Eric González

ゴールキーパー - Sarmiento
27 8月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 24 移籍 関係 出来事 161 受賞 8 試合 履歴

Eric González 関連箇所に印

526 第

Sarmientoヘラルド

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年08月23日

Sarmientoに手痛い一撃

River Plateに0‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2036年08月25日

Eric Gonzálezがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2036年08月25日

Juan Cruz Álvarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年08月25日

Iván Pombaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

試合2036年08月23日

Sarmiento、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sarmientoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年08月25日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはMarcos Victorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年08月23日

6ゴール、SarmientoとRiver Plateが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SarmientoとRiver Plateの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2036年08月25日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Alaggiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年08月25日

Conrado Ibarraが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

バックナンバー
524 第

Sarmientoヘラルド

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月11日

Eric Gonzálezが独力でSarmientoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年08月11日

Sarmientoで仲違い

Conrado Ibarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月11日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Massaccesiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年08月11日

Valentín Rojasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentín RojasはSarmientoとさらに4年を歩む。

ベンチから2036年08月11日

Thiago Brizuelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年08月11日

SarmientoとJoel Medinaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2036年08月11日

誰もLionel Bautistaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2036年08月11日

Luciano Paccoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sarmientoの監督はLuciano Paccoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2036年08月11日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

523 第

Sarmientoヘラルド

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年08月04日

Sarmientoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年08月04日

あと一歩——Juan Carlos De Lucaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Arsenalは次へ進み、Juan Carlos De LucaはSarmientoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2036年08月04日

Sarmientoで言葉の応酬

Conrado Ibarraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2036年08月04日

Pedro Luna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

試合2036年08月02日

TigreがSarmientoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年08月04日

Facundo Alaggiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年08月04日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Massaccesiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年08月04日

Kevin Romero離脱の代償をSarmientoが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2036年08月04日

SarmientoとMarcos Victorの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

522 第

Sarmientoヘラルド

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年07月28日

Sarmiento、Franco Ramalloに$57.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SarmientoがFranco Ramalloに投じた$57.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2036年07月28日

条件合意：Pedro Lunaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaipú。Sarmientoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年07月28日

Juan Carlos De Lucaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

移籍2036年07月28日

あと一歩——Pedro Garridoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。All Boysは次へ進み、Pedro GarridoはSarmientoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2036年07月28日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはMarcos Victorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年07月26日

Sarmiento、Argentinos Juniors戦は苦い午後に

Argentinos Juniorsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年07月28日

Eric Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年07月28日

Yahya Ben Khaleqが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年07月28日

Alejandro Martínez離脱の代償をSarmientoが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Sarmientoはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Marcos Victorが監督の部屋の扉を叩く
513 第

Sarmientoヘラルド

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年05月26日

Benjamin Gasmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sarmientoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月26日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはFrederik Ihlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月26日

Joaquín Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年05月26日

SarmientoとMarcos Victorの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年05月26日

Marcos Victorが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sarmientoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2036年05月26日

Iván Pombaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年05月26日

Eric Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSarmientoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2036年05月26日

大事なときにIván Veraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Veraがそこに載っていると告げている。

移籍2036年05月26日

Yahya Ben Khaleqの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sarmientoが求められる移籍金は下がり、Yahya Ben Khaleqが求められる給料は上がる。

短信

511 第

Sarmientoヘラルド

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年05月12日

Jacob RujnićがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年05月12日

セーブ6本——Eric Gonzálezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2036年05月12日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年05月12日

Bautista Godoyが両方の仕事をこなした——6.49

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.49、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2036年05月12日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lionel Bautistaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年05月10日

Racing ClubがSarmientoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年05月12日

Yahya Ben Khaleqに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYahya Ben Khaleqを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年05月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2036年05月12日

Eric González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEric Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

510 第

Sarmientoヘラルド

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年05月05日

Franco Ramalloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sarmientoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月05日

Marcos Victorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月05日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年05月03日

Rosario CentralがSarmientoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年05月05日

Eric Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年05月05日

Franco Ramalloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sarmientoの監督はFranco Ramalloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2036年05月05日

Sarmientoは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2036年05月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2036年05月05日

Howen Radaが試合を仕切った

創出した好機：11。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

508 第

Sarmientoヘラルド

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2036年04月21日

Tobías Pérez、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年04月21日

Sarmientoで仲違い

Lionel Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年04月19日

SarmientoのDeportivo Riestra戦、違いを作ったのはFrederik Ihler

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Frederik Ihlerだ。Deportivo Riestraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2036年04月21日

