Ignacio Chocho

センターバック - Água Santa
6 4月 2034
木曜日
処理

Ignacio Chocho 関連箇所に印

394 第

Água Santaガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Água Santa、Kakáを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pribramは自分たちの男を守り、Água Santaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Água Santaで気が立った

中心にいたのはIgnacio Chochoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Azizbek Usmonovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Água Santaもそれを分かっている。

スカッド

7人の新顔、そしてÁgua Santaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Patricio Flores、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPatricio Floresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Água SantaとIgnacio Chocho、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Água Santaでまた一巡の交渉、そしてIgnacio Chochoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Roberto Lopesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Isaías Mónacoに移籍説

Isaías Mónacoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Água Santaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Água Santaにはまだ戦う理由がある

勝ち点55で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

バックナンバー
387 第

Água Santaガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Willian Bahiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Água Santaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Hugo AncajimaがÁgua Santaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Carlos Juniorが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos JuniorはÁgua Santaとさらに4年を歩む。

移籍

Água Santa、狙った男を手に入れる

Andrés Paredes追跡は、$45.0Kが動き、Athletic Clubに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Água Santa、Thalisson Gabrielを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Mineiroは自分たちの男を守り、Água Santaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Água Santa、Victor Ferreiraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Água Santaで気が立った

中心にいたのはYago Santosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Pereiraのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Ignacio Chochoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

378 第

Água Santaガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Felipinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Água Santaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でJaime Carreñoが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Água Santaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Água Santaで仲違い

Rhicheyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Porfírioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Água Santa、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Água SantaがPorto Vitóriaを退ける

Água Santaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPorto Vitóriaに1‑0と競り勝った。

選手採点

最高のLorenzo de Paulaによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Água Santaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Água Santaは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • ベンチから Betãoが監督の見せしめに
  • ベンチから Ignacio Chochoに対して果たされた約束
  • 選手採点 Guilhermeは手のつけようがなかった
377 第

Água Santaガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Felipinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Água Santaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でJaime Carreñoが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Água Santaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Carlos Juniorが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがÁgua Santaに勝利をもたらす——7.45

Ignacio Chochoに1、評価7.45、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

Rafael Verroneは誰も数えない仕事をした——7.56

合計18アクション、7.56。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Botafogo-PBがÁgua Santaから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Água Santaで気が立った

中心にいたのはWillian Bahiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はÁgua SantaにもBotafogo-PBにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

時間がDe Paulaに追いついてきた

Água Santaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • ベンチから De Paulaが監督に言われた
  • ベンチから Hugo Ancajimaが監督の部屋の扉を叩く
371 第

Água Santaガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Felipinhoが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJaime Carreñoが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Água Santaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Rhicheyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Água Santaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Água Santaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Porfírioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ignacio Chochoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Água SantaとLorenzo de Paula、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Água Santaでまた一巡の交渉、そしてLorenzo de Paulaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

De PaulaはÁgua Santaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Carlos JuniorがRio Brancoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCarlos Juniorの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいÁgua Santa。

移籍

Patricio Floresをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとÁgua Santaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

369 第

Água Santaガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Felipinhoが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Água Santaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Água Santaで気が立った

中心にいたのはWillian Bahiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Água Santa、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Léo Porfírioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLéo Porfírioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Patricio Flores、無失点を53試合に

119試合の出場で無失点53。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

スカッド

Igor Szostekは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Água Santaもそれを分かっている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Água Santaのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Léo Porfírioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Água SantaとPorto Velhoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Porto Velhoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

361 第

Água Santaガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Felipinhoが145日離脱

発表では145日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Água Santaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

RhicheyがÁgua Santaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Água Santa、Porto Vitória相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Porto Vitóriaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Mateus Petri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Água Santaには一人もいない。

獲得候補

BebetoはÁgua Santaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Vasco da Gamaの誰も語らず、Água Santaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Alex Tavares、Água Santa加入までメディカルチェックを残すのみ

Boavistaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Água SantaがJoão Victor獲得に動く

Manausのテーブルに$11.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Água Santa、Mateus Silvaの値段に尻込み

Cruzeiroは$6.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Lorenzo de Paulaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Água Santaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

350 第

Água Santaガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Água Santaで言葉の応酬

Rhicheyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leonardo Rochaが31日間離脱

メディカルはLeonardo Rochaの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Água SantaとLorenzo de Paula、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Água Santaでまた一巡の交渉、そしてLorenzo de Paulaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにJaime Carreñoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaime Carreñoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Rodrigo Roa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Roaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Patricio Floresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Patricio Floresが何かにサインするまで——Água Santaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Rhicheyが移籍リストに

Água SantaがRhicheyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Mateus Petriのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Água Santaが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Betãoにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Água Santaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

346 第

Água Santaガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Água Santaで言葉の応酬

Rhicheyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

筋肉系の負傷でMateus Petriが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Água Santaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Willian Lima、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Willian LimaはÁgua Santaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Leonardo Rochaが60日間離脱

