Pablo López

Pablo López 関連箇所に印

414 第

Mirandésポスト

2034年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月03日

Sebastián Lópezが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年07月03日

Rocco PasqualeがCultural Leonesaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mirandésは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月03日

Elvis HanssonがMirandésに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年07月03日

Alon Demol、Mirandésは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2034年07月03日

結構です：Zinedin Smajlovićが移籍を拒否

Mirandésは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAtlético Madridに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2034年07月03日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはGermán Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月03日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月03日

Rubén Hernándezへの扉は閉ざされた

Mirandésが尋ね、Oviedoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月03日

Gerzino Nyamsiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gerzino NyamsiはMirandésとさらに2年を歩む。

短信

• 移籍 MirandésとIbón Ispizua、いまだサインなし
• 獲得候補 MirandésがZinedin Smajlovićを借りようとしている
• 獲得候補 MirandésがJon Garroについて打診

412 第

Mirandésポスト

2034年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月19日

Sebastián Lópezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirandésは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年06月19日

Sebastián Leivaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sebastián LeivaはMirandésでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2034年06月19日

Miguel San Román、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirandésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年06月19日

Leon Jensen、Mirandésは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年06月19日

Elvis Hansson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

獲得候補2034年06月19日

Nicolás BlancoのMirandés移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はCeltaに戻り、Mirandésは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

獲得候補2034年06月19日

Mirandés、Asier Osambelaの値段に尻込み

Villarrealは$960.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2034年06月19日

Carlos FuentesはMirandésには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Barcelonaの誰も語らず、Mirandésの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2034年06月19日

Elvis Hansson、Mirandésに在籍したままHuescaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Elvis Hanssonは夏に向けてHuescaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

• スカッド Mirandésで仲違い
• スカッド Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 VillarrealがMirandésに告げる：Woody Williamsonは売り物ではない

411 第

Mirandésポスト

2034年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月12日

膝——Sebastián Lópezが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirandésは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年06月12日

Pablo López、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Mirandésは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2034年06月12日

Fernando MirandaがMirandésに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年06月12日

MirandésがAsier Osambelaに$960.0Kを提示

オファーは今週Villarrealに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2034年06月12日

Nicolás Blancoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MirandésはCeltaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年06月12日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年06月12日

MarbellaがMirandésに告げる：Pablo Moralesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年06月12日

David Easmonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年06月12日

Alon Demolは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mirandésの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• 移籍 MirandésとÀlex Medina、いまだサインなし
• 獲得候補 Carlos Fuentesのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Aritz Arambarriが監督との話し合いを求めた

410 第

Mirandésポスト

2034年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月05日

Sebastián Lópezが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年06月05日

Mirandésのシーズンに終了の笛

勝ち点50で15位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2034年06月05日

Rocco PasqualeがTalaveraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mirandésは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年06月05日

Elvis Hanssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年06月05日

Ibai Ruizが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ibai RuizはMirandésでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2034年06月05日

Tiziano Perrotta、Mirandésでメディカルチェックへ

Espanyolとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年06月05日

Mirandésで言葉の応酬

Àlex Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年06月05日

ZaragozaがMirandésに告げる：Ángel Recioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年06月05日

Aritz Arambarriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAritz Arambarriを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 MirandésがAlavésを退ける
• 選手採点 Pablo Lópezの圧巻の出来
• スカッド Ibai Ruiz、さらなる契約にサイン

409 第

Mirandésポスト

2034年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月29日

Sebastián Lópezが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年05月29日

Mirandésで言葉の応酬

Aritz Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月29日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年05月27日

Mirandés、Lugoに及ばず

Lugoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年05月29日

Germán Núñezが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2034年05月29日

Tobías Espíndolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年05月29日

Santino Ortizが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2034年05月29日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2034年05月29日

監督はIbón Ispizuaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから Ibón Ispizuaが監督との話し合いを求めた
• スタンドから Ibón Ispizuaへの視線が厳しくなってきた
• 移籍 Julián Aquinoをめぐる質問がMirandésについて回る

408 第

Mirandésポスト

2034年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月22日

Sebastián Lópezが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年05月22日

Arthur Vianaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月22日

Pablo Lópezには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2034年05月22日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月22日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月22日

Ibón Ispizuaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年05月22日

最高のPablo Lópezによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mirandésの全員の前でそれを一度手にした。

試合2034年05月20日

MirandésはLevanteに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

移籍2034年05月22日

MirandésとIbón Ispizuaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 試合 MirandésとLevante、痛み分け
• 選手採点 Santino Ortizは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 監督の評価

407 第

Mirandésポスト

2034年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月15日

Sebastián Lópezが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年05月13日

Mirandés、逃げ場のない完敗

Rayo Vallecanoに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2034年05月15日

Mirandésで言葉の応酬

Germán Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年05月13日

7ゴール、MirandésとRayo Vallecanoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MirandésとRayo Vallecanoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2034年05月15日

Pablo Lópezの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2034年05月15日

Balla Sangaréのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2034年05月15日

Joaquín Morroneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Morroneを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年05月15日

Mirandésで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2034年05月15日

Dani Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 MirandésとJoaquín Morrone、いまだサインなし
• ベンチから Mirandés、Julián Aquinoを戦術的理由で外す

406 第

Mirandésポスト

2034年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月08日

膝——Sebastián Lópezが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirandésは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年05月06日

MirandésがEibarを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2034年05月08日

21歳のÀlex Medinaが主役をさらう——7.74

21歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2034年05月08日

Pablo LópezがMirandésを背負う

16得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2034年05月08日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年05月08日

Aritz Arambarriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2034年05月08日

観客がÀlex Medinaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2034年05月08日

Pablo Lópezだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年05月08日

Gerzino Nyamsiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mirandésが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 MirandésとTobías Espíndolaの話がかみ合わない
• 移籍 Rocco Pasqualeは新しいクラブを探してよい

405 第

Mirandésポスト

2034年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月01日

Sebastián Lópezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirandésは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年04月25日

MirandésがBurgosを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Burgosに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年05月01日

ドブレーテ、午後はPablo Lópezのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pablo Lópezがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2034年05月01日

Ibón Ispizuaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2034年05月01日

Arthur Vianaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月01日

Germán Núñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月01日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2034年05月01日

観客がMario Núñezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2034年05月01日

Julián Aquinoの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから メンバー表がAritz Arambarriについてすべてを語った
• 選手採点 Mario Núñezが主役に
• ベンチから Gerzino Nyamsiが監督に言われた

403 第

Mirandésポスト

2034年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年04月17日

Sebastián Lópezが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年04月15日

Mirandésにとって手痛い一日

Méridaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2034年04月17日

Benjamín Alegre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

スカッド2034年04月17日

Ibón Ispizua、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2034年04月17日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月17日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年04月17日

Ibón Ispizuaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年04月17日

試合はElvis Hanssonを経由していた——6.57

ピッチの両端で10アクション、評価6.57。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会2034年04月17日

Mirandésで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• ベンチから Aritz Arambarriが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Pablo Lópezが一人ずつ抜いていく

402 第

Mirandésポスト

2034年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年04月10日

膝——Sebastián Lópezが138日離脱

発表では138日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirandésは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年04月10日

Julián Aquinoが3ゴール

ウイニングボールはJulián Aquinoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2034年04月08日

Mirandés、Bilbao Athleticに及ばず

Bilbao Athleticが勝ち点を持ち帰った。4‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年04月10日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年04月08日

