Pedrinho

セントラルMF - 1º Dezembro
22 3月 2033
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 45 移籍 関係 出来事 123 受賞 14 試合 履歴

Pedrinho 関連箇所に印

344 第

1º Dezembroクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月28日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedrinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年02月28日

1º Dezembroで言葉の応酬

Roman Seredyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年02月28日

Roman Seredyukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年02月28日

大事なとき、Henrique Santosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年02月28日

ショーウィンドウにIvan Kričakが並んだ

1º Dezembroは市場に知らせた。Ivan Kričakは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2033年02月28日

1º Dezembroのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から60人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

バックナンバー
343 第

1º Dezembroクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年02月21日

1º Dezembroでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2033年02月21日

サポーターが1º Dezembroの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2033年02月21日

Tomás Viegasが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年02月21日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedrinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年02月21日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはCristobal Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年02月21日

1º Dezembroでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2033年02月21日

Fady Faridが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年02月21日

フォーメーションがJulius Lockhartを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。1º Dezembroは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2033年02月21日

大事なときにAlexandre Tavaresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexandre Tavaresがそこに載っていると告げている。

短信

341 第

1º Dezembroクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年02月07日

1º Dezembro、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2033年02月07日

Tim Tuilomaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年02月07日

Tim Tuiloma「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。1º Dezembroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2033年02月07日

1º Dezembro、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2033年02月07日

1º Dezembroで仲違い

Modestoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年02月07日

1º Dezembro、Jaheim Headleyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、1º Dezembroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年02月07日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年02月07日

Vincen Cassourretが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年02月07日

Joao Goncalvesは監督が信頼する男になった

1º Dezembroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

340 第

1º Dezembroクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年01月31日

Miguel Almeida、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は1º Dezembroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月31日

Henrique GomesがMarco 09と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、1º Dezembroの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2033年01月31日

Francisco Lemos離脱の代償を1º Dezembroが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年01月31日

1º Dezembroで言葉の応酬

Joao Goncalvesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年01月31日

Académicaが1º Dezembroに告げる：Alfonso Pastorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月31日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年01月31日

São João de Verがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。1º Dezembroが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2033年01月31日

Ashot Mkrtchyanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。1º Dezembroの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2033年01月31日

1º DezembroがJaheim Headleyについて打診

Bragaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

338 第

1º Dezembroクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年01月17日

Cristobal Velásquezが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年01月17日

Jónatas Noro、1º Dezembro加入までメディカルチェックを残すのみ

Leixõesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2033年01月17日

Maritimoが1º Dezembroに告げる：Silas Bjerreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月17日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年01月17日

1º Dezembroで言葉の応酬

Tomás Viegasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年01月17日

Eduardo Araujoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2033年01月17日

1º Dezembroは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場で1º Dezembroと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2033年01月17日

1º Dezembroで守られた約束

Vincen Cassourretに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2033年01月17日

大事なとき、Ayrton Figueiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

337 第

1º Dezembroクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年01月10日

Milan Tučićが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年01月10日

1º Dezembro、Pedro Costaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Amoraは自分たちの男を守り、1º Dezembroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月10日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedrinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年01月10日

Tim Tuilomaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年01月10日

Fady Faridは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、1º Dezembroもそれを分かっている。

スカッド2033年01月10日

1º Dezembroで仲違い

Fady Faridとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月10日

1º DezembroがJónatas Noroについて打診

Leixõesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2033年01月10日

1º DezembroがLouka Gautierを借りようとしている

Vitoria Guimaraesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2033年01月10日

Joao Goncalvesは監督が信頼する男になった

1º Dezembroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

336 第

1º Dezembroクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月01日

ようやく、1º Dezembroが勝った

14試合勝ちなし、そしてこのSporting da Covilhã戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

役員会2033年01月03日

1º Dezembro、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2033年01月03日

1º Dezembroは7位でシーズンを終える

勝ち点19、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2033年01月01日

Ilann Garinが1º Dezembroに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがIlann Garinは誰も帰さないと決めた。Sporting da Covilhãに返す時間は残っていなかった。

移籍2033年01月03日

Miguel Almeidaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年01月03日

Ilann Garinが上がって仕留める——7.78

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.78。

スカッド2033年01月03日

1º DezembroがFrancisco Lemosを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2033年01月03日

Modestoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月03日

Ibrahim Cisséのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

335 第

1º Dezembroクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年12月25日

1º Dezembro、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、1º Dezembroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2032年12月27日

サポーターが1º Dezembroの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2032年12月27日

1º Dezembroへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。1º Dezembroの残高は、もう心もとない。

移籍2032年12月27日

Tomás Viegasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

移籍2032年12月27日

Henrique Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。1º Dezembroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年12月27日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはModestoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月27日

Roman Seredyuk、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Roman Seredyukは1º Dezembroで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年12月27日

Pedrinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年12月27日

Carlos Gomes離脱の代償を1º Dezembroが数える

検査は59日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

334 第

1º Dezembroクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年12月18日

1º Dezembroの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年12月20日

Cristobal Velásquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年12月20日

コーナーに上がったIbrahim Cisséが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ibrahim Cisséは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年12月20日

1º Dezembroで言葉の応酬

Modestoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年12月18日

1º Dezembroを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年12月20日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年12月20日

Kelvin Appiahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年12月20日

Ilann Garinが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2032年12月20日

Modestoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

332 第

1º Dezembroクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年12月04日

1º Dezembro、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、1º Dezembroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2032年12月06日

1º Dezembro、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2032年12月06日

1º Dezembroはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2032年12月06日

Magne Bjerregaard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。1º Dezembroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2032年12月06日

Modestoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年12月06日

Modestoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月06日

Cristobal Velásquezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。1º Dezembroが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年12月06日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedrinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年12月06日

Francisco Lemosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Lemosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

331 第

1º Dezembroクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年11月29日

1º Dezembroへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2032年11月27日

1º Dezembro、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、1º Dezembroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2032年11月29日

1º Dezembroへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。1º Dezembroの残高は、もう心もとない。

移籍2032年11月29日

Henrique Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。1º Dezembroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月29日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月29日

1º Dezembroで言葉の応酬

Tomás Viegasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年11月29日

1º Dezembroでは収入の131%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2032年11月27日

1º DezembroとCaldas、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2032年11月29日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

329 第

1º Dezembroクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年11月15日

Cristobal Velásquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年11月15日

Modestoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月15日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月15日

Fady Faridは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、1º Dezembroもそれを分かっている。

ベンチから2032年11月15日

Martin Leškoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月15日

大事なとき、Ayrton Figueiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2032年11月15日

Tomás Viegasが古巣と対戦

次はUnião de Santarém。1º Dezembroのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2032年11月15日

Dirk Rasingはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食は1º Dezembroの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2032年11月15日

Tomás Viegas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomás Viegasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

328 第

1º Dezembroクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年11月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。1º Dezembroの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2032年11月06日

白星を待つ1º Dezembro、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。1º Dezembroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年11月08日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月08日

Cristobal Velásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月08日

1º Dezembroで仲違い

Fady Faridとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月08日

1º Dezembroで守られた約束

Joao Goncalvesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2032年11月08日

1º Dezembroはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2032年11月08日

Eduardo Araujoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年11月08日

監督の退任でKelvin Appiahが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Kelvin Appiahは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

326 第

1º Dezembroクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月25日

1º Dezembroが8位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年10月25日

Tomás Viegasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

試合2032年10月23日

1º Dezembroの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2032年10月25日

Modestoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年10月23日

1º Dezembro、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年10月25日

1º Dezembroで仲違い

Joao Goncalvesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Pedrinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年10月23日

Sporting da Covilhãが1º Dezembroから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望2032年10月25日

すべてはFelgueiras戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。1º Dezembroは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

325 第

1º Dezembroクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年10月18日

Modestoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年10月18日

Sacha Meulemans、1º Dezembroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年10月16日

1º Dezembro、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、1º Dezembroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年10月18日

Modestoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月16日

1º Dezembro、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年10月18日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月18日

Francisco Lemosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年10月16日

Atlético CPが1º Dezembroから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年10月18日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

323 第

1º Dezembroクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年10月04日

1º Dezembroへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年10月04日

Francisco Lemosが独力で1º Dezembroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年10月04日

Rodrigo Anjos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は1º Dezembroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年10月04日

Rodrigo Anjosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。1º Dezembroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年10月04日

Henrique Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。1º Dezembroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年10月02日