メディカルはLeonardo Rochaの離脱を60日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

De Paula、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Água Santaの誰も新監督が忘れたとは思っていない。De Paula本人がいちばんそう思っている。

移籍

Água SantaとIgnacio Chochoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Jaime Carreñoは監督が信頼する男になった

Água Santaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Betãoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Água Santaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Léo Porfírioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとÁgua Santaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スタンドから Patricio Floresを巡る話は、スタンドにも届いている
  • 移籍 ショーウィンドウにRhicheyが並んだ
  • ベンチから Rodrigo Roaに出場時間の約束
344 第

Água Santaガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Léo Pereira、Água Santaで構想外に

これはローテーションではない。Léo Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Água Santaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Água Santaで仲違い

Gastón Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Igor Szostek、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Igor SzostekはÁgua Santaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Carlos Juniorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

De Paula、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Água Santaの誰も新監督が忘れたとは思っていない。De Paula本人がいちばんそう思っている。

ベンチから

Patricio Floresに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Água SantaはPatricio Floresにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Ignacio ChochoはÁgua Santaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

役員会

Água Santaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

移籍

Água Santaが経験ある頭脳を迎える

David Malembanaは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

341 第

Botafogo-SPクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Botafogo-SP、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Lucas Juanが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Botafogo-SPで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Ignacio Chocho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogo-SPには一人もいない。

スカッド

Botafogo-SPで仲違い

Vinicius Barretaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vilarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。VilarはBotafogo-SPとさらに2年を歩む。

スカッド

Botafogo-SPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Victorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CuiabáがBotafogo-SPに告げる:Gabriel Knesowitschは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Felipe Vieiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

338 第

Botafogo-SPクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Botafogo-SPの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Ignacio ChochoがBotafogo-SPに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bryan Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBryan Sánchezは別のクラブの選手になる。Botafogo-SPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Guilherme Aquino、Botafogo-SP加入までメディカルチェックを残すのみ

Coritibaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Guilherme AquinoはBotafogo-SPには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Coritibaの誰も語らず、Botafogo-SPの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Dimitar Dzhemperliev、Botafogo-SPを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Botafogo-SPで仲違い

Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botafogo-SPで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Victorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Botafogo-SP、Maceióを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botafogoは自分たちの男を守り、Botafogo-SPは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

337 第

Botafogo-SPクーリエ

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Breno Sossai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-SPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ignacio Chochoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogo-SPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

ビジネスはビジネス——Matheus Menezes退団

Tombenseが$900.0Kを払い、Botafogo-SPがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Botafogo-SPで言葉の応酬

Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Botafogo-SPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Victorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CuiabáがBotafogo-SPに告げる:Gabriel Knesowitschは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Xavierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

MolinaはBotafogo-SPの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Veniamin Kostyukovichは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Botafogo-SPもそれを分かっている。

短信

332 第

Botafogo-SPクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Botafogo-SPの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Botafogo-SPは13位でシーズンを終える

勝ち点41、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Hebert Badaróが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botafogo-SPは聞かなかったふりができない。

移籍

Ignacio Chocho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogo-SPには一人もいない。

スカッド

Matheus Menezesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-SPで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Felipe Vieira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe VieiraとBotafogo-SPは新たに2年で合意した。

スカッド

Botafogo-SPで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Penhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

InternacionalがBotafogo-SPに告げる:João Almeidaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Botafogo-SP、Boavista戦は苦い午後に

Boavistaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

331 第

Botafogo-SPクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ignacio Chocho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-SPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ignacio Chochoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botafogo-SPの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Bryan Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogo-SPには一人もいない。

スカッド

Botafogo-SPで言葉の応酬

Matheus Menezesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Felipe Penhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Botafogo-SPは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Leandro Macielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Limaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

328 第

Botafogo-SPクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Arielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogo-SPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Botafogo-SP、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから

Xavier、Botafogo-SPは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ignacio Chochoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogo-SPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Ignacio Chocho、Botafogo-SPに在籍したままÁgua Santaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ignacio Chochoは夏に向けてÁgua Santaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Botafogo-SPで仲違い

Tomás Akimencoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felipe Penhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Botafogo-SP、Ponte Pretaに及ばず

Ponte Pretaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もJoão Victorに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

328 第

Água Santaガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Léo Pereira、Água Santaで構想外に

これはローテーションではない。Léo Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Água Santaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Água Santaで仲違い

Rhicheyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felipinhoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。FelipinhoがÁgua Santaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Água Santaが市場を出し抜き、Botafogo-SPからIgnacio Chochoを確保

Botafogo-SPは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ignacio ChochoはÁgua Santaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Água Santa、Maringáに及ばず

Maringáが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Gastón Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lucas Crispimはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Jaime Carreñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとJoão Oliveiraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信