Dani Ángel

スカッド2035年10月15日

Bartosz Pioterczak、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bartosz PioterczakはPeterborough Unitedで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年10月15日

Timothy Cookがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Peterborough Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年10月15日

Adam Bugarija、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdam Bugarijaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年10月15日

Mathieu Cachbachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathieu Cachbachを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月15日

Peterborough Unitedの扉をくぐる経験

Mattia Novellaは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

スカッド2035年10月08日

Peterborough Unitedで仲違い

Ollie Hobdenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

Javier Saldíasのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2035年10月08日

Peterborough UnitedとOlle Kjellman Olbladの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年10月08日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとChristopher Allenはそれを隠さず、Peterborough Unitedのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2035年10月08日

大事なときにTimothy Cookは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Timothy Cookがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年10月08日

Oscar Varneyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Varneyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年10月01日

Oscar Varneyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Peterborough Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2035年10月01日

Aleksander Gysler Støa、Peterborough Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Aleksander Gysler Støaはしばらく監督の構想から外れており、Peterborough Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年10月01日

Peterborough Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Bugarijaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月01日

Peterborough Unitedで言葉の応酬

Ollie Hobdenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2035年10月01日

観客がJoseph Pearsonを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2035年10月01日

Saidou Bahの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年09月24日

Peterborough Unitedで気が立った

中心にいたのはTimothy Cookで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月24日

Adam Bugarijaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月24日

Anand Batraが18日間離脱

メディカルはAnand Batraの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2035年09月24日

Peterborough Unitedで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

獲得候補2035年09月17日

St. GallenがPeterborough Unitedに告げる：Simon Riederは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年09月15日

Peterborough UnitedがWrexhamをこじ開ける

WrexhamはPeterborough Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年09月17日

Ethan Sillsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド2035年09月17日

Peterborough Unitedで気が立った

中心にいたのはMayis Khachatryanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月17日

Christopher Allen「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

試合2035年04月21日

Peterborough United、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから2035年04月23日

Llyton Chapmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年04月23日

Jon Mersinajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Peterborough Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年04月16日

Milan Sandro Chevalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilan Sandro Chevalは別のクラブの選手になる。Peterborough Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2035年04月16日

観客がTimothy Cookを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2035年04月16日

Aleksander Gysler Støa、Peterborough Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Aleksander Gysler Støaはしばらく監督の構想から外れており、Peterborough Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年04月16日

Olle Kjellman Olbladが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年02月05日

時間切れ、Armando BrojaはLiverpoolに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Peterborough Unitedは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Liverpoolは売り手でないかもしれない。

獲得候補2035年02月05日

Peterborough United、Bryan Mbeumoの値段に尻込み

Arsenalは$1.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2035年02月05日

Joel Philbertの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Peterborough UnitedはBournemouthとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年02月05日

Peterborough Unitedで仲違い

Ollie Hobdenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月22日

Vincent Arnström「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Peterborough Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年01月22日

Tyrique Georgeへの扉は閉ざされた

Peterborough Unitedが尋ね、Newcastle Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2035年01月22日

年齢はまだCaleb Wattsに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年01月22日

Milan Sandro Chevalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilan Sandro Chevalは別のクラブの選手になる。Peterborough Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年01月22日

Paulo Iagoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Peterborough UnitedはSunderlandとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年01月22日

Peterborough United、Ladislav Krejčíの値段に尻込み

Chelseaは$540.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2035年01月01日

構想にCaleb Wattsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Caleb WattsはPeterborough Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2034年12月30日

Plymouth ArgyleがPeterborough Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2034年12月26日

Peterborough United、Preston戦の仕事を済ませる

Prestonに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年01月01日

Peterborough Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vincent Arnströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月01日

Adam Bugarijaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2034年12月25日

Ollie Hobdenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Peterborough Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年12月25日

Aleksander Gysler Støa、Peterborough Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Aleksander Gysler Støaはしばらく監督の構想から外れており、Peterborough Unitedの誰もそれを否定していない。

