Saviola Simons

左サイドバック - Jong AZ
19 6月 2028
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 5 関係 出来事 126 受賞 17 試合 履歴

Saviola Simons 関連箇所に印

98 第

Jong AZガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

行かない：Rion IchiharaはJong AZに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。TOP Ossは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年06月12日

Slavia Pragueは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年06月12日

Jeroen Zoetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jong AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月12日

Kevin Toppenberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong AZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月12日

Jong AZで仲違い

Wesley Hoedtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

21歳のSaviola Simonsは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Jong AZは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年06月12日

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rion Ichiharaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月12日

Frej Elkjærは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jong AZの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年06月12日

Wesley HoedtはJong AZでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • 移籍 RKC Waalwijkがまもなく受話器を取る
  • ベンチから Sem van Duijn、監督室のドアを叩く
  • 役員会 経営陣が財布を開いた
バックナンバー
97 第

Jong AZガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Jong AZはノーと言った——今回は

DordrechtからのSaviola Simonsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月05日

Jur Schipperが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong AZは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月05日

Rion Ichiharaに集まる視線

Rion Ichiharaの名前が、Jong AZの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年06月05日

Rick Luijerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRick Luijerは別のクラブの選手になる。Jong AZでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月05日

Hessel de Witは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hessel de WitがJong AZとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年06月05日

Jong AZで言葉の応酬

Wesley Hoedtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月05日

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hessel de Witがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月05日

Tycho de Witに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTycho de Witを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月05日

「試合に出たい」：Sem van Duijnが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

94 第

Jong AZガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月15日

Jong AZは12位でシーズンを終える

勝ち点48、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2028年05月15日

Kevin ToppenbergがJong AZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年05月15日

20歳のJulian Sijbrandsが主役をさらう——8.12

20歳で8.12。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年05月15日

Jong AZで仲違い

Wesley Hoedtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

21歳のSaviola Simonsは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Jong AZは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

ベンチから2028年05月15日

Wesley Hoedtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWesley Hoedtを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年05月13日

Jong AZのADO Den Haag戦、違いを作ったのはJulian Sijbrands

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Julian Sijbrandsだ。ADO Den Haagに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年05月15日

Wesley Hoedtはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2028年05月15日

「試合に出たい」：Saviola Simonsが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Rion Ichihara、監督室のドアを叩く
  • スカッド Julian Sijbrandsが週末の最優秀若手選手に
93 第

Jong AZガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月08日

Jur Schipper、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong AZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月08日

Jong AZで言葉の応酬

Wesley Hoedtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kiani Ingeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月06日

Jong AZ、4分で反撃

Cambuurがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Jong AZは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2028年05月08日

Saviola Simonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年05月08日

Jizz Hornkampがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Jong AZのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2028年05月08日

Kiani Ingeはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年05月08日

大一番でKevin Toppenbergが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kevin Toppenbergは内心、別の言い方をする。

スカッド2028年05月08日

Kiani Ingeが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • 試合 Jong AZとCambuurが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから Rion Ichiharaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
90 第

Jong AZガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月17日

20歳のSaviola Simonsは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Jong AZは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年04月17日

Rion Ichiharaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jong AZもそれを分かっている。

スカッド2028年04月17日

Jong AZで仲違い

Wesley Hoedtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月15日

Jong UtrechtがJong AZから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Guus Klaassenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年04月17日

Nick Homanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年04月17日

Jizz Hornkampは三点取れていたかもしれない

7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2028年04月17日

Kiani Ingeをめぐる質問がJong AZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kiani Ingeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年04月17日

Jong AZ、Jur Schipperを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

89 第

Jong AZガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月08日

Jong AZ、逃げ場のない完敗

MVV Maastrichtに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年04月10日

Kevin Toppenbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong AZは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年04月10日

Jeroen Zoetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年04月10日

Jong AZで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年04月10日

Guus Klaassenが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年04月10日

Jong AZ、Tycho de Witとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年04月10日

Jizz Hornkampはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年04月10日

Jur Schipper、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJur Schipperは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月10日

Saviola Simonsに移籍説

Saviola Simonsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jong AZは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

88 第

Jong AZガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月03日

Rion IchiharaがJong AZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月03日

Jeroen Zoetが独力でJong AZを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年04月03日

Jong AZで言葉の応酬

Jur Schipperとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月03日

Jeroen Zoetがまたも無失点

無失点13試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Jeroen Zoetは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2028年04月03日

誰もDeacon van der Klaauwに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年04月03日

