Axel Brönner

守備的MF - Colorado Rapids
30 7月 2034
日曜日
処理

Axel Brönner 関連箇所に印

416 第

Colorado Rapidsガゼット

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alan Guzmánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colorado Rapidsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Isaiah TengがLA Galaxyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Colorado Rapidsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Andrew Privett、Colorado Rapidsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Axel Brönnerが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

獲得候補

Colorado RapidsがDylan Sargent獲得に動く

Seattle Soundersのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Colorado Rapids、水準を上げるために$630.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$630.0Kが支払われたのは、Zavier Gozoが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

高すぎる:Colorado RapidsがSota Kitaharaから手を引く

$63.0Kがクラブの出せる上限で、San Jose Earthquakesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Colorado Rapidsが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Austin FC戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

Bryce Jamisonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
415 第

Colorado Rapidsガゼット

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Axel Brönnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colorado Rapidsは聞かなかったふりができない。

試合

Colorado Rapids、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Colorado Rapidsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Colorado RapidsがZavier Gozo獲得に動く

San Jose Earthquakesのテーブルに$630.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Olger Escobarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Olger EscobarがColorado Rapidsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Colorado Rapidsで仲違い

Bruno Jordãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Jude Terryへの扉は閉ざされた

Colorado Rapidsが尋ね、New England Revolutionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Connor Dempsey、Atlanta United FCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはColorado Rapidsに戻ることで、18試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍

Isaiah Tengの行列にLA Galaxyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIsaiah Tengについて口にしてきた問いを、LA Galaxyが正式に尋ねたのだ。Colorado Rapidsの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Colorado Rapids、St. Louis CITY SC戦は苦い午後に

St. Louis CITY SCに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

412 第

Colorado Rapidsガゼット

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Olger Escobarが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Axel Brönnerが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Brandon Pulisic、Colorado Rapidsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つColorado Rapids、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Colorado Rapidsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Colorado Rapidsで仲違い

Zack Steffenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Colorado Rapids、FC Dallas戦は苦い午後に

FC Dallasに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Zack Steffenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Colorado Rapidsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Jordãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

410 第

Colorado Rapidsガゼット

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Olger Escobarが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Axel Brönnerが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

スカッド

Colorado Rapidsで気が立った

中心にいたのはZack Steffenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Axel Brönnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Brönnerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Colorado Rapidsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Jordãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Youssef Mazizはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍

Colorado RapidsとBruno Jordão、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colorado Rapidsでまた一巡の交渉、そしてBruno Jordãoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

Axel BrönnerのゴールでColorado Rapidsが勝ち点1

Axel Brönnerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。San Jose Earthquakesと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

409 第

Colorado Rapidsガゼット

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Olger Escobarが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Bruno Jordãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Emanuel Murilloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Colorado Rapidsもそれを分かっている。

試合

Colorado Rapidsが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Portland Timbersは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Anders Dreyerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnders Dreyerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Colorado Rapidsでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Colorado Rapids、Portland Timbersと勝ち点を分け合う

Portland Timbersとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Axel Brönnerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

406 第

Colorado Rapidsガゼット

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだBruno Jordãoに追いついていない——7.96

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Reed Baker-Whitingは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Reed Baker-WhitingがColorado Rapidsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Colorado Rapidsで気が立った

中心にいたのはOlger Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Colorado RapidsのMinnesota United FC戦、違いを作ったのはEmanuel Murillo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emanuel Murilloだ。Minnesota United FCに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Colorado Rapidsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Jordãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Dylan Johnsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Zack Steffenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColorado Rapidsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Tate JohnsonがVancouver Whitecapsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTate Johnsonの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいColorado Rapids。

短信

403 第

Colorado Rapidsガゼット

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bryce Jamisonが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Facundo Muraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFC Dallas。Colorado Rapidsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Colorado Rapidsはノーと言った——今回は

Seattle SoundersからのDiego Arceへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Isaiah TengがColorado Rapidsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Isaiah Teng、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colorado Rapidsには一人もいない。

スカッド

Colorado Rapidsで気が立った

中心にいたのはZack Steffenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではSota Kitaharaの取引は成立せず

