Jan Buryán

ストライカー - Artis Brno
28 7月 2030
日曜日
処理

Jan Buryán 関連箇所に印

201 第

Artis Brnoヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jacopo Mirra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtis Brnoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Dele Israel、Artis Brnoで構想外に

これはローテーションではない。Dele Israelはしばらく監督の構想から外れており、Artis Brnoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはDavid Tkáčで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Slavia PragueがArtis Brnoに告げる:Rok Štormanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Dominik PlechatýはArtis Brnoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補

Artis BrnoがFilip Večeřaを借りようとしている

Hradec Královéは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Artis BrnoがSebastian Pechについて打診

Sparta Pragueへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Jan Buryánが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jan Buryánは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

バックナンバー
199 第

Artis Brnoヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Luka Badžimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artis Brnoは聞かなかったふりができない。

移籍

Matouš Niklはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Artis Brnoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Jakub Uhrinčaťとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Štěpán Harazimが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

David Jurčenkoをめぐる質問がArtis Brnoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Jurčenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにEric Hunalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eric Hunalがそこに載っていると告げている。

移籍

Štěpán Harazimの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Artis Brnoが求められる移籍金は下がり、Štěpán Harazimが求められる給料は上がる。

スカッド

Dele Israelは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Artis Brnoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

198 第

Artis Brnoヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Success Makanjuolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Artis Brnoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

David Tkáčがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Plechatýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Matteo Martini、Artis Brnoで構想外に

これはローテーションではない。Matteo Martiniはしばらく監督の構想から外れており、Artis Brnoの誰もそれを否定していない。

移籍

Artis BrnoとJan Zíkaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Gilles Van SteelandはArtis Brnoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なとき、Martin Rolinekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jan Fialaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Artis Brnoが求められる移籍金は下がり、Jan Fialaが求められる給料は上がる。

移籍

Dominik Plechatýの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dominik Plechatýが何かにサインするまで——Artis Brnoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のJan Buryánからゴールが届き続ける
  • スカッド Colin Andrewは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 試合 Artis Brnoにはまだ戦う理由がある
194 第

Artis Brnoヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Success Makanjuolaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSuccess Makanjuolaは別のクラブの選手になる。Artis Brnoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jakub Uhrinčaťがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

David Jurčenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Martin Rolinekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jan Fialaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Artis Brnoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Dominik Plechatýの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dominik Plechatýが何かにサインするまで——Artis Brnoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Peter Kareemにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Artis Brnoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Artis BrnoがDavid Tkáčを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。David Tkáčは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

193 第

Artis Brnoヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jan Fiala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Artis Brnoには一人もいない。

ベンチから

Dele Israel、Artis Brnoで構想外に

これはローテーションではない。Dele Israelはしばらく監督の構想から外れており、Artis Brnoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはJakub Uhrinčaťで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Filip SykoraがArtis Brnoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Filip Sykoraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Lukas BrabecがArtis Brnoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lukas Brabecはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Karel BarakがArtis Brnoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Karel Barakはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Dominik PlechatýはArtis Brnoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Badžimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Štěpán Harazimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

190 第

Prostějovクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Milan Jirásekが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Aidan Harrisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Prostějovの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Prostějovで言葉の応酬

Luděk Němečekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jan Buryánが16日間離脱

メディカルはJan Buryánの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Vojtěch Gornickýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Luděk Němečekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lukáš Tomanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ProstějovはLukáš Tomanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

David Lopes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Lopesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Petr Potměšilに移籍説

Petr Potměšilの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Prostějovは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

189 第

Artis Brnoヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jan Fiala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Artis Brnoには一人もいない。

ベンチから

Dele Israel、Artis Brnoで構想外に

これはローテーションではない。Dele Israelはしばらく監督の構想から外れており、Artis Brnoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはDavid Tkáčで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Filipe Garcia、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Filipe Garciaは今、Artis Brnoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Plechatýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dominik Plechatýはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Success Makanjuolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSuccess Makanjuolaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Štěpán Harazimの残り契約、あと5か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Štěpán Harazimの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから

大事なときにŠtěpán Harazimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Štěpán Harazimがそこに載っていると告げている。

短信

187 第

Prostějovクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Francesco Gallea Beidiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Prostějovの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Martin Palaščákはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Prostějovの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Prostějovで気が立った

中心にいたのはLuděk Němečekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Prostějovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vojtěch Gornickýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jan Buryánが両方の仕事をこなした——7.44

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.44、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会

Prostějovでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

ProstějovはLuděk Němečekより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Jan BuryánのゴールでProstějovが勝ち点1

Jan Buryánがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ústí nad Labemと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Lukas Simaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

185 第

Prostějovクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Fırat Tulgayoğlu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProstějovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Fırat Tulgayoğluは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Prostějovの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Joel Odoh、Prostějovで構想外に

これはローテーションではない。Joel Odohはしばらく監督の構想から外れており、Prostějovの誰もそれを否定していない。

スカッド

Luděk Němečekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Prostějovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lewis Beckford、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lewis Beckfordは今、Prostějovと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

