Sergi Oriol

守備的MF - Newcastle United
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 111 受賞 10 試合 履歴

Sergi Oriol 関連箇所に印

481 第

Newcastle Unitedポスト

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

Alberto Quintanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年10月15日

骨折でMikey Allenが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newcastle Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年10月15日

Arseny Gerdtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newcastle Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2035年10月15日

Ahmed Abdinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月15日

Newcastle Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Davidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月15日

Arseny Gerdtは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Newcastle Unitedもそれを分かっている。

ベンチから2035年10月15日

Mikkel Damsgaardが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年10月15日

Newcastle UnitedとSergi Oriolの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年10月15日

Jonathan Davidの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jonathan Davidが何かにサインするまで——Newcastle Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
472 第

Norwich Cityクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月11日

Norwich City、Derby County相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Derby Countyは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2035年08月13日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

Wigan AthleticからのWill Wrightへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年08月13日

Chadi Riadに集まる視線

Chadi Riadの名前が、Norwich Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2035年08月13日

Jacob Brown、Norwich Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年08月13日

Sergi Oriolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年08月11日

Norwich Cityの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年08月13日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Quintasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月13日

Bingourou Kamaraへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Nottingham Forestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年08月13日

Harvey Higginsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

471 第

Norwich Cityクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

Samuel Cooperに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Norwich Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月06日

Will WrightがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月06日

Will Wright、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

獲得候補2035年08月06日

Norwich City、Harry Morrisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grimsby Townは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年08月06日

Rafael Quintasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNorwich Cityの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2035年08月06日

Sean Steurの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Norwich CityはChelseaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年08月06日

Norwich CityがIvor Pandurに$150.0Kを提示

オファーは今週Crystal Palaceに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2035年08月06日

高すぎる：Norwich CityがRobert Reidから手を引く

$80.0Kがクラブの出せる上限で、Brightonはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2035年08月06日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

470 第

Newcastle Unitedポスト

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

膝——Alberto Quintanaが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Newcastle Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年07月30日

骨折でBaylee Dipepaが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newcastle Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月30日

Matthew LitherlandがNewcastle Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月30日

Mikkel Damsgaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月30日

Harrogate Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Newcastle Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年07月30日

Newcastle UnitedがJuan Pablo De la Retaを$1.9Mで放出

Juan Pablo De la Retaが$1.9MでWolverhamptonへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2035年07月30日

Newcastle United、Myles Lewis-Skellyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Newcastle Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年07月30日

Devonte Fergusonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Newcastle UnitedはReadingとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年07月30日

Ezra MayersはNewcastle Unitedには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Wolverhamptonの誰も語らず、Newcastle Unitedの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

470 第

Norwich Cityクロニクル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

膝——Samuel Cooperが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Norwich Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月30日

条件合意：George Murrayは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBristol City。Norwich Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月30日

Chadi Riadに集まる視線

Chadi Riadの名前が、Norwich Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2035年07月30日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

Sydney FCからのSebastian Despotovskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2035年07月30日

Norwich City、Sergi Oriolを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sergi Oriolは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2035年07月30日

その値段ではMartin Sherifの取引は成立せず

Norwich Cityは$550.0Kを提示し、West Ham Unitedは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年07月30日

Rafael Quintasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月30日

Norwich CityがRobert Reid獲得に動く

Brightonのテーブルに$80.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年07月30日

Sol Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

469 第

Norwich Cityクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月23日

膝——Samuel Cooperが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Norwich Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月23日

Sergi OriolがSwindon Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Norwich Cityの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月23日

Bolu Shofowokeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBolu Shofowokeは別のクラブの選手になる。Norwich Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月23日

Norwich CityがGeorge Murrayを巡るBristol Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2035年07月23日

Bolu Shofowoke、Norwich Cityを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年07月23日

Norwich Cityで仲違い

Joe Whitworthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月23日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Quintasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月23日

Norwich City、Gavin Bazunuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stoke Cityは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年07月23日

Maksim Kalimullinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksim Kalimullinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

468 第

Norwich Cityクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月16日

条件合意：Will Wrightは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSheffield Wednesday。Norwich Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月16日

Joe WhitworthがRapid Wienにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Joe Whitworthは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2035年07月16日

移籍金は決着、次はWill Graingerの条件面

Norwich CityとMiddlesbroughは$3.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年07月16日

