Gerbin Silva

攻撃的MF（右） - フリーエージェント
17 4月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 76 受賞 7 試合 履歴

Gerbin Silva 関連箇所に印

498 第

Caraboboヘラルド

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年02月11日

膝——Felipe Fuentesが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年02月11日

Gerbin Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerbin Silvaは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月11日

Fernando Varelaが独力でCaraboboを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年02月11日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはGerbin Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年02月09日

Carabobo、Monagasに及ばず

Monagasが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2036年02月11日

Caraboboが市場を出し抜き、Academia Puerto CabelloからJeremías Bianiを確保

Academia Puerto Cabelloは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jeremías BianiはCaraboboへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2036年02月11日

Luis Ramirezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年02月11日

Gerbin Silvaの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2036年02月11日

CaraboboとLuis Ramirezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

バックナンバー
497 第

Caraboboヘラルド

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月04日

膝——Felipe Fuentesが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年02月04日

Jefferson Hernandez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2036年02月04日

Gerbin Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年02月02日

Carabobo、Trujillanos戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2036年02月02日

CaraboboがTrujillanosを退ける

Caraboboが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTrujillanosに2‑0と競り勝った。

スカッド2036年02月04日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Olinickはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年02月04日

Michael Martínez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michael MartínezとCaraboboは新たに4年で合意した。

ベンチから2036年02月04日

Alan Olinickが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年02月04日

CaraboboとDarluis Pazの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

496 第

Caraboboヘラルド

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年01月28日

Caraboboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年01月28日

Felipe Fuentesが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年01月26日

Caraboboの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2036年01月28日

Noah Medinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年01月28日

Alexander Girón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

移籍2036年01月28日

Juan Manuel FedorcoがふたたびCaraboboの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2036年01月28日

Caraboboで仲違い

Gerbin Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月28日

Roberto Guardado、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Roberto GuardadoはCaraboboで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2036年01月28日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Olinickがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

494 第

Caraboboヘラルド

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月14日

膝——Diego Orellanoが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年01月14日

Gerbin Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

役員会2036年01月14日

Carabobo、Facundo Yozwiakを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Facundo Yozwiakは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年01月14日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはDiego Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月14日

Carlos Iliへの扉は閉ざされた

Caraboboが尋ね、Colo-Coloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年01月14日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Yozwiakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年01月14日

José Camacaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Camacaroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年01月14日

新しい布陣にLuis Ramirezの居場所はない

外されているのではない。Caraboboが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2036年01月14日

CaraboboとDiego Sánchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてDiego Sánchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

493 第

Caraboboヘラルド

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月07日

膝——Diego Orellanoが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年01月07日

Diego Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2036年01月07日

このシーズンはFranyer Contrerasのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCaraboboだった。

役員会2036年01月07日

Gerbin Silva、Caraboboに在籍したままZamoraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gerbin Silvaは夏に向けてZamoraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年01月07日

Diego Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月07日

CaraboboがThiago Gómezに$26.0Kを提示

オファーは今週Deportivo Tachiraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2036年01月07日

Carabobo、Gabriel Monjesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2036年01月07日

CaracasがCaraboboに告げる：Jeriel De Santisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月07日

Facundo Yozwiakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

492 第

Caraboboヘラルド

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月31日

Diego Orellanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2035年12月31日

Caraboboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年12月31日

Caraboboはノーと言った——今回は

Academia Puerto CabelloからのJosé Camacaroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年12月31日

Miguel JiménezがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年12月31日

James Barrios、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2035年12月31日

Caraboboで仲違い

Gerbin Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月31日

高すぎる：CaraboboがThiago Gómezから手を引く

$26.0Kがクラブの出せる上限で、Deportivo Tachiraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2035年12月31日

Carabobo、Frannaicel Sinzaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo La Guairaは自分たちの男を守り、Caraboboは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年12月31日

Javier Giménezに集まる視線

Javier Giménezの名前が、Caraboboの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

491 第

Caraboboヘラルド

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月24日

Diego Orellanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年12月24日

Darwin OsorioがMarítimo de La Guairaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Caraboboは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年12月24日

Eduardo Maripan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年12月24日

Alexander Girón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2035年12月24日

Caraboboで言葉の応酬

Gerbin Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年12月24日

Thiago Gómezに$26.0Kのオファー

CaraboboはDeportivo Tachiraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年12月24日

Darluis Pazのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補2035年12月24日

Carabobo、John Mercadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Caracasは自分たちの男を守り、Caraboboは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年12月24日

