

Zeleznicar Pancevoが尋ね、OFK Beogradは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年01月05日

Marius Årøyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年01月05日

Kristian Šekularacにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

277 第

OFK Beogradクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月17日

Stanley Amon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Beogradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年11月17日

Mads Samson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OFK Beogradには一人もいない。

スカッド2031年11月17日

Aleksej Vukičevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月17日

OFK Beogradで言葉の応酬

Fabian Engedalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年11月17日

Tayrell Wouterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOFK Beogradは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2031年11月17日

Vladimir Radočajの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPartizanと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2031年11月17日

大事なときにJoe Bogganは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joe Bogganがそこに載っていると告げている。

移籍2031年11月17日

Mads Samsonのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、OFK Beogradが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2031年11月17日

Vuk Draškićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。OFK Beogradの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

271 第

OFK Beogradクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月06日

Stanley Amonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Beogradは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月06日

OFK Beogradで言葉の応酬

Uroš Filimonovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月06日

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Vukičevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年10月06日

OFK BeogradとNikola Jovanovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年10月06日

Usaini Ahmadは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OFK Beogradの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年10月06日

OFK BeogradでUroš Đorđevićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2031年10月06日

Uroš Đorđevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年10月06日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、OFK Beogradのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2031年10月06日

Vuk Draškićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vuk DraškićはOFK Beogradの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

269 第

OFK Beogradクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月22日

Dusan Babicが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年09月20日

白星を待つOFK Beograd、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OFK Beogradの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年09月22日

Mads Samsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月22日

Uroš Filimonovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Beogradで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月22日

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Vukičevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月22日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2031年09月22日

Vuk Draškićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVuk Draškićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年09月20日

OFK Beograd、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Javor-Matis相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2031年09月22日

Tayrell Wouterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOFK Beogradは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから 計画にStanley Amonの居場所はなかった
  • ベンチから Joe Bogganは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Tayrell Wouterが一人ずつ抜いていく
267 第

OFK Beogradクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月08日

Vuk DraškićがCukarickiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。OFK Beogradは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年09月08日

Stanley Amon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Beogradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年09月08日

Vincent Boogersは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OFK Beogradの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年09月08日

Adam GrigerはOFK Beogradには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sparta Pragueの誰も語らず、OFK Beogradの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年09月08日

OFK Beogradで気が立った

中心にいたのはAleksej Vukičevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Daniel Iwobi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daniel Iwobiは今、OFK Beogradと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2031年09月08日

OFK Beograd、Adem Avdićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、OFK Beogradは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年09月08日

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stanley Amonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年09月08日

Kosta Janjićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。OFK Beogradの監督はKosta Janjićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

266 第

OFK Beogradクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月01日

条件合意：Željko Vitorovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGrafičar。OFK Beogradの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年09月01日

Vincent BoogersがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年09月01日

期限到来、契約17人・放出8人

次に市場が開くまで、OFK Beogradの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2031年09月01日

OFK Beogradはノーと言った——今回は

VoždovacからのVuk Draškićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年09月01日

OFK Beogradで言葉の応酬

Aleksej Vukičevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年09月01日

OFK Beograd、Dominik Javorčekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、OFK Beogradは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年09月01日

Bartłomiej Kłudkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBartłomiej Kłudkaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年08月30日

TSCがOFK Beogradから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年09月01日

Claysonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OFK Beogradもそれを分かっている。

短信

264 第

OFK Beogradクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月18日

OFK BeogradがAbdulmajid Aminuを巡るGrafičarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年08月18日

Ardian Muratiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Beogradは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月18日

Mads Samsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年08月18日

Matthias De Haes、OFK Beogradは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2031年08月18日

Nikola Milenkovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OFK BeogradはVfB Stuttgartとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2031年08月18日

Cukarickiへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Vuk Draškićは忘れたい夏を抱えてOFK Beogradに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2031年08月18日

