Yonghyun Park

ストライカー - Deportes Santa Cruz
30 9月 2028
土曜日
処理

Yonghyun Park 関連箇所に印

113 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportes Santa Cruzでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Alemãoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes Santa Cruzは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Máximo Gutierrezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes Santa Cruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jefferson Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJefferson Sanchezは別のクラブの選手になる。Deportes Santa Cruzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Javier Calderónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ignacio Carocaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Juan Dobbolettaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Bruno Rizziに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Bruno RizziはDeportes Santa Cruzの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Johnatan Vitalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohnatan Vitalを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
111 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Deportes Santa Cruzの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Deportes Santa Cruzで仲違い

Yonghyun Parkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes Santa Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Urzúaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Deportes Santa Cruzでは収入の159%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Agustín Zamoranoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Zamoranoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Diego Urzúaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Deportes Santa Cruzが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDeportes Santa Cruzの順序だ。

スカッド

フォーメーションがSantiago Gallucci Oteroを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Deportes Santa Cruzは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Santiago Carreroが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

110 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Juan Riquelmeの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Deportes Santa Cruzの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Deportes Santa Cruzにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点30。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

20歳のSantiago Carrero、何年もここにいるかのように——8.09

8.09という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Jesús Juárezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Johnatan VitalがDeportes Santa Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Alemãoが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Joel Lemosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes Santa Cruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yonghyun Parkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ignacio Caroca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio CarocaとDeportes Santa Cruzは新たに2年で合意した。

短信

109 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alemãoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes Santa Cruzは聞かなかったふりができない。

役員会

Deportes Santa Cruzの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Jefferson Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJefferson Sanchezは別のクラブの選手になる。Deportes Santa Cruzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportes Santa Cruzで仲違い

Javier Calderónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Diego Acevedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Deportes Santa Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alemãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportes Santa CruzがAntofagastaをこじ開ける

AntofagastaはDeportes Santa Cruzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

Deportes Santa CruzのサポーターがYonghyun Parkという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yonghyun Parkはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Jefferson Sanchezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

短信

108 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportes Santa Cruzに手痛い一撃

Ñublenseに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Juan Dobboletta、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Jesús Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes Santa Cruzは聞かなかったふりができない。

試合

Deportes Santa Cruz、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportes Santa Cruzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Javier Calderónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alemãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ignacio Carocaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Carocaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Deportes Santa Cruzのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとJuan Riquelmeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

104 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Danilo Catalánに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDanilo Catalánは別のクラブの選手になる。Deportes Santa Cruzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juan Dobbolettaが独力でDeportes Santa Cruzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

コーナーに上がったAlemãoが決めた——7.83

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Alemãoは決め、7.83を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

Deportes Santa Cruz、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Martín Castroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportes Santa CruzはO'Higginsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Colo-ColoがDeportes Santa Cruzに告げる:Francisco Marchantは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportes Santa Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alemãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportes Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはIgnacio Carocaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportes Santa CruzがPalestinoを退ける

Deportes Santa Cruzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPalestinoに2‑1と競り勝った。

短信

100 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Benjamín GarcíaがDeportes Santa Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Deportes Santa CruzがDanilo Catalánを巡るUniversidad de Chileの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Joel LemosがHuachipatoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportes Santa Cruzは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Guilhermeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes Santa Cruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Agustín Minnicelliがメディカルチェック不合格

Coquimbo Unidoとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補

Martín Castroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportes Santa CruzはO'Higginsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Javier Calderónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes Santa Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Urzúaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

José Castroへの扉は閉ざされた

Deportes Santa Cruzが尋ね、Universidad de Chileは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

96 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Javier CalderónがDeportes Santa Cruzの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがJavier Calderónがそれを覆した。Unión San Felipeは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

移籍

Danilo Catalánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes Santa Cruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Deportes Santa Cruzが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Unión San Felipe戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Joel MedinaがDeportes Santa Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportes Santa Cruzで言葉の応酬

Benjamín Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Javier CalderónがDeportes Santa CruzをUnión San Felipe戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJavier Calderónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportes Santa Cruzのものになった。

スカッド

Diego Urzúaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Deportes Santa CruzのサポーターがYonghyun Parkという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yonghyun Parkはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Diego Urzúa、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

87 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがDeportes Santa Cruzの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Diego Ariasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes Santa Cruzは聞かなかったふりができない。

移籍

Francis Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancis Pérezは別のクラブの選手になる。Deportes Santa Cruzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ignacio Carocaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alemãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Juan Dobbolettaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Yonghyun Parkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYonghyun Parkを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Juan DobbolettaがSan Marcos de Aricaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJuan Dobbolettaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDeportes Santa Cruz。

移籍

Deportes Santa CruzがBenjamín Garcíaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Benjamín Garcíaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

82 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Deportes Santa Cruzへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportes Santa Cruzの残高は、もう心もとない。

試合

白星を待つDeportes Santa Cruz、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportes Santa Cruzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Joel Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes Santa Cruzは聞かなかったふりができない。

スカッド

Benjamín Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でIgnacio Carocaが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Deportes Santa Cruzは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スタンドから

Deportes Santa CruzのサポーターがYonghyun Parkという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yonghyun Parkはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Juan Dobbolettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Yonghyun Park、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Deportes Santa Cruzでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

72 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Joshua Arancibiaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportes Santa CruzはCoquimbo Unidoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Matías Gaunaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Deportes Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはJavier Calderónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Felipe Orellanaに集まる視線

Felipe Orellanaの名前が、Deportes Santa Cruzの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Colo-ColoがDeportes Santa Cruzに告げる:Claudio Aquinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Deportes Santa CruzがLuis Uretaを$150.0Kで放出

