Sergey Mokrousov

ゴールキーパー - Dinamo St Petersburg
30 11月 2035
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 1 関係 出来事 192 受賞 16 試合 履歴

Sergey Mokrousov 関連箇所に印

486 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

Dinamo St Petersburgで仲違い

Daniil Konovalovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年11月19日

Vyacheslav Deminに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVyacheslav Deminを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年11月19日

Dinamo St Petersburgは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年11月19日

Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danil Polyakhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月19日

12人の新顔、そしてDinamo St Petersburgはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2035年11月19日

Sergey Mokrousovが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo St Petersburgは金を失っている。

移籍2035年11月19日

Enzo Monchatreの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Enzo Monchatreが何かにサインするまで——Dinamo St Petersburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2035年11月19日

Thomas Haalandはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Dinamo St Petersburgが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

役員会2035年11月19日

Dinamo St Petersburgの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから75人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

バックナンバー
483 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月29日

Sergey Mokrousov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年10月29日

Paul WinklerがDinamo St Petersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月29日

Dinamo St Petersburgで仲違い

Marat Bogdaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月27日

DruzhbaがDinamo St Petersburgから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2035年10月29日

誰もAlain Gueïに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年10月29日

Alfredo Quinteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年10月29日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍2035年10月29日

Vyacheslav Deminが移籍リストに

Dinamo St PetersburgがVyacheslav Deminを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2035年10月29日

不調が続き、Nikolai Dolgikhが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

482 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年10月22日

Alain Gueïが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年10月22日

Dinamo St Petersburgはレースから降りない

順位は3位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2035年10月22日

往年のJason Ceka——7.82

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2035年10月22日

Marat Bogdaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo St Petersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年10月22日

Vyacheslav Deminが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年10月22日

Dinamo St Petersburgに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

次戦展望2035年10月22日

Dinamo St Petersburgに首位攻防戦

次はDruzhba。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

試合2035年10月20日

土壇場の土壇場、Dinamo St Petersburgが勝ち点1

89分、Rostov 2戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2035年10月20日

Dinamo St PetersburgとRostov 2が勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

481 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月15日

Vyacheslav Deminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo St Petersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月15日

Jason Cekaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2035年10月15日

Daniil Konovalovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniil KonovalovはDinamo St Petersburgの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2035年10月15日

Dinamo St PetersburgとSergey Mokrousovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年10月15日

Alfredo QuinteroはDinamo St Petersburgの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2035年10月15日

Nikolay Barovskiyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo St Petersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年10月15日

Aleksei Danilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月15日

Dinamo St PetersburgがJason Cekaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jason Cekaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

次戦展望2035年10月15日

Sergey Mokrousovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRostov 2と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

475 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年09月01日

Dinamo St PetersburgがZenit 2を蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2035年09月03日

Enzo Monchatre、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2035年09月03日

20歳のTikhon Serov、何年もここにいるかのように——8.19

8.19という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年09月03日

セーブ6本——Sergey Mokrousovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2035年09月03日

年齢はまだJason Cekaに追いついていない——8.16

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年09月03日

Ivan Sorochinskiyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Sorochinskiyは別のクラブの選手になる。Dinamo St Petersburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月03日

Marat Bogdaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo St Petersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月01日

Enzo Monchatreも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Enzo Monchatreも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDinamo St PetersburgとZenit 2にこれ以上求めることはできない。

選手採点2035年09月03日

最高のEnzo Monchatreによる九十分

評価9.75。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dinamo St Petersburgの全員の前でそれを一度手にした。

短信

473 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2035年08月20日

Dinamo St Petersburgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2035年08月15日

Dinamo St Petersburgがカップ戦を突破

Alaniaに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2035年08月20日

Ivan Sorochinskiy、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはIvan Sorochinskiyだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2035年08月20日

21歳のAleksei Danilovが主役をさらう——7.92

21歳で7.92。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補2035年08月20日

Dinamo St Petersburg、Aleksei Abakumovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Moscowは自分たちの男を守り、Dinamo St Petersburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年08月20日

Zsombor Mitringが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月20日

Sergey Mokrousov、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2035年08月20日

Tim McDonaldに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim McDonaldを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年08月20日

Matvey Romashinがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.26、Dinamo St Petersburgのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