Sergi OriolがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月16日

George Murrayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月16日

Joe Whitworthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月16日

Norwich CityがRobert Reidに$80.0Kを提示

オファーは今週Brightonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年07月16日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月16日

Manchester CityがNorwich Cityに告げる：Amadは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • ベンチから Anthony Spencerが監督に言われた
  • ベンチから Sergi Oriolは監督が信頼する男になった
  • スタンドから Chadi Riadを巡る話は、スタンドにも届いている
467 第

Norwich Cityクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月09日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

Nottingham ForestからのChadi Riadへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年07月09日

Will WrightがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月09日

West Ham UnitedがNorwich Cityに告げる：Martin Sherifは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年07月09日

Sergi Oriol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

獲得候補2035年07月09日

Ivor Pandurに$150.0Kのオファー

Norwich CityはCrystal Palaceに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年07月09日

その値段ではRobert Reidの取引は成立せず

Norwich Cityは$80.0Kを提示し、Brightonは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年07月09日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月09日

Sol Gordonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年07月09日

Jonathan Jackson離脱の代償をNorwich Cityが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

465 第

Norwich Cityクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月25日

Harvey Higgins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月25日

条件合意：Sergi Oriolは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCheltenham Town。Norwich Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年06月25日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月25日

Gavin Bazunuへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Stoke Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年06月25日

Norwich CityがJoel Ndalaを借りようとしている

Chelseaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2035年06月25日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはSimon Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月25日

Abdel Nouamaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年06月25日

Harvey Higgins、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHarvey Higginsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年06月25日

大事なときにAdam Sosnaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adam Sosnaがそこに載っていると告げている。

短信

464 第

Norwich Cityクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月18日

条件合意：Will Wrightは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSwindon Town。Norwich Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年06月18日

Norwich CityがCésar Carrizoに$120.0Kで合意

クラブ間はSunderlandと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2035年06月18日

Sol Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月18日

LiverpoolがNorwich Cityに告げる：Bazoumana Touréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月18日

Norwich Cityで言葉の応酬

Veljko Jelenkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月18日

Richard Collinsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Richard CollinsはNorwich Cityとさらに3年を歩む。

獲得候補2035年06月18日

Norwich CityがBailey Cadamarteriについて打診

Tottenhamへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年06月18日

Joel Ndalaのレンタル移籍が進行中

Norwich CityがChelseaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年06月18日

構想にSergi Oriolの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sergi OriolはNorwich Cityからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

463 第

Norwich Cityクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月11日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

FC CopenhagenからのChadi Riadへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年06月11日

Martin Schmitt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月11日

Bartosz Żelazowskiへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Cardiff Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月11日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Quintasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月11日

Norwich Cityで仲違い

Veljko Jelenkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年06月11日

Adam Sosnaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Norwich Cityの監督はAdam Sosnaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2035年06月11日

Sergi Oriolをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cheltenham Townは今週、Sergi Oriolについて電話をかけてくる。Norwich Cityには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2035年06月11日

Xavier Bertoncelloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Xavier BertoncelloがNorwich Cityとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2035年06月11日

Norwich CityがMikki van Sasについて打診

Brightonへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

460 第

Norwich Cityクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月21日

Mason Miley、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

ベンチから2035年05月21日

Anthony Spencer、Norwich Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年05月21日

Rafael Quintasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月21日

Norwich Cityで言葉の応酬

Veljko Jelenkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年05月21日

Sergi Oriolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年05月21日

Adam Sosnaは監督が信頼する男になった

Norwich Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年05月21日

Joe Whitworthに移籍説

Joe Whitworthの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Norwich Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年05月21日

Don O'Nielが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNorwich Cityは金を失っている。

ベンチから2035年05月21日

Toplica Ćilerdžićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

459 第

Norwich Cityクロニクル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年05月14日

Itumeleng Mahlangu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Norwich Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年05月14日

Sergi Oriolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年05月14日

Martin Schmittが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月14日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月14日

Will Wrightが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月14日

Norwich Cityで言葉の応酬

Haji Mnogaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年05月14日

Chadi Riadの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Chadi Riadが何かにサインするまで——Norwich Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年05月14日

大事なとき、Sergi Oriolは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年05月14日

Norwich CityとSergi Oriolの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

455 第

Norwich Cityクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月14日

白星を待つNorwich City、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Norwich Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年04月16日

