Drake Hadeed

セントラルMF - Southern United
2 8月 2031
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 61 移籍 関係 出来事 91 受賞 27 試合 履歴

Drake Hadeed 関連箇所に印

261 第

Southern Unitedヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年07月28日

サポーターがSouthern Unitedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2031年07月28日

Southern Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Southern Unitedの残高は、もう心もとない。

移籍2031年07月28日

Joe Singhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southern Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月28日

Jai Fentonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJai Fentonは別のクラブの選手になる。Southern Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年07月28日

Southern Unitedで言葉の応酬

Drake Hadeedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年07月28日

Southern United、内部からSam Ruferを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sam Ruferはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年07月28日

我らが一員：Monty BoxallがSouthern Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Monty Boxallはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

獲得候補2031年07月28日

Southern UnitedがAlmustapha Kabiruを借りようとしている

Waitakere Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年07月28日

Drake Hadeedは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
259 第

Southern Unitedヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2031年07月14日

Southern UnitedがGabriel Veraに$9.0Kで合意

クラブ間はWaiBOP Unitedと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2031年07月14日

Drake Hadeedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年07月14日

Southern United、Matthew Actonの値段に尻込み

Team Wellingtonは$300.00以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2031年07月14日

再びWinston Stamatelopoulosに視線が集まる

Winston Stamatelopoulosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTeam Wellingtonだ。Southern Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2031年07月14日

Team WellingtonがSouthern Unitedに告げる：Jai Payneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年07月14日

Southern UnitedとMarco McCowattの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2031年07月14日

Southern UnitedがLiberato Woodを借りようとしている

WaiBOP Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年07月14日

大事なとき、Jason Doyleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年07月14日

Jai Fentonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

258 第

Southern Unitedヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年07月07日

Southern Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位6位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2031年07月07日

Joe Stamatelopoulosの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Southern Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

獲得候補2031年07月07日

Southern UnitedがMatthew Acton獲得に動く

Team Wellingtonのテーブルに$300.00。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2031年07月07日

Drake Hadeedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年07月07日

Southern UnitedとGreg Sandifordの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2031年07月07日

Southern UnitedがJai Payneについて打診

Team Wellingtonへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2031年07月07日

Southern Unitedがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2031年07月07日

大事なときにTommy Garbettは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tommy Garbettがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年07月07日

Tommy Garbett、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Tommy Garbettは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

257 第

Southern Unitedヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年06月30日

Southern Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2031年06月30日

Winston StamatelopoulosがTeam Wellingtonにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Winston Stamatelopoulosは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会2031年06月30日

Southern Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Southern Unitedの残高は、もう心もとない。

移籍2031年06月30日

Jai Fentonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southern Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年06月30日

Gabriel Vera、Southern United加入までメディカルチェックを残すのみ

WaiBOP Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年06月30日

Waitakere UnitedがSouthern Unitedに告げる：Saúlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年06月30日

大事なときにDrake Hadeedは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Drake Hadeedがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年06月30日

Clayton Lockyerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年06月30日

Oliver Ruferをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthern Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

254 第

Southern Unitedヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年06月09日

Southern Unitedが6位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年06月09日

Winston StamatelopoulosがTeam Wellingtonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Southern Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月09日

Chris Colveyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southern Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月09日

Drake Hadeedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年06月09日

WaiBOP UnitedがSouthern Unitedに告げる：Gabriel Veraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年06月09日

Southern UnitedがJai Payneについて打診

Team Wellingtonへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年06月09日

大事なとき、Tommy Garbettは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年06月09日

James Cacaceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年06月09日

Drake Hadeedに移籍説

Drake Hadeedの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Southern Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

253 第

Southern Unitedヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年06月02日

Southern Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2031年06月02日

Southern Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Southern Unitedの残高は、もう心もとない。

移籍2031年06月02日

Joe Singhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southern Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月02日

我らが一員：Jai TuilomaがSouthern Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jai Tuilomaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年06月02日

Stefan WaineがSouthern Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stefan Waineは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年06月02日

我らが一員：Deklan GarbettがSouthern Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Deklan Garbettはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

獲得候補2031年06月02日

Saúlのレンタル移籍が進行中

Southern UnitedがWaitakere Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年06月02日

Southern UnitedがJacob Damgaard-Hansenを借りようとしている

Team Wellingtonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年06月02日

Drake Hadeedは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

252 第

Southern Unitedヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月26日

Jai Fentonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southern Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月26日

Southern Unitedで言葉の応酬

Drake Hadeedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年05月26日

Jai De Vriesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月26日

大事なときにWinston Stamatelopoulosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Winston Stamatelopoulosがそこに載っていると告げている。