Colorado Rapidsは$110.0Kを提示し、San Jose Earthquakesは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Anders Dreyerはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Axel Brönnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

402 第

Colorado Rapidsガゼット

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bryce Jamisonが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Colorado Rapids、カップ戦から姿を消す

Toronto FCが勝ち上がり、Colorado Rapidsは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Axel Brönnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colorado Rapidsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Alex BonoがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍

Colorado RapidsがCooper Flaxを巡るSan Jose Earthquakesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

年齢はまだJalen Hawkinsに追いついていない——8.24

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Colorado Rapidsが$160.0KでMichael Johnsonを獲得

書類は整った。Michael JohnsonがSeattle Soundersから$160.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

高すぎる:Colorado RapidsがTadeo Allendeから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、FC Cincinnatiはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Colorado RapidsがLos Angeles Football Clubを退ける

Colorado Rapidsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLos Angeles Football Clubに1‑0と競り勝った。

短信

  • ベンチから Diego Arceに隠れ場所はない
  • 選手採点 Anders Dreyerの手をすり抜けた一蹴
  • スカッド Jamar Rickettsが基準をめぐってチームメイトと衝突
396 第

Colorado Rapidsガゼット

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zack Steffenが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Colorado RapidsがCooper Flaxを巡るSporting Kansas Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Colorado RapidsがGio Robinsonに$850.0Kで合意

クラブ間はAustin FCと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Emanuel Murillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColorado Rapidsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Adam Ferreira、Colorado Rapidsでメディカルチェックへ

Charlotte Football Clubとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Isaiah Tengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaiah Tengは別のクラブの選手になる。Colorado Rapidsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Colorado Rapids、Adam Ferreira獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$191.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAdam Ferreiraを欲しがっているクラブである。

移籍

Colorado RapidsがAndrew Rickを$1.1Mで放出

Andrew Rickが$1.1MでAtlanta United FCへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Zack Steffenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colorado Rapidsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

395 第

Colorado Rapidsガゼット

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Zack Steffenが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colorado Rapidsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Diego Arceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colorado Rapidsは聞かなかったふりができない。

移籍

Cooper Flaxはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colorado Rapidsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Andrew Privett、Colorado Rapids加入までメディカルチェックを残すのみ

Orlando Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Alejandro Magallónに集まる視線

Alejandro Magallónの名前が、Colorado Rapidsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Colorado Rapidsで気が立った

中心にいたのはQuincy Butlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Colorado RapidsがAdam Ferreiraに$150.0Kを提示

オファーは今週Charlotte Football Clubに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Diego Arceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Axel Brönner、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAxel Brönnerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

390 第

Colorado Rapidsガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zack Steffenが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Cooper Flaxが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Colorado RapidsがQuincy Butlerを巡るNK Mariborの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Colorado Rapidsで言葉の応酬

Quincy Butlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mamadou Fofanaは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてColorado Rapidsも、今それを知っている。

ベンチから

Alejandro Magallónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Magallónを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Zack Steffenをめぐる質問がColorado Rapidsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Zack Steffenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Akil Wattsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colorado Rapidsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mamadou Fofanaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Colorado Rapidsが彼で得られる金額は減っていく。

短信

389 第

Colorado Rapidsガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zack Steffenが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でCooper Flaxが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colorado Rapidsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

NK MariborがQuincy Butlerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Colorado Rapidsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Colorado Rapidsで仲違い

Zack Steffenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mamadou Fofanaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Colorado Rapidsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Colorado RapidsとAkil Watts、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colorado Rapidsでまた一巡の交渉、そしてAkil Wattsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Axel Brönnerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Florent Pouloloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorent Pouloloを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Axel Brönnerに移籍説

Axel Brönnerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colorado Rapidsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 Akil Wattsの交渉は時計が代行する
  • スタンドから Quincy Butlerを巡る話は、スタンドにも届いている
  • ベンチから Diego Arceに出場時間の約束
388 第

Colorado Rapidsガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zack Steffenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colorado Rapidsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Cooper Flaxが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Isaiah TengがColorado Rapidsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Isaiah Teng、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colorado Rapidsには一人もいない。