Facundo Yozwiakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

488 第

Caraboboヘラルド

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月03日

Diego Orellanoが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2035年12月03日

Caraboboの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年12月03日

Enmanuel Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

移籍2035年12月03日

CaraboboがDarwin Osorioを巡るTitanes Guanareの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年12月03日

Caraboboで仲違い

Junior Paredesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月03日

Colo-ColoがCaraboboに告げる：Nelson Romeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年12月03日

Facundo Yozwiakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年12月03日

Alexander Girónに集まる視線

Alexander Girónの名前が、Caraboboの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2035年12月03日

CaraboboとGerbin Silva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてGerbin Silvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

485 第

Caraboboヘラルド

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月12日

膝——Diego Orellanoが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年11月12日

James Barrios、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2035年11月12日

Gerbin Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月12日

Facundo Yozwiakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月12日

Gerbin Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月12日

Enzo Vlaeminchが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caraboboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年11月12日

Gerbin Silvaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Caraboboが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年11月12日

大事なときにChristian Caballeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Caballeroがそこに載っていると告げている。

移籍2035年11月12日

CaraboboとTiciano Martínez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてTiciano Martínezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

484 第

Caraboboヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月05日

Diego Orellanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年11月05日

Darwin Osorioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarwin Osorioは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月05日

Caraboboで仲違い

Gerbin Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月05日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Yozwiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月05日

Diego Sánchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月05日

Gerbin Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGerbin Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年11月05日

Diego Sánchezのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Caraboboが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年11月05日

Ticiano Martínezは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年11月05日

CaraboboとChristian Caballeroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

482 第

Caraboboヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月22日

Diego Orellanoが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年10月22日

Joel Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月22日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはJunior Paredesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Yozwiakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年10月22日

CaraboboとGerbin Silvaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年10月22日

José CamacaroはCaraboboでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2035年10月22日

Caraboboでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年10月22日

大事なとき、Diego Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年10月22日

Facundo Yozwiakが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCaraboboは金を失っている。

短信

481 第

Caraboboヘラルド

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

膝——Diego Orellanoが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年10月15日

James Barriosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Barriosは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月15日

Junior Paredesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月15日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Yozwiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年10月15日

CaraboboとFacundo Yozwiak、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてFacundo Yozwiakのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年10月15日

構想にJuan Gimenezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan GimenezはCaraboboからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年10月15日

Christian Caballeroは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年10月15日

Gerbin Silvaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Caraboboが求められる移籍金は下がり、Gerbin Silvaが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年10月15日

監督がGerbin Silvaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Caraboboで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

478 第

Caraboboヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月24日

Joel González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2035年09月24日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはGerbin Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Facundo Yozwiakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

Alan Olinickが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年09月24日

監督はJosé Camacaroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2035年09月24日

フォーメーションがYhorjani Rojasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Caraboboは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2035年09月24日

Caraboboでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年09月24日

Diego Sánchezは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年09月24日

CaraboboとYhorjani Rojas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてYhorjani Rojasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

477 第

Caraboboヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月17日

Diego Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月17日

James Barriosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Barriosは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月17日

Caraboboで仲違い

Gerbin Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Vlaeminchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月17日

Diego Sánchez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Sánchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年09月17日

Javier Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavier Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年09月17日

Christian Caballeroは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年09月17日

Gerbin Silvaの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Caraboboが求められる移籍金は下がり、Gerbin Silvaが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年09月17日

Ticiano Martínezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ticiano Martínezは日付を書き留めた。

短信

476 第

Caraboboヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Darwin Osorioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarwin Osorioは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月10日

Junior Paredesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月10日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Yozwiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年09月10日

CaraboboとGerbin Silva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてGerbin Silvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年09月10日

Junior Paredesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caraboboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年09月10日

Darwin Osorioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarwin Osorioを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年09月10日

Diego Sánchezのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Caraboboが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年09月10日

Ticiano Martínezは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年09月10日

Felipe Bezerraはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Caraboboは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

474 第

Caraboboヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月27日

Joel González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2035年08月27日

Caraboboで言葉の応酬

Junior Paredesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月27日

Víctor Carbajal、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Víctor CarbajalはCaraboboで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年08月27日

Enzo Vlaeminchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月27日

José CamacaroはCaraboboでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2035年08月27日

Caraboboでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年08月27日

Diego Sánchezは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年08月27日

James Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年08月27日

Gerbin Silvaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

473 第

Caraboboヘラルド

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月20日

James Barriosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月20日

Caraboboで仲違い

Junior Paredesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Facundo Yozwiakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月20日

