Manuel Páez

攻撃的MF(右) - Bolívar
16 4月 2033
土曜日
処理

Manuel Páez 関連箇所に印

350 第

Bolívarクーリエ

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ysrrael Leoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolívarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はWilson Barrios、Héroes de Falcónを粉砕

5‑0。Bolívarのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはWilson Barriosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Wilson Barriosが2得点——9.13

2ゴールと、それに見合う9.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Bolívar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Bolívarで仲違い

Carlos Acuñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Salomón Salcedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Santiago Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Wilson BarriosがBolívarの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にWilson Barrios。Héroes de Falcónは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Manuel Páezの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

バックナンバー
347 第

Bolívarクーリエ

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ysrrael Leoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolívarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Bolívarが3位に浮上

勝ち点19で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

Bolívarのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Manuel Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salomón Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Bolívar、Atlético El Vigía戦の仕事を済ませる

Atlético El Vigíaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Manuel Páezが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Yeshua Arellanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Yonner Borgesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Bolívarのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

346 第

Bolívarクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ysrrael Leoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolívarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBolívarに勝利をもたらす——7.88

Matías Candiaに1、評価7.88、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Manuel PáezがBolívarをYaracuyanos戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はManuel Páezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBolívarのものになった。

選手採点

Manuel Páezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから

Santiago Villegasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

BolívarとJuan Benítezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Bolívarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

345 第

Bolívarクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ysrrael Leoが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolívarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

33歳のWilson Barriosが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Francisco Delgadoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Santiago Herreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago HerreraはBolívarとさらに2年を歩む。

試合

Bolívarのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Salomón Salcedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Mauricio Montilla、Mineros de Guayanaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBolívarに戻ることで、7試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Pablo Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 試合 Bolívar、89分に追いつかれる
  • 選手採点 Francisco Delgadoは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Bolívarは収入の99%を人件費に払っている
344 第

Bolívarクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ysrrael Leoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolívarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Bolívar、カップ戦から姿を消す

Deportivo Mirandaが勝ち上がり、Bolívarは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

33歳のWilson Barriosが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Salomón Salcedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Wilson Barriosのゴールも及ばず、Bolívar敗戦

Wilson Barriosは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Academia Puerto Cabello Bに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Salomón Salcedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Matías Candiaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会

Bolívarのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

343 第

Bolívarクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ysrrael Leoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolívarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBolívarに勝利をもたらす——7.99

Matías Candiaに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補

結構です:Faustino De Vitoが移籍を拒否

Bolívarは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDeportivo Tachiraに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Manuel Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Bolívarのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

BolívarがReal Fronteraをこじ開ける

Real FronteraはBolívarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Santiago Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

選手採点

Francisco Delgadoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

342 第

Bolívarクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ysrrael Leoが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Santiago Villegasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolívarは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Bolívar、César Salazarの値段に尻込み

Estudiantes de Meridaは$6.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Bolívar、Agustín Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anzoáteguiは自分たちの男を守り、Bolívarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salomón Salcedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yeferson Escuderoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Bolívarのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Bolívar、Monagas B戦の仕事を済ませる

Monagas Bに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

341 第

Bolívarクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ysrrael Leoが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolívarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Deportivo TachiraがBolívarに告げる:Andres Ramirezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Salomón Salcedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Marítimo de La GuairaがBolívarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Juan Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Manuel Páezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Agustín Fernándezのレンタル移籍が進行中

BolívarがAnzoáteguiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

340 第

Bolívarクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ysrrael Leoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolívarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Bolívarの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

誰もYonner Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

César Salazarに$6.0Kのオファー

BolívarはEstudiantes de Meridaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Bolívar、Edicson Tamicheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Caracasは自分たちの男を守り、Bolívarは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Bolívar、Portuguesa戦の仕事を済ませる

Portuguesaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Salomón Salcedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalomón Salcedoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Matías Candia、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

339 第

Bolívarクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ysrrael Leoが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

容赦なきBolívar

Araguaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Bolívarは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから

Salomón Salcedo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bolívarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Wilson Barrios、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

33歳のWilson Barriosが時計の針を巻き戻す——9.66

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.66、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補

