Kyano Kwint

ストライカー - Volendam
12 1月 2030
土曜日
処理

Kyano Kwint 関連箇所に印

171 第

Volendamポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jasper Schendelaarが独力でVolendamを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Mert Çelikはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volendamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVolendamに勝利をもたらす——7.54

Brian van den Boogaardに1、評価7.54、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはGibson Yahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hamza Ljukovacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Aurelio Oehlersは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Ozan KökçüがMVV Maastrichtに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Ozan Kökçüは2分以内にVolendamを同点に戻し、MVV Maastrichtはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

Daan Huismanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Volendam、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでJong PSVが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

バックナンバー
170 第

Volendamポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gibson Yah、Volendamが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Volendamで言葉の応酬

Gibson Yahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamza Ljukovacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Aurelio Oehlersのゴールも及ばず、Volendam敗戦

Aurelio Oehlersは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rodaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Jasper Schendelaarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJasper Schendelaarを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでAurelio Oehlersに及ぶ者はいなかった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Volendamはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スタンドから

Jasper Schendelaarに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

次戦展望

Volendam、全員が追うチームに挑む

Jong PSVが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

169 第

Volendamポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Volendamで仲違い

Gibson Yahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kyano Kwintに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKyano Kwintを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

VolendamのTOP Oss戦、違いを作ったのはArmin Ćulum

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Armin Ćulumだ。TOP Ossに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Bilal Ould-Chikhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Armin Ćulumが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Volendamにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Izu Onunta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIzu Onuntaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Koen Buckerの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRodaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

この一戦にDaan Huismanの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

163 第

Volendamポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Volendamは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍

Mert Çelik、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volendamには一人もいない。

移籍

Jacques Fokam Sandeu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Santiago Grootfaam、Volendamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Mert Çelik、Volendamに在籍したままHeerenveenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mert Çelikは夏に向けてHeerenveenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはGibson Yahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:VolendamがTjemme Bijlsmaから手を引く

$150.0Kがクラブの出せる上限で、Zwolleはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Volendam、Evangelos Patoulidisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vikingは自分たちの男を守り、Volendamは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Kyano Kwintに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKyano Kwintを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

161 第

De Graafschapポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ties WieggersがTelstarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、De Graafschapの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

De Graafschapにとって手痛い一日

Feyenoordに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Lewis KoumasがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Jannes Wieckhoff、De Graafschapで構想外に

これはローテーションではない。Jannes Wieckhoffはしばらく監督の構想から外れており、De Graafschapの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Kyano Kwintへの扉は閉ざされた

De Graafschapが尋ね、Volendamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはLuca Oyenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lewis Koumasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Luca Oyenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Nevot Ratnerは帰りたがっている
  • 移籍 Núrioは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 De Graafschapのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
160 第

Volendamポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Aurelio Oehlers「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volendamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

VolendamがNick Venemaに$2.8Mで合意

クラブ間はDordrechtと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Silvinho Esajasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volendamは聞かなかったふりができない。

選手採点

Casper Staringが正しい側のゴール前に現れる——7.65

7.65、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Gibson Yahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VolendamがNECをこじ開ける

NECはVolendamに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Volendamのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

FC CopenhagenがVolendamに告げる:Mads Emil Madsenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Kyano Kwint

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

157 第

De Graafschapポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Donny Warmerdamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDonny Warmerdamは別のクラブの選手になる。De Graafschapでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Jannes Wieckhoff、De Graafschapで構想外に

これはローテーションではない。Jannes Wieckhoffはしばらく監督の構想から外れており、De Graafschapの誰もそれを否定していない。

獲得候補

De Graafschap、Kyano Kwintを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Volendamは自分たちの男を守り、De Graafschapは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Levi Schoppemaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shiloh 't Zandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mark Pabaiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。De Graafschapが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Noé Lebretonのレンタル移籍が進行中

De GraafschapがFeyenoordに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Luca Oyen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuca Oyenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

De GraafschapがTies Wieggersを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ties Wieggersは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

155 第

Volendamポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Volendamでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Aurelio OehlersがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Tommy Conwayへの扉は閉ざされた

Volendamが尋ね、Ajaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Oskar Fallenius、Volendam加入までメディカルチェックを残すのみ

Malmo FFとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはGibson Yahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bilal Ould-Chikhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

VolendamがNoah Perssonを借りようとしている

Hammarbyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Skye Vinkのおかげで$666.7KがVolendamに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Volendamに$666.7Kをもたらした。Skye Vinkが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

ベンチから

Jemairo Goodettに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VolendamはJemairo Goodettにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

153 第

De Graafschapポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Wesley Clasieの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。De Graafschapの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Fedde de JongがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