ProstějovがVlašimを退ける

Prostějovが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVlašimに3‑1と競り勝った。

スカッド

Prostějovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vojtěch Gornickýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がRoman Mokrovicsを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Jiří Texlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJiří Texlを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

179 第

Prostějovクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のNicky Rueckに緊張の色なし——8.17

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nicky Rueckにその必要はなかった。8.17、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Michael Kühnelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Prostějovは聞かなかったふりができない。

移籍

Michael Kühnelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Prostějovの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Prostějovで言葉の応酬

Luděk Němečekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ProstějovがSlavia Kroměřížを退ける

Prostějovが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSlavia Kroměřížに3‑1と競り勝った。

スカッド

Prostějovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vojtěch Gornickýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

ProstějovのサポーターがRoman Mokrovicsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Roman Mokrovicsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Patrik Švestkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Jan BuryánがProstějovの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にJan Buryán。Slavia Kroměřížは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

166 第

Artis Brnoヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David TkáčがArtis Brnoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Oscar Destinyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Artis Brnoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

David Tkáčとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Štěpán Harazimは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Artis BrnoとJan Fialaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

Jan Buryán、Prostějovはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはArtis Brnoに戻ることで、11試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

David Oseiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、David Oseiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

選手採点

Dominik Plechatýがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.33、Artis Brnoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから Daniel Fišlが監督に言われた
  • ベンチから Jakub Uhrinčať、監督室のドアを叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
164 第

Prostějovクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jiří Texlが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Prostějovで仲違い

Luděk Němečekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mikkel Øxenbergが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mikkel ØxenbergはProstějovでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Joel Odohは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Prostějovの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Mlada BoleslavがProstějovに告げる:Petr Kaulfusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Luděk Němečekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuděk Němečekを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

České BudějoviceがProstějovから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Lukas Sima「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍

ProstějovがBenjamin Schmittを獲得、未来への一手

Benjamin Schmittは17歳。Prostějovが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

155 第

Prostějovクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJiří Texlが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Prostějovが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Harvey Fosterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Prostějovは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Adam KadlecはProstějovには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Viktoria Plzenの誰も語らず、Prostějovの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Prostějovで仲違い

Ladislav Kodadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mlada BoleslavがProstějovに告げる:Mas´ud Danjumaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ferdinand Říhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Artem Tarasenkoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Prostějovもそれを分かっている。

移籍

Vojtěch Gornickýが移籍リストに

ProstějovがVojtěch Gornickýを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

ProstějovがJan Buryánをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおArtis Brnoにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはProstějovである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

154 第

Prostějovクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJiří Texlが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Prostějovは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Michael KühnelがProstějovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Tomáš HolešはProstějovには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Slavia Pragueの誰も語らず、Prostějovの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Prostějovで気が立った

中心にいたのはLuděk Němečekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adam Dohnálekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam DohnálekはProstějovとさらに4年を歩む。

獲得候補

Lukáš Raabへの扉は閉ざされた

Prostějovが尋ね、Ústí nad Labemは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Adam Dohnálekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Jan Buryánのレンタル移籍が進行中

ProstějovがArtis Brnoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Petr Kaulfusのレンタル移籍が進行中

ProstějovがMlada Boleslavに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

153 第

Artis Brnoヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jan BuryánがPribramと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Artis Brnoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Issa Fombaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssa Fombaは別のクラブの選手になる。Artis Brnoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Eric Hunalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artis Brnoは聞かなかったふりができない。

移籍

Artis Brnoはノーと言った——今回は

Ethnikos AchnasからのDaniel Jankůへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Bohemians 1905がArtis Brnoに告げる:Emmanuel Uchenna Aririerisimは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Isaiah Dada-Mascoll、Artis Brno加入までメディカルチェックを残すのみ

Slavia Pragueとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

David Jurčenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Fombaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hale Lombard、Artis Brnoで構想外に

これはローテーションではない。Hale Lombardはしばらく監督の構想から外れており、Artis Brnoの誰もそれを否定していない。

短信

153 第

Prostějovクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJiří Texlが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Prostějovが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Joel OdohがProstějovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Isaiah Dada-MascollはProstějovには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Slavia Pragueの誰も語らず、Prostějovの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Luděk Němečekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Prostějovで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Victor Ehibe退団

Jablonecが$260.0Kを払い、Prostějovがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Adam Dohnálekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam DohnálekがProstějovとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Prostějov、Patrik Hellebrandを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Prostějovは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ferdinand Říhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Robbe Wielandt、Prostějovで構想外に

これはローテーションではない。Robbe Wielandtはしばらく監督の構想から外れており、Prostějovの誰もそれを否定していない。

短信

151 第

Artis Brnoヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Jan Buryánは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlavia Kroměříž。Artis Brnoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Jake Doyle-Hayes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Artis Brnoには一人もいない。

役員会

Artis Brno、Jake Doyle-Hayesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jake Doyle-Hayesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Hale LombardのTáborsko移籍が破談

Hale LombardをTáborskoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてArtis Brnoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはDavid Jurčenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Slavia PragueがArtis Brnoに告げる:David Kozelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Artis BrnoがOusman Ceesayを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Artis Brnoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