1º Dezembroを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年10月04日

Pedrinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年10月04日

Fady Faridの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、1º Dezembroの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2032年10月04日

1º Dezembroは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

322 第

1º Dezembroクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月27日

Tomás Viegasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年09月27日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはModestoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年09月27日

Modestoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2032年09月27日

1º Dezembroは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場で1º Dezembroと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2032年09月27日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2032年09月27日

Rodrigo Anjosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Anjosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年09月25日

1º Dezembro対Lusitano Évora、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはLusitano Évoraの方だろう。

ベンチから2032年09月27日

Ayrton Figueiraは監督が信頼する男になった

1º Dezembroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

321 第

1º Dezembroクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月20日

セーブ11本——Rodrigo Anjosがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2032年09月20日

Jesper Modigが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年09月15日

Magne Bjerregaardが1º Dezembroを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Belenenses戦でそれをやったのがMagne Bjerregaardだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱には1º Dezembroの名前が入る。

選手採点2032年09月20日

David Machado、これ以上ない始まり——7.21

初出場で得点表に0、その横に7.21の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

選手採点2032年09月20日

20歳のHenrique Santos、何年もここにいるかのように——7.75

7.75という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2032年09月20日

Magne Bjerregaardが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

獲得候補2032年09月20日

Pacos de Ferreiraが1º Dezembroに告げる：Tomás Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2032年09月20日

観客がMagne Bjerregaardを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2032年09月20日

Joe Orpwoodが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スタンドから Belenensesへの長い遠征は行く価値があった
  • 選手採点 この午後はPedrinhoのものだった
  • スカッド 1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
320 第

1º Dezembroクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年09月13日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2032年09月13日

膝——Jesper Modigが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。1º Dezembroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年09月11日

1º DezembroがCaldasを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年09月13日

ドブレーテ、午後はKelvin Appiahのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kelvin Appiahがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年09月13日

1º Dezembroで仲違い

Modestoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年09月13日

Estoril Praiaが1º Dezembroに告げる：Leandro Antonettiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年09月13日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedrinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2032年09月13日

観客がEduardo Araujoを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2032年09月13日

1º DezembroとKelvin Appiahの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

319 第

1º Dezembroクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年09月06日

サポーターが1º Dezembroの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2032年09月06日

Jesper Modigが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：1º Dezembroは加入14、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年09月06日

Henrique Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。1º Dezembroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年09月06日

Mateusへの扉は閉ざされた

1º Dezembroが尋ね、Alvercaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年09月06日

Francisco Lemosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Lemosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年09月06日

Joe Orpwoodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年09月06日

Joao Gomesが今月のリーグ最優秀若手選手に

18歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。1º Dezembroは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2032年09月06日

Joao Goncalvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

315 第

1º Dezembroクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年08月09日

サポーターが1º Dezembroの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2032年08月09日

Jesper Modigに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。1º Dezembroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年08月09日

1º Dezembroの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年08月09日

Henrik Vestergaardが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月09日

Pedrinhoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedrinhoは1º Dezembroとさらに4年を歩む。

スカッド2032年08月09日

1º Dezembroで言葉の応酬

Modestoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年08月09日

1º Dezembro、Mateusを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alvercaは自分たちの男を守り、1º Dezembroは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年08月09日

Leandro Antonettiのレンタル移籍が進行中

1º DezembroがEstoril Praiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年08月09日

Miguel Gouveiaのレンタル移籍が進行中

1º DezembroがFamalicaoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

314 第

1º Dezembroクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月02日

膝——Jesper Modigが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。1º Dezembroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年08月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。1º Dezembroの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年08月02日

Tim Homanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年08月02日

Máximo Casalnuovo、1º Dezembroでメディカルチェックへ

Feirenseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年08月02日

Pedrinhoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pedrinhoが1º Dezembroとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2032年08月02日

1º Dezembro、Henrique Pereiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitoria Guimaraesは自分たちの男を守り、1º Dezembroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年08月02日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joe Orpwoodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年08月02日

フォーメーションがKelvin Appiahを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。1º Dezembroは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2032年08月02日

Kelvin Appiah、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Kelvin Appiahは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

  • ベンチから Pedrinhoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Tim Homanの交渉は時計が代行する
  • 役員会 1º Dezembroのロッカールームが応える
308 第

