Nikolay Ischenko

左MF - Gubbio
23 7月 2035
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 55 移籍 関係 出来事 79 受賞 14 試合 履歴

Nikolay Ischenko 関連箇所に印

462 第

Gubbioポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年06月04日

Gubbio、Orazio Parisiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年06月04日

Gubbioの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年06月04日

Miroslav Radonjicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gubbioは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月04日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年06月04日

オーナーがGubbioに$1.1Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2035年06月04日

Gubbioは収入の146%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年06月04日

Volodymyr Shelepinskyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月04日

監督の退任でNikolay Ischenkoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nikolay Ischenkoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2035年06月04日

Jayden Necovskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gubbioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
455 第

Gubbioポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年04月16日

Gubbioでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2035年04月14日

Gubbioの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年04月16日

Karol Linetty、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGubbioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月16日

Marco Spinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年04月16日

Nikolay Ischenkoの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年04月16日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriele Giacaloneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月16日

監督はJayden Necovskiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2035年04月16日

Jayden Necovskiが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Gubbioは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

試合2035年04月14日

Nikolay IschenkoのゴールでGubbioが勝ち点1

Nikolay Ischenkoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Torresと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

453 第

Gubbioポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2035年04月02日

Nikolay Ischenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2035年04月02日

Gubbio、Orazio Parisiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Orazio Parisiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年04月02日

Gubbioで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年04月02日

Gabriele Giacalone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGubbioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年03月31日

白星を待つGubbio、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gubbioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年04月02日

Alberto Tentardiniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alberto TentardiniはGubbioとさらに2年を歩む。

スカッド2035年04月02日

Marco Spinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年04月02日

Gubbioにオーナーの$1.3M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2035年03月31日

Gubbio、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

  • 役員会 Gubbioの負債は$28.4Mに達した
  • スカッド Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Francesco Zalluは出る
452 第

Gubbioポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月26日

Valerio Contiが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年03月24日

白星を待つGubbio、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gubbioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年03月26日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月24日

Gubbio、Pineto戦は苦い午後に

Pinetoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年03月26日

Leonardo Marsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年03月26日

Gubbioは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年03月26日

Gabriele Giacaloneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年03月26日

誰もNikolay Ischenkoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年03月26日

Francesco Zalluに移籍説

Francesco Zalluの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gubbioは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

451 第

Gubbioポスト

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月19日

Valerio Contiが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年03月19日

Gubbioでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年03月19日

Håkon Austad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGubbioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月19日

Marco Spinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年03月17日

Gubbio、Campobasso戦は苦い午後に

Campobassoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年03月19日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriele Giacaloneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年03月19日

不調が続き、Giovanni Di Noiaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2035年03月19日

Nikolay Ischenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年03月19日

Marco Spinaをめぐる質問がGubbioについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Spinaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

450 第

Gubbioポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月12日

Valerio Contiが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年03月12日

Alonso Ripoll、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGubbioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月12日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月10日

Gubbio、Carpiに及ばず

Carpiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年03月12日

Gubbioは収入の184%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2035年03月12日

誰もNikolay Ischenkoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年03月12日

Alonso Ripollに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlonso Ripollを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年03月12日

Maxim Martusevichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年03月12日

Leonardo Marsonへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

448 第

Gubbioポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月26日

Valerio Contiが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年02月24日

Gubbioが土壇場でForliを仕留める

残り時間は86分、Forliは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Gubbioは言い訳もしなかった。

移籍2035年02月26日

Timothy Morganが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gubbioは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月26日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年02月24日

Nikolay IschenkoがGubbioをForli戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNikolay Ischenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGubbioのものになった。

役員会2035年02月26日

Gubbioは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2035年02月26日

Nikolay Ischenkoだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年02月26日

監督はValerio Contiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

446 第

Gubbioポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月10日

白星を待つGubbio、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gubbioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年02月12日

Alonso Ripoll、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGubbioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年02月12日

Marc Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gubbioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年02月12日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはGiovanni Di Noiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年02月12日

Gubbioでは収入の173%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年02月12日

Leonardo Marsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Marsonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年02月12日

Gabriele Giacaloneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年02月12日

誰もNikolay Ischenkoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2035年02月12日

Mattia PagliucaがGubbioにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

445 第

Gubbioポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月03日

Gubbioの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2035年02月05日

Gubbio、Orazio Parisiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年02月05日

Gubbioで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年02月05日

Gabriele GiacaloneがGubbioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年02月03日