Lionel Bautistaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年04月21日

Yahya Ben Khaleqが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年04月21日

Eric González、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2036年04月21日

Frederik IhlerがSarmientoにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2036年04月21日

Sarmientoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年04月21日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

505 第

Sarmientoヘラルド

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月31日

Thomás RojasがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年03月31日

Benjamin Gasmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sarmientoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月31日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはMarcos Victorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yahya Ben Khaleqがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年03月31日

Felipe Dettlerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Felipe DettlerはSarmientoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2036年03月31日

Eric González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEric Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2036年03月31日

Iván Pombaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年03月31日

Stiven Valenciaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSarmientoは金を失っている。

ベンチから2036年03月31日

Yair Rouxelに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Yair Rouxelは日付を書き留めた。

短信

504 第

Sarmientoヘラルド

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月24日

Stiven Valencia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

スカッド2036年03月24日

Joaquín Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月24日

Lionel Bautistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月24日

Ayrton Castroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月24日

Farhod Abdullaevは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sarmientoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年03月24日

10人の新顔、そしてSarmientoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2036年03月22日

SarmientoとBelgrano、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2036年03月24日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2036年03月24日

Eric Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sarmientoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

502 第

Sarmientoヘラルド

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月10日

Juan Cruz Álvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sarmientoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年03月10日

Eric Gonzálezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2036年03月10日

Franco Ramalloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sarmientoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2036年03月10日

Kevin Romero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sarmientoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年03月10日

Sarmientoで言葉の応酬

Joaquín Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年03月08日

Sarmiento、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年03月10日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yahya Ben Khaleqがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年03月10日

給与がSarmientoの収入の120%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2036年03月10日

Yahya Ben Khaleqに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYahya Ben Khaleqを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

500 第

Sarmientoヘラルド

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月25日

セーブ10本——Eric Gonzálezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2036年02月25日

膝——Juan Cruz Álvarezが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sarmientoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年02月25日

Bautista GodoyがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年02月25日

Stiven Valenciaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sarmientoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2036年02月25日

Iván Veraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年02月25日

Sarmientoで言葉の応酬

Marcos Victorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月25日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年02月23日

Sarmiento、Acassuso戦は苦い午後に

Acassusoに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2036年02月25日

Frederik Ihlerの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

498 第

Sarmientoヘラルド

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月11日

Juan Cruz Álvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sarmientoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年02月11日

Franco Ramalloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sarmientoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2036年02月11日

Facundo Alaggiaが上がって仕留める——7.35

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.35。

試合2036年02月09日

Sarmientoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSarmientoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2036年02月11日

Marcos Victorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月11日

Juan Cruz Álvarez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Juan Cruz ÁlvarezはSarmientoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2036年02月11日

Sarmientoが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはSlávia TU Košiceだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

役員会2036年02月11日

Sarmientoのドアの上には、まだ名前がない

空席10日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2036年02月11日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lionel Bautistaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

497 第

Sarmientoヘラルド

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年02月04日

SarmientoがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2036年02月04日

Sarmientoに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

選手採点2036年02月04日

2点ともFrederik Ihler——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2036年02月04日

Eric González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sarmientoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2036年02月04日

Interim CoachがSarmientoの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2036年02月04日

Benjamin Gasman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

役員会2036年02月04日

Benjamin Gasman、Sarmientoに在籍したままVilla Dálmineと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Benjamin Gasmanは夏に向けてVilla Dálmineと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年02月04日

Lionel Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月04日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

487 第

Sarmientoヘラルド

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2035年11月26日

サポーターがSarmientoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年11月26日

骨折でJoaquín Garcíaが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sarmientoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年11月26日

Sarmientoはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2035年11月26日

Sarmientoで仲違い

Bautista Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yahya Ben Khaleqはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月26日

Franco Ramalloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Ramalloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年11月26日

Pablo Peralta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPablo Peraltaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年11月26日

Sarmientoで守られた約束

Esteban Pereiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年11月26日

Luciano Paccoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

473 第

Sarmientoヘラルド

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月20日

骨折でJoaquín Garcíaが119日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sarmientoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年08月18日

Sarmiento、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Sarmientoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2035年08月20日

Bautista Godoyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年08月20日

Sarmientoで言葉の応酬

Bautista Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月20日

Jacob Rujnićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sarmientoもそれを分かっている。

試合2035年08月18日

Sarmiento、Atlético Tucumánに及ばず

Atlético Tucumánが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年08月20日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Rujnićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年08月20日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年08月20日