1º Dezembroクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月21日

Jesper Modigに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。1º Dezembroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年06月21日

Francisco Lemosが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月21日

TorreenseがEduardo Araujoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。1º Dezembroは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年06月21日

1º Dezembroで仲違い

Modestoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月21日

Casa Piaが1º Dezembroに告げる：Raffaele Aresiniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年06月21日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dirk Rasingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年06月21日

1º DezembroがMartin Leškoを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2032年06月21日

1º DezembroがKaream Thomasを借りようとしている

Penafielは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2032年06月21日

1º Dezembroは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場で1º Dezembroと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

307 第

1º Dezembroクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年06月14日

サポーターが1º Dezembroの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2032年06月14日

Duarte Roloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

役員会2032年06月14日

1º Dezembroのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2032年06月14日

Francisco Barrosoへの扉は閉ざされた

1º Dezembroが尋ね、Alvercaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月14日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dirk Rasingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年06月14日

Joe Orpwoodは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。1º Dezembroの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年06月14日

1º Dezembroで言葉の応酬

Martin Leškoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月14日

1º DezembroがJosé Correaを借りようとしている

Varzimは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2032年06月14日

Jose Monteiroのレンタル移籍が進行中

1º DezembroがPenafielに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

305 第

1º Dezembroクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月31日

1º Dezembroにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2032年05月31日

膝——Hugo Mendesが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。1º Dezembroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年05月31日

Tomás Viegasが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月31日

Henrik Vestergaard、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Henrik Vestergaardは1º Dezembroで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年05月31日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dirk Rasingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月31日

Tomás Viegasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年05月31日

Pedrinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年05月31日

1º Dezembro、Henrik Vestergaardのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2032年05月31日

Duarte Roloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。1º DezembroはDuarte Roloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

301 第

1º Dezembroクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月03日

1º Dezembroにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2032年05月03日

1º Dezembro、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年05月03日

Tomás Viegasが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月03日

Modestoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年05月03日

Pedrinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年05月03日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kerem Demirbayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月03日

Michele Marano、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMichele Maranoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2032年05月03日

Joe Orpwoodが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。1º Dezembroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年05月03日

1º DezembroとHugo Mendesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

300 第

1º Dezembroクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月26日

Francisco Lemosが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月26日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはKerem Demirbayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

時間がAndreas Smedに追いついてきた

1º Dezembroの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2032年04月26日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joe Orpwoodがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月26日

Henrique Gomesが26日間離脱

メディカルはHenrique Gomesの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2032年04月26日

1º Dezembroが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

297 第

1º Dezembroクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年04月05日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2032年04月05日

1º Dezembroはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年04月05日

Tomás Viegasが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月05日

骨折でJannik Pohl Holmsgaardが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、1º Dezembroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年04月05日

Dirk Rasingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月05日

Miguel Almeidaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel Almeidaが1º Dezembroとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年04月05日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joe Orpwoodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年04月05日

1º DezembroとPedrinhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年04月05日

Alexandre Tavaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandre Tavaresを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

294 第

1º Dezembroクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月15日

骨折でJannik Pohl Holmsgaardが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。1º Dezembroは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年03月15日

Tim Homan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は1º Dezembroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月15日

Modestoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年03月15日

1º Dezembroのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2032年03月15日

Joe Orpwoodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月15日

Pedrinhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。1º Dezembroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年03月15日

Dirk Rasingにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。1º Dezembroの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2032年03月15日

ショーウィンドウにFrancisco Lemosが並んだ

1º Dezembroは市場に知らせた。Francisco Lemosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2032年03月15日

Magne Bjerregaardに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Magne Bjerregaardは日付を書き留めた。

短信

293 第

1º Dezembroクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月08日

1º Dezembro、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合2032年03月08日

1º Dezembroにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2032年03月08日

1º Dezembroで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

スカッド2032年03月08日

Jannik Pohl Holmsgaardが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年03月08日

Tomás Viegasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

役員会2032年03月08日

Interim Coach、1º Dezembroの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2032年03月08日

1º Dezembroで仲違い

Ilann Garinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dirk Rasingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年03月08日

1º Dezembro、Interim Coachとの契約解除に$41.4Kを支払う

解任の請求書が届いた。Interim Coachは残りの契約期間分として$41.4Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