スカッド

Quincy Butlerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colorado Rapidsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tate Johnson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tate JohnsonとColorado Rapidsは新たに3年で合意した。

移籍

Colorado RapidsとAxel Brönnerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Gael Delgadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Axel Brönnerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colorado Rapidsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

385 第

Colorado Rapidsガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zack Steffenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colorado Rapidsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Facundo Muraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Colorado Rapidsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Mamadou Fofanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Colorado Rapidsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jamar Rickettsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Colorado RapidsとCooper Flax、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colorado Rapidsでまた一巡の交渉、そしてCooper Flaxのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Axel Brönnerに移籍説

Axel Brönnerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colorado Rapidsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Diego Arceが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colorado Rapidsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Akil Wattsが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにColorado Rapidsは金を失っている。

ベンチから

Gael Delgadoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gael Delgadoは日付を書き留めた。

短信

  • スカッド Logan Farringtonは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから Isaiah Tengは監督の一票を保つ
382 第

Colorado Rapidsガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Facundo Muraが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でCooper Flaxが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colorado Rapidsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Colorado Rapidsで言葉の応酬

Zack Steffenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Emanuel Murilloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Colorado Rapidsもそれを分かっている。

ベンチから

Connor Dempseyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Axel Brönnerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colorado Rapidsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Zack Steffenをめぐる質問がColorado Rapidsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Zack Steffenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Mamadou Fofanaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Colorado Rapidsが求められる移籍金は下がり、Mamadou Fofanaが求められる給料は上がる。

ベンチから

監督がGael Delgadoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Colorado Rapidsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

381 第

Colorado Rapidsガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Facundo Muraが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colorado Rapidsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でCooper Flaxが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colorado Rapidsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Colorado Rapidsで仲違い

Zack Steffenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alejandro Magallónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Magallónを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Colorado Rapidsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jamar Rickettsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Axel Brönnerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colorado Rapidsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

380 第

Colorado Rapidsガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Florent Pouloloが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colorado Rapidsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でCooper Flaxが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colorado Rapidsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Isaiah Tengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaiah Tengは別のクラブの選手になる。Colorado Rapidsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mamadou Fofanaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Colorado Rapidsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Colorado Rapidsで気が立った

中心にいたのはDiego Arceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Colorado RapidsとAxel Brönner、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colorado Rapidsでまた一巡の交渉、そしてAxel Brönnerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにAnders Dreyerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anders Dreyerがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Akil Wattsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Bryce Jamisonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColorado Rapidsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

377 第

Colorado Rapidsガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Florent Pouloloが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colorado Rapidsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つColorado Rapids、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Colorado Rapidsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Colorado Rapidsで仲違い

Zack Steffenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Colorado Rapidsからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはColorado Rapidsの誰にも言えない。

試合

Colorado Rapids、FC Dallasに及ばず

FC Dallasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大一番の名簿にAkil Wattsはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Colorado Rapidsの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Connor Dempseyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もBryce Jamisonに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

374 第

Colorado Rapidsガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Florent Pouloloが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colorado Rapidsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Colorado Rapidsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Colorado Rapidsで言葉の応酬

Zack Steffenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Colorado Rapids、San Jose Earthquakes戦は苦い午後に

San Jose Earthquakesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Akil Wattsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAkil Wattsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Bryce Jamisonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

メンバー表がAlejandro Magallónについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAlejandro Magallónだった。

ベンチから

Axel Brönnerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colorado Rapidsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

371 第

Colorado Rapidsガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mamadou Fofanaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Colorado Rapidsもそれを分かっている。

移籍

Colorado RapidsとAxel Brönner、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colorado Rapidsでまた一巡の交渉、そしてAxel Brönnerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Andrew Rick、Colorado Rapidsの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。FC Dallasでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

スカッド

Quincy Butlerが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Jalen Hawkins、キャプテンマークを外される

Jalen Hawkinsからキャプテンマークが外された。Colorado Rapidsはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Mamadou Fofanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Frankie Westfieldの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでReal Salt Lakeと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Axel Brönnerをめぐる質問がColorado Rapidsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Axel Brönnerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

ロッカールームにスターがいる

Tate Johnsonはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

短信

369 第

Colorado Rapidsガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Diego Arceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colorado Rapidsは聞かなかったふりができない。