Aleksej Vukičevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Beogradで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年08月18日

Ricardinhoへの扉は閉ざされた

OFK Beogradが尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年08月16日

OFK BeogradのTekstilac Odžaci戦、違いを作ったのはAbdulmajid Aminu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abdulmajid Aminuだ。Tekstilac Odžaciに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 Tayrell Wouter、最高評価の域
  • スカッド Miro Tenhoのペースが落ちてきた
  • スカッド Stanley Amonが基準をめぐってチームメイトと衝突
263 第

OFK Beogradクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月11日

Stanley AmonがKifisiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。OFK Beogradは書類を除いて彼を失った。

試合2031年08月09日

容赦なきOFK Beograd

Novi Pazarはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。OFK Beogradは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年08月11日

Vladimir Radočaj、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2031年08月11日

Stanley Amon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Beogradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年08月11日

Uroš Đorđević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OFK Beogradは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年08月11日

Marko Alčevskiが独力でOFK Beogradを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年08月11日

OFK BeogradがVuk Draškićを巡るRadnicki 1923の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年08月11日

Uroš SremčevićがOFK Beogradを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Crvena Zvezdaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年08月11日

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Vukičevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

261 第

OFK Beogradクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年07月28日

移籍金は決着、次はVasilije Kostovの条件面

OFK BeogradとCrvena Zvezdaは$8.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2031年07月26日

容赦なきOFK Beograd

Zeleznicar Pancevoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。OFK Beogradは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2031年07月28日

条件合意：Vuk Draškićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLoznica。OFK Beogradの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年07月28日

Vuk Draškićが独力でOFK Beogradを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年07月28日

Đorđe Ćulum、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Beogradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月28日

Mukhtar Adamuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMukhtar Adamuは別のクラブの選手になる。OFK Beogradでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年07月28日

Eldin Lolić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OFK Beogradは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年07月28日

OFK Beogradはノーと言った——今回は

BukharaからのAdnan Kanurićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年07月28日

Stanley Amonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OFK Beogradもそれを分かっている。

短信

260 第

OFK Beogradクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年07月21日

Interim CoachがOFK Beogradを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

移籍2031年07月21日

条件合意：Stanley Amonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSmederevo 1924。OFK Beogradの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2031年07月21日

OFK Beogradに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2031年07月21日

Interim CoachがOFK Beogradで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2031年07月21日

Kosta Janjić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Beogradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月21日

Mads Samsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年07月21日

Mads Samson、OFK Beogradに在籍したままTekstilac Odžaciと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mads Samsonは夏に向けてTekstilac Odžaciと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年07月21日

OFK Beogradで仲違い

Marko Alčevskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月21日

Aleksej Vukičevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

258 第

OFK Beogradクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月07日

Vladimir RadočajがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月07日

OFK Beogradはノーと言った——今回は

Nasarawa UnitedからのStanley Amonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年07月07日

Vuk DraškićがVoždovacと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、OFK Beogradの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年07月07日

OFK Beogradで言葉の応酬

Marko Alčevskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月07日

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stanley Amonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月07日

PanathinaikosがOFK Beogradに告げる：Ricardinhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年07月07日

Adnan Kanurićに集まる視線

Adnan Kanurićの名前が、OFK Beogradの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2031年07月07日

OFK BeogradがPéter Baráthについて打診

Partizanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年07月07日

OFK BeogradがIhor Horbachについて打診

Shakhtarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

257 第

OFK Beogradクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月30日

Željko VitorovićがBorac Čačakと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、OFK Beogradの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月30日

Chiedozie Okorieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Beogradは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月30日

Zemunは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、OFK Beogradが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月30日

Martin Aarsand Vikはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月30日

OFK Beogradで仲違い

Marko Alčevskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Aleksej Vukičevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月30日

OFK Beograd、Jovan Mijatovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、OFK Beogradは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年06月30日