Faustino De VitoがBolívarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Deportivo Tachiraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点

Yeshua Arellanoが1点決め、1点作った——7.85

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.85、そして2の関与。

スカッド

Manuel Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6ゴール、BolívarとAraguaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BolívarとAraguaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

337 第

Bolívarクーリエ

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ysrrael Leoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolívarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mauricio MontillaがMineros de Guayanaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Faustino De Vitoを巡り、クラブ間は$170.0Kで決着

Deportivo Tachiraは金を受け入れた。Bolívarがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Mario Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolívarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

BolívarがCésar Salazar獲得に動く

Estudiantes de Meridaのテーブルに$5.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

AnzoáteguiがBolívarに告げる:Agustín Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Yonner Borgesはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Bolívarも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

BolívarとOliver Ramisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

336 第

Bolívarクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ysrrael Leoが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Daniel FerraresiがBolívarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

このシーズンはMatías Candiaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBolívarだった。

獲得候補

Eduardo Fereiraに$630.0Kのオファー

BolívarはCaracasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Francisco Delgadoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bolívarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Bolívar、Andres Rondonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Marítimo de La Guairaは自分たちの男を守り、Bolívarは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Yonner Borgesの野心、早くもBolívarを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド

Junior Oteroにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Bolívarは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

335 第

Bolívarクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ysrrael Leoが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolívarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Javier BravoがBolívarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Eduardo Fereiraがメディカルチェック不合格

Caracasとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド

Junior Oteroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Junior OteroがBolívarとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Manuel Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BolívarがCésar Salazar獲得に動く

Estudiantes de Meridaのテーブルに$5.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Kevin Eslava、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kevin Eslavaは今、Bolívarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Alessandro Rosales、Bolívarで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Rosalesはしばらく監督の構想から外れており、Bolívarの誰もそれを否定していない。

獲得候補

BarquisimetoがBolívarに告げる:Francisco Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

334 第

Bolívarクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ysrrael Leoが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

スカッドの一員、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolívarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Matías Candiaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Bolívarは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補

Faustino De VitoはBolívarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Deportivo Tachiraの誰も語らず、Bolívarの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

BolívarがFernando Basanteに$140.0Kを提示

オファーは今週Monagasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:BolívarがCésar Salazarから手を引く

$5.0Kがクラブの出せる上限で、Estudiantes de Meridaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Bolívar、Edicson Tamicheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Caracasは自分たちの男を守り、Bolívarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Juan Benítezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Diego Sotoが契約を消化中
  • 移籍 ショーウィンドウにFélix Díazが並んだ
  • 役員会 Bolívarの育成ラインは止まらない
333 第

Bolívarクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ysrrael Leoが133日離脱

発表では133日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolívarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

BolívarがCésar Salazar獲得に動く

Estudiantes de Meridaのテーブルに$5.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Eduardo Fereiraへの扉は閉ざされた

Bolívarが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

BolívarがShola Oduoyeを借りようとしている

Caracasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

BolívarとYsrrael Leoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Félix Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ysrrael Leoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bolívarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Bolívar、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点52、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

332 第

Bolívarクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ysrrael Leoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolívarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Daniel Ferraresiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolívarは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Federico Florentín、Bolívar加入までメディカルチェックを残すのみ

Caracasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Wilson Barriosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Wilson BarriosがBolívarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Deportivo PastoがBolívarに告げる:Jesús Cantilloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Salomón Salcedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalomón Salcedoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

BolívarとLuis Quintero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bolívarでまた一巡の交渉、そしてLuis Quinteroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Carlos Acuñaのレンタル移籍が進行中

BolívarがEstudiantes de Meridaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

328 第

Bolívarクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manuel Páez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Manuel PáezとBolívarは新たに4年で合意した。

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Juan Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

BolívarとJuan Benítez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bolívarでまた一巡の交渉、そしてJuan Benítezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Yeshua Arellanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Mauricio Montillaは監督が信頼する男になった

Bolívarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

327 第

Bolívarクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Francisco Delgadoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alessandro Rosales、Bolívarで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Rosalesはしばらく監督の構想から外れており、Bolívarの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Salomón Salcedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalomón Salcedoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Juan Benítezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Diego Sotoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

