Jader Martínez

攻撃的MF（右） - Once Caldas
27 3月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 23 移籍 関係 出来事 126 受賞 10 試合 履歴

Jader Martínez 関連箇所に印

337 第

Once Caldasセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月10日

Gerónimo MancillaがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2033年01月10日

Once Caldas、いまだ監督不在

席が空いて40日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2033年01月10日

Vicente Pizarroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年01月10日

Nicolás Palavecinoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2033年01月10日

Once CaldasとBrian Lemosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2033年01月10日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jader Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年01月10日

Jairo DittaはOnce Caldasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2033年01月10日

Julian Anguloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2033年01月10日

Daniel Ayalaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel AyalaはOnce Caldasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

バックナンバー
334 第

Once Caldasセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年12月20日

Gustavo Charrupiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

移籍2032年12月20日

Santiago FerezがReal Cartagenaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Once Caldasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年12月20日

Once Caldasはノーと言った——今回は

Deportes TolimaからのGustavo Charrupiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年12月20日

Lucas Bustos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

獲得候補2032年12月20日

Miguel Agámez、Once Caldas加入までメディカルチェックを残すのみ

Juniorとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2032年12月20日

Franco Jaroszewicz、Once Caldasに在籍したままDeportivo Pastoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Franco Jaroszewiczは夏に向けてDeportivo Pastoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年12月20日

Once Caldasで仲違い

Joaquín Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年12月20日

Club BruggeがOnce Caldasに告げる：Renato Nhagaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年12月20日

Once CaldasがNicolás Meaurioを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

328 第

Once Caldasセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年11月08日

Once Caldas、Jorge Santosにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Jorge Santosは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年11月08日

Kevin ChacónがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年11月08日

Once Caldasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2032年11月08日

Kevin Chacón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

ベンチから2032年11月08日

Hugo Murillo、Once Caldasで構想外に

これはローテーションではない。Hugo Murilloはしばらく監督の構想から外れており、Once Caldasの誰もそれを否定していない。

移籍2032年11月08日

Nicolás Arévaloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年11月08日

Vicente Pizarroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月08日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Molinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2032年11月08日

Edwin Echeverría、Deportes Quindioはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOnce Caldasに戻ることで、44試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

318 第

Once Caldasセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月30日

膝——Kilian Toscanoが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Once Caldasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年08月30日

Adama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年08月30日

Freddy Monteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月30日

Joaquín Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年08月30日

Jader Martínezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年08月30日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Murilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年08月30日

Gustavo Charrupiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年08月30日

調子の帳尻がJeremías Florentínに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2032年08月30日

Facundo Wallerは監督が信頼する男になった

Once Caldasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

317 第

Once Caldasセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年08月23日

Once Caldasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Once Caldasの残高は、もう心もとない。

移籍2032年08月23日

Hugo Murilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月23日

Juan Manuel Rengifoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年08月23日

Vicente Pizarroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年08月23日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはJoaquín Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年08月23日

Matías Zaracho、Once Caldasで構想外に

これはローテーションではない。Matías Zarachoはしばらく監督の構想から外れており、Once Caldasの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年08月23日

Facundo Wallerのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2032年08月21日

Once CaldasがLeonesを退ける

Once Caldasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLeonesに2‑1と競り勝った。

レンタル便り2032年08月23日

Kevin Angulo、Curicó Unidoで得点を重ねる

貸出先で27試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

315 第

Once Caldasセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月09日

Kevin ChacónがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年08月09日

Hugo Murilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月09日

Jeremías Florentínがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2032年08月09日

34歳のMatías Zarachoが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2032年08月07日

Once Caldas、Llaneros戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2032年08月09日

Jeremías Florentínはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2032年08月09日

Jader Martínezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jader MartínezがOnce Caldasに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2032年08月09日

Once Caldasで言葉の応酬

Kevin Chacónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月09日

Bautista Faríasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bautista FaríasはOnce Caldasとさらに4年を歩む。

短信

281 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月15日

Marcos Acuñaが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2031年12月15日

Diego Hernández、Atletico Bucaramangaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年12月15日

Francisco SilvaがAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年12月15日

Agustín ToledoがAtletico Nacionalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atletico Bucaramangaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年12月15日

移籍金は決着、次はVíctor Cabezasの条件面

Atletico BucaramangaとLa Equidadは$96.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2031年12月15日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはTiago Serragoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月15日

Atletico Bucaramangaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Monteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年12月15日

Mack Cleberson Murilloに集まる視線

Mack Cleberson Murilloの名前が、Atletico Bucaramangaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2031年12月15日

Atletico BucaramangaとJader Martínezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

280 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月08日

Marcos Acuñaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年12月08日

Kéassé BahがAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年12月08日

David ReyesがLa Equidadにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atletico Bucaramangaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年12月08日

