Patrice Čović

守備的MF - Eintracht Frankfurt
16 4月 2036
水曜日
処理

Patrice Čović 関連箇所に印

487 第

Eintracht Frankfurtガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Zeno Debastが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Eintracht Frankfurtが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEintracht Frankfurtはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍

Rafael Pinto Pedrosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Pinto Pedrosaは別のクラブの選手になる。Eintracht Frankfurtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Eintracht Frankfurtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorrel Hatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Eintracht Frankfurt、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Eintracht FrankfurtがKölnを退ける

Eintracht Frankfurtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKölnに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Eintracht Frankfurtで守られた約束

Patrick Dorguに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

ピッチでGabriël Misehouyに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Eintracht Frankfurtはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なときにPatrick Dorguは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Dorguがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
486 第

Eintracht Frankfurtガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Zeno Debastが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Patrice Čović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eintracht Frankfurtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Eintracht Frankfurtで言葉の応酬

Franz-Ethan Meichtryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Kyliane Dongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKyliane Dongは別のクラブの選手になる。Eintracht Frankfurtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rafael Pinto Pedrosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Elias Baumに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElias Baumを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Franz-Ethan Meichtryは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Filip Jörgensenのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Eintracht Frankfurtが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Filip Jörgensenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Filip Jörgensenが何かにサインするまで——Eintracht Frankfurtとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

470 第

Dynamo Dresdenヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Moris Valinčićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Dresdenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Patrice Čović、次の場所へ

Eintracht Frankfurtが$7.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Vincent Müller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Dresdenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dynamo Dresdenで気が立った

中心にいたのはAlex Tóthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yadali Bayo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Yadali Bayoは今、Dynamo Dresdenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Nikolas Muciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Dynamo Dresdenが市場を出し抜き、Werder BremenからLéo Bamballiを確保

Werder Bremenは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Léo BamballiはDynamo Dresdenへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Samuel Mbangulaへの扉は閉ざされた

Dynamo Dresdenが尋ね、VfL Wolfsburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Ronald Villafañeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Dynamo Dresdenがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

470 第

Eintracht Frankfurtガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rafael Pinto PedrosaがHolstein Kielにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Eintracht Frankfurtは書類を除いて彼を失った。

スカッド

骨折でMalik Pimpongが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eintracht Frankfurtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Elias Baumを巡り、クラブ間は$7.5Mで決着

Bayer Leverkusenは金を受け入れた。Eintracht Frankfurtがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Werder Bremenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eintracht Frankfurtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Patrice ČovićはEintracht Frankfurtの選手だ

移籍金は$7.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Dynamo Dresdenは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Eintracht Frankfurt、Artem Stepanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Eintracht Frankfurtは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Patrice Čović、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Patrice ČovićはEintracht Frankfurtで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Filip Jörgensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Frankfurtで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:Eintracht FrankfurtがMarc Guéhiから手を引く

$520.0Kがクラブの出せる上限で、Borussia Dortmundはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

468 第

Dynamo Dresdenヘラルド

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nikolas Muciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dynamo Dresdenは聞かなかったふりができない。

移籍

Charlie Hughesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Dresdenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dynamo Dresdenで言葉の応酬

Nikolas Muciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Dynamo Dresden、Liam Delapを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Dynamo Dresdenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dynamo Dresdenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauro Perkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督はSilas Prüfrockのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補

Dynamo DresdenがJorrel Hatoを借りようとしている

Bayern Munichは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Christian Zawieschitzkyのレンタル移籍が進行中

Dynamo DresdenがHertha BSCに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Charlie Hughesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dynamo Dresdenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

465 第

Dynamo Dresdenヘラルド

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがDynamo Dresdenの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Dynamo Dresdenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Patrice ČovićがDynamo Dresdenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Borussia Mönchengladbachは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dynamo Dresdenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

João Toméに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Toméは別のクラブの選手になる。Dynamo Dresdenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dynamo Dresdenで気が立った

中心にいたのはNikolas Muciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Yasin Ayariへの扉は閉ざされた

Dynamo Dresdenが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dynamo Dresdenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Perkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dynamo DresdenがPlamen Andreevについて打診

RB Leipzigへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

464 第

Dynamo Dresdenヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Patrice Čovićが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Charlie Hughes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Dresdenには一人もいない。

獲得候補

Dynamo DresdenがKevin Kelsyに$6.5Mを提示

オファーは今週Kölnに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Sven Huberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dynamo Dresdenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dynamo Dresdenで気が立った

中心にいたのはVladで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikolas Muciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

RB LeipzigがDynamo Dresdenに告げる:Daniil Khudyakovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Silas PrüfrockはDynamo Dresdenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Nikolas Muciが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