試合2034年12月23日

Peterborough Unitedの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてRotherham United。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2034年12月25日

Adam Bugarijaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年12月25日

Llyton Chapmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLlyton Chapmanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年12月11日

Peterborough Unitedで言葉の応酬

Ollie Hobdenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月11日

Peterborough Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vincent Arnströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年12月11日

試合はOlle Kjellman Olbladを経由していた——7.04

ピッチの両端で9アクション、評価7.04。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2034年12月11日

Christopher Allenが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてChristopher Allen。表に出す気があった以上に満足していた。

試合2034年12月02日

Peterborough UnitedがBarnsleyを退ける

Peterborough Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBarnsleyに2‑0と競り勝った。

スカッド2034年12月04日

Adam Bugarijaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年12月04日

Adam Bugarijaだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2034年12月04日

Vincent Arnströmが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年12月04日

Peterborough UnitedとMateo Acostaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2034年12月04日

Peterborough Unitedが監督に$1.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2034年11月27日

Tom Boothが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年11月27日

Aleksander Gysler Støa、Peterborough Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Aleksander Gysler Støaはしばらく監督の構想から外れており、Peterborough Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年11月27日

Peterborough Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Bugarijaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月27日

Alexis Flipsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Peterborough Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月09日

Peterborough Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vincent Arnströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2034年10月09日

Peterborough UnitedのサポーターがTimothy Cookという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Timothy Cookはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2034年10月09日

Aleksander Gysler Støaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年10月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてChristopher Allen。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2034年09月11日

Vincent Arnströmが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年09月11日

Peterborough Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Fasidaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年09月11日

Ousmane Baal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ousmane BaalとPeterborough Unitedは新たに3年で合意した。

移籍2034年09月11日

Ousmane Baalは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Peterborough Unitedの監督はOusmane Baalの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2034年09月11日

Peterborough UnitedとJacob Fasida、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Peterborough Unitedでまた一巡の交渉、そしてJacob Fasidaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年09月11日

大事なとき、Ousmane Baalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2034年04月17日

Peterborough Unitedは上位争いの中にいる

3位、勝ち点76。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年04月17日

Coleen Louisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Peterborough Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年04月17日

Orlan Villero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Peterborough Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2034年04月15日

Peterborough UnitedがStockport Countyをこじ開ける

Stockport CountyはPeterborough Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年04月17日

Jakob Dunsbyが中盤を支配——7.53

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.53の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍2034年04月03日

Juan Manuel Manchado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Peterborough Unitedには一人もいない。

試合2034年04月01日

Peterborough UnitedのAFC Wimbledon戦、違いを作ったのはJeremy Monga

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jeremy Mongaだ。AFC Wimbledonに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2034年04月03日

Mateo Acostaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2034年04月03日

Jeremy Mongaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jeremy Mongaはその比較の末にチームに残り、Peterborough Unitedはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2034年04月03日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてChristopher Allen。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2034年02月06日

Jeremy Monga、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2034年02月06日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Peterborough Unitedの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2034年02月06日

Juan Manuel Manchadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Peterborough Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年02月06日

Juan Manuel Manchado、Peterborough Unitedに在籍したままOxford Unitedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Juan Manuel Manchadoは夏に向けてOxford Unitedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年01月30日

Jeremy Mongaには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補2034年01月30日

Stojan Leković、Peterborough Unitedでメディカルチェックへ

Sunderlandとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2034年01月30日

Bolton WanderersがPeterborough Unitedに告げる：Gerardo Alessiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年01月28日

Peterborough UnitedがWycombe Wanderersをこじ開ける

Wycombe WanderersはPeterborough Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年01月30日

ピッチでJeremy Mongaに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Peterborough Unitedはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2033年12月10日

何があってもPeterborough Unitedは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年12月12日

Peterborough Unitedで努力をめぐる口論