Rafael Camacho

セントラルMF - PSV
19 9月 2038
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 39 移籍 関係 出来事 137 受賞 11 試合 履歴

Rafael Camacho 関連箇所に印

633 第

PSVクロニクル

2038年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2038年09月11日

PSVがHeerenveenを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Heerenveenに6‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2038年09月13日

ドブレーテ、午後はRuben van Bommelのものに——10.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ruben van Bommelがそれをもたらした。名前の横の10.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2038年09月13日

Ryan Flamingoが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2038年09月13日

Nick Homanが独力でPSVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2038年09月13日

Raul Zinni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2038年09月13日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年09月13日

Justin Dijksが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSVは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年09月13日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wassim Bouzianeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2038年09月13日

Robin Timberに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobin Timberは別のクラブの選手になる。PSVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

バックナンバー
610 第

PSVクロニクル

2038年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年04月05日

Wassim BouzianeがPSVを背負う

24得点、シーズン平均7.98。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2038年04月03日

PSVにとって手痛い一日

Twenteに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2038年04月05日

誰もRafael Camachoに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2038年04月05日

Yani Miguel、PSVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2038年04月05日

PSVで気が立った

中心にいたのはWassim Bouzianeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年04月05日

Lars Boerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2038年04月05日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rome-Jayden Owusu-Oduroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2038年04月05日

Wassim Bouzianeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.92、場内に異論はない。

役員会2038年04月05日

PSVのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

608 第

PSVクロニクル

2038年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年03月22日

骨折でBoet Muldersが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2038年03月22日

年齢はまだRyan Flamingoに追いついていない——8.69

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.69の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年03月22日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年03月22日

Steven Simons、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSVには一人もいない。

スカッド2038年03月22日

Joey Veermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年03月22日

Rafael Camachoには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2038年03月20日

PSVのNEC戦、違いを作ったのはRyan Flamingo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ryan Flamingoだ。NECに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2038年03月20日

PSVのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2038年03月22日

誰もRafael Camachoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Bright van Dijkにできなかった唯一のこと
  • スタンドから Sergiño Destへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 Yani Miguelにできなかった唯一のこと
607 第

PSVクロニクル

2038年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年03月15日

Wassim BouzianeがPSVを背負う

23得点、シーズン平均7.96。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2038年03月10日

PSVがカップ戦敗退

Ajaxが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2038年03月15日

骨折でBoet Muldersが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2038年03月15日

35歳のCouhaib Driouechが時計の針を巻き戻す——8.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年03月15日

Ruben van Bommelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年03月15日

Robin Timberはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2038年03月15日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2038年03月13日

Couhaib DriouechがPSVをRoda戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はCouhaib Driouechだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPSVのものになった。

選手採点2038年03月15日

Wassim Bouziane、最高評価の域

9.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

606 第

PSVクロニクル

2038年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年03月08日

Jerdy Schoutenが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年03月08日

Boet Muldersが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2038年03月08日

2点ともRafael Camacho——9.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2038年03月08日

年齢はまだRuben van Bommelに追いついていない——8.98

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年03月08日

Ryan Flamingoはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで491試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2038年03月08日

Couhaib Driouechが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Couhaib DriouechはPSVとさらに2年を歩む。

移籍2038年03月08日

Lars Boer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSVには一人もいない。

試合2038年03月06日

PSVがHeraclesを退ける

PSVが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeraclesに3‑2と競り勝った。

試合2038年03月06日

PSVを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

605 第

PSVクロニクル

2038年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年03月01日

Jerdy Schoutenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年03月01日

Wassim Bouzianeには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.94。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2038年02月27日

PSVがWillem IIを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2038年03月01日

骨折でBoet Muldersが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2038年03月01日

Ryan Flamingoが2得点——9.51

2ゴールと、それに見合う9.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2038年03月01日

年齢はまだCouhaib Driouechに追いついていない——9.39

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.39の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年03月01日

Ryan Flamingoはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで490試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2038年03月01日

誰もRafael Camachoに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2038年03月01日