Ricardinhoのレンタル移籍が進行中

OFK BeogradがPanathinaikosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年06月30日

OFK BeogradがPéter Baráthについて打診

Partizanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

257 第

Smederevo 1924ガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月30日

Simon Vervloesemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Smederevo 1924は聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月30日

Smederevo 1924で仲違い

Richardson Denzellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月30日

Smederevo 1924、Vuk Draškićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OFK Beogradは自分たちの男を守り、Smederevo 1924は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月30日

Smederevo 1924の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sasha Manciniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月30日

Djordje Markovic、Smederevo 1924で構想外に

これはローテーションではない。Djordje Markovicはしばらく監督の構想から外れており、Smederevo 1924の誰もそれを否定していない。

ベンチから2031年06月30日

Patryk Dragonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年06月30日

Smederevo 1924とAmadou Baの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2031年06月30日

Smederevo 1924がAlfie Devineを借りようとしている

Partizanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年06月30日

Dimitrije Stevanovićのレンタル移籍が進行中

Smederevo 1924がTSCに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

254 第

OFK Beogradクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月09日

Vuk DraškićがIMTにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。OFK Beogradは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月09日

OFK Beogradはノーと言った——今回は

Jedinstvo UbからのStrahinja Lukovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年06月09日

Uroš Sremčevićを巡り、クラブ間は$490.0Kで決着

Crvena Zvezdaは金を受け入れた。OFK Beogradがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2031年06月09日

Miro TenhoがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月09日

OFK Beogradで言葉の応酬

Marko Alčevskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月09日

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Vukičevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年06月09日

Nikola JovanovićがOFK Beogradに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nikola Jovanovićは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOFK Beogradは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2031年06月09日

Uroš Filimonovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年06月09日

OFK BeogradとBartłomiej Kłudka、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。OFK Beogradでまた一巡の交渉、そしてBartłomiej Kłudkaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

253 第

Smederevo 1924ガゼット

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月02日

Simon Vervloesemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Smederevo 1924は聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月02日

Davor Nedeljković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Davor NedeljkovićとSmederevo 1924は新たに2年で合意した。

スカッド2031年06月02日

Smederevo 1924がChidera Oparaochaを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2031年06月02日

オーナーの$170.4KがSmederevo 1924を浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2031年06月02日

OFK BeogradがSmederevo 1924に告げる：Vuk Draškićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月02日

Smederevo 1924で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Baniowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年06月02日

Djordje Markovic、Smederevo 1924で構想外に

これはローテーションではない。Djordje Markovicはしばらく監督の構想から外れており、Smederevo 1924の誰もそれを否定していない。

移籍2031年06月02日

Djordje Markovicの行列にLoznicaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDjordje Markovicについて口にしてきた問いを、Loznicaが正式に尋ねたのだ。Smederevo 1924の答えは変わっていない——今のところは。

移籍2031年06月02日

Patryk Dragonに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Patryk DragonはSmederevo 1924の監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

250 第

OFK Beogradクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月12日

Vuk Draškićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月12日

OFK Beogradで気が立った

中心にいたのはDaniel Afriyie Barniehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Vukičevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月12日

Ovidiu Popescuはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2031年05月12日

Emmanuel Johnに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmmanuel Johnを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月12日

Ovidiu Popescuは監督が信頼する男になった

OFK Beogradの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年05月12日

OFK BeogradがAbdulmajid Aminuを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Abdulmajid Aminuは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2031年05月12日

Ovidiu Popescuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年05月12日

Mukhtar Adamuが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOFK Beogradは金を失っている。

短信

249 第

OFK Beogradクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月05日

Ovidiu Popescuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OFK Beogradは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年05月05日

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stanley Amonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月05日

OFK Beogradで気が立った

中心にいたのはFabian Engedalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年05月05日

Mads Samsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMads Samsonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月05日

大事なとき、Uroš Filimonovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年05月05日

OFK BeogradとAdnan Kanurićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信