De Graafschapの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Donny Warmerdamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。De Graafschapの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Jannes Wieckhoff、De Graafschapで構想外に

これはローテーションではない。Jannes Wieckhoffはしばらく監督の構想から外れており、De Graafschapの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Kyano Kwintへの扉は閉ざされた

De Graafschapが尋ね、Volendamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

De Graafschapで仲違い

Diego van Oorschotとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shiloh 't Zandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Andrés Marínの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。De Graafschapが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

152 第

Volendamポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kyano KwintがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gibson Yahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Volendam、Phil Neumannを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Burnleyは自分たちの男を守り、Volendamは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bilal Ould-Chikhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Thapelo Masekoのレンタル移籍が進行中

VolendamがFC Copenhagenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Gibson Yahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gibson Yahが移籍リストに

VolendamがGibson Yahを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

監督がGuillermo Celisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Volendamで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Mert Çelikのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Volendamが彼で得られる金額は減っていく。

短信

151 第

Volendamポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Volendamの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

条件合意:Dion Vlakは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZwolle。Volendamの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Dion Vlak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはGibson Yahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Volendam、Jerry St. Justeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、Volendamは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bilal Ould-Chikhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ryan de Vries離脱の代償をVolendamが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

VolendamとAurelio Oehlersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

VolendamがSilvinho Esajasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Silvinho Esajasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • ベンチから Déron Payneが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Volendamでの給与の問い
  • 役員会 Volendamの生産ラインは止まらない
148 第

Volendamポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Peter Quispelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volendamは聞かなかったふりができない。

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはGibson Yahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bilal Ould-Chikhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ilias Azaouaghに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlias Azaouaghを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mert Çelikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volendamの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにKyano Kwintが並んだ

Volendamは市場に知らせた。Kyano Kwintは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

144 第

Volendamポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはGibson Yahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hamza Ljukovacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gibson Yahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGibson Yahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Volendam、Kyano Kwintとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Bilal Ould-Chikhがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.54、Volendamのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

VolendamとVitesseが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Ilias Azaouaghが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Ilias Azaouaghはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

スカッド

新しい布陣にJacques Fokam Sandeuの居場所はない

外されているのではない。Volendamが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

143 第

Volendamポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Volendamへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Volendamの残高は、もう心もとない。

試合

容赦なきVolendam

Almere Cityはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Volendamは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Ilias Azaouaghが3ゴール

ウイニングボールはIlias Azaouaghのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

21歳のIlias Azaouaghに緊張の色なし——9.17

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ilias Azaouaghにその必要はなかった。9.17、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Francisco GarcíaがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gibson Yahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kyano Kwintがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

VolendamのサポーターがIlias Azaouaghという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ilias Azaouaghはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Volendam、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

142 第

Volendamポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Volendamで仲違い

Gibson Yahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kyano Kwintが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Volendam、Jong Ajaxに及ばず

Jong Ajaxが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mert Çelikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMert Çelikを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大一番の名簿にDaan Huismanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Volendamの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

次戦展望

Mees AkkermanがAlmere Cityと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMees Akkermanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVolendam。

ベンチから

この一戦にDaan Huismanの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

スカッド

Jermain Fernandesはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Volendamが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

140 第

Volendamポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Volendam、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはGibson Yahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyano Kwintはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Mark Schilderが帰還を望む

「座って見るためにTOP Ossへ行ったのではない。Volendamに戻って自分の場所を争いたい」。34試合中18試合という数字が残りを語る。

スカッド

Bilal Ould-Chikhが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Jorthy Mokio、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJorthy Mokioのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

Elias el Asriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElias el Asriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Armin Ćulumが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volendamの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Daan Huismanが古巣と対戦

次はFC Eindhoven。Volendamのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

139 第

Volendamポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Volendamの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから

Volendamへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Jesper Tielemansが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volendamは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のJorthy Mokioが主役をさらう——7.61

21歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Gibson Yahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kyano Kwintが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Cody KlaassenがVolendamアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cody Klaassenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Volendam、内部からTim De Roonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tim De Roonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Steven FrimpongがVolendamのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Steven Frimpongはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

137 第

Volendamポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VolendamがMVV Maastrichtを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Kyano KwintがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Kyano Kwintが2得点——8.12

2ゴールと、それに見合う8.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のJorthy Mokioが主役をさらう——8.33

21歳で8.33。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Sam de Laat、Volendamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Déron Payne、Volendamで構想外に

これはローテーションではない。Déron Payneはしばらく監督の構想から外れており、Volendamの誰もそれを否定していない。

スカッド

Volendamで言葉の応酬

Gibson Yahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

21歳のJorthy Mokioは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Volendamは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Kyano Kwintが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