移籍2031年05月26日

Ben Cacaceをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthern Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2031年05月26日

Southern UnitedとAlex Waineの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年05月26日

Monty Payneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年05月26日

Monty Payneが移籍リストに

Southern UnitedがMonty Payneを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2031年05月26日

Jai De Vriesは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

251 第

Southern Unitedヘラルド

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月19日

膝——Jason Doyleが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southern Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年05月19日

Winston Stamatelopoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWinston Stamatelopoulosは別のクラブの選手になる。Southern Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月19日

Southern Unitedで仲違い

Drake Hadeedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年05月19日

大事なときにJason Doyleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jason Doyleがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年05月19日

Matt Boxallが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年05月19日

Jason Doyleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jason Doyleが何かにサインするまで——Southern Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年05月19日

Southern UnitedとJai Fenton、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Southern Unitedでまた一巡の交渉、そしてJai Fentonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年05月19日

Jai De Vries、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJai De Vriesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年05月19日

Matt Boxall「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Southern Unitedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

250 第

Southern Unitedヘラルド

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月12日

Jason Doyleに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年05月12日

Southern Unitedが6位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年05月12日

Greg Sandifordが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年05月12日

Southern UnitedとMarco McCowattの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年05月12日

大事なとき、Tommy Garbettは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年05月12日

Drake Hadeedに移籍説

Drake Hadeedの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Southern Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

249 第

Southern Unitedヘラルド

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月05日

Jason Doyleに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年05月05日

Southern Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2031年05月05日

Joe SinghがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月05日

Southern Unitedで言葉の応酬

Ben Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月05日

Southern Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Greg Sandifordはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年05月05日

Southern UnitedとOliver Ruferの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年05月05日

大事なとき、Drake Hadeedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年05月05日

Greg Sandifordが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southern Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年05月05日

Oliver Ruferをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthern Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

248 第

Southern Unitedヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年04月28日

Monty PayneがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年04月28日

Jai Fenton、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southern Unitedには一人もいない。

スカッド2031年04月28日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはJoe Bellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年04月28日

Southern UnitedとGreg Sandifordの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年04月28日

Winston Stamatelopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWinston Stamatelopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月28日

Greg Sandifordが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southern Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

247 第

Southern Unitedヘラルド

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

Tommy Garbett、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Southern Unitedは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2031年04月21日

Clayton Lockyer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年04月21日

Winston Stamatelopoulosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southern Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月21日

Southern Unitedで仲違い

Drake Hadeedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月21日

大事なときにJason Doyleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jason Doyleがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年04月21日

Matt Boxallに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatt Boxallを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年04月21日

Jason Doyleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jason Doyleが何かにサインするまで——Southern Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年04月21日

Greg Sandifordに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2031年04月21日

Winston Stamatelopoulosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southern Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

246 第

Southern Unitedヘラルド

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年04月14日

Southern Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位6位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年04月14日

Ryan Just、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年04月14日

Southern Unitedで仲違い

Ben Cacaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月14日

Tommy Garbettは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年04月14日

Dane Cacaceが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southern Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年04月14日

James Cacaceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Cacaceを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年04月14日

Drake Hadeedに移籍説

Drake Hadeedの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Southern Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年04月14日

ショーウィンドウにMonty Payneが並んだ

Southern Unitedは市場に知らせた。Monty Payneは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2031年04月14日

Joe Singhは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

245 第

Southern Unitedヘラルド

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月07日

Drake Hadeedが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2031年04月07日

サポーターがSouthern Unitedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2031年04月07日

Joe Singhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southern Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年04月07日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはDrake Hadeedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月07日

大事なときにDrake Hadeedは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Drake Hadeedがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年04月07日

Jai De Vriesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJai De Vriesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月07日

Oliver Ruferが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年04月07日

Oliver Ruferをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthern Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2031年04月07日

James Cacaceはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Southern Unitedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • スカッド Dane Cacaceに個別プログラムが組まれる
  • ベンチから Joe Bellは監督の一票を保つ
244 第

Southern Unitedヘラルド

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月31日

Drake Hadeedに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年03月31日

Monty Payneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southern Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2031年03月31日

Jai Fentonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJai Fentonは別のクラブの選手になる。Southern Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月31日

Dane Cacaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年03月31日

大事なときにDane Cacaceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dane Cacaceがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年03月31日

Callum Bellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCallum Bellを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年03月31日

Ben Cacaceをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthern Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年03月31日

Jai De Vriesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southern Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年03月31日

Callum Hamiltonの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

243 第

Southern Unitedヘラルド

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月24日

膝——Drake Hadeedが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southern Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年03月24日