Oskar Sivertsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月03日

Saviola Simonsが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2028年04月01日

Jong AZ、RKC Waalwijkと勝ち点を分け合う

RKC Waalwijkとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年04月03日

半分の満足：Guus Klaassenが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

86 第

Jong AZガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年03月20日

20歳のKiani Ingeが主役をさらう——7.63

20歳で7.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年03月20日

20歳のSaviola Simonsは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Jong AZは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年03月20日

Jong AZで仲違い

Wesley Hoedtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月20日

誰もDeacon van der Klaauwに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2028年03月20日

観客がKiani Ingeを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年03月18日

ようやく、Jong AZが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのTOP Oss戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年03月18日

Jong AZ、TOP Oss戦の仕事を済ませる

TOP Ossに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年03月20日

Jizz Hornkampが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Jong AZにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年03月20日

Guus Klaassen「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

85 第

Jong AZガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

セーブ7本——Jeroen Zoetがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年03月11日

Jong AZの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年03月11日

Jizz HornkampのゴールでJong AZが勝ち点1

Jizz Hornkampがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vitesseと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年03月13日

Guus Klaassen「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2028年03月13日

Oskar Sivertsenはすべて置いてきた

シュート：11。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

ベンチから2028年03月13日

Oskar Sivertsen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOskar Sivertsenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月13日

Saviola Simonsに移籍説

Saviola Simonsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jong AZは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年03月13日

計画にJur Schipperの居場所はなかった

Jong AZの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点2028年03月13日

Deacon van der Klaauwが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド Rion Ichiharaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから 監督がJeroen Zoetに約束する
  • 選手採点 Kiani Ingeがこじ開ける
84 第

Jong AZガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月06日

Rion IchiharaがJong AZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年03月04日

Jong AZの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年03月06日

Jong AZで言葉の応酬

Oskar Sivertsenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月04日

Jong AZ、Almere City戦は苦い午後に

Almere Cityに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年03月06日

Jeroen Zoetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月06日

Jong AZの部屋は割れている

交わらない3のグループと、そのどれにも属さない2人。ここには罰金も落選も科せるものがなく、だからこそ、科せるどんな諍いよりも長く続く。

ベンチから2028年03月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Guus Klaassenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年03月06日

監督はJulian Sijbrandsのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年03月06日

Nick Homanの一年に、見せられるものは何もない

0試合、無失点0試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Jong AZは今月それを議論することになる。

短信

82 第

Jong AZガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月19日

Jong AZが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のJong AZが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年02月21日

20歳のSaviola Simonsは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.02。Jong AZは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年02月21日

Jeroen Zoetを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート12試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

ベンチから2028年02月21日

Tycho de Witに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTycho de Witを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年02月21日

誰もDeacon van der Klaauwに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年02月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Guus Klaassenは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2028年02月19日

Jong AZ、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。De Graafschap相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2028年02月21日

Jur Schipper、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJur Schipperは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2028年02月21日

Rick Luijerの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでJong Ajaxと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

78 第

Jong AZガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Jizz HornkampがJong AZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月24日

往年のWesley Hoedt——8.10

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年01月24日

この名前を覚えておけ——Saviola Simons

20歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2028年01月22日

Jong AZを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから2028年01月24日

生え抜きの一人：Oskar Sivertsen

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年01月24日

Jur Schipperに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJur Schipperを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年01月22日

Jong AZ、Roda戦の仕事を済ませる

Rodaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年01月24日

Guus Klaassen「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2028年01月24日

Saviola Simonsの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

75 第

Jong AZガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Jong AZがJeremiah Esajasを巡るRodaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月03日

Jeroen Zoet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong AZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月03日

21歳のTycho de Wit、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年01月03日

Tycho de Witが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Jong AZは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

試合2028年01月01日

Jong AZはADO Den Haagに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2028年01月03日

Saviola Simonsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年01月03日

折り返し：Jong AZは15位

折り返し時点で勝ち点21。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2028年01月03日

Jasper Hartogが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jasper Hartogはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2028年01月01日

Tycho de WitのゴールでJong AZが勝ち点1

Tycho de Witがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。ADO Den Haagと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

74 第

Jong AZガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月27日

20歳のSaviola Simons、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年12月27日

Jasper Hartogがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年12月27日

生え抜きの一人：Saviola Simons

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年12月27日

Rion Ichiharaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月25日

Jong AZのCambuur戦、違いを作ったのはTycho de Wit

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tycho de Witだ。Cambuurに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Guus Klaassenは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年12月27日