Luka Reischlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

604 第

PSVクロニクル

2038年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年02月22日

Jerdy Schoutenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年02月22日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが独力でPSVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2038年02月22日

Wassim Bouziane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.89、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2038年02月22日

骨折でBoet Muldersが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年02月22日

Steven Simonsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2038年02月22日

Wassim Bouzianeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.08、場内に異論はない。

選手採点2038年02月22日

Emre Ünüvarの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2038年02月20日

PSV、Ajaxと勝ち点を分け合う

Ajaxとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2038年02月22日

誰もRafael Camachoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

603 第

PSVクロニクル

2038年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年02月15日

Jerdy Schoutenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年02月15日

Wassim Bouziane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.86、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2038年02月15日

骨折でBoet Muldersが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年02月15日

Bright van Dijk、PSVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2038年02月15日

Justin DijksがPSVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2038年02月15日

Robin Timberに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobin Timberは別のクラブの選手になる。PSVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2038年02月13日

PSVがDe Graafschapをこじ開ける

De GraafschapはPSVに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2038年02月15日

最高のWassim Bouzianeによる九十分

評価8.68。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2038年02月15日

最高のEmre Ünüvarによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

短信

598 第

PSVクロニクル

2038年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年01月11日

Jerdy Schoutenが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年01月11日

骨折でFabian Meriénが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年01月11日

Wassim Bouziane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.73、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2038年01月11日

年齢はまだRuben van Bommelに追いついていない——8.72

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.72の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2038年01月11日

Ichem Ferrahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSVは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年01月11日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年01月09日

PSVがHeerenveenを退ける

PSVが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeerenveenに3‑1と競り勝った。

選手採点2038年01月11日

Wassim Bouzianeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.24、場内に異論はない。

選手採点2038年01月11日

誰もRafael Camachoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Emre Ünüvarにとってあの日のひとつ
  • 移籍 Zwolleがまもなく受話器を取る
  • 移籍 ショーウィンドウにBright van Dijkが並んだ
596 第

PSVクロニクル

2037年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年12月28日

Jerdy Schoutenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年12月28日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが独力でPSVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年12月28日

Bright van Dijk、PSVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年12月28日

Wassim Bouzianeには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.63。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2037年12月26日

PSV、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、PSVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2037年12月28日

誰もRafael Camachoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

595 第

PSVクロニクル

2037年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年12月21日

Jerdy Schoutenが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2037年12月21日

誰もRafael Camachoに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年12月21日

Rome-Jayden Owusu-Oduro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年12月21日

Couhaib Driouechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年12月21日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年12月21日

Billy van Duijlを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2037年12月19日

PSVからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPSVの誰にも言えない。

選手採点2037年12月21日

Tygo Landの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2037年12月21日

Joey Veermanを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • スタンドから Emre Ünüvarへの視線が厳しくなってきた
  • 試合 PSVとCambuurが消し合う
  • 役員会 PSVの生産ラインは止まらない
594 第

PSVクロニクル

2037年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年12月14日

Jerdy Schoutenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年12月12日

PSV、ヨーロッパで及ばず

Baselの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2037年12月14日

Rafael Camachoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年12月14日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年12月14日

Wassim Bouzianeには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年12月14日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wassim Bouzianeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年12月12日

PSV、Excelsior戦は苦い午後に

Excelsiorに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2037年12月14日

PSVで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2037年12月14日

Emre Ünüvarにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

592 第

PSVクロニクル

2037年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年11月30日

Jerdy Schoutenが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年11月28日

PSV、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。PSVはVfB Stuttgart相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2037年11月30日

Rafael Camachoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年11月30日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが独力でPSVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年11月28日

PSV、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。VfB Stuttgartは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2037年11月30日

Wassim Bouzianeが2得点——9.11

2ゴールと、それに見合う9.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2037年11月28日

何があってもPSVは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2037年11月30日

Alessandro Bolzan、PSVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年11月30日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

591 第

PSVクロニクル

2037年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年11月23日

Jerdy Schoutenが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年11月23日

Rome-Jayden Owusu-Oduro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年11月23日