9ゴール、MirandésとBilbao Athleticが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MirandésとBilbao Athleticの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2034年04月10日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年04月10日

Julián Aquinoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

選手採点2034年04月10日

Pablo López、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2034年04月10日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。4‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Ibón Ispizuaが監督の部屋の扉を叩く
• スタンドから Ibón Ispizuaについては誰もが一言持っている
• ベンチから Thomas Karaberisが監督の見せしめに

401 第

Mirandésポスト

2034年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年04月01日

MirandésがCádizを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cádizに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2034年04月03日

Ibón Ispizua、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年04月03日

Arthur Vianaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年04月03日

Aritz Arambarri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aritz ArambarriとMirandésは新たに2年で合意した。

スカッド2034年04月03日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年04月03日

Pablo Lópezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

移籍2034年04月03日

MirandésとIbón Ispizua、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mirandésでまた一巡の交渉、そしてIbón Ispizuaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年04月03日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dani Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年04月03日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

• ベンチから Àlex Medina、監督室のドアを叩く
• 移籍 Julián Balbuenaは新しいクラブを探してよい
• ベンチから 計画にAritz Arambarriの居場所はなかった

400 第

Mirandésポスト

2034年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年03月27日

Benjamín Alegreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

移籍2034年03月27日

Arthur Vianaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArthur Vianaは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年03月27日

Mirandésで仲違い

Benjamín Alegreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月27日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年03月27日

Tobías Espíndolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobías Espíndolaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年03月27日

Benjamín Alegreが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mirandésの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年03月27日

Miguel San Románは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mirandésの監督はMiguel San Románの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年03月27日

監督はEnes Mishevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2034年03月27日

Julián Aquinoをめぐる質問がMirandésについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Julián Aquinoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Gerzino Nyamsiはいまだによそ者のまま
• ベンチから Enes Mishevに出場時間の約束
• スカッド Ibón IspizuaがついにMirandésの一員になった

399 第

Mirandésポスト

2034年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年03月20日

Benjamín Alegreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年03月20日

Julián Aquinoが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2034年03月20日

Santino Ortizが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2034年03月18日

MirandésがCastellónをこじ開ける

CastellónはMirandésに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年03月20日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年03月20日

Mirandésで仲違い

David Easmonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月20日

Víctor Sánchezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Víctor SánchezはMirandésとさらに3年を歩む。

スカッド2034年03月20日

Ibón Ispizuaが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2034年03月20日

Ibón IspizuaはMirandésでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから 満足のInterim Coach
• ベンチから Alon Demolが監督に言われた
• ベンチから Benjamín Alegreが監督の部屋の扉を叩く

398 第

Mirandésポスト

2034年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年03月13日

コーナーに上がったJoaquín Morroneが決めた——7.75

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Joaquín Morroneは決め、7.75を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2034年03月13日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはBenjamín Alegreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年03月13日

Aritz Arambarriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年03月13日

Pablo Lópezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年03月13日

Leon Jensenのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2034年03月11日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Mirandésがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Elcheは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2034年03月13日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dani Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年03月11日

MirandésとElche、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2034年03月13日

Víctor SánchezはMirandésの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
• 移籍 MirandésとJoaquín Morroneの話がかみ合わない
• 移籍 Benjamín Alegreの交渉は時計が代行する

397 第

Mirandésポスト

2034年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年03月06日

Aritz Arambarri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirandésは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年03月06日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月06日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2034年03月06日

MirandésのサポーターがMario Núñezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mario Núñezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年03月04日

Julián AquinoがMirandésをRacing Ferrol戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJulián Aquinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirandésのものになった。

選手採点2034年03月06日

Mario NúñezがMirandésにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2034年03月06日

Mirandésでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年03月06日

Gerzino Nyamsiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年03月06日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• スカッド Andrea Meroniはもう第一候補ではない
• 移籍 MirandésとTobías Espíndolaの話がかみ合わない
• ベンチから 計画にAritz Arambarriの居場所はなかった

396 第

Mirandésポスト

2034年02月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年02月25日

Mirandésにとって手痛い一日

Zaragozaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2034年02月27日

Benjamín Alegreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年02月27日

セーブ8本——Ibón Ispizuaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2034年02月27日

Arthur Vianaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年02月27日

Mirandésで言葉の応酬

Aritz Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年02月27日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年02月27日

Ibón Ispizuaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年02月27日

Sebastián Driussiのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会2034年02月27日

Mirandés、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• ベンチから Aritz Arambarriはプランの中にいない
• 移籍 Gerzino Nyamsi、Mirandésに足りなかった白髪を連れてくる

394 第

Mirandésポスト

2034年02月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年02月11日

MirandésがGironaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2034年02月13日

ドブレーテ、午後はBenjamín Alegreのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Benjamín Alegreがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年02月13日

Arthur Vianaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

試合2034年02月11日

Mirandésの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2034年02月13日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月13日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年02月13日

時間切れ、Martín RojasはSabadellに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Mirandésは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Sabadellは売り手でないかもしれない。

役員会2034年02月13日

Younes IdderがMirandésに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Younes Idderは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMirandésは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2034年02月13日

Mirandés、Aarón Ochoaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Mirandésは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• ベンチから Àlex Medinaに隠れ場所はない
• 選手採点 Pablo López、最高評価の域
• スカッド Arthur Vianaは故郷に帰りたい

393 第

Mirandésポスト

2034年02月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年02月06日

期限到来、契約4人・放出10人

次に市場が開くまで、Mirandésの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2034年02月06日

Théo Maryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年02月06日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月06日

Alon Demol、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alon Demolは今、Mirandésと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年02月06日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年02月06日

MirandésのAsier Osambela獲得、期限に阻まれる

Villarrealがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補2034年02月06日

Mirandés、Ángel Recioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zaragozaは自分たちの男を守り、Mirandésは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2034年01月31日

MirandésがAlbaceteをこじ開ける

AlbaceteはMirandésに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2034年02月04日

MirandésのCartagena戦、違いを作ったのはBenjamín Alegre

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Benjamín Alegreだ。Cartagenaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• ベンチから Germán Núñezに隠れ場所はない
• 移籍 MirandésとHenrik Melland、いまだサインなし
• 選手採点 Pablo LópezがMirandésにとっての決定的な差だった

392 第

Mirandésポスト

2034年01月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年01月30日

Benjamín Alegre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirandésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年01月30日

Samuele di Benedetto、Mirandés加入までメディカルチェックを残すのみ

Sevillaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2034年01月30日

Sebastián López「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirandésは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年01月30日

Arthur Vianaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年01月30日

Mirandésで仲違い

Benjamín Alegreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年01月30日

EspanyolがMirandésに告げる：Oier Gastesiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年01月28日

Mirandés、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年01月30日

Henrik Mellandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年01月30日

Tobías Espíndolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 MirandésとIbón Ispizua、いまだサインなし
• スカッド Mirandésでの、速すぎる変化
• ベンチから 監督の評価

391 第

Mirandésポスト

2034年01月23日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年01月23日

Benjamín Alegreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Alegreは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年01月23日

Samuele di BenedettoはMirandésには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sevillaの誰も語らず、Mirandésの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2034年01月23日

Sebastián DriussiがMirandésに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年01月23日

高すぎる：MirandésがAsier Osambelaから手を引く

$960.0Kがクラブの出せる上限で、Villarrealはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2034年01月23日