Sergi Oriolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年04月16日

Adam Sosnaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年04月16日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはJoe Whitworthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月14日

Norwich City、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2035年04月16日

Will Wrightが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月16日

Peter Bell、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Peter BellとNorwich Cityは新たに4年で合意した。

選手採点2035年04月16日

Sol Gordonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.26、Norwich Cityのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

453 第

Norwich Cityクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月02日

Will WrightがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年04月02日

Toplica Ćilerdžićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Norwich Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年04月02日

James Policarpio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年04月02日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年04月02日

Norwich Cityは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年04月02日

Norwich City、Harvey Higginsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2035年04月02日

Norwich Cityで言葉の応酬

Adam Carterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年04月02日

Itumeleng Mahlanguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてItumeleng Mahlanguを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年04月02日

Abdel Nouamaniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Abdel NouamaniはNorwich Cityの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

451 第

Norwich Cityクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年03月19日

Mason Mileyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Norwich Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年03月19日

Sergi Oriol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年03月19日

Rafael Quintasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月17日

Norwich City、Queens Park Rangers戦は苦い午後に

Queens Park Rangersに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年03月19日

Will Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年03月19日

Norwich Cityで仲違い

Veljko Jelenkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年03月19日

Norwich Cityで守られた約束

Itumeleng Mahlanguに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年03月19日

Chadi Riadの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Chadi Riadが何かにサインするまで——Norwich Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

447 第

Norwich Cityクロニクル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月19日

Bolu Shofowokeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月19日

Sergi Oriolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月19日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはJoe Whitworthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年02月17日

Norwich City、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2035年02月19日

Norwich CityのJaime Parra獲得、期限に阻まれる

Burton Albionがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2035年02月19日

構想にMason Mileyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mason MileyはNorwich Cityからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2035年02月19日

Harry Hamiltonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Harry HamiltonはNorwich Cityとさらに3年を歩む。

選手採点2035年02月19日

Danila Bulgakovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

446 第

Norwich Cityクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月12日

条件合意：Sergi Oriolは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOldham Athletic。Norwich Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2035年02月06日

Will WrightがGillinghamの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Will Wrightは87分に決めた。Gillinghamはすでに帰路を考えていて、Norwich Cityがすべてを持ち帰った。

移籍2035年02月12日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

Sheffield UnitedからのMason Mileyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年02月12日

Norwich CityのKenny Quetant獲得、期限に阻まれる

Middlesbroughがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2035年02月12日

Fedor Stanislavich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年02月12日

Sol Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年02月12日

Norwich City、Joel Ndalaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月12日

Norwich Cityで言葉の応酬

Mason Mileyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年02月12日

John EdwardsがNorwich Cityアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。John Edwardsは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

442 第

Norwich Cityクロニクル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2035年01月15日

Dylan Aquinoに$39.7Mのオファー

Norwich CityはManchester Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年01月15日

Sergi OriolがOldham Athleticにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Norwich Cityは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年01月15日

移籍金は決着、次はSteven Dixonの条件面

Norwich CityとCoventry Cityは$2.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年01月15日

Veljko Jelenković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年01月15日

Fedor Stanislavichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFedor Stanislavichは別のクラブの選手になる。Norwich Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月15日

Maksim Kalimullinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maksim KalimullinがNorwich Cityとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年01月15日

Sol Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年01月15日

Manchester CityがNorwich Cityに告げる：Allanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年01月15日

Joe Whitworthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoe Whitworthを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

441 第

Norwich Cityクロニクル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2035年01月08日

Manchester CityがNorwich Cityに告げる：Dylan Aquinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年01月08日

Will WrightがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月08日

Stockport Countyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Norwich Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年01月08日

Jaime Parra、Norwich Cityでメディカルチェックへ

Burton Albionとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年01月08日

その値段ではAngel Yondjoの取引は成立せず

Norwich Cityは$1.4Mを提示し、Sunderlandは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2035年01月08日

Luc Thomas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年01月08日

Norwich Cityで言葉の応酬

Joe Whitworthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年01月08日

Oldham AthleticがSergi Oriolを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Norwich Cityは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年01月08日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

439 第

Norwich Cityクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月25日

膝——Andrew Bennettが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Norwich Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年12月25日

Dexter Leeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年12月25日

Adam Sosnaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年12月25日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月25日