463 第

Dynamo Dresdenヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPatrice Čovićが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dynamo Dresdenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Dynamo Dresden、Kevin Kelsyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kölnは自分たちの男を守り、Dynamo Dresdenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Tibault CitherletがDynamo Dresdenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sékou Koné、次の場所へ

VfL Wolfsburgが$1.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Vladがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Dresdenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dynamo Dresdenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolas Muciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Dynamo DresdenとCharlie Hughesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

Dynamo DresdenがOusmane Diomandeを借りようとしている

Bayern Munichは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Dynamo DresdenがJovan Miloševićを借りようとしている

VfL Bochumは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

462 第

Dynamo Dresdenヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPatrice Čovićが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dynamo Dresdenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Dynamo Dresden、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Dynamo Dresdenはノーと言った——今回は

Eintracht FrankfurtからのRobert Wagnerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Valerio AureliがDynamo Dresdenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nikolas Muciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Dresdenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Ludwig Bergに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLudwig Bergは別のクラブの選手になる。Dynamo Dresdenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Alex Tóthはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Dresdenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

Dynamo Dresden、Liam Delapを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Dynamo Dresdenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dynamo Dresdenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Perkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

461 第

Dynamo Dresdenヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがDynamo Dresdenの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でPatrice Čovićが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dynamo Dresdenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Dynamo Dresdenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Sékou Koné、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Dresdenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Valerio Aureli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Dresdenには一人もいない。

スカッド

Ange Lagoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dynamo Dresdenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Dynamo Dresdenで仲違い

José Parraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikolas Muciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

José Parraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Parraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

460 第

Dynamo Dresdenヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Patrice Čovićが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Charlie Hughesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharlie Hughesは別のクラブの選手になる。Dynamo Dresdenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Matic Ivanšek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Dresdenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Dynamo Dresden、Frankie Phillipsを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Frankie Phillipsは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Dynamo Dresdenで言葉の応酬

Nikolas Muciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dynamo Dresdenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ronald Villafañeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Dynamo Dresdenがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Ian Arizaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dynamo Dresdenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Silas PrüfrockはDynamo Dresdenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

459 第

Dynamo Dresdenヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dynamo Dresden、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Dynamo Dresdenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

骨折でFrancesco Zappettiniが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dynamo Dresdenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

シーズン終了:Dynamo Dresdenは14位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点28。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

José Parra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Dresdenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Robert Wagnerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Wagnerは別のクラブの選手になる。Dynamo Dresdenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Dynamo Dresden、Robert Wagnerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Robert Wagnerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Dynamo Dresdenで仲違い

Nikolas Muciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dynamo Dresden、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Dynamo Dresden、Hertha BSCに及ばず

Hertha BSCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

454 第

Dynamo Dresdenヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Dynamo Dresden、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Dynamo Dresdenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Francesco Zappettiniが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Tibault CitherletがDynamo Dresdenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Dynamo Dresden、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Nikolas Muciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Dresdenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dynamo Dresdenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大一番の名簿にAnge Lagoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Dynamo Dresdenの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

Erdem Canpolatが37日間離脱

メディカルはErdem Canpolatの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Dynamo DresdenとPatrice Čovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

449 第

Dynamo Dresdenヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Dynamo Dresdenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でFrancesco Zappettiniが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dynamo Dresdenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Dynamo Dresdenの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Valerio Aureli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Dresdenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lukas Rosengren「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dynamo Dresdenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Valerio Aureliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValerio Aureliは別のクラブの選手になる。Dynamo Dresdenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dynamo Dresdenで気が立った

中心にいたのはPaul Nebelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Alex Tóth、Dynamo Dresdenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Dresdenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Nikolas Muciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

437 第

Dynamo Dresdenヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがDynamo Dresdenの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Dynamo Dresdenの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Tim Breithauptが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dynamo Dresdenは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Francesco Zappettini、Dynamo Dresdenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Kristiyan Balov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Dresdenには一人もいない。

スカッド

Dynamo DresdenがJoão Toméを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Dynamo Dresdenで言葉の応酬

Ange Lagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dynamo Dresden、Bayern Munich戦は苦い午後に

Bayern Munichに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Dynamo Dresdenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

426 第

Dynamo Dresdenヘラルド

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jayden Fevrierが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dynamo Dresdenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Edvin Austbøに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdvin Austbøは別のクラブの選手になる。Dynamo Dresdenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ange Lago、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ange LagoはDynamo Dresdenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Gian-Luca Aserie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Dresdenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Patrice Čovićが上がって仕留める——7.70

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.70。

スカッド

Dynamo Dresdenで仲違い

Ange Lagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Travis de JongがDynamo Dresdenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Travis de Jongは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDynamo Dresdenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

Dynamo DresdenのKöln戦、違いを作ったのはPatrice Čović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Patrice Čovićだ。Kölnに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Dynamo Dresdenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabio Di Michele Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信