Alan Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年08月20日

Facundo Yozwiakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年08月20日

新しい布陣にJuan Vilelaの居場所はない

外されているのではない。Caraboboが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2035年08月20日

大事なときにChristian Caballeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Caballeroがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年08月20日

Diego Sánchezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Caraboboに良い答えはない。

移籍2035年08月20日

Gerbin Silvaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Caraboboが彼で得られる金額は減っていく。

短信

471 第

Caraboboヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月06日

Joaquín Floresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Floresは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月06日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはGerbin Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年08月06日

Gerbin Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年08月06日

Alan Olinickはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Alan Olinickは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2035年08月06日

CaraboboとDiego Sánchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてDiego Sánchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年08月06日

月間最優秀選手：Franyer Contreras

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Caraboboが好むのはその順序だ。

スカッド2035年08月06日

Franyer Contrerasが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2035年08月06日

José Camacaro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosé Camacaroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年08月06日

大事なときにDiego Orellanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Orellanoがそこに載っていると告げている。

短信

470 第

Caraboboヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月30日

Darwin OsorioがDeportivo La Guairaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Caraboboの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年07月30日

Frank Murillo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Frank Murilloは今、Caraboboと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年07月30日

CaraboboがAlan Olinickを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2035年07月30日

Joel González、Caraboboに在籍したままRayo Zulianoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Joel Gonzálezは夏に向けてRayo Zulianoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年07月30日

Caraboboで言葉の応酬

Gerbin Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月30日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Yozwiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年07月30日

Francisco Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年07月30日

Javier Giménezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Javier GiménezはCaraboboの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年07月30日

監督はJosé Camacaroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

466 第

Caraboboヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年06月30日

Deportivo TachiraがCaraboboの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Gerbin Silvaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCaraboboの誰も逃れられない。

移籍2035年07月02日

Darwin OsorioがMarítimo de La Guairaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Caraboboの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2035年07月02日

Thomas Villafañeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年07月02日

Eduardo MaripanがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月02日

Darluis Pazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Darluis PazがCaraboboとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2035年06月30日

Caraboboが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCaraboboが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年07月02日

Caraboboで言葉の応酬

Junior Paredesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月02日

Alan Olinickが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月02日

Carabobo、Andrés Ferroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Caracasは自分たちの男を守り、Caraboboは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

465 第

Caraboboヘラルド

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月25日

条件合意：Joaquín Floresは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTitanes Guanare。Caraboboの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2035年06月25日

ドブレーテ、午後はJunior Paredesのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Junior Paredesがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年06月25日

José Camacaroが独力でCaraboboを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年06月25日

Enmanuel MorenoがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年06月23日

いまのCaraboboとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年06月25日

Caraboboで仲違い

Diego Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Alan Olinickが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年06月23日

CaraboboがCaracasを退ける

Caraboboが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCaracasに2‑1と競り勝った。

スカッド2035年06月25日

José Camacaro、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

464 第

Caraboboヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月18日

Diego SánchezがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月18日

Martín BallesterosがDeportivo La Guairaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Caraboboは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月18日

Thomas Villafañeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Villafañeは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年06月18日

Francisco CoraがCaraboboを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Academia Puerto Cabelloは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2035年06月16日

Caraboboの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2035年06月18日

Carabobo、Thomas Villafañeを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Thomas Villafañeは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年06月18日

Gerbin Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月18日

Jeriel De Santisへの扉は閉ざされた

Caraboboが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月18日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Yozwiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

463 第

Caraboboヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年06月09日

Caraboboが土壇場でYaracuyanosを仕留める

残り時間は85分、Yaracuyanosは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Caraboboは言い訳もしなかった。

選手採点2035年06月11日

ドブレーテ、午後はGerbin Silvaのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gerbin Silvaがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2035年06月11日

Alexander Girón「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年06月11日

Francisco Cora、Caraboboでメディカルチェックへ

Academia Puerto Cabelloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年06月11日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはGerbin Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Olinickがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月11日

CaracasがCaraboboに告げる：Federico Losasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年06月09日

CaraboboがYaracuyanosを退ける

Caraboboが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でYaracuyanosに2‑1と競り勝った。