136 第

Volendamポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jasper Schendelaarがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Ilias AzaouaghがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Francisco García、Volendamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはGibson Yahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Volendam、RKC Waalwijkに及ばず

RKC Waalwijkが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyano Kwintはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Casper Staringが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Francisco Garcíaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volendamの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

135 第

Volendamポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Volendamでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

Volendamの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Jasper Schendelaar、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

21歳のJorthy Mokio、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Sam de Laat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gibson Yahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Ljukovacがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VolendamがTOP Ossをこじ開ける

TOP OssはVolendamに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

VolendamのサポーターがKyano Kwintという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kyano Kwintはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

134 第

Volendamポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ozan Kökçü、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Volendamで仲違い

Gibson Yahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kyano Kwintが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Volendam、VVV-Venlo戦は苦い午後に

VVV-Venloに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jasper Schendelaarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJasper Schendelaarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kevin Obiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin ObiはVolendamとさらに4年を歩む。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Volendamはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Kyano Kwintはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

133 第

Volendamポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Guillermo CelisがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Guillermo Celis、Volendamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Volendam、Nicolas Binderを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Heraclesは自分たちの男を守り、Volendamは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Déron Payne、Volendamで構想外に

これはローテーションではない。Déron Payneはしばらく監督の構想から外れており、Volendamの誰もそれを否定していない。

試合

何があってもVolendamは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Volendamで言葉の応酬

Gibson Yahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyano Kwintはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がHamza Ljukovacを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

VolendamがWillem IIを退ける

Volendamが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWillem IIに2‑0と競り勝った。

短信

132 第

Volendamポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Volendamはノーと言った——今回は

NECからのJasper Schendelaarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Promise DavidがVolendamを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AZは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Jesper TielemansがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

VolendamがNicolas Binder獲得に動く

Heraclesのテーブルに$2.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

期限到来、契約5人・放出5人

次に市場が開くまで、Volendamの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

あと一歩——Jesper Tielemansの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Dordrechtは次へ進み、Jesper TielemansはVolendamに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

Volendam、Yme Bruinsmaの値段に尻込み

Cambuurは$1.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Ayoni Santosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VolendamはSparta Rotterdamとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはGibson Yahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから VolendamのサポーターがJorthy Mokioという愛される存在を見つけた
  • ベンチから Kyano Kwintが監督に言われた
131 第

Heraclesセンチネル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つHeracles、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Heraclesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Heraclesが18位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Mimeirhel Benitaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Heraclesは聞かなかったふりができない。

移籍

Heraclesはノーと言った——今回は

PSVからのDevon Koswalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから

$5.6Mの売却、そして望まなかった街

Kyano Kwintは去り、帳簿には$5.6Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

ビジネスはビジネス——Kyano Kwint退団

Volendamが$5.6Mを払い、Heraclesがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから

Jeff Reine-Adélaïde、Heraclesで構想外に

これはローテーションではない。Jeff Reine-Adélaïdeはしばらく監督の構想から外れており、Heraclesの誰もそれを否定していない。

選手採点

Enzo Leopoldが上がって仕留める——7.60

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.60。

獲得候補

Tommy Conwayの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HeraclesはAjaxとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

131 第

Volendamポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Volendamへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Volendamの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Volendamが$5.6MでKyano Kwintを獲得

書類は整った。Kyano KwintがHeraclesから$5.6Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Elias el AsriがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jasper Schendelaarの行列にNECも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJasper Schendelaarについて口にしてきた問いを、NECが正式に尋ねたのだ。Volendamの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Yme Bruinsmaに$1.8Mのオファー

VolendamはCambuurに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから

Yanick van Osch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volendamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Gibson Yahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Amir Ismaïlへの扉は閉ざされた

Volendamが尋ね、Heerenveenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

130 第

Heraclesセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つHeracles、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Heraclesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Jeff Reine-AdélaïdeがHeraclesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Enzo Leopold、Heracles加入までメディカルチェックを残すのみ

Ajaxとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Djevencio van der Kustは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Heraclesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Heraclesで言葉の応酬

Daley Blindとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Heraclesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Devon Koswalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

UtrechtがHeraclesに告げる:Ferdy Druijfは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Bas Huismanのゴールも及ばず、Heracles敗戦

Bas Huismanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。NAC Bredaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Jeff Reine-Adélaïdeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

130 第

Volendamポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Kyano Kwintを巡り、クラブ間は$5.6Mで決着

Heraclesは金を受け入れた。Volendamがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Gibson Yahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volendamは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Volendam、Sven Mijnansの値段に尻込み

PSVは$11.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

Volendam、Jong Utrecht戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Volendamで仲違い