Jur Schipperが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年12月27日

Bohdan Budkoに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Jong AZはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

スカッド2027年12月27日

Saviola Simonsが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

73 第

Jong AZガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月20日

Jeremiah Esajasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong AZの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年12月20日

20歳のTycho de Witが主役をさらう——7.76

20歳で7.76。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年12月20日

Jong AZで言葉の応酬

Rion Ichiharaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年12月20日

生え抜きの一人：Tycho de Wit

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年12月20日

Bohdan Budkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月18日

Jong AZが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Dordrechtは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2027年12月20日

Saviola Simonsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月20日

監督はBohdan Budkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2027年12月20日

Bohdan Budkoの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Jong AZでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

70 第

Jong AZガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月27日

白星を待つJong AZ、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong AZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月29日

Jong AZで仲違い

Bohdan Budkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

RKC WaalwijkがJong AZから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年11月29日

Saviola Simonsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年11月29日

Tycho de Witに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTycho de Witを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月29日

Guus Klaassen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年11月29日

Jong AZの若手が新人賞を獲得

Julian Sijbrandsは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2027年11月29日

Jasper Hartogに移籍説

Jasper Hartogの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jong AZは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年11月29日

計画にJulian Sijbrandsの居場所はなかった

Jong AZの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

67 第

Jong AZガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Jeroen Zoetがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年11月08日

20歳のTycho de Witに緊張の色なし——7.72

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tycho de Witにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年11月08日

Jong AZで仲違い

Jasper Hartogとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

Jong AZ、Vitesse戦は苦い午後に

Vitesseに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月08日

Bohdan Budkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月08日

Guus Klaassenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのGuus Klaassen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年11月08日

Saviola Simonsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月08日

Kiani Ingeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong AZは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2027年11月08日

Jeroen Zoetが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jeroen Zoetはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

66 第

Jong AZガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Jeroen Zoet、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年11月01日

Jasper Hartogがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Rion Ichiharaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年11月01日

Deacon van der Klaauwが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月01日

Guus Klaassen「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年11月01日

計画にJur Schipperの居場所はなかった

Jong AZの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2027年10月30日

Jong AZ対Almere City、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAlmere Cityの方だろう。

ベンチから2027年11月01日

Kevin Toppenberg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Toppenbergは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年11月01日

Rion Ichiharaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Jong AZの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

65 第

Jong AZガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Kevin Toppenbergが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年10月25日

Tycho de Wit、Jong AZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年10月25日

21歳のBohdan Budkoに緊張の色なし——8.08

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bohdan Budkoにその必要はなかった。8.08、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年10月25日

Jong AZで仲違い

Wesley Hoedtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Kevin Toppenbergは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jong AZもそれを分かっている。

スタンドから2027年10月25日

生え抜きの一人：Bohdan Budko

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年10月23日

Jong AZがJong Ajaxをこじ開ける

Jong AjaxはJong AZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年10月25日

不調が続き、Jur Schipperが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Guus Klaassenは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

63 第

Jong AZガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Kevin Toppenbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong AZは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月11日

Rion Ichiharaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jong AZの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年10月11日

Bohdan Budkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2027年10月11日

Jong AZ、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はDe Graafschap相手にどうなるかだ。

次戦展望2027年10月11日

Bohdan Budkoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDe Graafschapと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

Jur Schipperをめぐる質問がJong AZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jur Schipperの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Kevin Toppenbergは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから 指揮官、Saviola Simonsに旗を立てる
62 第

Jong AZガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Kevin Toppenbergが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年10月04日

Saviola Simonsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月04日

Bram van Drielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBram van Drielを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

「試合に出たい」：Jur Schipperが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年10月04日

Jong AZはJur Schipperより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2027年10月04日

ピッチでWesley Hoedtに及ぶ者はいなかった

7.26。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Jong AZはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年10月04日

Jeremiah Esajasに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jeremiah Esajasはその比較の末にチームに残り、Jong AZはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年10月04日

Julian Sijbrandsはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年10月04日

Guus Klaassen「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

61 第

Jong AZガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Kevin Toppenbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong AZは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年09月27日

21歳のJasper Hartog、何年もここにいるかのように——8.22

8.22という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スタンドから2027年09月27日

生え抜きの一人：Jasper Hartog

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年09月25日

Den BoschがJong AZから取り返す

93分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2027年09月25日

Jasper HartogのゴールでJong AZが勝ち点1

Jasper Hartogがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Den Boschと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年09月27日