Winston Stamatelopoulosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southern Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月24日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはDane Cacaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年03月24日

Jason Doyleは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年03月24日

Jason Doyleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jason Doyleが何かにサインするまで——Southern Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2031年03月24日

祖国がTommy Garbettを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Southern Unitedはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

ベンチから2031年03月24日

Kosta Colveyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southern Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年03月24日

ショーウィンドウにJoe Singhが並んだ

Southern Unitedは市場に知らせた。Joe Singhは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2031年03月24日

Southern Unitedの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから27人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

242 第

Southern Unitedヘラルド

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月17日

Drake Hadeedに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年03月17日

Southern Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位6位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年03月17日

Ryan Justが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southern Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年03月17日

Southern Unitedで仲違い

Ben Cacaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年03月17日

Tommy Garbettは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年03月17日

Greg Sandifordが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southern Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年03月17日

Matt Boxallが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年03月17日

Drake Hadeedに移籍説

Drake Hadeedの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Southern Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年03月17日

Southern UnitedとKosta Colvey、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Southern Unitedでまた一巡の交渉、そしてKosta Colveyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Matt Boxallが語る
  • スカッド Joe Singhの練習報告が芳しくない
241 第

Southern Unitedヘラルド

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月10日

Drake Hadeedに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年03月10日

Dane Cacace、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月10日

Southern Unitedで言葉の応酬

Ben Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年03月10日

Oliver Ruferが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年03月10日

Callum Bellが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Callum BellはSouthern Unitedとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年03月10日

Drake Hadeedは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

238 第

Southern Unitedヘラルド

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月17日

Callum Hamiltonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年02月17日

骨折でDane Cacaceが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Southern Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年02月17日

Southern Unitedはいよいよ本当に危ない

6位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2031年02月17日

Jai De Vriesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Southern Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年02月17日

Makai WelchはSouthern Unitedには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hawke's Bay Unitedの誰も語らず、Southern Unitedの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年02月17日

Drake Hadeedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年02月17日

Ben Cacaceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年02月17日

Southern Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jai De Vriesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年02月17日

大事なときにTommy Garbettは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tommy Garbettがそこに載っていると告げている。

短信

237 第

Southern Unitedヘラルド

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月10日

Callum Hamiltonが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年02月10日

骨折でDane Cacaceが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Southern Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年02月10日

Dane Cacaceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southern Unitedは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年02月10日

Alex Waine、Southern Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年02月10日

Southern Unitedで仲違い

Dane Cacaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年02月10日

Waitakere UnitedがSouthern Unitedに告げる：Saúlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年02月10日

Oliver Ruferに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Ruferを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2031年02月10日

Gabriel Veraの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Southern UnitedはWaiBOP Unitedとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2031年02月10日

James Cacace、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。James CacaceとSouthern Unitedは新たに3年で合意した。

短信

233 第

Southern Unitedヘラルド

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月13日

Callum Hamiltonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年01月13日

骨折でDane Cacaceが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Southern Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年01月13日

Dane CacaceがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月13日

Anare Tiko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年01月11日

白星を待つSouthern United、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southern Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年01月13日

Southern Unitedで仲違い

Dane Cacaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年01月13日

Waitakere UnitedがSouthern Unitedに告げる：Saúlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年01月11日

Southern United、Hawke's Bay United戦は苦い午後に

Hawke's Bay Unitedに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2031年01月13日

Canterbury UnitedがAnare Tikoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Southern Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

232 第

Southern Unitedヘラルド

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月06日

Callum Hamiltonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年01月06日

骨折でDane Cacaceが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Southern Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年01月06日

Winston StamatelopoulosがTeam Wellingtonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Southern Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2031年01月06日

21歳のCallum Bellが主役をさらう——7.92

21歳で7.92。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2031年01月06日

Clayton Lockyer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年01月06日

Matt Boxallは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Southern Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年01月04日

Southern United、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Southern Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年01月06日

Drake Hadeed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Drake HadeedとSouthern Unitedは新たに4年で合意した。

スカッド2031年01月06日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはBen Cacaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

231 第

Southern Unitedヘラルド

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月30日

Callum Hamiltonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年12月30日

骨折でDane Cacaceが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Southern Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2030年12月30日

Drake Hadeedが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年12月30日

Ryan JustがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年12月30日

Joe Bellに1ゴール1アシスト——7.98

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.98。

スカッド2030年12月30日

Southern Unitedで仲違い

Drake Hadeedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Greg Sandifordが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年12月30日

Southern UnitedのサポーターがDrake Hadeedという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Drake Hadeedはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2030年12月30日