Luis Uretaが$150.0KでO'Higginsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから

Yonghyun Parkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Deportes Santa Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alemãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Deportes Santa CruzがValentino Albornozを借りようとしている

Colónは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

70 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportes Santa Cruzが16位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Deportes Santa Cruzの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Deportes Santa Cruzで仲違い

Javier Calderónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes Santa Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Moralesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにDiego Urzúaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Urzúaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Guilhermeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

65 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Deportes Santa Cruzで言葉の応酬

Javier Calderónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diego Urzúaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Enzo Riquelmeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はJoel Lemosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにFelipe Orellanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Orellanaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Yonghyun Parkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

64 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Deportes Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはJavier Calderónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego Urzúaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Deportes Santa Cruzでは収入の114%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Matías Gaunaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yonghyun Parkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにDiego Plazaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Plazaがそこに載っていると告げている。

短信

58 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportes Santa Cruzにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

Deportes Santa Cruzへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportes Santa Cruzの残高は、もう心もとない。

移籍

Guilherme、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes Santa Cruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Thiago Henault、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Thiago Henaultは今、Deportes Santa Cruzと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Deportes Santa Cruzで仲違い

Javier Calderónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego Urzúaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yonghyun Parkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Deportes Santa Cruz、Lautaro Rivasのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Ezequiel Moralesが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから Yonghyun Parkに対して果たされた約束
  • ベンチから Diego Urzúaは監督が信頼する男になった
  • 移籍 構想にLuis Uretaの居場所はない
57 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Luis Ureta、Deportes Santa Cruzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Deportes Santa Cruzの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Deportes Santa Cruzで言葉の応酬

Javier Calderónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes Santa Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Urzúaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Benjamín Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Deportes Santa Cruz、Magallanes戦は苦い午後に

Magallanesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Juan Riquelmeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

5人の新顔、そしてDeportes Santa Cruzはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

構想にFelipe Orellanaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Felipe OrellanaはDeportes Santa Cruzからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

45 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gino Alucemaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes Santa Cruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Deportes Santa Cruz、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSantiago Wanderersのほうが満足していた。この午後に、Deportes Santa Cruzが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Diego AriasがCobreloaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportes Santa Cruzは書類を除いて彼を失った。

移籍

Hugo HerreraがDeportes Santa Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったDiego Urzúaが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Diego Urzúaは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Johnatan Vitalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes Santa Cruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Deportes Santa Cruzで言葉の応酬

Mathias Pintoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Felipe Alvaradoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Felipe AlvaradoはDeportes Santa Cruzの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Yonghyun Parkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

41 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Gino Alucemaが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes Santa Cruzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Hugo Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes Santa Cruzは聞かなかったふりができない。

選手採点

Diego Urzúaが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

スカッド

Deportes Santa Cruzで言葉の応酬

Mathias Pintoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Union La CaleraがDeportes Santa Cruzから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Yonghyun Parkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Esteban Floresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juan Riquelmeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Joel Lemosはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

38 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Gino Alucemaが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes Santa Cruzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

セーブ10本——Juan Dobbolettaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

骨折でEsteban Floresが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes Santa Cruzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Deportes Santa Cruzはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Mathias Pintoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Javier Calderónが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Deportes TemucoがDeportes Santa Cruzから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Juan Riquelme「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Hugo Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

36 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEsteban Floresが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes Santa Cruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Deportes Santa Cruz、San Marcos de Arica戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Benjamín Garcíaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamín GarcíaがDeportes Santa Cruzとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportes Santa Cruzで言葉の応酬

Mathias Pintoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Matías Gaunaの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

Deportes Santa CruzがSan Marcos de Aricaを退ける

Deportes Santa Cruzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Marcos de Aricaに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Yonghyun Parkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYonghyun Parkを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでMathias Pintoに及ぶ者はいなかった

7.72。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Deportes Santa Cruzはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJuan Riquelme。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

33 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でEsteban Floresが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes Santa Cruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Deportes Santa Cruz、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Deportes Santa Cruzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Deportes Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはMathias Pintoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportes Santa Cruz、Ñublense戦は苦い午後に

Ñublenseに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Juan Dobbolettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Ñublenseに落ち着く時間はなかった

Ñublenseを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Deportes Santa Cruzが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから

Juan Riquelmeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJuan Riquelme。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Alemãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diego Acevedoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportes Santa Cruzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

24 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Esteban Floresが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ignacio CarocaがCobreloaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ignacio Carocaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Deportes Santa Cruzで言葉の応酬

Mathias Pintoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Deportes Santa Cruz、Alexis González Duarteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Acassusoは自分たちの男を守り、Deportes Santa Cruzは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Braian Camisassaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Deportes Santa Cruzでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Diego Urzúaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Luis Uretaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Mathias Pintoをめぐる質問がDeportes Santa Cruzについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mathias Pintoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

23 第

Deportes Santa Cruzセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nadir Zeineddin売却、一つの時代の終わり

Universidad de ConcepcionからNadir Zeineddinへ$2.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド

骨折でEsteban Floresが142日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes Santa Cruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Deportes Santa Cruzはノーと言った——今回は

Universidad de ConcepcionからのFelipe Alvaradoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから

Deportes Santa Cruzが人気者を$2.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Nadir Zeineddinは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Ignacio Carocaに集まる視線

Ignacio Carocaの名前が、Deportes Santa Cruzの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Deportes Santa Cruzで仲違い

Mathias Pintoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lautaro Especheが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lautaro EspecheはDeportes Santa Cruzでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Deportivo RiestraがDeportes Santa Cruzに告げる:Dante Azaldeguiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Mathias Pintoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信