Jur Schipper、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJur Schipperは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年09月27日

半分の満足：Guus Klaassenが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2027年09月27日

Saviola Simonsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年09月27日

Bohdan Budkoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

60 第

Jong AZガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

Jong AZで言葉の応酬

Jasper Hartogとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年09月20日

Jong AZのサポーターがSem van Duijnという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sem van Duijnはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年09月18日

Jong AZがHelmond Sportを退ける

Jong AZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHelmond Sportに1‑0と競り勝った。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Guus Klaassenは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年09月20日

Jur Schipperが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年09月20日

Rion Ichiharaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong AZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年09月20日

計画にKevin Toppenbergの居場所はなかった

Jong AZの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2027年09月20日

Sem van Duijnがポジションを奪った

23歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Jong AZでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

選手採点2027年09月20日

Saviola Simonsにはいつもパスがあった

創出した好機：7。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

59 第

Jong AZガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年09月13日

21歳のBohdan Budkoが主役をさらう——8.03

21歳で8.03。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年09月13日

Julian Sijbrandsが中盤を支配——6.89

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計17のアクションと6.89の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年09月13日

Rion Ichiharaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月11日

Jong PSVがJong AZから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2027年09月13日

Jong AZのサポーターがBohdan Budkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bohdan Budkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年09月13日

Kiani Ingeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Guus Klaassenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年09月13日

Kiani Ingeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong AZは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

選手採点2027年09月13日

誰もSaviola Simonsに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

57 第

Jong AZガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

Julian OeripがMaritimoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong AZは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月30日

Jong AZはノーと言った——今回は

Blackburn RoversからのSaviola Simonsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年08月30日

21歳のJasper Hartogが主役をさらう——8.05

21歳で8.05。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スタンドから2027年08月30日

観客がJasper Hartogを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年08月28日

Jong AZのRoda戦、違いを作ったのはJasper Hartog

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jasper Hartogだ。Rodaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年08月30日

Saviola Simonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年08月30日

満足のGuus Klaassen

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Guus Klaassenは気前よくなれる。

ベンチから2027年08月30日

Rion Ichiharaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年08月30日

週間最優秀若手選手：Julian Oerip

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

55 第

Jong AZガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年08月16日

20歳のSaviola Simons、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年08月16日

Bohdan Budkoに集まる視線

Bohdan Budkoの名前が、Jong AZの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2027年08月14日

Jong AZ、Willem IIに及ばず

Willem IIが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月16日

Rion Ichiharaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRion Ichiharaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月16日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとGuus Klaassenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年08月16日

Sem van Duijnが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2027年08月16日

Jur Schipperへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2027年08月16日

Tycho de Wit、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Jong AZの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

次戦展望2027年08月16日

Kevin Toppenbergが古巣と対戦

次はVVV-Venlo。Jong AZのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

53 第

Jong AZガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Wesley Hoedtが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月02日

Jong AZで気が立った

中心にいたのはJasper Hartogで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Sem van Duijn、キャプテンマークを外される

Sem van Duijnからキャプテンマークが外された。Jong AZはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

50 第

Jong AZガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Wesley Hoedtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong AZは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月12日

Julian OeripがADO Den Haagを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年07月12日

Jong AZはノーと言った——今回は

BournemouthからのSaviola Simonsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月12日

Sem van Duijnは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sem van DuijnがJong AZとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月12日

Kasper Boogaardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年07月12日

Kiani Ingeはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから Sem van Duijnが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Kiani Ingeの話題は消えることを拒む
36 第

Jong AZガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月05日

セーブ18本——Jur Schipperがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ18本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年04月03日

Jong AZ、逃げ場のない完敗

RKC Waalwijkに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2027年04月03日

Jong AZ、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Jong AZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年04月03日

Jong AZ、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2027年04月05日

20歳のHessel de Witが主役をさらう——7.84

20歳で7.84。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年04月05日

Jong AZのSaviola Simonsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Saviola Simonsは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年04月05日

Västerås SKがTómas Johannessenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Jong AZは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年04月05日

Rion Ichiharaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jong AZの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年04月05日

Jong AZで言葉の応酬

Rion Ichiharaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

26 第

Jong AZガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月25日

セーブ14本——Jur Schipperがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年01月23日

Jong AZ、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Jong AZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年01月23日

RodaがJong AZから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2027年01月23日

Jong AZ、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2027年01月25日

Jong AZのサポーターがJur Schipperという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jur Schipperはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年01月25日