Mason Mileyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月23日

Doncaster Roversに落ち着く時間はなかった

Doncaster Roversを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Norwich Cityが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2034年12月25日

Lucas KubrがNorwich Cityにとっての決定的な差だった

評価7.33。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2034年12月25日

Sergi Oriolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年12月23日

Norwich City、Doncaster Roversと勝ち点を分け合う

Doncaster Roversとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

433 第

Norwich Cityクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年11月13日

Will Wright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年11月13日

Dexter Lee、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2034年11月13日

Norwich Cityで言葉の応酬

Joe Whitworthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月13日

Rafael Quintasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月11日

WatfordがNorwich Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年11月13日

Lucas Kubrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年11月13日

Norwich Cityは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年11月13日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2034年11月13日

Rafael Quintasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

429 第

Norwich Cityクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月16日

Will Wright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月16日

Luc Thomas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

役員会2034年10月16日

Norwich City、Luc Thomasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luc Thomasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年10月16日

Rafael Quintasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月16日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月16日

James Policarpioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年10月16日

Norwich CityとDon O'Niel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Norwich Cityでまた一巡の交渉、そしてDon O'Nielのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年10月16日

Chadi Riadに移籍説

Chadi Riadの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Norwich Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年10月16日

Arjan Malićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Norwich Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

424 第

Norwich Cityクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2034年09月11日

Norwich Cityの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2034年09月11日

Harvey Higginsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年09月11日

Adam Sosna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Norwich Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年09月11日

Dexter Leeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年09月11日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年09月11日

James McAteeへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Arsenalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年09月11日

Norwich Cityで仲違い

Veljko Jelenkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年09月11日

Will Wrightが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年09月11日

Veljko Jelenkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

423 第

Norwich Cityクロニクル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月04日

Chadi Riadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

試合2034年09月02日

Norwich CityがBirminghamを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Birminghamに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2034年09月04日

Joe Whitworth、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2034年09月04日

2点ともHarvey Higgins——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年09月04日

Arjan Malić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

獲得候補2034年09月04日

Norwich City、Dani Ángelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Peterborough Unitedは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年09月04日

Robin Brobbey、Norwich Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2034年09月04日

期限到来、契約31人・放出34人

次に市場が開くまで、Norwich Cityの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2034年09月04日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

418 第

Norwich Cityクロニクル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年07月31日

Papa Amadou Dialloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月31日

条件合意：Dexter Leeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBolton Wanderers。Norwich Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2034年07月31日

StevenageがNorwich Cityに告げる：Antwoine Hackfordは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年07月31日

WalsallがWill Wrightを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Norwich Cityは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2034年07月31日

Norwich Cityで仲違い

Mason Mileyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月31日

Bazoumana Touréのレンタル移籍が進行中

Norwich CityがLiverpoolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2034年07月31日

Joshua Ajalaのレンタル移籍が進行中

Norwich CityがIpswich Townに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2034年07月31日

大事なときにChadi Riadは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chadi Riadがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年07月31日

Sergi Oriolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

417 第

Norwich Cityクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年07月24日

Papa Amadou Dialloの行列にReadingも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPapa Amadou Dialloについて口にしてきた問いを、Readingが正式に尋ねたのだ。Norwich Cityの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2034年07月24日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年07月24日

Mycaelへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Nottingham Forestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月24日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはMarko Johanssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月24日

Norwich Cityはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2034年07月24日

Norwich CityがBazoumana Touréを借りようとしている

Liverpoolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2034年07月24日

大事なときにPapa Amadou Dialloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Papa Amadou Dialloがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年07月24日

Robin Brobbeyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin Brobbeyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年07月24日

Norwich CityとFedor Stanislavichの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

416 第

Norwich Cityクロニクル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年07月17日

Norwich Cityへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年07月17日

Norwich Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Norwich Cityの残高は、もう心もとない。

移籍2034年07月17日

Will WrightがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月17日

Julien Lomboto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

獲得候補2034年07月17日

Norwich City、Dani Ángelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Peterborough Unitedは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年07月17日

Sol Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年07月17日

Norwich Cityで仲違い

Sergi Oriolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2034年07月17日

Jack Reid、指折り数える日々

「ここからNorwich Cityの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Stevenageでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補2034年07月17日

Norwich CityがJonathan Roweについて打診

Interへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信