326 第

Bolívarクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manuel Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Daniel Ferraresiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Ferraresiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

BolívarとDaniel Ferraresi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bolívarでまた一巡の交渉、そしてDaniel Ferraresiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

BolívarがFélix Díazを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Félix Díazは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Diego Sotoのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bolívarが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Mario Costaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Bolívarのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から56人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド

Daniel Ferraresiの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

ベンチから

Manuel Páezは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Manuel Páezは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • 役員会 Bolívarの役員会が名前を出した
  • スカッド Ysrrael Leoが戦列に戻る
325 第

Bolívarクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuis Quinteroが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolívarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Félix Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

321 第

Bolívarクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luis Quinteroが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Juan Benítezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bolívarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

320 第

Bolívarクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuis Quinteroが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolívarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Daniel Ferraresiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juan Benítezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Daniel Ferraresi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Bolívarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Mauricio Montillaは監督が信頼する男になった

Bolívarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

319 第

Bolívarクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuis Quinteroが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolívarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Yeferson Escuderoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yeferson EscuderoがBolívarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Santiago Villegasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Villegasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mario Costaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mario Costaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Diego Rondon、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Rondonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

318 第

Bolívarクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Francisco Delgadoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Manuel Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Luis Quinteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Diego Rondonは監督が信頼する男になった

Bolívarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

BolívarがFélix Díazを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Félix Díazは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Diego Sotoの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bolívarが求められる移籍金は下がり、Diego Sotoが求められる給料は上がる。

役員会

Bolívarの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから56人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド

Luis Zúñigaが週間ベストイレブンに——7.15

九十分を通じて7.15、その結果としてディビジョンの最良の十一人に名を連ねた。あの試合を見た者は誰も異論を唱えない。

スカッド

スカッドの一員の練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

  • ベンチから 監督がDiego Rondonをかばった
  • スカッド Prince Mendiに、ようやく居場所ができてきた
  • 役員会 Bolívar首脳陣が監督を支持
314 第

Bolívarクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Santiago Herrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago HerreraとBolívarは新たに2年で合意した。

スカッド

Luiz Silvaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luiz SilvaはBolívarでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Manuel Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

MonagasがBolívarに告げる:David Savarinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Salomón Salcedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Bolívarの役員会が監督に$399.9Kを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$399.9Kをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

移籍

BolívarとSalomón Salcedoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

BolívarがLuiz Silvaを獲得、未来への一手

Luiz Silvaは20歳。Bolívarが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

調子の帳尻がLuis Quinteroに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Diego Rondonは出る
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド スカッドの一員はBolívarの型に合わない
313 第

Bolívarクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Bolívar、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Federico Florentín、Bolívar加入までメディカルチェックを残すのみ

Caracasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Bolívar、Francisco Ferraresiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Tachiraは自分たちの男を守り、Bolívarは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Bolívar、Deportivo Miranda戦は苦い午後に

Deportivo Mirandaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

メンバー表がLuis Quinteroについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLuis Quinteroだった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Bolívar、Juan Benítezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

いまは別の誰かがLuis Quinteroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

312 第

Bolívarクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Tomás Floresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bolívarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BolívarのMonagas B戦、違いを作ったのはWilson Barrios

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Wilson Barriosだ。Monagas Bに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Wilson Barriosが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

選手採点

Wilson Barriosだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Félix Díazは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Daniel Ferraresiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

不調が続き、Luis Quinteroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

311 第

Bolívarクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Diego RondonがBolívarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Pedro Ariel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolívarには一人もいない。

獲得候補

移籍金は決着、次はGerónimo Velozoの条件面

BolívarとMonagasは$380.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matías Candia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías CandiaとBolívarは新たに3年で合意した。

獲得候補

Bolívar、Richard Machisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。UCVは自分たちの男を守り、Bolívarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Luis Quinteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juan Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Bolívarが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Atlético El Vigíaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

309 第

Bolívarクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pedro Arielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolívarは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Santiago Villegasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bolívarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Gerónimo Velozoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BolívarはMonagasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Kevin Ojedaが移籍を拒否