469 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2035年07月23日

サポーターがDinamo St Petersburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2035年07月21日

大勝の主役はEnzo Monchatre、Cherepovetsを粉砕

4‑1。Dinamo St Petersburgのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEnzo Monchatreだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2035年07月23日

Ivan SorochinskiyがMetallurgと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dinamo St Petersburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年07月23日

Sergey Mokrousov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2035年07月23日

Paul Winkler、Dinamo St Petersburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2035年07月23日

20歳のTikhon Serov、何年もここにいるかのように——7.88

7.88という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年07月23日

Boris Petrov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo St Petersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月23日

Dinamo St Petersburgで言葉の応酬

Marat Bogdaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年07月23日

Dinamo St Petersburgのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

467 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月09日

Tim McDonaldがDinamo St Petersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月09日

Ivan Sorochinskiyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Sorochinskiyは別のクラブの選手になる。Dinamo St Petersburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月09日

Dinamo St Petersburgで気が立った

中心にいたのはVyacheslav Deminで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月09日

KrasnodarがDinamo St Petersburgに告げる：Viktor Ziminは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月09日

Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zsombor Mitringはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年07月09日

Dinamo St Petersburgは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2035年07月09日

Dinamo St Petersburgの負債は$5.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年07月09日

Sergey Mokrousovは監督が信頼する男になった

Dinamo St Petersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年07月09日

Alexandr Gapechkinが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo St Petersburgは金を失っている。

短信

463 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月11日

Fedor Kuzinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo St Petersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月11日

Marat Bogdaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo St Petersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

Aleksei Danilovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Aleksei DanilovはDinamo St Petersburgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年06月11日

Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zsombor Mitringはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月11日

Sergey Mokrousovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年06月11日

給与がDinamo St Petersburgの収入の125%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2035年06月11日

Dinamo St Petersburgの借入が$5.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2035年06月11日

Dinamo St PetersburgとSergey Mokrousovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年06月11日

Sergey Mokrousovは監督が信頼する男になった

Dinamo St Petersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

462 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年06月04日

Dinamo St Petersburg、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年06月04日

Dinamo St Petersburgで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年06月04日

Ivan Sorochinskiyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo St Petersburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年06月04日

Dinamo St Petersburgで仲違い

Marat Bogdaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年06月04日

Dinamo St Petersburgにオーナーの$256.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2035年06月04日

Dinamo St Petersburgに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年06月04日

大事なとき、Zsombor Mitringは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年06月04日

Tim McDonaldが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年06月04日

Sergey Mokrousovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

459 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年05月14日

Fedor Kuzin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo St Petersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年05月14日

給与がDinamo St Petersburgの収入の121%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2035年05月14日

Dinamo St Petersburgの負債は$5.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年05月14日

Tim McDonaldは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dinamo St Petersburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年05月14日

Dinamo St PetersburgとSergey Mokrousovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月14日

Sergey Mokrousovは監督が信頼する男になった

Dinamo St Petersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年05月14日

Vyacheslav Deminをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo St Petersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年05月14日

Alexandr Gapechkinのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dinamo St Petersburgが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2035年05月14日

Vyacheslav Deminは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Dinamo St Petersburgで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

456 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年04月23日

Dinamo St Petersburgの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2035年04月23日

Dinamo St Petersburgはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年04月23日

Anatoly Chkalov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo St Petersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月23日

Sergey Mokrousovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo St Petersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年04月23日

Paul Winklerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Paul WinklerはDinamo St Petersburgの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年04月23日

Andrei Zubkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

455 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年04月16日

Fedor Kuzinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo St Petersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月16日

Marat Bogdaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo St Petersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月16日

Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zsombor Mitringはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月16日

Dinamo St Petersburgの負債は$5.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2035年04月16日

給与がDinamo St Petersburgの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年04月16日

大事なとき、Sergey Mokrousovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年04月16日

Paul Winklerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo St Petersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年04月16日

Vyacheslav Deminをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo St Petersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2035年04月16日

Damian Michalskiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDinamo St Petersburgの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

451 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月19日

Fedor Kuzinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo St Petersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月19日

Marat Bogdaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo St Petersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月19日

Dinamo St Petersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zsombor Mitringがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年03月19日