Mirandésで言葉の応酬

Benjamín Alegreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年01月23日

MirandésがIgor Nikićを$430.0Kで放出

Igor Nikićが$430.0KでOsasunaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2034年01月23日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年01月23日

Mirandés、Ángel Ortizを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Mirandésは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年01月23日

Aritz Arambarriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Mirandés、Sabadellに及ばず
• スカッド MirandésがFlorian Escalesを失う
• スカッド Balla Sangaréは故郷に帰りたい

390 第

Mirandésポスト

2034年01月16日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年01月16日

Igor NikićがOsasunaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mirandésの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年01月16日

Henrik Mellandに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrik Mellandは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年01月16日

Arthur VianaがMirandésに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年01月16日

Elvis Hansson、Mirandésは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2034年01月16日

Mirandés、Javi Rodríguezの値段に尻込み

Barcelonaは$3.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2034年01月16日

MirandésがAsier Osambelaに$960.0Kを提示

オファーは今週Villarrealに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2034年01月16日

Arthur Viana、Mirandésを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年01月16日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年01月16日

Atlético MadridがMirandésに告げる：Ricardo Fuentesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Pablo Lópezのゴールも及ばず、Mirandés敗戦
• ベンチから Àlex Medinaが監督に言われた

388 第

Mirandésポスト

2034年01月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年01月02日

Benjamín Alegreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年01月02日

骨折でBrian Pintosが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mirandésは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年01月02日

Julián Aquinoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Mirandésは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2033年12月31日

Mirandésの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年01月02日

David Easmon、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド2034年01月02日

Mirandésで言葉の応酬

Aritz Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年01月02日

BaselがMirandésに告げる：Iván Lópezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年12月27日

Mirandés、Rayo Vallecano戦は苦い午後に

Rayo Vallecanoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年01月02日

Igor Nikićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Nikićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Rocco Pasqualeに集まる視線
• 獲得候補 MirandésがLuken Beitiaについて打診
• 選手採点 一瞬がMario Núñezを台無しにする

387 第

Mirandésポスト

2033年12月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年12月26日

Brian Pintosが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年12月26日

Benjamín Alegre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

スカッド2033年12月26日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月26日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年12月26日

誰もHenrik Mellandに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2033年12月24日

EibarがMirandésから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年12月26日

Florian Escalesが57日間離脱

メディカルはFlorian Escalesの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2033年12月26日

MirandésとBenjamín Alegreの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年12月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Sebastián Lópezに隠れ場所はない
• ベンチから Àlex Medinaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから この一戦にAritz Arambarriの出番はない

385 第

Mirandésポスト

2033年12月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月12日

骨折でBrian Pintosが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirandésが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2033年12月12日

2点ともJulián Aquino——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年12月12日

Arthur Vianaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

試合2033年12月10日

ようやく、Mirandésが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのBurgos戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2033年12月12日

Théo Maryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年12月12日

Benjamín Alegreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月12日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年12月10日

Julián AquinoがMirandésをBurgos戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はJulián Aquinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirandésのものになった。

ベンチから2033年12月12日

Julián Aquinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Aquinoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Pablo Lópezの圧巻の出来
• スカッド Arthur Vianaは故郷に帰りたい
• 選手採点 Henrik Mellandだけが別の午後を過ごしていた

384 第

Mirandésポスト

2033年12月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年12月03日

Mirandésの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年12月05日

骨折でBrian Pintosが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirandésが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年12月05日

Mirandésで仲違い

Benjamín Alegreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月05日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年12月03日

Mirandés、Algecirasに及ばず

Algecirasが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2033年12月05日

Igor Nikićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年12月05日

Henrik Mellandだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2033年12月05日

Àlex Medina、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍2033年12月05日

MirandésとHenrik Mellandの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• ベンチから Julián Aquinoが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Pablo Lópezにできなかった唯一のこと

382 第

Mirandésポスト

2033年11月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年11月21日

Henrik Melland、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

試合2033年11月19日

Mirandés、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Mirandésに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年11月21日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月21日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年11月21日

Aritz Arambarriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年11月19日

MirandésはBilbao Athleticに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2033年11月21日

Benjamín Alegreがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.49、Mirandésのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2033年11月19日

Mirandés、Bilbao Athleticと勝ち点を分け合う

Bilbao Athleticとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2033年11月21日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• スタンドから Igor Nikićについては誰もが一言持っている
• スカッド Jérémy GuillemenotはMirandésの型に合わない
• ベンチから Mirandés、Aritz Arambarriを戦術的理由で外す

381 第

Mirandésポスト

2033年11月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年11月14日

Arthur Viana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirandésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年11月14日

Théo Maryに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThéo Maryは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年11月14日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年11月14日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年11月14日

Julius Tauriainenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julius TauriainenはMirandésとさらに2年を歩む。

移籍2033年11月14日

MirandésがAlejandro Riosを獲得、未来への一手

Alejandro Riosは19歳。Mirandésが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2033年11月14日

Mirandésでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2033年11月14日

MirandésとGermán Núñezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年11月14日

Noa Kapoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 監督はEnes Mishevのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Florian Escalesが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Enes Mishevに出場時間の約束

379 第

Mirandésポスト

2033年10月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年10月31日

Rocco PasqualeがMirandésに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年10月31日

Simon Paulet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

スカッド2033年10月31日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月31日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年10月25日

Julián Aquinoのゴールも及ばず、Mirandés敗戦

Julián Aquinoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Elcheに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2033年10月31日

Igor Nikićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2033年10月29日

Mirandés、Castellónに及ばず

Castellónが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2033年10月31日

Santino Ortizは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2033年10月31日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• スカッド Mahmood Aliyu、さらなる契約にサイン
• ベンチから Àlex Medinaが監督との話し合いを求めた
• スカッド Iddrisu MoroはMirandésの型に合わない

378 第

Mirandésポスト

2033年10月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年10月24日

Henrik Mellandに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrik Mellandは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年10月24日

Mirandés、Henrik Mellandを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Henrik Mellandは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年10月24日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年10月22日

Mirandés、Racing Ferrol戦は苦い午後に

Racing Ferrolに3‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2033年10月22日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMirandésにもRacing Ferrolにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2033年10月24日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年10月24日

Liam Dopliharが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年10月24日

Henrik Mellandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2033年10月24日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、3‑5、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから Liam DopliharはMirandésでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Igor Nikićにとって忘れたい一日
• 移籍 MirandésとArthur Vianaの話がかみ合わない

376 第

Mirandésポスト

2033年10月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年10月10日

Liam Dopliharに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiam Dopliharは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年10月10日

Héctor Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

役員会2033年10月10日

Théo Mary、Mirandésを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年10月10日

Mirandésで仲違い

Benjamín Alegreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月10日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年10月10日

Arthur Vianaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mirandésの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2033年10月10日

Mirandés、Jack Grievesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2033年10月10日

Germán Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGermán Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年10月10日

フォーメーションがTobías Espíndolaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Mirandésは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• ベンチから Henrik Mellandが監督との話し合いを求めた
• 移籍 MirandésとJan Oliveras、いまだサインなし
• 移籍 Liam Dopliharが契約を消化中

375 第

Mirandésポスト

2033年10月03日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2033年10月03日

Simon Paulet「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirandésは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年10月03日