Ben Cacaceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Cacaceを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

230 第

Southern Unitedヘラルド

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月23日

膝——Callum Hamiltonが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southern Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年12月23日

骨折でDane Cacaceが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Southern Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年12月23日

Southern Unitedが5位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年12月23日

Anare Tiko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月23日

Southern Unitedで言葉の応酬

Dane Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月23日

Southern Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Greg Sandifordがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年12月23日

Southern UnitedとGreg Sandiford、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Southern Unitedでまた一巡の交渉、そしてGreg Sandifordのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年12月23日

大事なとき、Jason Doyleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年12月23日

Ben Cacace、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBen Cacaceは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

229 第

Southern Unitedヘラルド

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月16日

Callum Hamiltonが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年12月16日

骨折でDane Cacaceが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Southern Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年12月16日

Monty Payne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月16日

Southern Unitedで仲違い

Dane Cacaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年12月16日

Drake Hadeedにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

スカッド2030年12月16日

Jai De Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月14日

Southern UnitedはAuckland Cityに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2030年12月16日

Southern Unitedの中間通知表

3位、勝ち点10、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2030年12月16日

Callum Van Hattumが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

228 第

Southern Unitedヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月09日

Callum Hamiltonが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年12月09日

骨折でDane Cacaceが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Southern Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年12月09日

Dane Cacaceが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dane CacaceはSouthern Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2030年12月09日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはBen Cacaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年12月07日

Drake Hadeedのゴールも及ばず、Southern United敗戦

Drake Hadeedは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Waitakere Unitedに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2030年12月09日

Marco McCowattに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco McCowattを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年12月07日

Drake HadeedがWaitakere Unitedに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Drake Hadeedは3分以内にSouthern Unitedを同点に戻し、Waitakere Unitedはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2030年12月09日

Joe Stamatelopoulosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのJoe Stamatelopoulos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年12月09日

大事なとき、Drake Hadeedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

227 第

Southern Unitedヘラルド

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月02日

膝——Callum Hamiltonが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southern Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年12月02日

骨折でDane Cacaceが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Southern Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年12月02日

Southern Unitedが3位に浮上

勝ち点9で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年12月02日

Ryan Just、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月02日

Dane Cacaceは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dane CacaceがSouthern Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年11月30日

Southern UnitedのWaiBOP United戦、違いを作ったのはCallum Hamilton

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Callum Hamiltonだ。WaiBOP Unitedに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年12月02日

Greg Sandifordが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年12月02日

Southern UnitedのサポーターがDrake Hadeedという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Drake Hadeedはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2030年12月02日

Drake Hadeed、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから Jai De Vriesに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Dane Cacaceは出る
225 第

Southern Unitedヘラルド

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月18日

膝——Ben Cacaceが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southern Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年11月18日

骨折でDane Cacaceが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Southern Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年11月18日

Anare Tiko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年11月18日

Southern Unitedで言葉の応酬

Ben Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年11月18日

大事なとき、Jason Doyleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年11月18日

Monty Payneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMonty Payneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年11月18日

先週末のリーグ最高の選手はSouthern Unitedの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもJason Doyleが最良だったと判断したのだ。

次戦展望2030年11月18日

Cameron Lockyerが古巣と対戦

次はHawke's Bay United。Southern Unitedのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2030年11月18日

Joe Bellが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

224 第

Southern Unitedヘラルド

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年11月11日

Ben Cacaceが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年11月11日

骨折でDane Cacaceが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Southern Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年11月09日

Jason DoyleがTeam Wellingtonの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Jason Doyleは88分に決めた。Team Wellingtonはすでに帰路を考えていて、Southern Unitedがすべてを持ち帰った。

スカッド2030年11月11日

Jason Doyleがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2030年11月09日

Southern UnitedのTeam Wellington戦、違いを作ったのはJason Doyle

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jason Doyleだ。Team Wellingtonに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年11月11日

Southern Unitedで言葉の応酬

Drake Hadeedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年11月11日

Jason Doyle、最高評価の域

9.72という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年11月11日

Ben Cacaceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年11月11日

Drake Hadeed、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから 監督はOliver Ruferのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Tommy Garbettは監督が信頼する男になった
223 第

Southern Unitedヘラルド

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月04日

Ben Cacaceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年11月04日

骨折でDane Cacaceが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Southern Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2030年11月04日

Drake Hadeedが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2030年11月04日

Callum Hamiltonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Callum HamiltonがSouthern Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年11月04日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはDane Cacaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2030年11月04日