Dinamo St Petersburgの負債は$5.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2035年03月19日

給与がDinamo St Petersburgの収入の110%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年03月19日

大事なときにSergey Mokrousovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sergey Mokrousovがそこに載っていると告げている。

移籍2035年03月19日

Vyacheslav Deminをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo St Petersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年03月19日

Alexandr Gapechkinのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dinamo St Petersburgが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年03月19日

Dinamo St PetersburgとDenis Aliyevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

450 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月12日

Boris PetrovがDinamo St Petersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年03月12日

Ivan Sorochinskiyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo St Petersburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月12日

Dinamo St Petersburgで言葉の応酬

Vyacheslav Deminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年03月12日

Dinamo St Petersburgに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年03月12日

Tim McDonaldの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dinamo St Petersburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2035年03月12日

Dinamo St PetersburgとSergey Mokrousovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年03月12日

大事なときにZsombor Mitringは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zsombor Mitringがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年03月12日

Sergey Mokrousovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo St Petersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年03月12日

Dinamo St Petersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolai Dolgikhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

449 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年03月05日

Dinamo St Petersburgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2035年03月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dinamo St Petersburgの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2035年03月05日

Vyacheslav Deminは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vyacheslav DeminがDinamo St Petersburgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年03月05日

Dinamo St Petersburgで仲違い

Sergey Mokrousovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月05日

Dinamo St Petersburgにオーナーの$263.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年03月05日

Zsombor Mitringが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年03月05日

Dinamo St PetersburgとAlexandr Gapechkinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年03月05日

大事なとき、Alexandr Gapechkinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年03月05日

監督の退任でVyacheslav Deminが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Vyacheslav Deminは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

447 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月19日

Ivan SorochinskiyがMetallurgにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dinamo St Petersburgは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年02月19日

Marat Bogdaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo St Petersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nouhouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年02月19日

給与がDinamo St Petersburgの収入の118%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2035年02月19日

Dinamo St Petersburgの借入が$5.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2035年02月19日

Sergey Mokrousovは監督が信頼する男になった

Dinamo St Petersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年02月19日

Ivan Sorochinskiyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年02月19日

Zsombor Mitringをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo St Petersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年02月19日

Alexandr Gapechkinのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dinamo St Petersburgが彼で得られる金額は減っていく。

短信

445 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年02月05日

Dinamo St Petersburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2035年02月05日

Dinamo St Petersburg、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年02月05日

Ivan SorochinskiyがNeftyanikと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dinamo St Petersburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年02月05日

Yefim Zhdanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo St Petersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年02月05日

オーナーの$278.4KがDinamo St Petersburgを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年02月05日

Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zsombor Mitringはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年02月05日

Dinamo St PetersburgとSergey Mokrousovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年02月05日

Alexandr Gapechkinは監督が信頼する男になった

Dinamo St Petersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年02月05日

Paul Winkler、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Paul Winklerは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

443 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月22日

Zsombor Mitringが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年01月22日

Dinamo St Petersburgは収入の143%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2035年01月22日

Dinamo St Petersburgの負債は$5.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年01月22日

大事なときにSergey Mokrousovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sergey Mokrousovがそこに載っていると告げている。

移籍2035年01月22日

Enzo Monchatreの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Enzo Monchatreが何かにサインするまで——Dinamo St Petersburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年01月22日

Yefim Zhdanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo St Petersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

442 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月15日

Dinamo St Petersburgで言葉の応酬

Sergey Mokrousovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月15日

Zsombor Mitringが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年01月15日

Dinamo St Petersburgに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年01月15日

Zsombor Mitringは監督が信頼する男になった

Dinamo St Petersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年01月15日

Fedot Korsakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年01月15日

Paul Winklerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年01月15日

Vyacheslav Deminをめぐる質問がDinamo St Petersburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vyacheslav Deminの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2035年01月15日

Nouhouはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDinamo St Petersburgの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年01月15日

Nouhouの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dinamo St Petersburgが求められる移籍金は下がり、Nouhouが求められる給料は上がる。

短信

439 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月25日

Vyacheslav Deminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo St Petersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月25日

Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zsombor Mitringはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年12月25日

給与がDinamo St Petersburgの収入の193%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2034年12月25日