短信

287 第

1º Dezembroクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年01月26日

1º Dezembroへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年01月26日

膝——Paulo Ribeiroが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。1º Dezembroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年01月26日

Jannik Pohl Holmsgaardが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年01月26日

Matěj Helebrand、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は1º Dezembroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年01月26日

Magne Bjerregaard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。1º Dezembroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2032年01月26日

Leonardo Machadoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。1º DezembroはAroucaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年01月26日

1º Dezembroで仲違い

Modestoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月26日

Chavesが1º Dezembroに告げる：Pedro Souzaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月26日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dirk Rasingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

286 第

1º Dezembroクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

膝——Paulo Ribeiroが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。1º Dezembroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年01月19日

骨折でJannik Pohl Holmsgaardが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。1º Dezembroは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年01月19日

Duarte Roloが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年01月19日

Vincen Cassourret「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。1º Dezembroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年01月19日

1º Dezembroで言葉の応酬

Ilann Garinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年01月19日

1º Dezembro、Francisco Cardosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leixõesは自分たちの男を守り、1º Dezembroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年01月19日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dirk Rasingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年01月19日

Francisco Markovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Markovを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2032年01月19日

Andreas Ulmerのレンタル移籍が進行中

1º DezembroがRio Aveに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 獲得候補 Leonardo Machadoのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Pedrinhoが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 1º Dezembroの育成ラインは止まらない
285 第

1º Dezembroクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年01月12日

1º Dezembroが10位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年01月12日

Jannik Pohl Holmsgaardが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年01月12日

1º Dezembroでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年01月12日

Tim Homanが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年01月12日

Henrique Gomesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。1º Dezembroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2032年01月12日

1º Dezembroの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2032年01月12日

1º Dezembroで仲違い

Kerem Demirbayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月12日

Bragaが1º Dezembroに告げる：Zaidu Sanusiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年01月12日

1º Dezembro、Pedrinhoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • 役員会 1º Dezembroは収入の92%を人件費に払っている
  • スカッド 1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 José Correaのレンタル移籍が進行中
282 第

1º Dezembroクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月22日

骨折でJannik Pohl Holmsgaardが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、1º Dezembroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年12月20日

白星を待つ1º Dezembro、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。1º Dezembroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年12月22日

Modestoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年12月22日

Pedrinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2031年12月22日

1º Dezembro、最も重い一戦でSporting da Covilhãと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド2031年12月22日

Vincen Cassourretが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月22日

調子の帳尻がFrancisco Lemosに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2031年12月22日

メンバー表がAyrton Figueiraについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAyrton Figueiraだった。

ベンチから2031年12月22日

1º Dezembroで守られた約束

Ayrton Figueiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

278 第

1º Dezembroクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月24日

Jannik Pohl Holmsgaardが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年11月24日

Francisco Lemosがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年11月24日

1º Dezembroで言葉の応酬

Kerem Demirbayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月24日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dirk Rasingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月22日

Oliveirenseが1º Dezembroから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年11月24日

Ayrton Figueiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyrton Figueiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2031年11月24日

Matěj Helebrandが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。1º Dezembroは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2031年11月24日

Pedrinhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。1º Dezembroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

277 第

1º Dezembroクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月17日

Jannik Pohl Holmsgaardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。1º Dezembroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年11月17日

1º Dezembroが9位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年11月17日

Duarte Roloが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年11月17日

1º Dezembroが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2031年11月17日

1º Dezembroで仲違い

Kerem Demirbayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dirk Rasingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月17日

Bohdan Boichukのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2031年11月17日

Pedrinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedrinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2031年11月17日

1º Dezembro、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はOliveirense相手にどうなるかだ。

短信

275 第

1º Dezembroクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年11月03日

サポーターが1º Dezembroの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2031年11月03日

Jannik Pohl Holmsgaardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。1º Dezembroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年11月01日

1º Dezembroの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2031年11月03日

1º Dezembroへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。1º Dezembroの残高は、もう心もとない。

役員会2031年11月03日

1º Dezembro、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年11月03日

Francisco Lemos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は1º Dezembroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月03日

1º Dezembroで仲違い

Modestoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Dirk Rasingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月03日

Pedrinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

271 第

1º Dezembroクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年10月06日

1º Dezembroの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年10月06日

Jannik Pohl Holmsgaardが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年10月06日

Francisco Lemos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は1º Dezembroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年10月04日

白星を待つ1º Dezembro、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。1º Dezembroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年10月06日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはKerem Demirbayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月04日

1º Dezembro、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年10月06日

Francisco Markov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco Markovと1º Dezembroは新たに4年で合意した。

スカッド2031年10月06日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dirk Rasingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月06日

Pedrinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedrinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

270 第

1º Dezembroクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月29日

Jannik Pohl Holmsgaardが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年09月27日

1º Dezembro、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、1º Dezembroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月29日

1º Dezembroで言葉の応酬

Kerem Demirbayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年09月27日

1º Dezembro、União de Santarém戦は苦い午後に

União de Santarémに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年09月29日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Magne Bjerregaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月29日

Pedro Teixeira離脱の代償を1º Dezembroが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2031年09月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年09月29日

監督はIlann Garinのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2031年09月29日

Modestoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がFrancisco Lemosに追いつく
  • ベンチから Pedrinhoが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 Ilann Garinには忘れたい一日
260 第

1º Dezembroクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月21日

Jannik Pohl Holmsgaardが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年07月21日

Kerem Demirbayが63日間離脱

メディカルはKerem Demirbayの離脱を63日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年07月21日

1º Dezembroで言葉の応酬

Modestoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

257 第

1º Dezembroクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月30日

膝——Luka Krajncが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。1º Dezembroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年06月30日

1º Dezembroはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補2031年06月30日

1º Dezembro、Iuri Miguelの値段に尻込み

Felgueirasは$25.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2031年06月30日

1º Dezembroの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2031年06月30日

Zakaria Saidiへの扉は閉ざされた

1º Dezembroが尋ね、Amaranteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月30日

Dirk Rasingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年06月30日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはQuintinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

10人の新顔、そして1º Dezembroはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補2031年06月30日

1º DezembroがSidney Oseiを借りようとしている

Santa Claraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

256 第

1º Dezembroクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月23日

Luka Krajncに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。1º Dezembroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年06月23日

James Boltonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年06月23日

Bautista Feversani、1º Dezembro加入までメディカルチェックを残すのみ

Rio Aveとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年06月23日

1º Dezembroで仲違い

Ilann Garinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月23日

Zakaria Saidiに$4.0Kのオファー

1º DezembroはAmaranteに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2031年06月23日

Eduardo Moreiraへの扉は閉ざされた

1º Dezembroが尋ね、Rio Aveは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月23日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dirk Rasingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月23日

Jesper Modigはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2031年06月23日

1º DezembroがLeonardo Lopesを借りようとしている

Portimonenseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

250 第

1º Dezembroクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年05月12日

1º Dezembroの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年05月12日

骨折でAlexander Zetterströmが146日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、1º Dezembroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年05月12日

Daniel Corderoが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月12日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはIlann Garinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Dirk Rasingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月12日

Pedrinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedrinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年05月12日

Matheus Diasの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、1º Dezembroが求められる移籍金は下がり、Matheus Diasが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年05月12日

Denys Dolinskyiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2031年05月12日

1º Dezembroのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から34人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

249 第

1º Dezembroクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月05日

1º Dezembroが10位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年05月05日

骨折でAlexander Zetterströmが153日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。1º Dezembroは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2031年05月05日

1º Dezembro、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年05月05日

Daniel Cordero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、1º Dezembroには一人もいない。

スカッド2031年05月05日

Ilann Garinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年05月05日

1º Dezembroの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年05月05日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luiz Fernandoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月05日

Matheus Diasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月05日

Luiz Fernando、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはLuiz Fernandoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • ベンチから Pedrinhoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Carlos Danielは終わりだとは言わない
  • 役員会 1º Dezembroは終わってなどいなかった
248 第

1º Dezembroクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月28日

Benji Caseyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月28日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dirk Rasingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月28日

Matheus Diasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。1º Dezembroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年04月28日

Pedrinhoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Pedrinhoは日付を書き留めた。

移籍2031年04月28日

Daniel Corderoの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、1º Dezembroが求められる移籍金は下がり、Daniel Corderoが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年04月28日

指揮官、Vincen Cassourretに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はVincen Cassourretの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信