観客がDrake Hadeedを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年11月02日

Southern UnitedのCanterbury United戦、違いを作ったのはDrake Hadeed

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Drake Hadeedだ。Canterbury Unitedに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2030年11月04日

Southern UnitedとMarco McCowatt、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Southern Unitedでまた一巡の交渉、そしてMarco McCowattのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年11月04日

Joe Stamatelopoulos「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • ベンチから Drake Hadeedは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Ben Cacace、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Cameron Lockyerは新しいクラブを探してよい
219 第

Southern Unitedヘラルド

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月07日

Cameron Lockyerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年10月07日

Ben Cacace、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ben CacaceとSouthern Unitedは新たに3年で合意した。

スカッド2030年10月07日

Dane Cacaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年10月07日

Joe Bellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年10月07日

大事なときにDrake Hadeedは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Drake Hadeedがそこに載っていると告げている。

移籍2030年10月07日

Drake Hadeedをめぐる質問がSouthern Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Drake Hadeedの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

217 第

Southern Unitedヘラルド

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月23日

膝——Cameron Lockyerが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southern Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年09月23日

Anare TikoがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年09月23日

Drake Hadeedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年09月23日

大事なときにTommy Garbettは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tommy Garbettがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年09月23日

Monty Payneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年09月23日

Ben Cacaceの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ben Cacaceが何かにサインするまで——Southern Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

215 第

Southern Unitedヘラルド

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月09日

Cameron Lockyerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年09月09日

Clayton Lockyer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年09月09日

あと一歩——Anare Tikoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Team Wellingtonは次へ進み、Anare TikoはSouthern Unitedに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2030年09月09日

Dane Cacaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年09月09日

James Fentonへの扉は閉ざされた

Southern Unitedが尋ね、Canterbury Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年09月09日

大事なときにDrake Hadeedは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Drake Hadeedがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年09月09日

Dane Cacace、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDane Cacaceは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年09月09日

Kosta Colveyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年09月09日

Drake Hadeedをめぐる質問がSouthern Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Drake Hadeedの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

211 第

Southern Unitedヘラルド

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年08月12日

Ryan JustがWaiBOP Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Southern Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年08月12日

Southern Unitedはノーと言った——今回は

Canterbury UnitedからのAnare Tikoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年08月12日

Liberato Woodの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Southern UnitedはWaiBOP Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年08月12日

結構です：Liberato Woodが移籍を拒否

Southern Unitedは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWaiBOP Unitedに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年08月12日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはBen Cacaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年08月12日

James Fentonへの扉は閉ざされた

Southern Unitedが尋ね、Canterbury Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年08月12日

Joe Bellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoe Bellを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年08月12日

Matt Boxall、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matt BoxallとSouthern Unitedは新たに3年で合意した。

獲得候補2030年08月12日

Southern UnitedがMakai Welchを借りようとしている

Hawke's Bay Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

210 第

Southern Unitedヘラルド

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年08月05日

Southern Unitedが2位に浮上

勝ち点19で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2030年08月05日

移籍金は決着、次はMcKeal Abdullahの条件面

Southern UnitedとTeam Wellingtonは$87.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2030年08月05日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはDrake Hadeedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年08月05日

Team WellingtonがSouthern Unitedに告げる：Ben Garbettは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年08月05日

Canterbury UnitedがAnare Tikoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Southern Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年08月05日

Dane Boxallは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dane BoxallがSouthern Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2030年08月05日

Saúlのレンタル移籍が進行中

Southern UnitedがWaitakere Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2030年08月05日

Ryan Justをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。WaiBOP Unitedは今週、Ryan Justについて電話をかけてくる。Southern Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2030年08月05日

大事なときにDane Cacaceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dane Cacaceがそこに載っていると告げている。

短信

207 第

Southern Unitedヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月15日

Marco Lewisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southern Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月15日

Canterbury Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southern Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2030年07月15日

Liberato WoodがSouthern Unitedを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。WaiBOP Unitedは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年07月15日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはBen Cacaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月15日

Southern United、Adam Bellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Auckland Cityは自分たちの男を守り、Southern Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年07月15日

Greg Sandifordが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年07月15日

Ryan Justが19日間離脱

メディカルはRyan Justの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2030年07月15日

Southern UnitedがLiberato Woodについて打診

WaiBOP Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2030年07月15日

大事なとき、Drake Hadeedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

203 第

Southern Unitedヘラルド

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月17日

Marco LewisがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月17日

Southern Unitedはノーと言った——今回は

Waitakere UnitedからのAnare Tikoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年06月17日

結構です：Liberato Woodが移籍を拒否

Southern Unitedは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWaiBOP Unitedに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年06月17日