Dinamo St Petersburgの負債は$5.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2034年12月25日

大事なとき、Sergey Mokrousovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年12月25日

Nouhou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNouhouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

436 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年12月04日

Dinamo St Petersburgの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2034年12月04日

Dinamo St Petersburgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2034年12月04日

Dinamo St Petersburg、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2034年12月04日

Dinamo St Petersburgのシーズンに終了の笛

勝ち点19で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2034年12月04日

Anatoly ChkalovがDinamo St Petersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年12月04日

オーナーがDinamo St Petersburgに$278.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2034年12月04日

Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zsombor Mitringはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年12月04日

Dmitry Smirnovがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Dinamo St Petersburgのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2034年12月04日

Zsombor Mitringの残り契約、あと36か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Zsombor Mitringの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

435 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月22日

Dinamo St Petersburgのカップ戦、ここまで

CSKA Moscowに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2034年11月27日

Sergey Mokrousovがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2034年11月27日

Sergey Mokrousovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo St Petersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年11月27日

Dinamo St Petersburgでは収入の193%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2034年11月25日

Dinamo St Petersburg、Kuban戦は苦い午後に

Kubanに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年11月27日

Dinamo St Petersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nouhouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月22日

Yefim ZhdanovがCSKA Moscowに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Yefim Zhdanovは3分以内にDinamo St Petersburgを同点に戻し、CSKA Moscowはついに一度もリードを持って戦えなかった。

役員会2034年11月27日

Dinamo St Petersburgの負債は$5.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2034年11月27日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

431 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月28日

Dinamo St Petersburg、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2034年10月30日

Dinamo St Petersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zsombor Mitringがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年10月30日

Dinamo St Petersburgは収入の191%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2034年10月28日

Dinamo St Petersburg、Zenit 2戦は苦い午後に

Zenit 2に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2034年10月30日

Dinamo St Petersburgの借入が$5.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2034年10月30日

Dinamo St PetersburgとAlexandr Gapechkinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年10月30日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2034年10月30日

構想にAndrei Zubkovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Andrei ZubkovはDinamo St Petersburgからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年10月30日

大事なとき、Sergey Mokrousovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

430 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月21日

Dinamo St Petersburgに手痛い一撃

Akron 2に0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2034年10月23日

Fedot Korsakov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fedot Korsakovは今、Dinamo St Petersburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2034年10月21日

Akron 2がDinamo St Petersburgの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2034年10月23日

Dinamo St Petersburgで言葉の応酬

Marat Bogdaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月23日

Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zsombor Mitringはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年10月23日

Dinamo St Petersburgは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年10月23日

Sergey Mokrousovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年10月23日

Dinamo St Petersburgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2034年10月23日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

428 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月09日

Yefim Zhdanovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo St Petersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年10月04日

Evgeniy KorolevがDinamo St Petersburgを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Ufa戦でそれをやったのがEvgeniy Korolevだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはDinamo St Petersburgの名前が入る。

試合2034年10月09日

Dinamo St Petersburgはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年10月09日

Anatoly ChkalovがDinamo St Petersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年10月09日

19歳のEvgeniy Korolevが主役をさらう——8.29

19歳で8.29。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2034年10月07日

Dinamo St Petersburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年10月09日

Dinamo St Petersburgで気が立った

中心にいたのはSergey Mokrousovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zsombor Mitringはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2034年10月09日

Dinamo St PetersburgのサポーターがEvgeniy Korolevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Evgeniy Korolevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

423 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年09月04日

Arseny Ermakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo St Petersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年09月04日

Dinamo St Petersburgにオーナーの$258.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2034年09月04日

OrenburgがDinamo St Petersburgに告げる：Ruslan Volkovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2034年09月04日

Zsombor Mitringが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2034年09月04日

Dinamo St Petersburgの負債は$5.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2034年09月04日

Tim McDonaldは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dinamo St Petersburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2034年09月04日

Dinamo St Petersburgでは収入の113%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2034年09月04日

Dinamo St PetersburgとSergey Mokrousovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年09月04日

Platon Barkovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Platon Barkovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

421 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2034年08月21日

サポーターがDinamo St Petersburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2034年08月16日

Dinamo St Petersburgがカップ戦で前進

Leningradetsに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2034年08月21日

Boris Petrovが忘れられないデビュー——7.63

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.63、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2034年08月16日