34歳のRyan Flamingoが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年11月23日

Couhaib Driouechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年11月21日

いまのPSVとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2037年11月23日

Wassim Bouzianeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年11月23日

Rafael Camachoだけが別の午後を過ごしていた

8.93。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2037年11月23日

Virgil Akéだけが別の午後を過ごしていた

8.62。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2037年11月21日

PSV、NEC戦の仕事を済ませる

NECに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

590 第

PSVクロニクル

2037年11月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2037年11月16日

Jerdy Schoutenが膝の靭帯を損傷——149日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは149日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年11月11日

PSVがカップ戦を突破

Excelsiorに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2037年11月16日

ドブレーテ、午後はRafael Camachoのものに——9.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rafael Camachoがそれをもたらした。名前の横の9.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2037年11月16日

Nikoli Degtiarevが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2037年11月16日

Esmir Bajraktarevićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2037年11月16日

34歳のRyan Flamingoが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2037年11月14日

PSVが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPSVが持っていなかった土台だ。

スカッド2037年11月16日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年11月16日

Joey Veermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

588 第

PSVクロニクル

2037年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年11月02日

Jerdy Schoutenが膝の靭帯を損傷——165日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは165日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年11月02日

Sergiño Dest「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年11月02日

骨折でFloris Bosが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年11月02日

Wassim Bouziane、PSVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2037年11月02日

Ruben van Bommelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ruben van BommelがPSVとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2037年11月02日

Rafael Camachoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.90、場内に異論はない。

試合2037年10月31日

PSVとWillem IIが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2037年11月02日

Couhaib Driouechにできなかった唯一のこと

シュート：6。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2037年11月02日

Esmir Bajraktarevićはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

  • 選手採点 Ruben van Bommelにできなかった唯一のこと
  • 役員会 PSVの育成ラインは止まらない
587 第

PSVクロニクル

2037年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年10月26日

Jerdy Schoutenが膝の靭帯を損傷——173日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは173日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年10月24日

PSVにとって忘れられないヨーロッパの夜

Zulte Waregem相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2037年10月26日

骨折でFloris Bosが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年10月26日

Rome-Jayden Owusu-Oduro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年10月26日

35歳のCouhaib Driouechが時計の針を巻き戻す——9.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年10月26日

Lino Sousa、PSVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2037年10月26日

Tygo Landは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2037年10月24日

Ruben van Bommelも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ruben van Bommelも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPSVとAjaxにこれ以上求めることはできない。

選手採点2037年10月26日

Wassim Bouziane、最高評価の域

9.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 誰もRafael Camachoに近づけなかった
  • 試合 PSVとAjaxが勝ち点1を分け合う
  • スタンドから Emre Ünüvarについては誰もが一言持っている
586 第

PSVクロニクル

2037年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2037年10月17日

PSVがDe Graafschapを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。De Graafschapに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2037年10月19日

骨折でFloris Bosが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年10月19日

35歳のCouhaib Driouechが時計の針を巻き戻す——9.32

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.32、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年10月19日

Wassim Bouzianeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年10月19日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年10月19日

Jerdy Schoutenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年10月19日

Wassim Bouzianeの圧巻の出来

評価9.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2037年10月19日

最高のRafael Camachoによる九十分

評価8.82。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2037年10月19日

Bright van Dijkにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

短信

583 第

PSVクロニクル

2037年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年09月28日

骨折でFilippo Terraccianoが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年09月28日

Rome-Jayden Owusu-Oduro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年09月28日

Emre Ünüvar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年09月28日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年09月28日

最高のRafael Camachoによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

試合2037年09月26日

Rafael CamachoのゴールでPSVが勝ち点1

Rafael Camachoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Feyenoordと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2037年09月28日

Emre Ünüvarのもとにチャンスは来て、そして去った

12本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点2037年09月28日

Ruben van Bommelはすべて置いてきた

シュート：5。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2037年09月28日

Wassim Bouzianeは三点取れていたかもしれない

6回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

  • 移籍 Tygo Landが移籍リストに
  • 役員会 PSVの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Robin Timberの話題は消えることを拒む
582 第