試合

Colorado Rapidsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Colorado Rapidsで仲違い

Quincy Butlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Logan FarringtonがColorado RapidsをMinnesota United FC戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLogan Farringtonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColorado Rapidsのものになった。

選手採点

最高のBryce Jamisonによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Colorado Rapidsの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Colorado Rapids、2分で反撃

Minnesota United FCがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Colorado Rapidsは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

Diego Arceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Colorado Rapidsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jamar Rickettsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

361 第

Colorado Rapidsガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Anthony Markanich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colorado Rapidsには一人もいない。

ベンチから

Santiago Colonia、Colorado Rapidsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Colorado Rapidsで言葉の応酬

Zack Steffenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colorado Rapidsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jamar Rickettsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Anders Dreyerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Anthony Markanichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Akil Wattsが古巣と対戦

次はSan Diego Football Club。Colorado Rapidsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

監督がConnor Dempseyに約束する

書面もなく、公の場でもない。Colorado Rapidsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会

Colorado Rapidsの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから72人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

346 第

Colorado Rapidsガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Darius Randellが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colorado Rapidsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Colorado Rapidsに手痛い一撃

San Diego Football Clubに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Mac Learnedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colorado Rapidsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Gael Delgadoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Colorado RapidsはReal Salt Lakeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Isaiah Teng、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colorado Rapidsには一人もいない。

スカッド

Colorado Rapidsで仲違い

Zack Steffenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emanuel Murilloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Colorado Rapidsもそれを分かっている。

獲得候補

Charlotte Football ClubがColorado Rapidsに告げる:Will Clearyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Colorado Rapidsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jalen Hawkinsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

341 第

Colorado Rapidsガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Darius Randellに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colorado Rapidsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Daniel Zamoraが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lenni Cirino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colorado Rapidsには一人もいない。

スカッド

Colorado Rapidsで言葉の応酬

Zack Steffenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Youssef Maziz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Youssef MazizとColorado Rapidsは新たに2年で合意した。

移籍

Colorado RapidsとAnthony Markanich、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colorado Rapidsでまた一巡の交渉、そしてAnthony Markanichのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Emanuel Murilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colorado Rapidsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Mac Learnedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Axel Brönnerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColorado Rapidsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

337 第

Colorado Rapidsガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Darius Randellに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colorado Rapidsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDaniel Zamoraが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colorado Rapidsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lenni Cirinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLenni Cirinoは別のクラブの選手になる。Colorado Rapidsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Emanuel Murilloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Colorado Rapidsもそれを分かっている。

スカッド

Frankie Westfieldが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Frankie WestfieldはColorado Rapidsとさらに3年を歩む。

移籍

Colorado RapidsとLenni Cirino、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colorado Rapidsでまた一巡の交渉、そしてLenni Cirinoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Axel Brönnerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColorado Rapidsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Cameron Morrisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Fernando Cardonaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Colorado Rapidsが求められる移籍金は下がり、Fernando Cardonaが求められる給料は上がる。

短信

333 第

Colorado Rapidsガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Leo Duruが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colorado Rapidsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でDaniel Zamoraが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colorado Rapidsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Anthony Markanich、Colorado Rapidsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lenni Cirinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLenni Cirinoは別のクラブの選手になる。Colorado Rapidsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Colorado Rapidsで言葉の応酬

Zack Steffenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colorado Rapidsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Magallónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mac Learnedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Axel Brönnerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColorado Rapidsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Alejandro Magallónが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colorado Rapidsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

332 第

Colorado Rapidsガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Leo Duruが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colorado Rapidsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Sergio Villalpandoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colorado Rapidsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zack Steffenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zack SteffenはColorado Rapidsとさらに3年を歩む。

役員会

Sergio Villalpando、Colorado Rapidsを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Colorado Rapidsで気が立った

中心にいたのはZack Steffenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colorado Rapidsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Mazizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Akil Wattsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAkil Wattsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Colorado RapidsとAxel Brönner、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colorado Rapidsでまた一巡の交渉、そしてAxel Brönnerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Anthony Markanich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnthony Markanichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