Bolívarは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCaraboboに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Bolívar、Francisco Ferraresiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Tachiraは自分たちの男を守り、Bolívarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Luis Villaeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Luis Quinteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

BolívarがEdicson Tamicheについて打診

Caracasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがLuis Quinteroより良い
  • 選手採点 Manuel Páezが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから ベンチからの眺め
307 第

Bolívarクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Diego RondonがBolívarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Pedro Arielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolívarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Diego Alarcón、Bolívarでメディカルチェックへ

Anzoáteguiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CaracasがBolívarに告げる:Edicson Tamicheは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Arielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Bolívar、Mineros de Guayana戦は苦い午後に

Mineros de Guayanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Tomás Floresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

306 第

Bolívarクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

BolívarがMarítimo de La Guairaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Marítimo de La Guairaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Francisco Delgadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolívarは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mario Costaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bolívarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Manuel Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CaracasがBolívarに告げる:Frank Chávezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Manuel Páezの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のFrancisco Delgadoによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bolívarの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

305 第

Bolívarクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Bolívar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Arielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Manuel PáezがBolívarをBarquisimeto戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はManuel Páezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBolívarのものになった。

選手採点

Luis Zúñigaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Manuel Páezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

いまは別の誰かがYsrrael Leoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Diego Rondonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

304 第

Bolívarクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Pedro Ariel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolívarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つBolívar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bolívarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Arielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

PortuguesaがBolívarから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Yeshua Arellanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYeshua Arellanoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍

BolívarとTomás Floresの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Diego Sotoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

300 第

Bolívarクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLuis Quinteroが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bolívarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Bolívarが3位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Prince Mendi、Bolívarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ysrrael Leoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Bolívarの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

Matías CandiaがBolívarをReal Frontera戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatías Candiaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBolívarのものになった。

ベンチから

Pedro Arielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Luis Zúñigaの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Matías Candiaだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

299 第

Bolívarクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luis Quinteroが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Javier Bravoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolívarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Pedro Arielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Arielは別のクラブの選手になる。Bolívarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Arielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Luis Zúñigaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

この午後はWilson Barriosのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

BolívarとHéroes de Falcónが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

298 第

Bolívarクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuis Quinteroが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bolívarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

膝——Javier Bravoが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolívarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Bolívarのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Manuel Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Arielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tomás Floresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もManuel Páezに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

BolívarとDeportivo Miranda、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

297 第

Bolívarクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLuis Quinteroが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolívarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Javier Bravoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Pedro Ariel、Bolívarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBolívarに勝利をもたらす——7.74

Matías Candiaに1、評価7.74、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Villaeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis VillaeはBolívarとさらに2年を歩む。

試合

BolívarがMonagas Bをこじ開ける

Monagas BはBolívarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Luis Zúñiga、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Daniel Francoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Francoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

295 第

Bolívarクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLuis Quinteroが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bolívarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Javier Bravoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolívarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Pedro Arielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolívarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Bolívar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Arielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Luis Villaeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Pedro Arielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Wilson BarriosがBolívarをAtlético El Vigía戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWilson Barriosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBolívarのものになった。

選手採点

この午後はManuel Páezのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Luis Quinteroが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから この一戦にSantiago Herreraの出番はない
293 第

Bolívarクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLuis Quinteroが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolívarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Javier Bravoが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

BolívarがUreñaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ureñaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Yeshua Arellanoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Manuel Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Yeshua Arellanoの圧巻の出来

評価9.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Bolívarのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Daniel Ferraresiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Ferraresiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

292 第

Bolívarクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luis Quinteroが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Javier Bravoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolívarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Bolívarがカップ戦を突破

Rayo Zulianoに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったDiego Rondon——7.48

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.48、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Arielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

BolívarのサポーターがMauricio Montillaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mauricio Montillaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Bolívar、Titanes Guanareに及ばず

Titanes Guanareが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Juan Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

291 第

Bolívarクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLuis Quinteroが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolívarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