Dinamo St Petersburg、Leningradets相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Leningradetsは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2034年08月21日

Dinamo St Petersburgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2034年08月21日

18歳のAndrei Zubkovに緊張の色なし——7.72

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andrei Zubkovにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2034年08月21日

Anton Novikov、Dinamo St Petersburgでメディカルチェックへ

Tyumenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年08月21日

Dinamo St Petersburgで言葉の応酬

Sergey Mokrousovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年08月21日

Daniil Maltsevへの扉は閉ざされた

Dinamo St Petersburgが尋ね、Amkarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 試合はYefim Zhdanovを経由していた——6.85
  • スタンドから 観客がTim McDonaldを受け入れた
420 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年08月14日

Platon BarkovがDinamo St Petersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年08月14日

Daniil Maltsevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Dinamo St PetersburgはAmkarとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2034年08月12日

Dinamo St Petersburgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年08月14日

Dinamo St Petersburgで気が立った

中心にいたのはSergey Mokrousovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年08月12日

Dinamo St Petersburg、Zenit 2に及ばず

Zenit 2が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年08月14日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2034年08月14日

Dinamo St PetersburgがAnton Novikovを借りようとしている

Tyumenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2034年08月14日

Dinamo St PetersburgとNouhouの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年08月14日

Iacopo Stillaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Iacopo StillaはDinamo St Petersburgの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

419 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年08月07日

Arseny Ermakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo St Petersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年08月07日

Vyacheslav Deminが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vyacheslav DeminはDinamo St Petersburgとさらに2年を歩む。

スカッド2034年08月07日

Vyacheslav Deminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo St Petersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年08月07日

オーナーがDinamo St Petersburgに$253.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2034年08月07日

Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zsombor Mitringはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年08月05日

Akron 2がDinamo St Petersburgから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年08月07日

Sergey Mokrousovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年08月07日

Nikita Bykovが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Dinamo St Petersburgはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

役員会2034年08月07日

Dinamo St Petersburgの負債は$5.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

414 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年07月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dinamo St Petersburgの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2034年07月03日

Dinamo St Petersburgが8位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2034年07月03日

Dinamo St Petersburgで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年07月03日

Nikita BykovがDinamo St Petersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年07月03日

Dinamo St Petersburgで仲違い

Sergey Mokrousovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年07月03日

Dinamo St Petersburgにオーナーの$243.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2034年07月03日

Dinamo St Petersburgに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年07月03日

Tim McDonaldは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dinamo St Petersburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2034年07月03日

Dinamo St PetersburgとValery Arkhipenkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

413 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年06月26日

Dinamo St Petersburgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2034年06月26日

Timofey Zuevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo St Petersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年06月26日

Dinamo St Petersburgで言葉の応酬

Sergey Mokrousovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年06月26日

Boris Petrovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Boris PetrovがDinamo St Petersburgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年06月26日

Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zsombor Mitringはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年06月26日

Anatoly Chkalovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

411 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年06月12日

Arseny Ermakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo St Petersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年06月12日

Vyacheslav Deminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo St Petersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年06月12日

Sergey Mokrousovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年06月12日

Dinamo St Petersburgの負債は$5.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2034年06月12日

Dinamo St PetersburgとNouhou、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo St Petersburgでまた一巡の交渉、そしてNouhouのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年06月12日

Valery Arkhipenkoが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo St Petersburgは金を失っている。

移籍2034年06月12日

Vyacheslav Deminに移籍説

Vyacheslav Deminの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dinamo St Petersburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年06月12日

Platon Barkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo St Petersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2034年06月12日

Dinamo St Petersburgのアカデミーが元を取る

20点満点で4と評価される部門から54人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

410 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年06月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dinamo St Petersburgの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2034年06月05日

Dinamo St Petersburgが8位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2034年06月05日

Dinamo St Petersburgで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2034年06月05日

Zsombor Mitringが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Dinamo St Petersburgは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会2034年06月05日

Dinamo St Petersburgにオーナーの$255.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2034年06月05日

Dinamo St Petersburgに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2034年06月05日

Dinamo St PetersburgとSergey Mokrousovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年06月05日