Ezequiel Zapataはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

462 第

Sarmientoヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月04日

Felipe DettlerがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年06月04日

Eric González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sarmientoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年06月04日

Sarmientoで仲違い

Ezequiel Zapataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月04日

Sarmiento、Aarón Quirosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Sarmientoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月04日

Facundo Alaggiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月04日

SarmientoがAgustín Medinaについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年06月04日

SarmientoがPablo Figueroaについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2035年06月04日

Enzo Hoyosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Enzo HoyosはSarmientoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年06月04日

Ayrton Castroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

461 第

Sarmientoヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月28日

Sarmientoで言葉の応酬

Ezequiel Zapataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月28日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Alaggiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月28日

Enzo Hoyosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月28日

構想にLuciano Gonzálezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luciano GonzálezはSarmientoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年05月28日

Esteban Pereiraは監督が信頼する男になった

Sarmientoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年05月28日

Benjamin Gasmanはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sarmientoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年05月28日

Facundo Alaggiaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2035年05月28日

Luciano Paccoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sarmientoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月28日

ショーウィンドウにJacob Rujnićが並んだ

Sarmientoは市場に知らせた。Jacob Rujnićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

454 第

Sarmientoヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

Sarmientoで仲違い

Ezequiel Zapataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Belmonteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月09日

Ezequiel Zapata、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEzequiel Zapataは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年04月09日

David Algarraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年04月09日

SarmientoとEnzo Hoyos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sarmientoでまた一巡の交渉、そしてEnzo Hoyosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望2035年04月09日

Luciano GonzálezがIndependiente Rivadaviaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLuciano Gonzálezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSarmiento。

移籍2035年04月09日

SarmientoがJacob Rujnićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jacob Rujnićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2035年04月09日

Brian Agborに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Brian Agborは日付を書き留めた。

移籍2035年04月09日

Eric Gonzálezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eric Gonzálezが何かにサインするまで——Sarmientoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

447 第

Sarmientoヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年02月19日

Ezequiel Zapataは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年02月19日

Ezequiel Zapata、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年02月19日

Engel Steffenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月19日

Ezequiel Zapataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年02月17日

Sarmiento、Tigre戦は苦い午後に

Tigreに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年02月19日

Eric Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年02月19日

Sarmientoでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年02月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2035年02月19日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

444 第

Sarmientoヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月29日

Ali Ouattara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月29日

Sarmientoで言葉の応酬

Fernando Da Rosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月29日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年01月29日

Facundo Alaggia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Alaggiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年01月29日

Eric Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSarmientoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2035年01月29日

Benjamin Gasmanはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sarmientoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

441 第

Sarmientoヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年01月08日

Sarmiento、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

獲得候補2035年01月08日

Fausto San Pedro、Sarmiento加入までメディカルチェックを残すのみ

Brown de Adroguéとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年01月08日

Agustín MedinaがSarmientoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。River Plateは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年01月08日

Sarmientoで仲違い

Ezequiel Zapataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月08日

高すぎる：SarmientoがWalid Rashidから手を引く

$23.0Kがクラブの出せる上限で、Argentino de Quilmesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2035年01月08日

Benjamín Núñezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamín NúñezはSarmientoとさらに4年を歩む。

獲得候補2035年01月08日

Sarmiento、Fausto San Pedroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brown de Adroguéは自分たちの男を守り、Sarmientoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年01月08日

Facundo Alaggiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年01月08日

Brandon Cortésはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

  • 移籍 SarmientoとEnzo Hoyos、いまだサインなし
  • ベンチから Eric González、自分を獲得した男を失う
  • スカッド Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
431 第

Sarmientoヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月28日

Sarmientoに手痛い一撃

Racing Clubに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2034年10月30日

Sarmientoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sarmientoの残高は、もう心もとない。

試合2034年10月28日

Sarmiento、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sarmientoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年10月30日

Lautaro Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月30日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはBautista Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月30日

Bautista Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年10月30日

Sarmiento、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2034年10月30日

Brian Agborは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sarmientoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年10月30日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

428 第

Sarmientoヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年10月09日

誰もLautaro Herreraに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年10月09日

Jacob Rujnić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jacob RujnićとSarmientoは新たに4年で合意した。

スカッド2034年10月09日

Lautaro Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月09日

Jacob Rujnićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sarmientoもそれを分かっている。

試合2034年10月07日

Bautista Godoyのゴールも及ばず、Sarmiento敗戦

Bautista Godoyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Aldosiviに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2034年10月09日

Eric Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEric Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年10月09日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはMartín Coriaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2034年10月09日

Felipe Dettlerが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Sarmientoは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信