Gubbio、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年02月05日

Marco Spinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月05日

Giovanni Di Noiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年02月05日

Gubbioにオーナーの$1.3M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2035年02月03日

AscoliがGubbioから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

444 第

Gubbioポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月29日

Giulio Neriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gubbioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年01月27日

白星を待つGubbio、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gubbioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年01月27日

Gubbio、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2035年01月29日

Maxim Martusevich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGubbioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月29日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月29日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年01月29日

Nikolay Ischenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2035年01月29日

Gubbioは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2035年01月29日

Francesco Zalluがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.42、Gubbioのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • スカッド 監督はValerio Contiのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Valerio Contiは何一つ見つけられなかった
  • 試合 Gubbio、Braを前に沈黙
442 第

Gubbioポスト

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月15日

Giulio Neriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gubbioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年01月13日

Gubbio、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Gubbioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年01月15日

Alonso RipollがGubbioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年01月15日

誰もNikolay Ischenkoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2035年01月13日

Gubbio、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年01月15日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年01月15日

Gubbioでは収入の157%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2035年01月15日

Francesco Zalluがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.45、Gubbioのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

440 第

Gubbioポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月01日

Giulio Neriが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年12月30日

Gubbio、解体される

Arezzoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2034年12月30日

Gubbioの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年01月01日

Giovanni Di Noiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年01月01日

Gubbioに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年01月01日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriele Giacaloneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年01月01日

Gubbioのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2035年01月01日

Marco Spina、キャプテンマークを外される

Marco Spinaからキャプテンマークが外された。Gubbioはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2035年01月01日

Leonardo Marsonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonardo Marsonが何かにサインするまで——Gubbioとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

439 第

Gubbioポスト

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年12月25日

Gubbioの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年12月25日

Albert RatnikovがGubbioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年12月23日

白星を待つGubbio、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gubbioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年12月25日

Karol Linettyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gubbioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年12月25日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月23日

LivornoがGubbioから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年12月25日

Francesco Zalluは監督が信頼する男になった

Gubbioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2034年12月25日

Nikolay Ischenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

434 第

Gubbioポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月20日

骨折でNikolay Ischenkoが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年11月20日

Alonso Ripollが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gubbioは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年11月20日

Volodymyr Shelepinskyi、Gubbioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年11月20日

Giovanni Di Noiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年11月18日

GubbioがCampobassoをこじ開ける

CampobassoはGubbioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2034年11月20日

Gubbioは収入の131%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年11月20日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriele Giacaloneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年11月20日

Francesco ZalluがGubbioにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2034年11月20日

誰もDidier Amou-Djabaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

433 第

Gubbioポスト

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月13日

骨折でNikolay Ischenkoが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年11月13日

Gabriele GiacaloneがGubbioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年11月11日

Gubbioの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年11月13日

Oleksandr Tominは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gubbioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2034年11月11日

Gubbio、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2034年11月13日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年11月11日

CarpiがGubbioから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2034年11月13日

Gubbioの負債は$28.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

432 第

Gubbioポスト

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月06日

骨折でNikolay Ischenkoが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年11月06日

Gubbio、Orazio Parisiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Orazio Parisiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年11月06日

Gubbioで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2034年11月06日

Gubbioはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年11月06日

Håkon Austad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGubbioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年11月04日

白星を待つGubbio、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gubbioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年11月06日

Marco Spinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月06日

Giovanni Di Noiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年11月06日

Gubbioにオーナーの$1.1M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

  • 試合 Gubbioからゴールが去った
  • 役員会 Gubbioに補強は認められない
  • スカッド Alonso Ripollが監督に言われた
431 第

Gubbioポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月30日

骨折でNikolay Ischenkoが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月30日

Albert Ratnikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGubbioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年10月30日

Gubbioの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2034年10月28日

Gubbioの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年10月30日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはGiovanni Di Noiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Nikolay Ischenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolay Ischenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年10月28日

ForliがGubbioから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年10月30日

筋肉系の負傷でVolodymyr Shelepinskyiが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Gubbioは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2034年10月30日

Leonardo Marsonをめぐる質問がGubbioについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leonardo Marsonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

430 第

Gubbioポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月23日

骨折でNikolay Ischenkoが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年10月21日

Gubbio、解体される

Pontederaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2034年10月23日

Alonso Ripoll、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGubbioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月23日