Simon Pauletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年10月03日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月03日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年10月01日

Mirandés、Sevilla Atlético戦は苦い午後に

Sevilla Atléticoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2033年10月03日

Igor Nikićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年10月03日

MirandésとLiam Doplihar、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mirandésでまた一巡の交渉、そしてLiam Dopliharのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年10月03日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2033年10月03日

Julián Aquinoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Julián Aquinoはその比較の末にチームに残り、Mirandésはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• 選手採点 Santino Ortizは手のつけようがなかった
• スカッド Julián Aquinoから腕章が外れる
• スタンドから Igor Nikićへの視線が厳しくなってきた

373 第

Mirandésポスト

2033年09月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年09月17日

Mirandésの連続記録が止まる

15試合無敗、そしてCartagena。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2033年09月19日

Jan Oliveras、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

スカッド2033年09月19日

Igor Nikićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年09月19日

Pedro Prietoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

役員会2033年09月19日

Mirandés、Simon Pauletを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Simon Pauletは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年09月19日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年09月17日

Benjamín Alegreのゴールも及ばず、Mirandés敗戦

Benjamín Alegreは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cartagenaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2033年09月19日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年09月19日

Abdellah Ouazaneへの扉は閉ざされた

Mirandésが尋ね、Celtaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 選手採点 誰もSantino Ortizに近づけなかった
• ベンチから Liam Dopliharが監督に言われた
• 試合 Mirandésのホーム連続記録が続く

372 第

Mirandésポスト

2033年09月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年09月10日

Mirandésが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のMirandésが持っていなかった土台だ。

ベンチから2033年09月12日

Mario Núñezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirandésの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年09月12日

Gironaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Igor Nikićは忘れたい夏を抱えてMirandésに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2033年09月12日

Liam Dopliharはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年09月12日

Héctor Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

移籍2033年09月12日

MirandésがRocco Pasqualeを巡るZaragozaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2033年09月12日

結構です：Samuele di Benedettoが移籍を拒否

Mirandésは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSevillaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2033年09月12日

Julián Aquinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julián AquinoがMirandésとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2033年09月12日

その値段ではCarlos Domínguezの取引は成立せず

Mirandésは$560.0Kを提示し、Atlético Madridは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

• スカッド Mirandésで言葉の応酬
• スカッド Mirandésで努力をめぐる口論
• 獲得候補 BarcelonaがMirandésに告げる：Diego Condeは売り物ではない

371 第

Mirandésポスト

2033年09月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年09月05日

Benjamín Alegre「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirandésは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年09月05日

条件合意：Héctor Torresは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLevante。Mirandésの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年09月05日

Kajetan RadomskiがMirandésに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2033年09月05日

Mirandés、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入23人、退団26人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2033年09月05日

MirandésがCarlos Domínguez獲得に動く

Atlético Madridのテーブルに$560.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2033年09月05日

Samuele di Benedetto、Mirandés加入までメディカルチェックを残すのみ

Sevillaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2033年09月05日

João CostaがMirandésを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Las Palmasは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2033年09月05日

Igor Nikićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Igor NikićはMirandésとさらに2年を歩む。

獲得候補2033年09月05日

Atlético MadridがMirandésに告げる：Markel Núñezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Mirandésで仲違い
• 移籍 Igor Nikićをめぐる交渉が近づく
• スカッド Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

370 第

Mirandésポスト

2033年08月29日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年08月27日

何があってもMirandésは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年08月29日

Jakov Delibegovićが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2033年08月29日

2点ともPablo López——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年08月29日

Igor Nikićの行列にGironaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIgor Nikićについて口にしてきた問いを、Gironaが正式に尋ねたのだ。Mirandésの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2033年08月29日

Rocco Pasquale、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirandésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年08月29日

その値段ではIsma Ruizの取引は成立せず

Mirandésは$2.1Mを提示し、Real Sociedadは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2033年08月29日

Mirandés、Isma Ruizを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Mirandésは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2033年08月29日

Nil Cabrera、Mirandésでメディカルチェックへ

Levanteとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2033年08月29日

Guadalajaraへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Rocco Pasqualeは忘れたい夏を抱えてMirandésに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

短信

• スカッド Mirandésで気が立った
• 試合 MirandésのCeuta戦、違いを作ったのはPablo López
• スカッド Mirandésで努力をめぐる口論

369 第

Mirandésポスト

2033年08月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年08月22日

Igor NikićがGironaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mirandésは書類を除いて彼を失った。

試合2033年08月20日

何があってもMirandésは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年08月22日

Jakov Delibegovićが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年08月22日

Jan Oliverasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年08月22日

Kacper Raczyńskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年08月22日

Igor Nikić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2033年08月22日

Santino Ortiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirandésは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2033年08月22日

その値段ではDiego Aguadoの取引は成立せず

Mirandésは$3.4Mを提示し、Athletic Bilbaoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2033年08月22日

Pablo RiveraはMirandésには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sevillaの誰も語らず、Mirandésの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

• スカッド Benjamín Alegreがチームメイトと衝突
• 役員会 Mirandésの昇格の日
• スカッド Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

368 第

Mirandésポスト

2033年08月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年08月15日

Jakov Delibegovićが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年08月15日

Liam Dopliharに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiam Dopliharは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年08月15日

Rocco PasqualeがTarazonaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mirandésの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2033年08月15日

MirandésがDiego Aguado獲得に動く

Athletic Bilbaoのテーブルに$3.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2033年08月15日

結構です：Nil Cabreraが移籍を拒否

Mirandésは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLevanteに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2033年08月15日

Mirandésで言葉の応酬

Aritz Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年08月15日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年08月15日

José Manuel Lópezへの扉は閉ざされた

Mirandésが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2033年08月15日

Liam Dopliharはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 獲得候補 MirandésがMarcos Peñaについて打診
• スカッド 5人の新顔、そしてMirandésはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 Santino Ortizは新しいクラブを探してよい

367 第

Mirandésポスト

2033年08月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年08月08日

骨折でJakov Delibegovićが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mirandésは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年08月08日

Ali Camaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Camaraは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2033年08月08日

移籍金は決着、次はIsma Ruizの条件面

MirandésとReal Sociedadは$2.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2033年08月08日

条件合意：Héctor Torresは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLevante。Mirandésの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2033年08月08日

Isma RuizはMirandésには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Real Sociedadの誰も語らず、Mirandésの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2033年08月08日

Alfie Hughesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年08月08日

Nicolás Blanco、Mirandés加入までメディカルチェックを残すのみ

Celtaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年08月08日

Germán Núñezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Germán NúñezはMirandésとさらに3年を歩む。

スカッド2033年08月08日

Mirandésで言葉の応酬

Aritz Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 移籍 GironaがIgor Nikićを巡り交渉入りへ
• 獲得候補 Eduardo Ramírezへの扉は閉ざされた
• スカッド Mirandésで努力をめぐる口論

366 第

Mirandésポスト

2033年08月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年08月01日

Igor Nikić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirandésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年08月01日

Germán Núñez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

移籍2033年08月01日

Rocco PasqualeがBarakaldoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mirandésは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2033年08月01日

Alassane DiattaのMirandés移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はAtlético Madridに戻り、Mirandésは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド2033年08月01日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月01日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年08月01日

Mirandés、Augusto Levrandを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Osasunaは自分たちの男を守り、Mirandésは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2033年08月01日