Southern Unitedで言葉の応酬

Drake Hadeedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年06月17日

Makai Welchのレンタル移籍が進行中

Southern UnitedがHawke's Bay Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2030年06月17日

Tommy Lockyerのレンタル移籍が進行中

Southern UnitedがCanterbury Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2030年06月17日

Drake Hadeedは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年06月17日

Drake Hadeedをめぐる質問がSouthern Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Drake Hadeedの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年06月17日

Greg Sandifordに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

201 第

Southern Unitedヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年06月03日

Southern Unitedで言葉の応酬

Dane Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年06月03日

Southern UnitedがLiberato Woodについて打診

WaiBOP Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2030年06月03日

Tommy Garbettは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2030年06月03日

Dane Cacaceから腕章が外れる

Southern Unitedはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2030年06月03日

Dane Cacaceが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southern Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年06月03日

Kosta Colveyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年06月03日

Ben Cacaceの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ben Cacaceが何かにサインするまで——Southern Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2030年06月03日

Southern Unitedがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

スカッド2030年06月03日

腕章はCallum Hamiltonへ

ピッチでは何も決めず、ロッカールームには誰の意見が重いかを告げる一枚の布。監督は何も言わずに、はっきりと表明した。

短信

199 第

Southern Unitedヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月20日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはJoe Bellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月20日

Marco McCowattが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年05月20日

Jai Fenton、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jai FentonとSouthern Unitedは新たに3年で合意した。

短信

196 第

Southern Unitedヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月29日

Southern Unitedで仲違い

Drake Hadeedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年04月29日

大事なとき、Jason Doyleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年04月29日

Monty Payneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年04月29日

Oliver Ruferの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oliver Ruferが何かにサインするまで——Southern Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2030年04月29日

Chris Colveyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southern Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年04月29日

練習場でWinston Stamatelopoulosに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

195 第

Southern Unitedヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月22日

ディビジョン最優秀若手選手：Marco McCowatt

このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だった。Southern Unitedが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

移籍2030年04月22日

Marco Lewis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月22日

Dane Cacaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月22日

Noah Waine、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Noah WaineとSouthern Unitedは新たに3年で合意した。

移籍2030年04月22日

Southern UnitedとMarco McCowattの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年04月22日

大事なとき、Drake Hadeedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

191 第

Southern Unitedヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月25日

Marco Lewisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southern Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月25日

Drake Hadeedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Drake HadeedがSouthern Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年03月25日

Dane Cacaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年03月25日

Jai De Vriesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年03月25日

Drake Hadeedは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年03月25日

Marco McCowatt、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco McCowattは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

189 第

Southern Unitedヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月11日

Drake Hadeedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月11日

Joe Bellが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joe BellはSouthern Unitedとさらに3年を歩む。

ベンチから2030年03月11日

大事なとき、Tommy Garbettは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年03月11日

Kosta Fentonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月11日

Monty Payneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年03月11日

Ben Cacaceの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ben Cacaceが何かにサインするまで——Southern Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2030年03月11日

監督がGreg Sandifordに約束する

書面もなく、公の場でもない。Southern Unitedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2030年03月11日

Southern UnitedとKosta Colvey、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Southern Unitedでまた一巡の交渉、そしてKosta Colveyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2030年03月11日

Monty Payne「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Southern Unitedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

187 第

Southern Unitedヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月25日

Marco Lewis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年02月25日

Alex Waine、Southern Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年02月25日

Dane Cacaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年02月25日

Drake Hadeedは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年02月25日

Kosta Colveyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年02月25日

Drake Hadeedをめぐる質問がSouthern Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Drake Hadeedの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Michael Justが語る
  • ベンチから Noah Waine、監督室のドアを叩く
186 第

Southern Unitedヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月18日

Monty Payneが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年02月18日

Southern Unitedはレースから降りない

順位は2位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年02月18日

Anare Tiko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年02月18日

Southern Unitedで言葉の応酬

Ben Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年02月18日

Greg Sandifordが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月18日

Noah Waineは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Noah WaineがSouthern Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年02月18日

大事なとき、Dane Cacaceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年02月18日

Southern Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kosta Fentonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年02月18日

Jason Doyleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthern Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Noah Waineが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Drake Hadeedに旗を立てる
184 第

Southern Unitedヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月04日

膝——Monty Payneが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southern Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年01月30日

Southern United、カップ戦から姿を消す

Auckland Cityが勝ち上がり、Southern Unitedは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2030年02月04日

Auckland Cityでのカップ戦の恥、Southern Unitedの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

役員会2030年02月04日

移籍市場閉幕：Southern Unitedは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2030年02月04日