移籍2035年06月11日

Darwin Osorioに集まる視線

Darwin Osorioの名前が、Caraboboの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

462 第

Caraboboヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年06月04日

誰もDiego Orellanoに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年06月04日

Eduardo Maripanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年06月04日

Facundo Yozwiakが上がって仕留める——7.70

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.70。

ベンチから2035年06月04日

Darwin Osorio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年06月04日

Alan Olinickが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alan OlinickはCaraboboとさらに2年を歩む。

スカッド2035年06月04日

Caraboboで言葉の応酬

Junior Paredesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月04日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Olinickがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年06月04日

BolívarがJames Barriosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Caraboboは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2035年06月02日

CaraboboのReal Frontera戦、違いを作ったのはFacundo Yozwiak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Yozwiakだ。Real Fronteraに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スカッド Gerbin Silvaが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから James Barriosが監督に言われた
461 第

Caraboboヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年05月28日

Felipe Bezerraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年05月28日

Joel Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

試合2035年05月26日

白星を待つCarabobo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Caraboboの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年05月28日

Caraboboで仲違い

Junior Paredesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Yozwiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年05月28日

ピッチでGerbin Silvaに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Caraboboはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2035年05月26日

Gerbin SilvaのゴールでCaraboboが勝ち点1

Gerbin Silvaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Anzoáteguiと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会2035年05月28日

Caraboboの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2035年05月28日

CaraboboとDiego Sánchezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Caraboboで守られた約束
  • ベンチから Martín Ballesterosが監督に言われた
458 第

Caraboboヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月05日

大勝の主役はGerbin Silva、Metropolitanosを粉砕

3‑0。Caraboboのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGerbin Silvaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年05月07日

ドブレーテ、午後はGerbin Silvaのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gerbin Silvaがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年05月07日

Alan Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月07日

Caraboboで仲違い

Franco Cabreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Yozwiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月07日

James Barriosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。James BarriosはCaraboboとさらに4年を歩む。

ベンチから2035年05月07日

Cristian Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月07日

CaraboboとFacundo Yozwiak、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてFacundo Yozwiakのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年05月07日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

457 第

Caraboboヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月30日

Caraboboで仲違い

Gerbin Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Alan Olinickの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Caraboboの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年04月30日

Alan Olinickが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月28日

Carabobo、Zamoraに及ばず

Zamoraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年04月30日

Miguel Jiménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Jiménezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2035年04月30日

Caraboboが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2035年04月30日

不調が続き、Cristian Rodríguezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2035年04月30日

この一戦にJunior Paredesの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

456 第

Caraboboヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月23日

José Camacaroが独力でCaraboboを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年04月23日

Gerbin Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年04月21日

Carabobo、Academia Puerto Cabello戦の仕事を済ませる

Academia Puerto Cabelloに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年04月23日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Olinickがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月23日

Franco Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年04月23日

折り返し：Caraboboは7位

折り返し時点で勝ち点19。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年04月23日

Gerbin Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGerbin Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年04月23日

いまは別の誰かがCristian Rodríguezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

454 第

Caraboboヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年04月09日

Alan Olinickが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年04月09日

Caraboboで言葉の応酬

Junior Paredesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月09日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Olinickはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月09日

Facundo Yozwiakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Yozwiakを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年04月07日

Alan OlinickがCaraboboをEstudiantes de Merida戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlan Olinickだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaraboboのものになった。

選手採点2035年04月09日

Diego Orellanoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年04月09日

CaraboboとClemente Montes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてClemente Montesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年04月09日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2035年04月09日

Clemente Montes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のClemente Montesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

450 第

Caraboboヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月12日

骨折でMartín Ballesterosが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caraboboは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年03月12日

Caraboboで言葉の応酬

Gerbin Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月12日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Olinickがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月10日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Caraboboがほぼ仕留めていたはずの午後だった。UCVは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2035年03月12日

Miguel Jiménezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年03月12日

Facundo Yozwiakは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2035年03月10日

Carabobo、UCVと勝ち点を分け合う

UCVとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2035年03月12日

CaraboboとEnzo Vlaeminch、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてEnzo Vlaeminchのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年03月12日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

449 第

Caraboboヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月05日

Martín Ballesterosが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年03月05日

Caraboboで仲違い

Gerbin Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月05日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Yozwiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月03日

Carabobo、Yaracuyanos戦の仕事を済ませる

Yaracuyanosに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2035年03月05日

Facundo Yozwiakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Yozwiakを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年03月05日

Diego Sánchezだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年03月05日

CaraboboでDiego Sánchezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2035年03月05日

CaraboboとFacundo Yozwiak、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてFacundo Yozwiakのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年03月05日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信