Benjamín Alegreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年08月01日

MirandésとLiam Dopliharの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 獲得候補 MirandésがJosé Manuel Lópezを借りようとしている
• スカッド Igor Nikićはいまだによそ者のまま
• スカッド Sebastián Driussiは選択肢を残す

365 第

Mirandésポスト

2033年07月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年07月25日

Igor NikićがGironaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mirandésの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年07月25日

Jan Oliverasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年07月25日

Kajetan Radomskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年07月25日

Luken Beitiaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MirandésはReal Sociedadとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2033年07月25日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年07月25日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年07月25日

BarcelonaがMirandésに告げる：Diego Condeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年07月25日

Germán Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年07月25日

Ali Camaraはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Mirandésは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• ベンチから Liam Dopliharが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Ali Camaraの交渉は時計が代行する
• ベンチから 監督がBenjamín Alegreに約束する

364 第

Mirandésポスト

2033年07月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年07月18日

Liam Doplihar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

獲得候補2033年07月18日

結構です：Garriが移籍を拒否

Mirandésは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSevillaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2033年07月18日

Noa Kapoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年07月18日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月18日

Henrik Mellandが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補2033年07月18日

Mirandés、Joaquín Barrosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Méridaは自分たちの男を守り、Mirandésは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年07月18日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年07月18日

Ali Camaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年07月18日

監督はLiam Dopliharのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 獲得候補 Eneko Ortizのレンタル移籍が進行中
• スカッド Mirandésでの、速すぎる変化
• ベンチから Germán Núñez、監督室のドアを叩く

362 第

Mirandésポスト

2033年07月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年07月04日

上へ——Mirandésが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

スカッド2033年07月04日

Vicente Sánchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirandésは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年07月04日

行かない：Igor NikićはMirandésに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ponferradinaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2033年07月04日

Germán Núñezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年07月04日

Rocco PasqualeがAntequeraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mirandésは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年07月04日

Bonga Mkhize、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirandésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年07月04日

Luken BeitiaはMirandésには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Real Sociedadの誰も語らず、Mirandésの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2033年07月04日

Germán Núñez、Mirandésに在籍したままHuescaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Germán Núñezは夏に向けてHuescaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年07月04日

Benjamín Alegreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Mirandésで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Mirandés、Marcos Peñaを巡り門前払い
• 獲得候補 Rufino Luceroのレンタル移籍が進行中

361 第

Mirandésポスト

2033年06月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年06月27日

Vicente Sánchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirandésは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年06月27日

Jan Oliverasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Oliverasは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2033年06月27日

Luken Beitiaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MirandésはReal Sociedadとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2033年06月27日

Jan Oliveras、Mirandésを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年06月27日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年06月27日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年06月27日

Mirandés、Marcos Morenoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almeríaは自分たちの男を守り、Mirandésは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年06月27日

Rocco Pasqualeの行列にAntequeraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRocco Pasqualeについて口にしてきた問いを、Antequeraが正式に尋ねたのだ。Mirandésの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2033年06月27日

Eljon Sotaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

• 役員会 給与がMirandésの収入の90%を呑み込む
• 獲得候補 Marcos Peñaのレンタル移籍が進行中
• 移籍 MirandésとHenrik Melland、いまだサインなし

360 第

Mirandésポスト

2033年06月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年06月20日

条件合意：Igor Nikićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGirona。Mirandésの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2033年06月20日

膝——Vicente Sánchezが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirandésは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年06月20日

Mirandésが首位

勝ち点88、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2033年06月20日

Liam Dopliharはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年06月20日

Héctor TorresがMirandésに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年06月20日

Rufino Lucero、Mirandés加入までメディカルチェックを残すのみ

Atlético Madridとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2033年06月20日

Mirandés、Liam Dopliharを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Liam Dopliharは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年06月20日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月20日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 Mirandés、Marcos Reyesを巡り門前払い
• スカッド 時間がSebastián Driussiに追いついてきた
• ベンチから Liam DopliharはMirandésでいまだに一つの午後の代償を払っている

359 第

Mirandésポスト

2033年06月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年06月13日

Ali Camaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年06月13日

条件合意：Héctor Torresは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLevante。Mirandésの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2033年06月13日

Isma RuizがMirandésを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Real Sociedadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2033年06月13日

Alfie Hughes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirandésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年06月13日

Héctor Torresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirandésの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2033年06月13日

Eneko Ortiz、Mirandés加入までメディカルチェックを残すのみ

Villarrealとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年06月13日

Mirandésで言葉の応酬

Aritz Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年06月13日

Mirandés、Eduardo Ramírezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valenciaは自分たちの男を守り、Mirandésは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年06月13日

GironaがIgor Nikićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Mirandésが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Mario Núñezにはもっと大きな舞台が要る
• スカッド フォーメーションがArthur Vianaを置き去りにした

358 第

Mirandésポスト

2033年06月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年06月06日

Yari Pitzeriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年06月06日

Mario Núñez、Mirandésでメディカルチェックへ

Basaksehirとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年06月06日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年06月06日

David Polepoleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年06月06日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年06月06日

Mirandésが市場を出し抜き、CastellónからWarren Moukoを確保

Castellónは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Warren MoukoはMirandésへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2033年06月06日

Las PalmasがMirandésに告げる：Etienne Eto'oは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年06月06日

筋肉系の負傷でXandreが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Mirandésは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2033年06月06日

Kajetan Radomskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKajetan Radomskiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド MirandésでSebastián Lópezが一歩後退
• 移籍 MirandésとBenjamín Alegre、いまだサインなし
• 移籍 Germán Núñezが契約を消化中

356 第

Mirandésポスト

2033年05月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年05月23日

Mirandésの上には誰もいない

首位、勝ち点88。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2033年05月23日

Pablo Lópezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Mirandésは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2033年05月23日

Héctor Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年05月23日

Elvis Hanssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirandésの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年05月23日

Héctor Torresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月23日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月23日

Ali Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年05月23日

Jan Oliverasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年05月23日

Liam Dopliharはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから Ali Camaraが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Gevorg Grigoryanに新天地探しを通告
• 移籍 Igor Nikićをめぐる話は消えない

355 第

Mirandésポスト

2033年05月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年05月16日

Julián Aquino、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2033年05月14日

MirandésがAlcorcónを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2033年05月16日

Mirandésは1位でシーズンを終える

勝ち点88、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2033年05月16日

Ali Camara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

ベンチから2033年05月16日

Jan Oliverasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirandésの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年05月16日

Alfie HughesがMirandésに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年05月14日

Mirandésの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年05月16日

Mirandésで仲違い

Benjamín Alegreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月16日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Mirandés、二十分で決着をつける
• 選手採点 最高のJulián Aquinoによる九十分
• ベンチから 大一番でSebastián Lópezが外れた

354 第

Mirandésポスト

2033年05月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年05月09日

Julián Aquino、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは30ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2033年05月07日

MirandésがJuventud Torremolinosを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2033年05月09日

ドブレーテ、午後はJulián Aquinoのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Julián Aquinoがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年05月09日

Yari PitzeriがMirandésに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年05月07日

いまのMirandésとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年05月09日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年05月09日

David Polepoleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月09日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Antañónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年05月09日

Benjamín Alegreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Pablo Lópezにとってあの日のひとつ
• 次戦展望 MirandésとAlcorcón、頂上で顔を合わせる
• 選手採点 Henrik Mellandにとってあの日のひとつ