Marco Spinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月23日

Giovanni Di Noiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年10月23日

Gubbioでは収入の120%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

429 第

Gubbioポスト

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月16日

骨折でNikolay Ischenkoが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年10月16日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月14日

Mattia Pagliucaのゴールも及ばず、Gubbio敗戦

Mattia Pagliucaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ternanaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年10月16日

Jayden Necovskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJayden Necovskiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年10月16日

Marco Spinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

428 第

Gubbioポスト

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月09日

骨折でNikolay Ischenkoが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月09日

Gabriele Giacaloneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gubbioは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月09日

Francesco Zalluは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francesco ZalluがGubbioとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年10月09日

Giovanni Di Noiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年10月07日

Gubbio、Ascoli戦は苦い午後に

Ascoliに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年10月09日

Giovanni Di Noiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年10月09日

Gubbioに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2034年10月09日

Gubbioの負債は$28.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2034年10月09日

Marco Spinaをめぐる質問がGubbioについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Spinaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

427 第

Gubbioポスト

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月02日

骨折でNikolay Ischenkoが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年10月02日

Gubbio、Orazio Parisiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Orazio Parisiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2034年09月30日

Gubbioが土壇場でBraを仕留める

残り時間は87分、Braは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Gubbioは言い訳もしなかった。

役員会2034年10月02日

Gubbioの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2034年10月02日

Gubbioへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gubbioの残高は、もう心もとない。

選手採点2034年10月02日

年齢はまだMarco Spinaに追いついていない——8.03

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年10月02日

Håkon Austadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gubbioは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月02日

Francesco Zalluは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francesco ZalluがGubbioとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年10月02日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 オーナーがGubbioに$1.0Mを注入
  • 試合 GubbioがBraをこじ開ける
426 第

Gubbioポスト

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月25日

骨折でNikolay Ischenkoが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年09月25日

Leonardo Marson、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはLeonardo Marsonだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2034年09月20日

Gubbioのカップ戦、ここまで

Novaraに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2034年09月25日

Timothy Morganは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年09月25日

Albert Ratnikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gubbioは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年09月25日

Maxim Martusevichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gubbioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年09月25日

Marco Spinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月23日

Kirill VorobjovがGubbioをPianese戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKirill Vorobjovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGubbioのものになった。

役員会2034年09月25日

Gubbioでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

425 第

Gubbioポスト

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月18日

骨折でNikolay Ischenkoが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年09月16日

Gubbio、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Gubbioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年09月18日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはGiovanni Di Noiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月16日

Guidonia MontecelioがGubbioから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年09月18日

Alonso Ripollが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年09月18日

Volodymyr Shelepinskyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

424 第

Gubbioポスト

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月11日

骨折でNikolay Ischenkoが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年09月09日

Gubbioの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2034年09月11日

Gabriele GiacaloneがGubbioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年09月11日

34歳のMarco Spinaが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年09月11日

Marco Spinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月11日

Giovanni Di Noiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月09日

PerugiaがGubbioから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年09月11日

Nikolay Ischenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年09月11日

Gubbioの負債は$28.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

423 第

Gubbioポスト

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月04日

骨折でNikolay Ischenkoが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年09月02日

Gubbioの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2034年09月04日

Gubbio、Orazio Parisiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Orazio Parisiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年09月04日

Gubbioの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2034年09月04日

Valerio Contiはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで227試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2034年09月04日

Alberto Tentardiniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alberto TentardiniがGubbioとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年09月04日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年09月04日

オーナーがGubbioに$972.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2034年09月02日

Gubbio、Arezzo戦は苦い午後に

Arezzoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

422 第

Gubbioポスト

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月28日

骨折でNikolay Ischenkoが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年08月26日

Gubbioの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2034年08月28日

Albert Ratnikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGubbioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年08月28日

Karol Linettyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2034年08月28日

Giovanni Di Noiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年08月28日

Gubbioは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年08月28日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodymyr Shelepinskyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年08月26日

Gubbio、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Livorno相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2034年08月28日

Francesco Zalluの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francesco Zalluが何かにサインするまで——Gubbioとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

421 第

Gubbioポスト

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月21日

骨折でNikolay Ischenkoが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年08月21日

Maxim MartusevichがGubbioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年08月21日

Rodolfo Rodríguez、Gubbioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年08月21日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年08月21日

Gubbioの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2034年08月21日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年08月21日