331 第

Colorado Rapidsガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Leo Duruが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colorado Rapidsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Akil Watts、Colorado Rapidsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Facundo Muraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Colorado Rapidsもそれを分かっている。

スカッド

Colorado Rapidsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Mazizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alejandro Magallónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

Axel Brönnerの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Colorado Rapidsは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

  • ベンチから 監督がIsaiah Tengに約束する
  • ベンチから Alex Pulisicが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Alex Pulisicは自分の得にならないことをしている
  • 移籍 Axel Brönnerにまた新しいノートが開かれた
330 第

Colorado Rapidsガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leo Duruが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Isaiah Teng、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colorado Rapidsには一人もいない。

スカッド

Colorado Rapidsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Magallónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

328 第

Colorado Rapidsガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leo Duruに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colorado Rapidsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Colorado Rapidsで言葉の応酬

Zack Steffenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Emanuel Murilloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Colorado Rapidsもそれを分かっている。

スカッド

Axel Brönnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Axel BrönnerはColorado Rapidsとさらに4年を歩む。

ベンチから

Jalen Hawkinsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Colorado RapidsとLenni Cirino、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colorado Rapidsでまた一巡の交渉、そしてLenni Cirinoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Bryce Jamisonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bryce Jamisonが何かにサインするまで——Colorado Rapidsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Lenni Cirinoの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Colorado Rapidsが求められる移籍金は下がり、Lenni Cirinoが求められる給料は上がる。

ベンチから

Isaiah Tengに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

326 第

Colorado Rapidsガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Isaiah Tengはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colorado Rapidsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zack Steffenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colorado Rapidsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colorado Rapidsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Duruはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Samuel Pietteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Pietteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Youssef Mazizが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Zack Steffenに移籍説

Zack Steffenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colorado Rapidsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Axel Brönnerが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにColorado Rapidsは金を失っている。

ベンチから

Mac Learnedに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り

New England RevolutionはAndrew Rickを外せない

先発9試合、平均6.46。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

324 第

Colorado Rapidsガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Axel Brönnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colorado Rapidsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fernando Cardonaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Akil Wattsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Darius Randellは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Colorado Rapidsの監督はDarius Randellの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Colorado Rapidsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Magallónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Colorado RapidsとAxel Brönnerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望

Leo Duruが古巣と対戦

次はFC Dallas。Colorado Rapidsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Bryce Jamisonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bryce Jamisonが何かにサインするまで——Colorado Rapidsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Alejandro Magallónはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Colorado Rapidsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

321 第

Colorado Rapidsガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lenni Cirino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colorado Rapidsには一人もいない。

役員会

Lenni Cirino、Colorado Rapidsを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Colorado Rapidsで気が立った

中心にいたのはZack Steffenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Colorado Rapidsが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のColorado Rapidsが持っていなかった土台だ。

選手採点

Bryce Jamisonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Colorado RapidsがPortland Timbersを退ける

Colorado Rapidsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPortland Timbersに2‑0と競り勝った。

選手採点

Axel Brönner、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Colorado Rapidsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Magallónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Samuel Pietteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Facundo Muraが扉を閉じる
  • 移籍 Zack Steffenをめぐる話は消えない
320 第

Colorado Rapidsガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Axel Brönner、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colorado Rapidsには一人もいない。

移籍

Fernando Cardonaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colorado Rapidsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Colorado Rapidsで言葉の応酬

Zack Steffenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colorado Rapidsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Duruはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fernando Cardonaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Colorado Rapidsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Axel Brönnerの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Fernando Cardonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Colorado Rapids、Real Salt Lakeと勝ち点を分け合う

Real Salt Lakeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

調子の帳尻がAnthony Markanichに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

319 第

Colorado Rapidsガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Frankie Westfieldが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Frankie WestfieldはColorado Rapidsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Colorado Rapidsで仲違い

Zack Steffenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emanuel Murilloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Colorado Rapidsもそれを分かっている。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Frankie Westfield帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Frankie Westfieldは再びColorado Rapidsの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Colorado Rapidsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leo Duruがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Colorado RapidsとAkil Wattsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Paul Waltersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はSantiago Coloniaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Anthony Markanichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colorado Rapidsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信