353 第

Mirandésポスト

2033年05月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年05月02日

Julián Aquino、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2033年04月30日

Mirandésを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2033年05月02日

Conrad Ambursley、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

スカッド2033年05月02日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月02日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年04月30日

Julián AquinoがMirandésをGimnàstic戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJulián Aquinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirandésのものになった。

選手採点2033年05月02日

Julián Aquinoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

選手採点2033年05月02日

Henrik Melland、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2033年05月02日

大一番でBenjamín Alegreが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Benjamín Alegreは内心、別の言い方をする。

短信

• ベンチから Kajetan Radomskiが監督の見せしめに
• スカッド 新しい布陣にBenjamín Alegreの居場所はない
• 役員会 Mirandésでは収入の103%が給与に消える

352 第

Mirandésポスト

2033年04月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年04月25日

Mirandésの上には誰もいない

首位、勝ち点79。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2033年04月25日

Santino Ortizは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年04月25日

Julián AquinoがMirandésを背負う

27得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2033年04月23日

Mirandésが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のMirandésが持っていなかった土台だ。

移籍2033年04月25日

Gevorg Grigoryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirandésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年04月25日

Héctor Torres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

スカッド2033年04月25日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月25日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年04月23日

Julián AquinoがMirandésをIbiza戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJulián Aquinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirandésのものになった。

短信

• 選手採点 Henrik Mellandにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Julián Aquino、最高評価の域
• 選手採点 最高のSebastián Lópezによる九十分

350 第

Mirandésポスト

2033年04月11日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年04月09日

大勝の主役はGermán Núñez、Tarazonaを粉砕

4‑1。Mirandésのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGermán Núñezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2033年04月11日

2点ともGermán Núñez——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2033年04月11日

ドブレーテ、午後はJulián Aquinoのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Julián Aquinoがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2033年04月11日

Julián AquinoがMirandésを背負う

24得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2033年04月11日

Yari PitzeriがMirandésに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年04月09日

いまのMirandésとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年04月11日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月11日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年04月09日

また一つ、敵地から持ち帰る

Mirandésはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

• ベンチから Liam Dopliharに隠れ場所はない
• 選手採点 Pablo Lópezの圧巻の出来
• 移籍 MirandésとGermán Núñez、いまだサインなし

349 第

Mirandésポスト

2033年04月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年04月04日

ドブレーテ、午後はPablo Lópezのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pablo Lópezがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2033年04月04日

Pablo Lópezには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2033年04月04日

Conrad Ambursleyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月04日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月04日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年04月02日

MirandésのCórdoba戦、違いを作ったのはPablo López

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pablo Lópezだ。Córdobaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2033年04月04日

Jan Oliverasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年04月04日

大一番の名簿にGermán Núñezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Mirandésの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2033年04月04日

MirandésとAli Camara、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mirandésでまた一巡の交渉、そしてAli Camaraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 選手採点 Henrik Mellandは一日中仕掛け続けた
• スカッド Julián Aquinoが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから Interim Coachが語る

347 第

Mirandésポスト

2033年03月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月19日

Julián AquinoがBetis Deportivoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Julián Aquinoは88分に決めた。Betis Deportivoはすでに帰路を考えていて、Mirandésがすべてを持ち帰った。

選手採点2033年03月21日

Julián Aquinoが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2033年03月21日

Julián AquinoがMirandésを背負う

22得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2033年03月21日

Alfie Hughes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirandésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年03月21日

Héctor Torresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHéctor Torresは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年03月21日

Mirandés、David Polepoleを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。David Polepoleは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年03月21日

Germán Núñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月21日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年03月19日

Julián AquinoがMirandésをBetis Deportivo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJulián Aquinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirandésのものになった。

短信

• 移籍 我らが一員：Luka HerreroがMirandésのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Ricardo IglesiasがMirandésのトップチームへ
• スカッド Saziso Magawanaのペースが落ちてきた

346 第

Mirandésポスト

2033年03月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2033年03月14日

Pedro Prietoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirandésの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年03月14日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月14日

Pablo Lópezには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.51。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2033年03月14日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2033年03月14日

大一番：Betis Deportivoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Mirandésは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2033年03月14日

メンバー表がJan Oliverasについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJan Oliverasだった。

移籍2033年03月14日

Kacper Raczyńskiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mirandésの監督はKacper Raczyńskiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2033年03月12日

MirandésとOviedoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2033年03月14日

MirandésとHenrik Melland、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mirandésでまた一巡の交渉、そしてHenrik Mellandのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
• ベンチから Elvis Hanssonが監督の見せしめに
• 選手採点 Pablo Lópezが試合を仕切った

345 第

Mirandésポスト

2033年03月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年03月07日

Ali Camaraが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2033年03月07日

ドブレーテ、午後はJulián Aquinoのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Julián Aquinoがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年03月07日

Gevorg Grigoryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年03月07日

Conrad Ambursley「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirandésは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年03月07日

Conrad Ambursleyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2033年03月07日

Mirandés、Conrad Ambursleyを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Conrad Ambursleyは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年03月07日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年03月05日

6ゴール、MirandésとAntequeraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MirandésとAntequeraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2033年03月05日

Mirandés、Antequera戦の仕事を済ませる

Antequeraに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スカッド Mirandésで努力をめぐる口論
• ベンチから Igor Nikićが監督の見せしめに
• 選手採点 Pablo López、最高評価の域

344 第

Mirandésポスト

2033年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月26日

大勝の主役はHenrik Melland、Teruelを粉砕

4‑0。Mirandésのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHenrik Mellandだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2033年02月28日

Mirandésが見る頂上からの眺め

勝ち点59、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2033年02月28日

2点ともHenrik Melland——8.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2033年02月28日

Elvis Hansson、Mirandésは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年02月28日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月28日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年02月28日

Germán Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年02月28日

Julián Aquinoの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2033年02月28日

Andrés Antañónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

短信

• 役員会 Mirandésは収入の94%を人件費に払っている
• ベンチから 満足のInterim Coach
• 移籍 MirandésとJan Oliverasの交渉が停滞

343 第

Mirandésポスト

2033年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年02月21日

Mirandésはレースから降りない

順位は3位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2033年02月21日

Alfie HughesがMirandésに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年02月21日

Héctor Torresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHéctor Torresは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月21日

Mirandésで言葉の応酬

Aritz Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月21日

Théo Mary、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Théo Maryは今、Mirandésと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2033年02月21日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年02月21日

EspanyolがMirandésに告げる：Tiziano Perrottaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年02月19日

Mirandés、Algecirasに及ばず

Algecirasが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2033年02月21日

Julián Aquinoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

• スカッド Liam Dopliharが100に到達
• ベンチから Jan Oliverasが監督の見せしめに
• ベンチから 監督の評価

342 第

Mirandésポスト

2033年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年02月14日

Igor NikićのHuesca移籍が破談

Igor NikićをHuescaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMirandésに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2033年02月14日

Jordi Polaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年02月14日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月14日

Pablo LópezがMirandésを背負う

9得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2033年02月14日

Henrik Mellandが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Henrik MellandはMirandésでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年02月14日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年02月14日

Mirandés、Arman Durmišiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Mirandésは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2033年02月14日