147 第

Artis Brnoヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Martin Pospíšilが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artis Brnoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Bohdan Veličkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artis Brnoは聞かなかったふりができない。

移籍

Yaro Broers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Artis Brnoには一人もいない。

スカッド

David Jurčenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Issa Fombaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Štěpán Harazimは監督が信頼する男になった

Artis Brnoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Issa Fombaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにArtis Brnoは金を失っている。

試合

Artis Brnoにはまだ戦う理由がある

勝ち点54で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

143 第

Artis Brnoヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Bohdan Veličkaが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artis Brnoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Yaro Broersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Artis Brnoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはIssa Fombaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Plechatýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hale Lombardの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Artis Brnoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なとき、Štěpán Harazimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Issa Fombaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにArtis Brnoは金を失っている。

ベンチから

Jan Zíka、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Zíkaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Štěpán Harazimをめぐる質問がArtis Brnoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Štěpán Harazimの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

142 第

Corvinul Hunedoaraクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mihai Velisarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Corvinul Hunedoaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Corvinul Hunedoara、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Corvinul Hunedoaraで言葉の応酬

Antoniu Manolacheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pedro Albinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jan Buryánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Buryánを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はPedro Albinoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Flavius Iacobが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Kilian Ludewigが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は6.99。Corvinul Hunedoaraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Ovidiu Perianuは監督が信頼する男になった

Corvinul Hunedoaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Pedro Albinoは最後まで入れなかった
  • スカッド Ronaldo Deaconuが出場停止
141 第

Corvinul Hunedoaraクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

21歳のRobert Necşulescuは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.17。Corvinul Hunedoaraは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Corvinul Hunedoaraで仲違い

Antoniu Manolacheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Corvinul Hunedoaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Anton Krešićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anton KrešićはCorvinul Hunedoaraとさらに2年を歩む。

スカッド

Kilian Ludewigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Anthony Pavlešićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthony Pavlešićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もFlavius Iacobに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

土壇場の土壇場、Corvinul Hunedoaraが勝ち点1

92分、FC Bacău戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Jan Buryánに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Corvinul HunedoaraはJan Buryánにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

140 第

Corvinul Hunedoaraクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Désiré Bylansaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Corvinul Hunedoaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Antoniu Manolacheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Corvinul Hunedoaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Anton Krešićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Anton KrešićがCorvinul Hunedoaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Pedro Albinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ollie Bostockはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ollie Bostockは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Corvinul HunedoaraとMihai Velisar、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Corvinul Hunedoaraでまた一巡の交渉、そしてMihai Velisarのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Jan Buryánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Corvinul Hunedoaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにMihai Velisarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mihai Velisarがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Joël Matondoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

137 第

Corvinul Hunedoaraクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

21歳のRobert Necşulescuは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.18。Corvinul Hunedoaraは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Corvinul Hunedoaraで仲違い

Antoniu Manolacheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Corvinul Hunedoaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Corvinul Hunedoaraのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Pedro Albinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がJan Buryánを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Corvinul HunedoaraがCSC Dumbrăvițaを退ける

Corvinul Hunedoaraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCSC Dumbrăvițaに1‑0と競り勝った。

選手採点

Robert Necşulescuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Flavius Iacobが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.68。Corvinul Hunedoaraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 構想にNathan Kanindaの居場所はない
  • ベンチから Sergiu Hancaが監督に言われた
131 第

Artis Brnoヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Peter KareemがArtis Brnoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Roman Lazărが独力でArtis Brnoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Artis Brno、Leandro Andradeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Artis Brnoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Artis Brnoが$180.0KでColin Andrewを獲得

書類は整った。Colin AndrewがZbrojovka Brnoから$180.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはIssa Fombaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Artis Brno、Karvináに及ばず

Karvináが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Victor Boluwatife Ogungbayiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Artis Brnoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Ondrej Janktoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのOndrej Jankto。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

129 第

Artis Brnoヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jan BuryánがMezőkövesdと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Artis Brnoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Success Makanjuola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtis Brnoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Artis Brno、狙った男を手に入れる

Lukáš Váňa追跡は、$160.0Kが動き、Dukla Pragueに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Issa Fombaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Artis BrnoがJiří Borekを$160.0Kで放出

Jiří Borekが$160.0KでSlavia Pragueへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Yanis Pîrvuへの扉は閉ざされた

Artis Brnoが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Hale Lombard、Artis Brnoで構想外に

これはローテーションではない。Hale Lombardはしばらく監督の構想から外れており、Artis Brnoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Jakub Fulnekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

128 第

Artis Brnoヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hale LombardがOpavaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Artis Brnoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Bohdan VeličkaがArtis Brnoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Artis Brnoはノーと言った——今回は

Brinje GrosupljeからのJan Buryánへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Yaro Broersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Artis Brnoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Yaro Broers、Artis Brnoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Issa Fombaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Artis Brno、Giannis Gitersosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Luganoは自分たちの男を守り、Artis Brnoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Artis Brno、Pribramに及ばず

Pribramが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Eric Hunalが監督の見せしめに
  • スカッド Hubert Jasiakは故郷に帰りたい
  • ベンチから ベンチからの眺め