PSVクロニクル

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年09月21日

骨折でFilippo Terraccianoが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年09月21日

Rafael Camachoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2037年09月19日

容赦なきPSV

ADO Den Haagはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。PSVは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2037年09月19日

PSV、ヨーロッパで及ばず

VfB Stuttgartの水準に対して1‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2037年09月21日

Wassim Bouzianeが2得点——9.12

2ゴールと、それに見合う9.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2037年09月21日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが独力でPSVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年09月21日

33歳のRuben van Bommelが時計の針を巻き戻す——8.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年09月21日

Raul Zinniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年09月21日

PSVで気が立った

中心にいたのはSergiño Destで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

580 第

PSVクロニクル

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年09月07日

骨折でFilippo Terraccianoが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年09月07日

Rafael Camachoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年09月07日

Couhaib Driouechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年09月07日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年09月05日

PSV、Vitesse戦は苦い午後に

Vitesseに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2037年09月05日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPSVにもVitesseにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2037年09月07日

Virgil Akéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.70、場内に異論はない。

役員会2037年09月07日

PSV、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2037年09月07日

監督はRome-Jayden Owusu-Oduroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

579 第

PSVクロニクル

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年08月31日

骨折でFilippo Terraccianoが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年08月31日

年齢はまだRuben van Bommelに追いついていない——8.50

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.50の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年08月31日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年08月31日

NECは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PSVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2037年08月31日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wassim Bouzianeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2037年08月31日

Sami Bouhoudaneをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Vitesseは今週、Sami Bouhoudaneについて電話をかけてくる。PSVには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2037年08月31日

Joey Veermanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。PSVの監督はJoey Veermanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2037年08月31日

Rome-Jayden Owusu-Oduroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRome-Jayden Owusu-Oduroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2037年08月31日

Robin De Vrijの行列にGroningenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRobin De Vrijについて口にしてきた問いを、Groningenが正式に尋ねたのだ。PSVの答えは変わっていない——今のところは。

短信

578 第

PSVクロニクル

2037年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年08月24日

Filippo Terraccianoが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2037年08月24日

再びSami Bouhoudaneに視線が集まる

Sami Bouhoudaneをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVitesseだ。PSVは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2037年08月24日

Rafael Camachoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2037年08月24日

Nikoli Degtiarev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年08月24日

Couhaib Driouechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年08月24日

PSVがWesley Akéを巡るRodaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2037年08月24日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joey Veermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年08月24日

Lino Sousaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lino SousaはPSVとさらに3年を歩む。

試合2037年08月22日

PSVとCambuur、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

577 第

PSVクロニクル

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月17日

骨折でFilippo Terraccianoが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年08月17日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが独力でPSVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年08月17日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年08月17日

Luka Reischlに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Reischlは別のクラブの選手になる。PSVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2037年08月17日

Justin DijksがPSVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年08月17日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rome-Jayden Owusu-Oduroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年08月17日

Wassim Bouzianeだけが別の午後を過ごしていた

9.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2037年08月15日

PSV、Excelsior戦の仕事を済ませる

Excelsiorに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2037年08月17日

Sami Bouhoudane、最高評価の域

8.53という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

575 第

PSVクロニクル

2037年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月03日

骨折でFilippo Terraccianoが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年08月03日

再びSami Bouhoudaneに視線が集まる

Sami Bouhoudaneをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNECだ。PSVは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2037年08月03日

Wassim Bouziane、PSVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPSVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2037年08月03日

Couhaib Driouechは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Couhaib DriouechがPSVとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年08月03日

PSVで気が立った

中心にいたのはWassim Bouzianeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年08月03日

Rodaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PSVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

564 第

PSVクロニクル

2037年05月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2037年05月18日

PSVがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2037年05月18日

Wassim Bouzianeには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.84。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年05月18日

骨折でWessel Kuhnが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年05月18日

Sami Bouhoudane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2037年05月13日

PSVがカップ戦敗退

AZが2‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2037年05月18日

Rafael Camachoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年05月18日

Rome-Jayden Owusu-Oduro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年05月18日