Ali Camaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年02月12日

Mirandés、Marbellaに及ばず

Marbellaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 獲得候補 Kyan Kouadioの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
• 次戦展望 Mirandésに首位攻防戦
• 選手採点 Kacper Raczyńskiが一人ずつ抜いていく

341 第

Mirandésポスト

2033年02月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2033年02月07日

条件合意：Igor Nikićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHuesca。Mirandésの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2033年02月01日

MirandésがSanluqueñoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2033年02月07日

Paolo Triganoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaolo Triganoは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年02月07日

Pedro Prieto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirandésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2033年02月07日

移籍市場閉幕：Mirandésは加入1、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

選手採点2033年02月07日

誰もAli Camaraに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2033年02月07日

Tiziano Perrotta、Mirandés加入までメディカルチェックを残すのみ

Espanyolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年02月07日

Aritz Arambarriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aritz ArambarriはMirandésとさらに2年を歩む。

スカッド2033年02月07日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 獲得候補 Mirandés、Marcos Morenoを巡り門前払い
• 試合 Mirandés、アウェーが我が家

340 第

Mirandésポスト

2033年01月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年01月31日

Pedro Prietoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirandésの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年01月31日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月31日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年01月31日

TarazonaがMirandésに告げる：Kyan Kouadioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年01月29日

Atlético MadrileñoがMirandésから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2033年01月29日

4試合ぶりに、Mirandésがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Atlético Madrileño相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2033年01月31日

Ali Camara、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2033年01月31日

Ali Camaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2033年01月31日

Igor Nikićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• スカッド Igor Nikićが忘れられないミス
• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• 役員会 Mirandésは収入の93%を人件費に払っている

338 第

Mirandésポスト

2033年01月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2033年01月17日

Igor NikićがEibarを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2033年01月17日

Igor Nikićが独力でMirandésを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2033年01月17日

MirandésがKyan Kouadioに$140.0Kで合意

クラブ間はTarazonaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2033年01月17日

Eljon SotaがMirandésに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月17日

Jordi Pola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

ベンチから2033年01月17日

Julián Balbuenaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirandésの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2033年01月15日

Mirandésの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年01月17日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月17日

Pablo López、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• スカッド Mirandésで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Emanuele Lulliへの扉は閉ざされた
• 試合 Julián AquinoがMirandésをReal Murcia戦の勝利に導く

337 第

Mirandésポスト

2033年01月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年01月08日

容赦なきMirandés

Juventud Torremolinosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mirandésは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2033年01月10日

Mirandésはノーと言った——今回は

HuescaからのIgor Nikićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年01月10日

Paolo Trigano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

選手採点2033年01月10日

Julián Aquinoが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年01月10日

Mamoudou Cisse、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirandésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年01月10日

コーナーに上がったAritz Arambarriが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Aritz Arambarriは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2033年01月10日

ディフェンダーのゴールがMirandésに勝利をもたらす——7.91

Paolo Triganoに1、評価7.91、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2033年01月10日

Christian Franco、Mirandés加入までメディカルチェックを残すのみ

Alavésとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年01月10日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 Paul Rousselへの扉は閉ざされた
• 選手採点 最高のPablo Lópezによる九十分

336 第

Mirandésポスト

2033年01月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月03日

Kacper Raczyński、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirandésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年01月03日

このシーズンはPablo Lópezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMirandésだった。

ベンチから2033年01月03日

David Easmon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirandésは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年01月03日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月03日

Julián Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年01月01日

Pablo Lópezのゴールも及ばず、Mirandés敗戦

Pablo Lópezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gimnàsticに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2033年01月03日

Rachad Fettalへの扉は閉ざされた

Mirandésが尋ね、Celtaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年01月03日

Pablo López、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2033年01月03日

Real AvilésがHéctor Torresを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mirandésは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 選手採点 Pablo Lópezの圧巻の出来
• 試合 4試合ぶりに、Mirandésがまたあの味を知る
• ベンチから Joaquín Morroneが監督に言われた

335 第

Mirandésポスト

2032年12月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月25日

Mirandés、Ibiza相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Ibizaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2032年12月27日

Mirandésの上には誰もいない

首位、勝ち点38。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2032年12月27日

Gevorg Grigoryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

試合2032年12月25日

Mirandésの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年12月27日

Gianluca Mazziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGianluca Mazziは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月27日

Mirandésで言葉の応酬

Aritz Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年12月27日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年12月21日

Mirandés、Eldense戦の仕事を済ませる

Eldenseに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2032年12月25日

Mirandés、Ibiza戦の仕事を済ませる

Ibizaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 Ali Camara、最高評価の域
• 選手採点 Pablo Lópezの圧巻の出来
• 役員会 給与がMirandésの収入の124%を呑み込む

334 第

Mirandésポスト

2032年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年12月20日

Jordi Pola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

スカッド2032年12月20日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月20日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月18日

MirandésがCE Europaをこじ開ける

CE EuropaはMirandésに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年12月20日

Andrés Antañónの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2032年12月20日

MirandésとGermán Núñezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年12月20日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2032年12月20日

Paolo Triganoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mirandésの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年12月20日

先週末のリーグ最高の選手はMirandésの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもSebastián Lópezが最良だったと判断したのだ。

短信

• ベンチから Jakov Delibegovićが監督に言われた
• 移籍 Paolo Triganoのサインはまだない
• 移籍 Igor Nikićの話題は消えることを拒む

332 第

Mirandésポスト

2032年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年12月06日

Mirandésはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年12月06日

Alfie Hughesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年12月06日

筋肉系の負傷でAritz Arambarriが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Mirandésは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2032年12月06日

Héctor Torres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

スカッド2032年12月06日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月06日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月04日

Mirandés、Córdobaに及ばず

Córdobaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年12月06日

Igor Nikićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年12月06日

Pablo Lópezが月間最優秀選手に

受賞はPablo López。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

• 移籍 MirandésとPaolo Triganoの話がかみ合わない
• 選手採点 Ali Camaraがすべての上に立つ
• ベンチから ベンチからの眺め

331 第

Mirandésポスト

2032年11月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年11月29日

Gianluca Mazziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGianluca Mazziは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月29日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月29日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年11月27日

MirandésのBetis Deportivo戦、違いを作ったのはAli Camara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ali Camaraだ。Betis Deportivoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年11月29日

Pablo Lópezだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年11月29日

Ali Camaraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

役員会2032年11月29日

給与がMirandésの収入の124%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2032年11月29日

Pablo Lópezには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2032年11月29日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

• ベンチから David Easmonに隠れ場所はない
• 移籍 MirandésとLiam Dopliharの交渉が停滞
• 移籍 Julián Aquinoをめぐる話は消えない

330 第

Mirandésポスト

2032年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年11月22日

Mamoudou Cisseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirandésは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月22日

Jordi Polaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJordi Polaは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月22日

Mirandésで言葉の応酬

Aritz Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月22日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年11月20日

Mirandés、Oviedo戦の仕事を済ませる

Oviedoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2032年11月22日

Julián Aquinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年11月22日

試合はSebastián Lópezを経由していた——6.69

ピッチの両端で10アクション、評価6.69。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2032年11月22日

最高のPablo Lópezによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mirandésの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年11月22日

Julián AquinoはMirandésでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• スカッド Pablo LópezがMirandésを背負う
• ベンチから Interim Coachが語る
• 移籍 Paolo Triganoが契約を消化中