Atletico Bucaramangaで言葉の応酬

Kéassé Bahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年12月08日

Gonzalo Errecaldeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Bucaramangaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年12月08日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Monteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年12月08日

Atletico Bucaramanga、Víctor Cabezasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。La Equidadは自分たちの男を守り、Atletico Bucaramangaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年12月08日

再びJeremías Chaveroに視線が集まる

Jeremías Chaveroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTigresだ。Atletico Bucaramangaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年12月08日

Jader Martínez「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Atletico Bucaramangaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

279 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月01日

Marcos Acuñaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年12月01日

Atletico Bucaramangaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年12月01日

Marcos NarváezがAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年12月01日

Thomas Luciano、Atletico Bucaramangaで構想外に

これはローテーションではない。Thomas Lucianoはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Bucaramangaの誰もそれを否定していない。

移籍2031年12月01日

Atletico BucaramangaはBrandon Caicedoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Brandon Caicedoは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年12月01日

Atletico Bucaramangaで言葉の応酬

José Ortizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月01日

Yeferson Rodallegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月01日

Jader Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJader Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年12月01日

Jeremías Silveiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jeremías SilveiraがAtletico Bucaramangaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

277 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月17日

膝——Marcos Acuñaが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Bucaramangaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年11月17日

Thomas Lucianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Bucaramangaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年11月17日

Atletico BucaramangaはJader Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jader Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年11月17日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはTiago Serragoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Hugo Monteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月17日

Marcos Narváezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Narváezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年11月17日

Luis Narváezが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAtletico Bucaramangaは金を失っている。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Valentín Gelosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年11月17日

Thomas Lucianoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atletico Bucaramangaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

276 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月10日

Marcos Acuñaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年11月10日

Kéassé Bah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年11月10日

Jeremías Chaveroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Bucaramangaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月10日

Atletico Bucaramangaで仲違い

Francisco Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yeferson Rodallegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月10日

Luis Narváezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年11月10日

Atletico BucaramangaとJader Martínezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年11月10日

6人の新顔、そしてAtletico Bucaramangaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年11月10日

Marcos AcuñaはAtletico Bucaramangaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

272 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

Marcos Acuñaが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年10月13日

Kéassé Bah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年10月13日

Jeremías Chaveroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJeremías Chaveroは別のクラブの選手になる。Atletico Bucaramangaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月13日

Atletico Bucaramangaで言葉の応酬

Tiago Serragoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月13日

Atletico Bucaramangaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yeferson Rodallegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年10月13日

Atletico BucaramangaとLuis Narváez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atletico Bucaramangaでまた一巡の交渉、そしてLuis Narváezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年10月13日

Atletico Bucaramangaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年10月13日

Diego Hernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年10月13日

Marcos Acuñaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

270 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月29日

Marcos Acuñaが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年09月29日

骨折でJeremías Silveiraが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Bucaramangaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年09月29日

ドブレーテ、午後はTiago Serragoのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tiago Serragoがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年09月27日

Atletico Bucaramangaが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Deportes Quindio戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2031年09月29日

David Reyesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Bucaramangaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月29日

Atletico Bucaramangaで仲違い

Thomas Lucianoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年09月29日

Diego Hernándezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年09月29日

Yeferson Rodallegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年09月27日

Atletico Bucaramanga、Deportes Quindio戦の仕事を済ませる

Deportes Quindioに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

268 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月15日

Kéassé BahがAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年09月13日

Atletico Bucaramanga、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Atletico Bucaramangaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月15日

Jeremías Silveiraが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年09月15日

Jeremías Chaveroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Bucaramangaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年09月15日

Atletico BucaramangaはJader Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jader Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年09月15日

Atletico Bucaramangaで言葉の応酬

Tiago Serragoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月15日

Atletico Bucaramangaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Monteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月13日

Francisco Silvaのゴールも及ばず、Atletico Bucaramanga敗戦

Francisco Silvaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Jaguaresに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年09月15日

Kéassé Bahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

263 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月09日

Atletico Bucaramanga、解体される

Atletico Nacionalに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年08月11日

Thomas Lucianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Bucaramangaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年08月11日

骨折でJeremías Silveiraが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Bucaramangaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年08月09日

Atletico Bucaramanga、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Atletico Bucaramangaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年08月11日

Thomas Lucianoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atletico Bucaramangaもそれを分かっている。

スカッド2031年08月11日

Atletico Bucaramangaで仲違い

Tiago Serragoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Monteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年08月11日

Tiago Serragoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年08月11日

大一番でJader Martínezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jader Martínezは内心、別の言い方をする。

短信

261 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年07月26日

Atletico Bucaramangaに手痛い一撃

Deportivo Pastoに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2031年07月28日

José Ortizは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Bucaramangaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年07月28日