膝——Javier Bravoが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolívarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Luis Zúñigaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bolívarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Pedro Arielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolívarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Bolívarの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてMineros de Guayana。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

役員会

Bolívar、Pedro Arielを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pedro Arielは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mineros de GuayanaがBolívarから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Quinteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

290 第

Bolívarクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Javier Bravoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolívarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

何があってもBolívarは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Félix Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolívarは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もManuel Páezに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Quinteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Félix Díaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Félix DíazとBolívarは新たに3年で合意した。

試合

Marítimo de La GuairaがBolívarの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

289 第

Bolívarクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Javier Bravoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolívarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Alessandro RosalesがBolívarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Bolívarの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Yeferson Escudero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yeferson EscuderoとBolívarは新たに2年で合意した。

獲得候補

高すぎる:BolívarがAlan Martínezから手を引く

$52.0Kがクラブの出せる上限で、Estudiantes de Meridaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

CaracasがBolívarに告げる:Fernando Bravoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Arielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Santiago HerreraがBolívarをBarquisimeto戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSantiago Herreraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBolívarのものになった。

獲得候補

BolívarのÁngel Peñaranda獲得、期限に阻まれる

Deportivo Tachiraがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

286 第

Bolívarクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Diego Landaeta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolívarには一人もいない。

獲得候補

高すぎる:BolívarがÁngel Peñarandaから手を引く

$600.0Kがクラブの出せる上限で、Deportivo Tachiraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Carlos Espinozaへの扉は閉ざされた

Bolívarが尋ね、Estudiantes de Meridaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

BolívarがFederico Florentínについて打診

Caracasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Diego Landaetaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

BolívarとTomás Floresの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Brian Perezのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bolívarが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Diego Landaetaが移籍リストに

BolívarがDiego Landaetaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 試合 Bolívarの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから 監督がMario Costaに約束する
  • 役員会 Bolívarのアカデミーが元を取る
285 第

Bolívarクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Francisco Delgadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolívarは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Diego Landaeta、Bolívarで構想外に

これはローテーションではない。Diego Landaetaはしばらく監督の構想から外れており、Bolívarの誰もそれを否定していない。

移籍

Diego Landaetaの行列にTrujillanosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDiego Landaetaについて口にしてきた問いを、Trujillanosが正式に尋ねたのだ。Bolívarの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Danilo Mitrovićへの扉は閉ざされた

Bolívarが尋ね、Anzoáteguiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Ángel Peñarandaに$600.0Kのオファー

BolívarはDeportivo Tachiraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

結構です:Shola Oduoyeが移籍を拒否

Bolívarは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCaracasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

BolívarがCarlos Castilloに$16.0Kを提示

オファーは今週Deportivo La Guairaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Manuel Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Quinteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

284 第

Bolívarクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Junior ParedesはBolívarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Academia Puerto Cabelloの誰も語らず、Bolívarの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

BolívarがDanilo Mitrovićに$2.3Mを提示

オファーは今週Anzoáteguiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Santiago Donosoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Bolívarは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Santiago Herrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago HerreraとBolívarは新たに2年で合意した。

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Frank Chávezへの扉は閉ざされた

Bolívarが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

BolívarとLuis Quinteroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Diego Sotoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diego SotoはBolívarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

283 第

Bolívarクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

BolívarがDiego Landaetaを巡るYaracuyanosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Matías Candiaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Matías CandiaはBolívarでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Bolívar、Alberto Medinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Angosturaは自分たちの男を守り、Bolívarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Tomás Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

BolívarがDavid Cabreraを借りようとしている

Portuguesaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Shola Oduoyeのレンタル移籍が進行中

BolívarがCaracasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Bolívarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Daniel Francoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Bolívarは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

281 第

Bolívarクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Diego Landaetaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTrujillanos。Bolívarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Diego Landaeta、Bolívarで構想外に

これはローテーションではない。Diego Landaetaはしばらく監督の構想から外れており、Bolívarの誰もそれを否定していない。

移籍

Ricardo Benavides、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolívarには一人もいない。

スカッド

Manuel Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CaracasがBolívarに告げる:José Barragánは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Luis Quinteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pedro Arielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Arielを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Luis Zúñigaのレンタル移籍が進行中

BolívarがCaracasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

BolívarがJorge Pintoについて打診

Anzoáteguiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

280 第

Bolívarクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はEduardo Herreraの条件面

BolívarとAcademia Puerto Cabelloは$45.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

TrujillanosがDiego Landaetaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bolívarは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Shola Oduoyeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BolívarはCaracasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yeshua Arellanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yeshua ArellanoはBolívarとさらに4年を歩む。

獲得候補

Bolívar、Fabián Chaverraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Caracasは自分たちの男を守り、Bolívarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Brian Perezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Pedro Arielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

279 第

Bolívarクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bolívarで仲違い

Bruno Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Manuel Páezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Páezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

BolívarとPedro Arielの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Diego Landaetaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

Juan Benítezのレンタルは、何も起きないことで測られる

Barquisimetoでの20試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Yeshua Arellanoに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Yeshua Arellanoはそこを上がった。

ベンチから

監督がYeshua Arellanoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bolívarで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Charalabos Tsiapinisはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Bolívarが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

278 第

Bolívarクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Javier Arayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolívarは聞かなかったふりができない。

移籍

Javier Arayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolívarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Quinteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tomás Floresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Diego Landaetaが移籍リストに

BolívarがDiego Landaetaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 移籍 Brian Perezの交渉は時計が代行する
  • 試合 Bolívarの手の届くところに大陸の舞台
  • 役員会 Bolívarの育成ラインは止まらない
275 第

Bolívarクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Quinteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Brian Perezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Barquisimetoでは誰もJuan Benítezから点を取れない

20試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Juan Benítezにはその午後が多い。

ベンチから

Salomón Salcedo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalomón Salcedoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

BolívarでのMarius Jacobsenの追加練習

コーチングスタッフがMarius Jacobsenに別メニューを課した。弱点を潰しているのか長所を研いでいるのか、建物の外の誰にも分からない——土曜日に現れるまでは。

短信

274 第

Bolívarクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Javier Arayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolívarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yeshua Arellanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYeshua Arellanoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

「試合に出たい」:Tomás Floresが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Brian Perez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Perezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

BolívarがDiego Landaetaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Diego Landaetaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

試合

Bolívarの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点45。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

Brian Perezのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bolívarが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから 監督がMario Costaに約束する
  • 役員会 Bolívarの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がManuel Páezをかばった
272 第

Bolívarクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Quinteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luis Villaeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Diego Landaetaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督はSantiago Villegasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

BolívarとSalomón Salcedoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

271 第

Bolívarクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bruno Díazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tomás Floresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Floresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Santiago Villegasが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Santiago Villegasは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

BolívarとBrian Perezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

Barquisimetoでは誰もJuan Benítezから点を取れない

20試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Juan Benítezにはその午後が多い。

短信

  • スカッド Luis Villaeから腕章が外れる
  • ベンチから Luis Villaeが監督の部屋の扉を叩く
269 第

Bolívarクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Diego Landaeta、Bolívarで構想外に

これはローテーションではない。Diego Landaetaはしばらく監督の構想から外れており、Bolívarの誰もそれを否定していない。

移籍

Ricardo Benavides、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolívarには一人もいない。

スカッド

Manuel Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Quinteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Santiago Villegasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Villegasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

BolívarとTomás Flores、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bolívarでまた一巡の交渉、そしてTomás Floresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

268 第

Bolívarクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Santiago VillegasはBolívarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Alan Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Santiago Villegasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bolívarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Charalabos Tsiapinisはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Bolívarが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

265 第

Bolívarクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Bolívarは6位でシーズンを終える

勝ち点45、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Diego Landaeta、Bolívarで構想外に

これはローテーションではない。Diego Landaetaはしばらく監督の構想から外れており、Bolívarの誰もそれを否定していない。

試合

Bolívarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Ricardo Benavidesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolívarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Manuel Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Bolívar、Ureña戦の仕事を済ませる

Ureñaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Diego Landaetaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Landaetaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Luis Villaeが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • 選手採点 誰もFrancisco Delgadoに近づけなかった
  • 選手採点 この午後はWilson Barriosのものだった
  • ベンチから 監督の評価
263 第

Bolívarクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Manuel PáezがReal Fronteraの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Manuel Páezは86分に決めた。Real Fronteraはすでに帰路を考えていて、Bolívarがすべてを持ち帰った。

試合

Bolívarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Quinteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がYeshua Arellanoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

BolívarがReal Fronteraを退ける

Bolívarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でReal Fronteraに1‑0と競り勝った。

スカッド

Diego Sotoのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Santiago Donosoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Tomás Floresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Floresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Bolívarで仲違い

Prince Mendiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

262 第

Bolívarクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Javier Araya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolívarには一人もいない。

スカッド

Prince Mendiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Prince MendiはBolívarでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bruno Díazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Bolívar、Héroes de Falcón戦の仕事を済ませる

Héroes de Falcónに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Santiago Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Manuel Páezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド

Prince Mendi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Prince MendiとBolívarは新たに3年で合意した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

260 第

Bolívarクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Danilo MitrovićがBolívarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Anzoáteguiは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Javier Araya「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bolívarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Bolívarの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Matias Islaへの扉は閉ざされた

Bolívarが尋ね、Academia Puerto Cabelloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

時間切れ、Rafael MárquezはReal Fronteraに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Bolívarは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Real Fronteraは売り手でないかもしれない。

ベンチから

Salomón Salcedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Junior Herrera離脱の代償をBolívarが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

259 第

Bolívarクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

AnzoáteguiがBolívarに告げる:Danilo Mitrovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Richard Gonzalezに$15.0Kのオファー

BolívarはCaracasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego Landaetaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大一番の名簿にManuel Páezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Bolívarの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

この午後はWilson Barriosのものだった

評価7.55に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

BolívarとBrian Perez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bolívarでまた一巡の交渉、そしてBrian Perezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 次戦展望 Bolívar、最強との腕試し
  • スカッド 新しい布陣にRubén Ramírezの居場所はない
  • スカッド Brian Perezはベンチから出たがっている
257 第

Bolívarクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Manuel FalcaoがBolívarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Javier Araya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolívarには一人もいない。

役員会

Javier Araya、Bolívarに在籍したままAngosturaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Javier Arayaは夏に向けてAngosturaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Bolívarで仲違い

Manuel Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではRichard Gonzalezの取引は成立せず

Bolívarは$14.0Kを提示し、Caracasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Estudiantes de MeridaがBolívarに告げる:Luis Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bruno Díazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportivo La GuairaがBolívarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

255 第

Bolívarクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

BolívarがMonagas Bを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はWilson Barriosのものに——9.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wilson Barriosがそれをもたらした。名前の横の9.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はSantiago Herreraのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Herreraがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Bolívar、Danilo Mitrovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anzoáteguiは自分たちの男を守り、Bolívarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Manuel Páezが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Bolívarは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Bolívar、Matías Sosaの値段に尻込み

Caracasは$1.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Bruno Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Diego Landaetaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Landaetaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Marius Jacobsenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bolívarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

254 第

Bolívarクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Manuel Falcao「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bolívarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

移籍金は決着、次はRichard Gonzalezの条件面

BolívarとCaracasは$14.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Rafael Márquez、Bolívar加入までメディカルチェックを残すのみ

Real Fronteraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Bolívarの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Luis Quinteroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis QuinteroがBolívarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Matías Sosaへの扉は閉ざされた

Bolívarが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Bolívarで言葉の応酬

Manuel Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Bolívar、Marítimo de La Guairaに及ばず

Marítimo de La Guairaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

251 第

Bolívarクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Diego Subiabreが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolívarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Ricardo Benavidesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bolívarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Bolívarで気が立った

中心にいたのはManuel Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Bolívar、Yaracuyanos戦は苦い午後に

Yaracuyanosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Diego Landaeta、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Félix Díazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Santiago Scianに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Scianを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Bolívarで守られた約束
  • 次戦展望 Ysrrael Leoが古巣と対戦
  • 試合 Bolívar、ヨーロッパ争いに加わる