329 第

Mirandésポスト

2032年11月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年11月15日

Paolo Triganoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirandésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年11月15日

Gianluca Mazziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirandésの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年11月15日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月15日

Germán Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月15日

Mirandésはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年11月15日

Mirandésで守られた約束

Kajetan Radomskiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2032年11月15日

MirandésとJan Oliveras、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mirandésでまた一巡の交渉、そしてJan Oliverasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2032年11月15日

構想にEljon Sotaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Eljon SotaはMirandésからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• スカッド Simon PauletはMirandésの型に合わない
• 移籍 Igor Nikićをめぐる話は消えない
• ベンチから Santino Ortiz、監督室のドアを叩く

328 第

Mirandésポスト

2032年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年11月02日

Mirandésのカップ戦、ここまで

Mallorcaに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2032年11月08日

Igor Nikićが独力でMirandésを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年11月08日

Héctor Torres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

スカッド2032年11月08日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年11月08日

Santino Ortizは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年11月08日

Simon Pauletが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Simon PauletはMirandésでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年11月08日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月08日

Sebastián Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年11月06日

Mirandés、Antequera戦は苦い午後に

Antequeraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 移籍 MirandésとGermán Núñezの話がかみ合わない
• ベンチから Andrés Antañónに対して果たされた約束
• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」

327 第

Mirandésポスト

2032年11月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年10月30日

容赦なきMirandés

Teruelはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mirandésは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年11月01日

2点ともKajetan Radomski——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年10月30日

Mirandésが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMirandésはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年11月01日

Liam Doplihar、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Liam Dopliharは今、Mirandésと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2032年11月01日

Gianluca Mazzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

スカッド2032年11月01日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月26日

Kajetan RadomskiがMirandésをAlgeciras戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKajetan Radomskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirandésのものになった。

試合2032年10月30日

Mirandésのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2032年11月01日

最高のPablo Lópezによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mirandésの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Kajetan Radomskiが監督の見せしめに
• 役員会 給与がMirandésの収入の108%を呑み込む

326 第

Mirandésポスト

2032年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年10月25日

Jordi Polaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJordi Polaは別のクラブの選手になる。Mirandésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年10月25日

Kacper Raczyńskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirandésの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2032年10月23日

いまのMirandésとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2032年10月25日

Jordi Pola、Mirandésに在籍したままEibarと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jordi Polaは夏に向けてEibarと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年10月25日

Mirandésで言葉の応酬

Aritz Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月25日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月23日

Sebastián LópezがMirandésをMarbella戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSebastián Lópezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirandésのものになった。

ベンチから2032年10月25日

Paolo Triganoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaolo Triganoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年10月23日

Mirandés、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Marbellaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

• 選手採点 Pablo Lópezだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Ali Camaraにとってあの日のひとつ
• スカッド Jakob Stang Hansen Granliの心は故郷にある

325 第

Mirandésポスト

2032年10月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月16日

MirandésがHuescaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Huescaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2032年10月18日

ドブレーテ、午後はAli Camaraのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ali Camaraがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年10月18日

Paolo Trigano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

試合2032年10月16日

Mirandésが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のMirandésが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年10月18日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月18日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年10月18日

Pablo Lópezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.52、場内に異論はない。

選手採点2032年10月18日

最高のJulián Aquinoによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mirandésの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2032年10月18日

MirandésとPaolo Triganoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド Mirandésでの、速すぎる変化
• ベンチから Interim Coachが語る
• ベンチから Rocco Pasqualeが監督の見せしめに

323 第

Mirandésポスト

2032年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月02日

容赦なきMirandés

Sanluqueñoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mirandésは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2032年10月04日

Julián Aquinoが3ゴール

ウイニングボールはJulián Aquinoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2032年10月02日

何があってもMirandésは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年10月04日

Gianluca Mazzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

スカッド2032年10月04日

Mirandésで気が立った

中心にいたのはAritz Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月04日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年10月04日

Pablo Lópezの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年10月04日

Julián Aquinoの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年10月04日

Kacper Raczyńskiの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Andrés Antañónだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから Kajetan Radomskiが監督の見せしめに
• 役員会 給与がMirandésの収入の96%を呑み込む

322 第

Mirandésポスト

2032年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年09月25日

Mirandés、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAtlético Madrileñoのほうが満足していた。この午後に、Mirandésが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2032年09月27日

2点ともPablo López——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年09月25日

Mirandésを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2032年09月27日

Héctor Torres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

スカッド2032年09月27日

Mirandésで言葉の応酬

Aritz Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月27日

Pablo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年09月27日

Pablo López、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2032年09月27日

Germán Núñez、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2032年09月25日

MirandésとAtlético Madrileño、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Santino Ortizが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Mamoudou Cisseに隠れ場所はない
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る

321 第

Mirandésポスト

2032年09月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年09月20日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Mirandésは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2032年09月20日

Paolo Trigano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

選手採点2032年09月20日

Julián Aquinoが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2032年09月20日

Mamoudou Cisse、Mirandésは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年09月18日

Mirandésが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のMirandésが持っていなかった土台だ。

役員会2032年09月20日

Paolo Trigano、Mirandésに在籍したままGironaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Paolo Triganoは夏に向けてGironaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年09月20日

Mirandésで仲違い

Aritz Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月18日

MirandésがRacing Santanderを退ける

Mirandésが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRacing Santanderに2‑0と競り勝った。

スカッド2032年09月20日

Mirandésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kajetan Radomskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 Pablo Lópezは手のつけようがなかった
• スカッド Mirandésでの、速すぎる変化
• ベンチから 監督の評価

320 第

Mirandésポスト

2032年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年09月13日

Julián Aquinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirandésの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年09月13日

Igor NikićのRacing Santander移籍が破談

Igor NikićをRacing Santanderへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMirandésに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2032年09月13日

Mirandés、Yangel Herreraの値段に尻込み

Real Sociedadは$1.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点2032年09月13日

Pablo Lópezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年09月11日

Mirandésを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年09月13日

Aritz Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirandésで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月13日

Mirandésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年09月13日

Racing SantanderがMirandésに告げる：Silvano Biggiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年09月13日

Jordi Pola離脱の代償をMirandésが数える

検査は52日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• 獲得候補 時間切れ、Pedro GilはLevanteに残留
• 移籍 Julián Aquinoの残り契約、あと48か月
• 移籍 MirandésとPaolo Triganoの話がかみ合わない

319 第

Mirandésポスト

2032年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月06日

条件合意：Héctor Torresは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSanluqueño。Mirandésの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2032年09月06日

GarriはMirandésには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sevillaの誰も語らず、Mirandésの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2032年09月06日

Pedro Gilを巡り、クラブ間は$350.0Kで決着

Levanteは金を受け入れた。Mirandésがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2032年09月06日

Kacper Raczyński、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirandésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年09月06日

Jakov Delibegović、Mirandésは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2032年09月06日

MirandésがYangel Herrera獲得に動く

Real Sociedadのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：Mirandésは加入21、退団23

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。21人が来て、23人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年09月06日

Gianluca Mazzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirandésには一人もいない。

スカッド2032年09月06日

Julián Aquino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julián AquinoとMirandésは新たに4年で合意した。

短信

• スカッド Mirandésで気が立った
• スカッド Ali Camaraが無報酬でもしただろう移籍
• スカッド Mirandésで努力をめぐる口論