我らが一員：Valentino De CarliがGubbioのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Valentino De Carliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年08月21日

我らが一員：Tiziano NegriがGubbioのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tiziano Negriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年08月21日

Gubbio、内部からMichele Montiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Michele Montiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • 役員会 Gubbio首脳陣が約束を反故に
  • 役員会 Gubbioが練習場整備計画を却下
420 第

Gubbioポスト

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月14日

骨折でNikolay Ischenkoが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gubbioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年08月14日

Gubbioの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年08月14日

Gabriele GiacaloneがGubbioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年08月14日

Håkon Austad「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gubbioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年08月14日

Marco Spinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月14日

Giovanni Di Noiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Gubbioの負債は$28.4Mに達した
  • 移籍 Marco Spinaをめぐる質問がGubbioについて回る
  • 役員会 Gubbioの育成ラインは止まらない
410 第

Gubbioポスト

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年06月05日

Orazio Parisiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Gubbioの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年06月05日

Gubbioで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年06月05日

Kirill Vorobjovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gubbioは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年06月05日

Leonardo Marson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo MarsonとGubbioは新たに2年で合意した。

スカッド2034年06月05日

Giovanni Di Noiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年06月05日

Gubbioにオーナーの$1.2M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2034年06月05日

Gubbioでは収入の142%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年06月05日

Alberto Tentardiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年06月05日

Nikolay Ischenko、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはNikolay Ischenkoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

402 第

Gubbioポスト

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年04月08日

白星を待つGubbio、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gubbioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年04月10日

Oleksandr TominがGubbioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年04月10日

Nicola Murruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年04月10日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年04月10日

Gubbioは収入の152%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年04月10日

Nikolay Ischenko、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2034年04月10日

Gubbioは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2034年04月10日

Gubbioの負債は$30.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2034年04月08日

GubbioとVis Pesaroが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

401 第

Gubbioポスト

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年04月03日

Gubbio、Orazio Parisiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年04月03日

Gubbioで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年04月03日

Kirill VorobjovがGubbioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年04月01日

白星を待つGubbio、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gubbioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年04月03日

Dawid Bednarekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gubbioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年04月03日

Giovanni Di Noiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年04月03日

Gubbioにオーナーの$1.3M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年04月03日

Angelo Tedescoが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Gubbioは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2034年04月03日

メンバー表がAlberto Tentardiniについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAlberto Tentardiniだった。

短信

400 第

Gubbioポスト

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年03月27日

Gubbioへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gubbioの残高は、もう心もとない。

選手採点2034年03月27日

20歳のAngelo Tedesco、何年もここにいるかのように——7.82

7.82という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2034年03月25日

白星を待つGubbio、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gubbioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年03月27日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月27日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年03月25日

Angelo Tedescoのゴールも及ばず、Gubbio敗戦

Angelo Tedescoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pinetoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年03月27日

Giovanni Di Noiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovanni Di Noiaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年03月27日

Nikolay Ischenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2034年03月27日

最も残酷なゴール、それがTimothy Morganの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Gubbioも今夜は試みないだろう。

短信

399 第

Gubbioポスト

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月20日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはNicola Murruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月20日

Giovanni Di Noiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年03月20日

誰もNikolay Ischenkoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2034年03月18日

GubbioとCampobassoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2034年03月20日

Jayden Necovskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2034年03月20日

Riccardo Gnudiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Gnudiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

398 第

Gubbioポスト

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月13日

Josh Williamsが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年03月13日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはGiovanni Di Noiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年03月13日

Gubbioは収入の162%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年03月13日

Nikolay Ischenkoには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2034年03月13日

Gubbioは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2034年03月13日

Gubbioの負債は$30.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2034年03月13日

Albert Ratnikovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年03月13日

Francesco Zalluが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.62。Gubbioにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2034年03月11日

Gubbio対Carpi、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCarpiの方だろう。

短信

397 第

Gubbioポスト

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年03月06日

Orazio Parisiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Gubbioの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2034年03月06日

Josh Williamsが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年03月06日

Gubbioで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年03月06日

Kirill Vorobjovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gubbioは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年03月06日

Riccardo Gnudiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gubbioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2034年03月06日

Dawid Bednarek、Gubbioに在籍したままFrosinoneと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dawid Bednarekは夏に向けてFrosinoneと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2034年03月06日

Dawid Bednarek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gubbioには一人もいない。

スカッド2034年03月06日

Nicola Murruは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicola MurruがGubbioとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年03月06日