34歳のRyan Flamingoが時計の針を巻き戻す——8.26

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.26、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2037年05月13日

PSVの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

短信

557 第

PSVクロニクル

2037年03月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年03月30日

骨折でZico Buurmeesterが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年03月30日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年03月30日

Luka Reischl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSVには一人もいない。

スカッド2037年03月30日

Rafael Camachoには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年03月30日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wassim Bouzianeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年03月28日

PSV、Twente戦は苦い午後に

Twenteに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2037年03月30日

Bright van Dijkのもとにチャンスは来て、そして去った

20本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

役員会2037年03月30日

PSVで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2037年03月30日

Esmir Bajraktarevićのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

551 第

PSVクロニクル

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年02月16日

Rome-Jayden Owusu-Oduro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは18本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2037年02月14日

PSVにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Ajaxに0‑2。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

スカッド2037年02月16日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年02月16日

Rafael Camachoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年02月16日

Rafael Camachoには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.49。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年02月16日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wassim Bouzianeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2037年02月16日

Sami Bouhoudaneをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Groningenは今週、Sami Bouhoudaneについて電話をかけてくる。PSVには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スタンドから2037年02月16日

Emre Ünüvarについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2037年02月16日

Sami Bouhoudaneは外し続ける

シュート：7、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

550 第

PSVクロニクル

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年02月09日

Rome-Jayden Owusu-Oduro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2037年02月07日

Wassim BouzianeがいながらPSVは逃した

Wassim Bouzianeは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、De Graafschapは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2037年02月09日

Wassim Bouzianeには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.77。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年02月09日

Wassim Bouzianeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2037年02月09日

Bright van Dijk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2037年02月09日

Rafael Camachoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2037年02月09日

Wassim Bouziane、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2037年02月09日

Sami Bouhoudaneだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2037年02月07日

PSVとDe Graafschapが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

548 第

PSVクロニクル

2037年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年01月26日

Rome-Jayden Owusu-Oduro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年01月26日

年齢はまだCouhaib Driouechに追いついていない——8.51

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.51の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年01月26日

ZwolleがSami Bouhoudaneを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。PSVは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2037年01月26日

Wassim Bouzianeには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.66。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年01月26日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年01月26日

Ryan Flamingoは動かなかった

25回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2037年01月26日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wassim Bouzianeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年01月26日

Wassim Bouzianeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.42、場内に異論はない。

試合2037年01月24日

PSVがUtrechtをこじ開ける

UtrechtはPSVに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

547 第

PSVクロニクル

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2037年01月17日

PSV、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでFeyenoordに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2037年01月19日

Rome-Jayden Owusu-Oduro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2037年01月19日

Sami Bouhoudaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSVは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年01月19日

Esmir Bajraktarević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年01月19日

Rafael Camacho、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2037年01月19日

Sami Bouhoudaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年01月19日

誰もWassim Bouzianeに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2037年01月19日

GroningenがRobin De Vrijを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。PSVが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2037年01月19日

PSVとBright van Dijkの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

545 第

PSVクロニクル

2037年01月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2037年01月05日

Zico Buurmeesterが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年01月05日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが独力でPSVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2037年01月05日

Sami Bouhoudaneに集まる視線

Sami Bouhoudaneの名前が、PSVの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2037年01月05日

Couhaib Driouechは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Couhaib DriouechがPSVとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年01月05日

Couhaib Driouechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年01月05日

Luka Reischl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSVには一人もいない。

選手採点2037年01月05日

Sergiño Destが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2037年01月05日

Rafael Camachoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.21、場内に異論はない。

試合2037年01月03日

PSVがHeerenveenをこじ開ける

HeerenveenはPSVに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

544 第

PSVクロニクル

2036年12月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年12月29日

Zico Buurmeesterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2036年12月29日

年齢はまだCouhaib Driouechに追いついていない——8.31

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年12月29日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年12月29日