Matt Bell、Southern Unitedでメディカルチェックへ

Team Wellingtonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2030年02月04日

Nathan GarrowはSouthern Unitedには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Auckland Cityの誰も語らず、Southern Unitedの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2030年02月04日

Southern Unitedで言葉の応酬

Dane Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年02月04日

Team WellingtonがSouthern Unitedに告げる：James Suttonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2030年02月04日

試合はDrake Hadeedを経由していた——7.21

ピッチの両端で12アクション、評価7.21。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

  • ベンチから Marco McCowattに隠れ場所はない
  • 役員会 Southern Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
183 第

Southern Unitedヘラルド

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月28日

Ryan Justはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southern Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年01月28日

Nathan Garrowの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Southern UnitedはAuckland Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年01月28日

Southern Unitedで言葉の応酬

Ben Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年01月28日

Canterbury UnitedがSouthern Unitedに告げる：Tommy Lockyerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2030年01月28日

Makai Welchのレンタル移籍が進行中

Southern UnitedがHawke's Bay Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

選手採点2030年01月28日

Dane Cacaceが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.48。Southern Unitedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2030年01月28日

Drake Hadeedは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年01月28日

半分の満足：Joe Stamatelopoulosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2030年01月28日

Southern Unitedで守られた約束

Cameron Lockyerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

182 第

Southern Unitedヘラルド

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年01月21日

Southern Unitedは上位争いの中にいる

3位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2030年01月21日

33歳のDane Cacaceが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年01月21日

Ryan Justが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southern Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月21日

Southern Unitedで言葉の応酬

Drake Hadeedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2030年01月21日

観客がDrake Hadeedを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2030年01月21日

Dane Cacaceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDane Cacaceを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年01月19日

Dane CacaceがSouthern UnitedをWaiBOP United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDane Cacaceだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSouthern Unitedのものになった。

選手採点2030年01月21日

誰もDrake Hadeedに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2030年01月21日

Southern UnitedがTommy Lockyerを借りようとしている

Canterbury Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

180 第

Southern Unitedヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月07日

Bill BoxallがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年01月07日

Makai Welch、Southern United加入までメディカルチェックを残すのみ

Hawke's Bay Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年01月07日

Nathan GarrowがSouthern Unitedを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Auckland Cityは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年01月07日

Southern Unitedで言葉の応酬

Dane Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年01月05日

Southern United、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2030年01月05日

Southern United、Team Wellingtonに及ばず

Team Wellingtonが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年01月07日

Tommy Garbettに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommy Garbettを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2030年01月07日

Southern UnitedとHawke's Bay United、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2030年01月07日

Joe Stamatelopoulosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

179 第

Southern Unitedヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年12月31日

Southern Unitedの上には誰もいない

首位、勝ち点15。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2029年12月31日

Kosta Colvey、Southern Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年12月31日

誰もDrake Hadeedに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年12月29日

何があってもSouthern Unitedは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年12月31日

Southern Unitedで仲違い

Dane Cacaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年12月31日

Marco Lewisに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Southern UnitedはMarco Lewisにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年12月31日

Drake Hadeedは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年12月31日

半分の満足：Joe Stamatelopoulosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2029年12月29日

Southern United、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Canterbury United相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

178 第

Southern Unitedヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月24日

Southern Unitedはレースから降りない

順位は2位、勝ち点14。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2029年12月24日

Southern Unitedで言葉の応酬

Drake Hadeedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望2029年12月24日

大一番：Canterbury Unitedが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Southern Unitedは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2029年12月24日

大事なとき、Dane Cacaceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年12月24日

Greg Sandifordが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年12月24日

Ryan Justが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年12月24日

Ben Cacaceをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthern Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年12月24日

Jai De Vriesの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

役員会2029年12月24日

Southern Unitedの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから18人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

177 第

Southern Unitedヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年12月17日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはDane Cacaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月15日

何があってもSouthern Unitedは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年12月17日

Southern UnitedがKosta Colveyを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2029年12月17日

Southern United、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点14。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2029年12月17日

Jai De Vriesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJai De Vriesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年12月17日

大事なとき、Tommy Garbettは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年12月17日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Joe Stamatelopoulosは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2029年12月17日

Marco McCowattが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southern Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2029年12月15日

Southern United、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Auckland City相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

176 第

Southern Unitedヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年12月10日

Monty Payne、Southern Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年12月10日

Southern Unitedで仲違い

Ben Cacaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月08日

Southern United、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2029年12月08日

Southern UnitedがWaitakere Unitedをこじ開ける

Waitakere UnitedはSouthern Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2029年12月10日