Marco Spinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

396 第

Gubbioポスト

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年02月27日

Gubbioへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gubbioの残高は、もう心もとない。

試合2034年02月25日

容赦なきGubbio

Forliはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Gubbioは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2034年02月27日

Josh Williamsが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年02月27日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月27日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年02月27日

Nikolay Ischenkoの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2034年02月27日

Nikolay Ischenko、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2034年02月27日

Nicola Murruに移籍説

Nicola Murruの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gubbioは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2034年02月27日

誰もMattia Pagliucaに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

395 第

Gubbioポスト

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月20日

Josh Williamsが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年02月20日

Oleksandr Tomin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGubbioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年02月20日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはNicola Murruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年02月18日

Cristian SarnelliのゴールでGubbioが勝ち点1

Cristian Sarnelliがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pontederaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2034年02月20日

Cristian Sarnelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Sarnelliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年02月20日

Riccardo Gnudiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

394 第

Gubbioポスト

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月13日

Josh Williamsが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年02月13日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月13日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年02月11日

TernanaがGubbioから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2034年02月13日

Gubbioは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2034年02月13日

Gubbioの負債は$30.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2034年02月13日

Nikolay Ischenko、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2034年02月13日

Giovanni Di Noiaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giovanni Di Noiaが何かにサインするまで——Gubbioとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2034年02月13日

誰もMarco Spinaに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

392 第

Gubbioポスト

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年01月30日

Gubbioの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年01月30日

Josh Williamsが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2034年01月30日

誰もNikolay Ischenkoに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年01月30日

Alberto Tentardiniが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2034年01月30日

Nicola Murruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年01月28日

Mattia PagliucaがGubbioをBra戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMattia Pagliucaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGubbioのものになった。

選手採点2034年01月30日

Mattia Pagliucaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Gubbioにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2034年01月30日

Karol Linettyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarol Linettyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年01月30日

Gubbioが経験ある頭脳を迎える

Rodolfo Rodríguezは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

391 第

Gubbioポスト

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年01月23日

Josh Williamsが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2034年01月23日

34歳のMarco Spinaが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2034年01月23日

Oleksandr Tominが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gubbioは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年01月23日

Marco Spinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年01月23日

Giovanni Di Noiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年01月23日

誰もNikolay Ischenkoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2034年01月21日

GubbioとPianese、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2034年01月23日

Mattia Concettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Concettiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年01月23日

Francesco Zalluの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francesco Zalluが何かにサインするまで——Gubbioとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

390 第

Gubbioポスト

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年01月16日

Josh Williamsが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年01月16日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月16日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年01月14日

Guidonia MontecelioがGubbioから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2034年01月16日

Gubbioの負債は$30.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2034年01月16日

Nikolay Ischenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年01月16日

Albert Ratnikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年01月16日

Giovanni Di Noiaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giovanni Di Noiaが何かにサインするまで——Gubbioとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2034年01月16日

GubbioがOleksandr Tominを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Oleksandr Tominは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

389 第

Gubbioポスト

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年01月09日

36歳のDidier Amou-Djabaが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年01月09日

Giovanni Di Noia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giovanni Di NoiaとGubbioは新たに3年で合意した。

スカッド2034年01月09日

Giovanni Di Noiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年01月07日

Gubbio、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2034年01月07日

GubbioがPerugiaを退ける

Gubbioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPerugiaに3‑2と競り勝った。

役員会2034年01月09日

Gubbioは収入の153%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2034年01月09日

Gubbioに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2034年01月09日

Nikolay Ischenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.50、場内に異論はない。

選手採点2034年01月09日

Mattia Pagliucaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

短信

386 第

Gubbioポスト

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2033年12月19日

33歳のMarco Spinaが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年12月19日

Nicola Murruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年12月17日

TorresがGubbioから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年12月19日

Jayden Necovskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2033年12月19日

Gubbioの負債は$30.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2033年12月19日

Nikolay Ischenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年12月19日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Gnudiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2033年12月19日

Leonardo Marsonへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2033年12月19日

Giovanni Di Noiaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giovanni Di Noiaが何かにサインするまで——Gubbioとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

385 第

Gubbioポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年12月12日

Mattia Concettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gubbioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年12月12日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはNicola Murruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月12日