Wassim Bouziane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2036年12月29日

Joey Veermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年12月29日

Wassim Bouzianeの圧巻の出来

評価9.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2036年12月29日

Rafael Camachoの圧巻の出来

評価9.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2036年12月27日

PSVがVitesseをこじ開ける

VitesseはPSVに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2036年12月27日

PSV、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

  • 選手採点 Sami Bouhoudaneは三点取れていたかもしれない
  • 役員会 PSVの育成ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはCouhaib Driouechから離れられない
543 第

PSVクロニクル

2036年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年12月22日

Zico Buurmeesterが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年12月22日

Sami Bouhoudane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年12月22日

Rome-Jayden Owusu-Oduro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年12月22日

34歳のCouhaib Driouechが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年12月22日

Couhaib Driouechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年12月22日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joey Veermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年12月20日

Rafael Camachoのゴールも及ばず、PSV敗戦

Rafael Camachoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AZに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2036年12月22日

最高のRafael Camachoによる九十分

評価8.66。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2036年12月22日

Wassim Bouziane、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

540 第

PSVクロニクル

2036年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年12月01日

Gino Verhulstが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2036年12月01日

Sami Bouhoudaneが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年12月01日

Rome-Jayden Owusu-Oduro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年12月01日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年12月01日

Joey Veermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年11月29日

PSVのTwente戦、違いを作ったのはSami Bouhoudane

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sami Bouhoudaneだ。Twenteに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年12月01日

最高のWassim Bouzianeによる九十分

評価9.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2036年12月01日

Ruben van Bommelの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2036年11月29日

Sami BouhoudaneがTwenteに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Sami Bouhoudaneは1分以内にPSVを同点に戻し、Twenteはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

  • 選手採点 誰もRafael Camachoに近づけなかった
  • 役員会 PSVの育成ラインは止まらない
539 第

PSVクロニクル

2036年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年11月24日

Gino Verhulstが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年11月22日

PSVがZwolleを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zwolleに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2036年11月24日

Sami BouhoudaneがPSVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年11月24日

年齢はまだCouhaib Driouechに追いついていない——8.86

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年11月24日

Rome-Jayden Owusu-Oduro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年11月24日

Robin De Vrij、PSVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年11月24日

Couhaib Driouechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年11月24日

最高のWassim Bouzianeによる九十分

評価9.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2036年11月24日

Ruben van Bommelの圧巻の出来

評価9.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

537 第

PSVクロニクル

2036年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2036年11月10日

誰もRafael Camachoに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年11月10日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが独力でPSVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年11月10日

Nicolò Radaelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年11月10日

Couhaib Driouechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年11月10日

Luka Reischlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年11月10日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joey Veermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年11月08日

RodaがPSVから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2036年11月10日

PSV、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2036年11月10日

Sami Bouhoudaneは三点取れていたかもしれない

14回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

536 第

PSVクロニクル

2036年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年11月01日

大勝の主役はSami Bouhoudane、Heraclesを粉砕

4‑1。PSVのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSami Bouhoudaneだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2036年11月03日

ドブレーテ、午後はSami Bouhoudaneのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sami Bouhoudaneがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年11月03日

Couhaib Driouechはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで475試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2036年11月03日

34歳のCouhaib Driouechが時計の針を巻き戻す——8.44

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.44、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年11月03日

Wassim Bouziane、PSVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2036年11月03日

PSVで気が立った

中心にいたのはCouhaib Driouechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年11月03日

Joey Veermanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joey VeermanがPSVとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年11月03日

Joey Veermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年11月03日

Ruben van Bommelだけが別の午後を過ごしていた

8.84。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

535 第

PSVクロニクル

2036年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年10月27日

Sami Bouhoudane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年10月27日

Ryan Flamingoにとって守備者の午後

守備アクション：32。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2036年10月27日

年齢はまだCouhaib Driouechに追いついていない——9.10

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年10月27日

Couhaib Driouechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年10月27日

Jerdy Schoutenにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2036年10月27日

Wassim Bouzianeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年10月27日

最高のRafael Camachoによる九十分

評価9.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

試合2036年10月25日

PSVがWillem IIをこじ開ける

Willem IIはPSVに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年10月27日

Ruben van Bommelは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信