Kevin Toppenbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月25日

Guus Klaassen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年01月25日

Saviola SimonsはJong AZでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年01月25日

Hessel de Witが出場停止

警告が一枚多かった。Hessel de Witは次戦を欠場し、Jong AZは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

25 第

Jong AZガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年01月18日

試合はCalvin Carrilhoを経由していた——7.00

ピッチの両端で62アクション、評価7.00。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年01月18日

Jur Schipper、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年01月16日

Jong AZ、解体される

VVV-Venloに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年01月16日

白星を待つJong AZ、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong AZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年01月18日

Jong AZで仲違い

Jur Schipperとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hessel de Witがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月18日

Rion Ichiharaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年01月18日

Jong AZで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年01月18日

Guus Klaassen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

24 第

Jong AZガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年01月11日

Calvin Carrilhoが中盤を支配——6.86

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計72のアクションと6.86の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2027年01月09日

Jong AZ、解体される

Willem IIに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年01月11日

Jong AZはノーと言った——今回は

APOELからのAndrea Nataliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年01月09日

白星を待つJong AZ、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong AZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年01月11日

Saviola Simonsの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点2027年01月11日

Hessel de Witがそのうち2に絡んだ——7.56

評価7.56。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2027年01月11日

Jong AZで仲違い

Andrea Nataliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月09日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AZにもWillem IIにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年01月11日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

23 第

Jong AZガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月02日

Jong AZ、逃げ場のない完敗

ADO Den Haagに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年01月04日

Jong AZのTómas Johannessenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tómas Johannessenは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年01月02日

Jong AZの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年01月04日

Saviola Simonsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年01月04日

Jong AZの中間通知表

17位、勝ち点10、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会2027年01月04日

Jong AZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年01月04日

Guus Klaassen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年01月04日

Hessel de Witに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Hessel de Witはその比較の末にチームに残り、Jong AZはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2027年01月04日

Andrea Nataliから腕章が外れる

Jong AZはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

  • スカッド Julian Oeripはベンチから出たがっている
  • 選手採点 Kiani Ingeは手のつけようがなかった
  • 移籍 Kiani Ingeの話題は消えることを拒む
14 第

Jong AZガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月02日

セーブ13本——Julian Oeripがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年10月31日

Jong AZにとって手痛い一日

Almere Cityに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2026年10月31日

Jong AZ、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Jong AZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年10月31日

Jong AZ、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2026年10月31日

6ゴール、Jong AZとAlmere Cityが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Jong AZとAlmere Cityの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから2026年11月02日

Rion Ichiharaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月02日

Guus Klaassenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑6のあとのGuus Klaassen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2026年11月02日

Andrea Nataliが移籍リストに

Jong AZがAndrea Nataliを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

選手採点2026年11月02日

Saviola Simonsは何一つ見つけられなかった

4.48。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

8 第

Jong AZガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

Julian Oeripがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年09月19日

Jong AZにとって手痛い一日

Helmond Sportに1‑8。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スタンドから2026年09月21日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム10人のうち5人がその中を歩いた。残りは出場していない。

スカッド2026年09月21日

Andrea Nataliの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年09月21日

Jong AZで言葉の応酬

Rion Ichiharaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月19日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AZにもHelmond Sportにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2026年09月21日

Andrea Nataliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Nataliを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年09月21日

Jong AZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑8のあとGuus Klaassenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

5 第

Jong AZガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年08月31日

19歳のKiani Ingeが主役をさらう——7.80

19歳で7.80。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2026年08月31日

Heerenveenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2026年08月31日

Saviola Simonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2026年08月31日

Jong AZのサポーターがKiani Ingeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kiani Ingeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2026年08月31日

再びHessel de Witに視線が集まる

Hessel de Witをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVolendamだ。Jong AZは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2026年08月29日

Jong AZ、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでRodaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2026年08月29日

Jong AZとRodaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年08月31日

Guus Klaassen、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のGuus Klaassen。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年08月31日

Kevin Toppenbergがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Jong AZは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

3 第

Jong AZガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月17日

Kevin van OuytselがFC Eindhovenを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2026年08月17日

Saviola Simonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年08月15日

Willem IIがJong AZから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年08月17日

Jong AZで言葉の応酬

Andrea Nataliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年08月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGuus Klaassenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年08月17日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Latrell Akenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2026年08月17日

Kevin Toppenbergの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVVV-Venloと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2026年08月17日

19歳のKiani Ingeがデビュー

19歳のKiani Ingeが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

ベンチから2026年08月17日

Jong AZ、Mathijs Menuを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信