Travis de Jong

ストライカー - SC Paderborn
24 12月 2026
木曜日
処理

Travis de Jong 関連箇所に印

21 第

SC Paderbornガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sven Michelが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でFrederik Schmahlが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SC Paderbornが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Dennis Seimenが独力でSC Paderbornを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Felix GötzeがSC Paderbornに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

SC Paderbornで気が立った

中心にいたのはDiego Fagúndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SC Paderbornからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSC Paderbornの誰にも言えない。

試合

SC Paderborn、Kaiserslauternに及ばず

Kaiserslauternが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Martin Rothが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMartin Roth。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望

Stefano Marinoが古巣と対戦

次はKarlsruher SC。SC Paderbornのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

バックナンバー
20 第

SC Paderbornガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sven Michelが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でFrederik Schmahlが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SC Paderbornが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

SC PaderbornのDeniz Zeitlerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Deniz Zeitlerは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

SC Paderborn、Eintracht Braunschweigに及ばず

Eintracht Braunschweigが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

SC Paderbornで気が立った

中心にいたのはNick Bätznerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Martin Rothが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMartin Roth。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Sebastian Klaasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Klaasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Raul Floruczの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Raul Floruczが何かにサインするまで——SC Paderbornとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Felix GötzeがKaiserslauternと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFelix Götzeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSC Paderborn。

短信

19 第

SC Paderbornガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sven Michelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Paderbornは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

SC Paderborn、逃げ場のない完敗

Hertha BSCに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Frederik Schmahlが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

SC PaderbornのNoah Ringbeckに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Noah Ringbeckは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

SC Paderbornの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Heberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kennedy Okpalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKennedy Okpalaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

SC Paderbornのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Martin Rothは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望

SC Paderbornの次は首位

Eintracht Braunschweigが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

18 第

SC Paderbornガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Sven Michelが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Paderbornは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Raul Florucz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Paderbornは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Raul Floruczが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Diego Fagúndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Paderbornで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SC PaderbornのDarmstadt 98戦、違いを作ったのはRaul Florucz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raul Floruczだ。Darmstadt 98に2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

SC Paderbornの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Heberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Santiago Castañedaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Paderbornの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Martin Roth「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Travis de Jongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

17 第

SC Paderbornガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nahuel Nollがただ一人立ちはだかる

セーブ15本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Sven Michelが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

SC Paderborn、小さな差で敗退

RB Leipzigに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

SC Paderbornの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

SC Paderbornで気が立った

中心にいたのはDiego Fagúndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SC Paderborn、SV Elversberg戦は苦い午後に

SV Elversbergに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Alex Castroが両方の仕事をこなした——6.70

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.70、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スタンドから

生え抜きの一人:Nahuel Noll

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Travis de Jongが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Travis de JongはSC Paderbornとさらに5年を歩む。

短信

15 第

SC Paderbornガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sven Michelが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Kacper Kościerski、SC Paderbornは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

SC Paderbornが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSC Paderbornが持っていなかった土台だ。

スカッド

Laurin Curdaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Laurin CurdaがSC Paderbornとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

SC Paderbornの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Heberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Calvin Brackelmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Paderbornで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SC PaderbornはVfL Bochumに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Frederik Schmahlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

SC Paderborn、VfL Bochumと勝ち点を分け合う

VfL Bochumとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

11 第

SC Paderbornガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Sven Michelが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Paderbornは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

SC Paderbornで仲違い

Diego Fagúndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deniz Zeitlerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Santiago Castañedaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Paderbornの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

次戦展望

Marcel HoffmeierがPreußen Münsterと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarcel Hoffmeierの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSC Paderborn。

ベンチから

大事なとき、Steffen Tiggesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

10 第

SC Paderbornガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Sven Michelが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Paderbornは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Travis de Jongは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Alex Castroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Paderbornの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Diego Fagúndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Paderbornで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Magdeburgに落ち着く時間はなかった

Magdeburgを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、SC Paderbornが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから

Kennedy Okpalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKennedy Okpalaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Diego Fagúndezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.59、SC Paderbornのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

SC PaderbornとMagdeburgが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Martin Rothは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

8 第

SC Paderbornガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sven Michelが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Noah Ringbeckの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

Raul Floruczのゴールも及ばず、SC Paderborn敗戦

Raul Floruczは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Greuther Fürthに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

SC Paderbornで気が立った

中心にいたのはCalvin Brackelmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

SC Paderbornはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Martin Rothが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMartin Roth。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Travis de Jongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTravis de Jongを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

David KinsombiがHolstein Kielと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDavid Kinsombiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSC Paderborn。

ベンチから

SC Paderborn、Kennedy Okpalaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

1 第

SC Paderbornガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

SC PaderbornがKwadwo Duahに$5.5Mを提示

オファーは今週Ludogoretsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

SC Paderborn、Raul Floruczを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union SGは自分たちの男を守り、SC Paderbornは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Fatih Karagumrukは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SC Paderbornが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

SC Paderbornの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kennedy Okpalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Travis de Jongは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Travis de JongがSC Paderbornとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

SC Paderbornで気が立った

中心にいたのはTravis de Jongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santiago Castañedaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Paderbornの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Kennedy Okpalaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Paderbornの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Kerem Yalçinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。SC Paderbornの監督はKerem Yalçinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信