監督の退任でVyacheslav Deminが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Vyacheslav Deminは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2034年06月05日

Sergey Mokrousovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Matvey Aliyevが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Nikita Bykovはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 Enzo Monchatreをめぐる話は消えない
407 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年05月15日

Arseny Ermakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo St Petersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月15日

Sergey Mokrousovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo St Petersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月15日

Zsombor Mitringが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年05月15日

Boris Petrovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dinamo St Petersburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2034年05月15日

Dinamo St Petersburgの負債は$5.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2034年05月15日

Dinamo St PetersburgとValery Arkhipenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年05月15日

Valery Arkhipenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo St Petersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年05月15日

Dmitriy Chistovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年05月15日

Enzo Monchatreはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDinamo St Petersburgの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

406 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年05月08日

Dinamo St Petersburg、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2034年05月08日

Dinamo St Petersburgはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2034年05月08日

Dinamo St Petersburgで仲違い

Sergey Mokrousovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月08日

Nouhouの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dinamo St Petersburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2034年05月08日

オーナーがDinamo St Petersburgに$269.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2034年05月08日

Zsombor Mitringが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年05月08日

Dinamo St Petersburgは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2034年05月08日

Dinamo St Petersburgでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年05月08日

Dinamo St Petersburgはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

405 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年05月01日

Dinamo St Petersburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年05月01日

Dinamo St Petersburgで言葉の応酬

Vyacheslav Deminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月01日

Nouhouはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2034年05月01日

Nouhouが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nouhouは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2034年05月01日

監督の退任でSergey Mokrousovが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Sergey Mokrousovは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2034年05月01日

Platon Barkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

400 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年03月27日

Dinamo St Petersburgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dinamo St Petersburgの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年03月27日

Dinamo St Petersburgで言葉の応酬

Sergey Mokrousovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年03月27日

Dinamo St Petersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zsombor Mitringがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年03月27日

Valery Arkhipenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo St Petersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年03月27日

Zsombor Mitringをめぐる質問がDinamo St Petersburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Zsombor Mitringの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2034年03月27日

Anton Zadereikoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Dinamo St Petersburgの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

399 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年03月20日

Arseny Ermakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo St Petersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年03月20日

Dinamo St Petersburgで仲違い

Sergey Mokrousovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年03月20日

Dinamo St Petersburgの負債は$6.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2034年03月20日

Boris PetrovはDinamo St Petersburgの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2034年03月20日

Fedor Kuzinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年03月20日

Vyacheslav Deminの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vyacheslav Deminが何かにサインするまで——Dinamo St Petersburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2034年03月20日

Valery Arkhipenkoのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dinamo St Petersburgが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2034年03月20日

Dinamo St PetersburgとNouhou、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo St Petersburgでまた一巡の交渉、そしてNouhouのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年03月20日

Nouhouはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDinamo St Petersburgの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

397 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年03月06日

Dinamo St Petersburg、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから2034年03月06日

サポーターがDinamo St Petersburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2034年03月06日

Dinamo St Petersburgで気が立った

中心にいたのはVyacheslav Deminで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月06日

Tim McDonald、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tim McDonaldはDinamo St Petersburgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2034年03月06日

Dinamo St Petersburgにオーナーの$295.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年03月06日

Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zsombor Mitringはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年03月06日

Sergey Mokrousovにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Dinamo St Petersburgは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2034年03月06日

Dinamo St PetersburgとSergey Mokrousovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2034年03月06日

Dinamo St PetersburgがTim McDonaldに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Dinamo St Petersburgの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

396 第

Dinamo St Petersburgクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月27日

Timo Beckerが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年02月27日

Dinamo St Petersburgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dinamo St Petersburgの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年02月27日

Sergey Mokrousov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sergey Mokrousovは今、Dinamo St Petersburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2034年02月27日

Miron Belyaevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo St Petersburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年02月27日

期限到来、契約1人・放出3人

次に市場が開くまで、Dinamo St Petersburgの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2034年02月27日

Miron Belyaev、Dinamo St Petersburgに在籍したままSalyutと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Miron Belyaevは夏に向けてSalyutと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年02月27日

Dinamo St Petersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vyacheslav Deminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年02月27日

Kirill Butsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo St Petersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年02月27日

Timo Beckerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信