Oliver Ruferが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年12月10日

最高のJason Doyleによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Southern Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年12月10日

Oliver Rufer、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Oliver Ruferはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2029年12月10日

Oliver RuferはSouthern Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年12月10日

Joe Stamatelopoulos「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

175 第

Southern Unitedヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月03日

Southern Unitedが見る頂上からの眺め

勝ち点10、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2029年12月03日

James LewisがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月03日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはDrake Hadeedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月01日

Jason DoyleがSouthern UnitedをWaiBOP United戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJason Doyleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSouthern Unitedのものになった。

試合2029年12月01日

また一つ、敵地から持ち帰る

Southern Unitedはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2029年12月03日

Greg Sandifordが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年12月03日

最高のDrake Hadeedによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Southern Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年12月03日

Jason Doyleにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

スカッド2029年12月03日

Greg Sandifordに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Greg Sandifordはその比較の末にチームに残り、Southern Unitedはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

174 第

Southern Unitedヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年11月21日

Southern United、カップ戦を進撃

Waitakere Unitedは去り、Southern Unitedは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2029年11月26日

2点ともJason Doyle——9.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年11月26日

Oliver Ruferが独力でSouthern Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年11月26日

Marco McCowattが正しい側のゴール前に現れる——7.35

7.35、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2029年11月26日

Nathan Beckett「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Southern Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年11月26日

Dane Cacaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2029年11月26日

生え抜きの一人：Kosta Fenton

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2029年11月26日

Drake Hadeedにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

選手採点2029年11月26日

Kosta Fentonが中盤を支配——7.23

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.23の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

173 第

Southern Unitedヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月19日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはDane Cacaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Kosta Colveyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kosta ColveyはSouthern Unitedとさらに3年を歩む。

スカッド2029年11月19日

Southern Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kosta Fentonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2029年11月19日

Southern United、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はHawke's Bay United相手にどうなるかだ。

ベンチから2029年11月19日

Tim Singhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2029年11月19日

Cameron Lockyerの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHawke's Bay Unitedと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • 移籍 Drake Hadeedの話題は消えることを拒む
  • スカッド Ryan Justはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Chris Colvey、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 指揮官、James Lewisに旗を立てる
172 第

Southern Unitedヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月12日

Greg Sandifordは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Greg SandifordがSouthern Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年11月12日

Southern Unitedで言葉の応酬

Dane Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年11月10日

Southern UnitedがTeam Wellingtonを退ける

Southern Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTeam Wellingtonに2‑1と競り勝った。

スタンドから2029年11月12日

Southern UnitedのサポーターがDrake Hadeedという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Drake Hadeedはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2029年11月12日

Dane Cacaceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年11月12日

Greg Sandifordにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

ベンチから2029年11月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてJoe Stamatelopoulos。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2029年11月12日

Kosta Fentonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年11月12日

Greg SandifordがSouthern Unitedでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

171 第

Southern Unitedヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月05日

Drake Hadeedが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Drake HadeedはSouthern Unitedとさらに4年を歩む。

スカッド2029年11月05日

Southern Unitedで言葉の応酬

Ben Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年11月05日

構想にGreg Sandifordの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Greg SandifordはSouthern Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2029年11月03日

Canterbury UnitedがSouthern Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年11月05日

Greg Sandifordに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGreg Sandifordを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年11月05日

Oliver Ruferの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2029年11月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJoe Stamatelopoulosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年11月05日

Oliver RuferはSouthern Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2029年11月05日

Drake Hadeedは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

168 第

Southern Unitedヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月15日

Southern Unitedで仲違い

Ben Cacaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月15日

Monty Payneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年10月15日

Oliver Ruferに移籍説

Oliver Ruferの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Southern Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年10月15日

Monty Payne「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Southern Unitedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望2029年10月15日

次戦展望：Auckland Cityへの遠征

ホスト側は3位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

スカッド2029年10月15日

Winston Stamatelopoulosは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

167 第

Southern Unitedヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月08日

Dane Cacaceが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dane CacaceはSouthern Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Southern Unitedで仲違い

Dane Cacaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月08日

大事なとき、Jason Doyleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年10月08日

Southern Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kosta Fentonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月08日

James Lewisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Lewisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年10月08日

Drake Hadeedをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthern Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

163 第

Southern Unitedヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月10日

Southern Unitedで仲違い

Dane Cacaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年09月10日

Marco McCowattに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco McCowattを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年09月10日

大事なとき、Jason Doyleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年09月10日

Southern Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、スカッドの一員がその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年09月10日

Drake Hadeedをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthern Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年09月10日

Kosta Colvey「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Southern Unitedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信