Jeremías Silveiraが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月28日

Juan Camilo SalazarがAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月28日

Jeremías ChaveroがUniversitario Popayanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atletico Bucaramangaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年07月28日

Nicolás Castroへの扉は閉ざされた

Atletico Bucaramangaが尋ね、Atletico Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月28日

Francisco Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年07月28日

Diego Hernándezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Bucaramangaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2031年07月26日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAtletico BucaramangaにもDeportivo Pastoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

260 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月21日

Nivaldo Erazo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月21日

David ReyesがBarranquillaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atletico Bucaramangaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2031年07月21日

Brandon Caicedoが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2031年07月21日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Atletico Bucaramangaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2031年07月21日

Jeremías Chaveroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJeremías Chaveroは別のクラブの選手になる。Atletico Bucaramangaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年07月21日

Brandon Caicedoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Bucaramangaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年07月21日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはNivaldo Erazoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年07月21日

Yeferson Rodallegaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年07月21日

Jader Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

259 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月14日

条件合意：Simón Romeroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Pereira。Atletico Bucaramangaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月14日

José Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Garcíaは別のクラブの選手になる。Atletico Bucaramangaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年07月14日

Thomas Luciano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年07月14日

Nicolás CastroがAtletico Bucaramangaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atletico Nacionalは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2031年07月14日

Jader Martínezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2031年07月12日

Atletico Bucaramanga、Leones戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2031年07月14日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Ortizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年07月14日

Diego Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年07月14日

Atletico Bucaramanga、Leonardo Realpeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、Atletico Bucaramangaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

257 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月28日

Atletico Bucaramangaに手痛い一撃

America de Caliに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2031年06月30日

Leonesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atletico Bucaramangaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月30日

Daniel Meraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Bucaramangaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月30日

Jeremías ChaveroがJaguaresと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atletico Bucaramangaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年06月30日

Mauricio Medinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Bucaramangaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年06月28日

Atletico Bucaramangaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2031年06月30日

Atletico Bucaramanga、Nicolás Castroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atletico Nacionalは自分たちの男を守り、Atletico Bucaramangaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年06月30日

Francisco Silvaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Bucaramangaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年06月30日

Atletico Bucaramangaで仲違い

José Ortizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

254 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月09日

Jhon Cortezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年06月07日

Atletico Bucaramangaにとって手痛い一日

Millonariosに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2031年06月09日

Jeremías ChaveroがUniversitario Popayanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atletico Bucaramangaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年06月09日

Keiner Klingerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Bucaramangaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年06月09日

José Garcíaの行列にLlanerosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJosé Garcíaについて口にしてきた問いを、Llanerosが正式に尋ねたのだ。Atletico Bucaramangaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2031年06月09日

Atletico BucaramangaがMichael Barragánを巡るLeonesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年06月09日

Jhojan Torres、Atletico Bucaramangaでメディカルチェックへ

Santa Feとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年06月09日

Atletico Bucaramangaで言葉の応酬

Francisco Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月09日

時間がBraian Cufréに追いついてきた

Atletico Bucaramangaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

250 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年05月07日

Atletico Bucaramanga、小さな差で敗退

Deportes Tolimaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから2031年05月12日

Braian Cufré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Bucaramangaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年05月12日

Yeferson Rodallegaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年05月12日

Jader Martínezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年05月12日

Atletico Bucaramangaで言葉の応酬

Francisco Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月12日

José Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月12日

Braian Cuelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年05月12日

Atletico BucaramangaとLuis Narváezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年05月12日

新しい布陣にGonzalo Errecaldeの居場所はない

外されているのではない。Atletico Bucaramangaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

249 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月05日

Atletico Bucaramangaで仲違い

Francisco Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

José Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年05月05日

Atletico Bucaramanga、Lucas Varelaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2031年05月05日

Jader Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年05月05日

Alejandro Chalarcaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro ChalarcaがAtletico Bucaramangaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2031年05月05日

Atletico BucaramangaとJosé Ortizの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年05月05日

Cristián Cañozalesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Cristián Cañozalesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

選手採点2031年05月05日

Francisco Silvaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.62。Atletico Bucaramangaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2031年05月05日

Atletico BucaramangaはBraian Cufréより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

248 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月28日

Francisco Silvaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Bucaramangaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年04月28日

Atletico Bucaramangaで言葉の応酬

Nivaldo Erazoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月28日

Atletico Bucaramangaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jader Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月28日

Cristián Cañozalesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年04月28日

Keiner Klingerが27日間離脱

メディカルはKeiner Klingerの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2031年04月26日

Atletico BucaramangaがJaguaresを退ける

Atletico Bucaramangaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJaguaresに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年04月28日

Francisco Silvaの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2031年04月28日

Agustín Toledoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atletico Bucaramangaの監督はAgustín Toledoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年04月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信