Gibson Yahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Volendam、Flor Van Den Eyndenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ADO Den Haagは自分たちの男を守り、Volendamは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Ozan KökçüがVolendamをJong Utrecht戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はOzan Kökçüだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVolendamのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Joey de Ruijter

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Bilal Ould-Chikhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

128 第

Volendamポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Volendam、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Robin SchoutenがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Volendam、Joel Idehoに$534.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VolendamがJoel Idehoに投じた$534.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

試合

白星を待つVolendam、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Volendamの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

VolendamがÁngel Alarcón獲得に動く

Feyenoordのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Joel Ideho、次の場所へ

AZが$1.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはGibson Yahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HeraclesがVolendamに告げる:Kyano Kwintは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り

Mees Akkermanが帰還を望む

「座って見るためにAlmere Cityへ行ったのではない。Volendamに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

121 第

Heraclesセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mimeirhel Benita、Heraclesで構想外に

これはローテーションではない。Mimeirhel Benitaはしばらく監督の構想から外れており、Heraclesの誰もそれを否定していない。

スカッド

Djevencio van der Kustは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Heraclesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Heraclesで仲違い

Daley Blindとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Devon Koswalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Djevencio van der Kustは監督が信頼する男になった

Heraclesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Carl Klausが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Heraclesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

116 第

Heraclesセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でQuincy Timberが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Heraclesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Daley Blindがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Heraclesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Heraclesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Lavegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Carl Klausが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Hiroki Nodaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Heraclesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なとき、Devon Koswalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督はJustin Bakkerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Kyano KwintがDe Graafschapと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKyano Kwintの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHeracles。

移籍

HeraclesとDamon Miraniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

115 第

Heraclesセンチネル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でQuincy Timberが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Heraclesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Jeff Reine-Adélaïde、Heraclesで構想外に

これはローテーションではない。Jeff Reine-Adélaïdeはしばらく監督の構想から外れており、Heraclesの誰もそれを否定していない。

スカッド

Heraclesで仲違い

Mimeirhel Benitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luca Plogmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Plogmannを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Daniël van Kaam、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Heraclesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Devon Koswalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もMimeirhel Benitaに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Heracles、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでExcelsiorが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

移籍

HeraclesとLuca Plogmann、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Heraclesでまた一巡の交渉、そしてLuca Plogmannのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから 監督はCarl Klausのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Daley Blindは監督が信頼する男になった
  • 試合 HeraclesとExcelsiorが勝ち点1を分け合う
109 第

Volendamポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

容赦なきVolendam

Jong Utrechtはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Volendamは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Joel Ideho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Ozan Kökçüが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

ようやく、Volendamが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのJong Utrecht戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Aurelio Oehlersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volendamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Jemairo Goodett、Volendamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Volendamが$1.3MでPeter Quispelを獲得

書類は整った。Peter QuispelがPSVから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Kyano Kwintへの扉は閉ざされた

Volendamが尋ね、Heraclesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはGibson Yahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

107 第

Heraclesセンチネル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Heraclesにとって手痛い一日

Ajaxに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Kyano Kwint、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHeraclesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Heracles、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Heraclesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Andrew Imade「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Heraclesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Luca Plogmannに$1.0Mのオファー

HeraclesはTelstarに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから

Jeff Reine-Adélaïde、Heraclesで構想外に

これはローテーションではない。Jeff Reine-Adélaïdeはしばらく監督の構想から外れており、Heraclesの誰もそれを否定していない。

スカッド

Heraclesで言葉の応酬

Daley Blindとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Heraclesの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

Heracles、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

106 第

Heraclesセンチネル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daley Blindが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daley BlindはHeraclesとさらに2年を歩む。

移籍

Heracles、狙った男を手に入れる

Julian Geerts追跡は、$450.0Kが動き、Den Boschに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Julian Geerts、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Julian GeertsはHeraclesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Carl Klausがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Heraclesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Myron Mau-Asam退団

Den Boschが$150.0Kを払い、Heraclesがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

AjaxがHeraclesに告げる:Youri Regeerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Heraclesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sava Čestićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

HeraclesがMartijn Kaarsを借りようとしている

St. Pauliは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なときにDaley Blindは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daley Blindがそこに載っていると告げている。

短信

90 第

Heraclesセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Heraclesで気が立った

中心にいたのはDaley Blindで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ángel Alarcónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Heracles、Amir Absalemのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Heraclesが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Feyenoordは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Nicolas Binderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでGaoussou Diarraに及ぶ者はいなかった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Heraclesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なときにDaley Blindは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daley Blindがそこに載っていると告げている。

試合

Kyano KwintのゴールでHeraclesが勝ち点1

Kyano Kwintがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Feyenoordと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Kenneth Timber「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信