Giovanni Di Noiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年12月12日

Gubbioは収入の159%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2033年12月12日

Leonardo Marsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2033年12月12日

Gubbioに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2033年12月10日

Mattia PagliucaのゴールでGubbioが勝ち点1

Mattia Pagliucaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vis Pesaroと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2033年12月12日

誰もNikolay Ischenkoに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年12月12日

Marco Spinaをめぐる質問がGubbioについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Spinaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Kirill Vorobjov
  • 役員会 Gubbioの生産ラインは止まらない
384 第

Gubbioポスト

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年12月05日

Gubbioへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gubbioの残高は、もう心もとない。

役員会2033年12月05日

Gubbio、Orazio Parisiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Orazio Parisiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2033年12月05日

Gubbioの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2033年12月05日

35歳のDidier Amou-Djabaが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年12月05日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月05日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年12月05日

オーナーがGubbioに$1.0Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2033年12月03日

Nikolay IschenkoがGubbioをSambenedettese戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNikolay Ischenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGubbioのものになった。

選手採点2033年12月05日

Nikolay Ischenko、最高評価の域

8.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

383 第

Gubbioポスト

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年11月26日

Gubbioに手痛い一撃

Pinetoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2033年11月26日

白星を待つGubbio、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gubbioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2033年11月28日

Oleksandr Tomin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGubbioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年11月28日

Giovanni Di Noiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月28日

Alberto Tentardiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Tentardiniを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2033年11月28日

Gubbio、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2033年11月28日

Riccardo Gnudiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年11月28日

大事なとき、Josh Williamsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年11月28日

Francesco Zalluの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francesco Zalluが何かにサインするまで——Gubbioとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

382 第

Gubbioポスト

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年11月19日

白星を待つGubbio、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gubbioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年11月21日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年11月21日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年11月21日

Nikolay Ischenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

役員会2033年11月21日

Gubbioの負債は$30.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2033年11月21日

GubbioはAlberto Tentardiniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2033年11月21日

Lukas Scherffに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Scherffを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年11月19日

Nikolay IschenkoのゴールでGubbioが勝ち点1

Nikolay Ischenkoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Campobassoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2033年11月21日

Giovanni Di Noiaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giovanni Di Noiaが何かにサインするまで——Gubbioとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

381 第

Gubbioポスト

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年11月14日

Mattia Concettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gubbioは聞かなかったふりができない。

試合2033年11月12日

Gubbioの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年11月14日

Timothy Morganは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gubbioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年11月14日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはNicola Murruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年11月14日

Giovanni Di Noiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年11月14日

Gubbioでは収入の148%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2033年11月14日

Gubbioに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2033年11月14日

Nikolay Ischenko、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2033年11月14日

不調が続き、Alberto Tentardiniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

379 第

Gubbioポスト

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年10月31日

Oleksandr Tomin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGubbioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年10月29日

Gubbioの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年10月31日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはNicola Murruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月31日

Giovanni Di Noiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年10月31日

Jayden Necovskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJayden Necovskiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2033年10月31日

Nikolay Ischenkoだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2033年10月31日

Albert Ratnikovが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Gubbioも彼も、もっとよい結末に値した。

試合2033年10月29日

GubbioとForli、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2033年10月31日

Albert Ratnikovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GubbioはAlbert Ratnikovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

376 第

Gubbioポスト

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年10月10日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年10月08日

Gubbioが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のGubbioが持っていなかった土台だ。

スカッド2033年10月10日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年10月10日

Gubbioは収入の134%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2033年10月10日

GubbioはAlberto Tentardiniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2033年10月10日

Josh Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年10月10日

Gubbioが経験ある頭脳を迎える

Lukas Scherffは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

試合2033年10月08日

Gubbio対Ascoli、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAscoliの方だろう。

移籍2033年10月10日

Nicola Murruに移籍説

Nicola Murruの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gubbioは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

375 第

Gubbioポスト

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年10月03日

Gubbio、Orazio Parisiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2033年10月03日

Gubbioで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2033年10月03日

2点ともNikolay Ischenko——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2033年10月03日

35歳のDidier Amou-Djabaが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年10月03日

Marco Spinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月03日

Giovanni Di Noiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年10月03日

Gubbioにオーナーの$801.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2033年10月01日

Nikolay IschenkoがGubbioをBra戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNikolay Ischenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGubbioのものになった。

選手採点2033年10月03日

Francesco Zallu、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

374 第

Gubbioポスト

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年09月26日

Oleksandr TominがPKで決着をつけた

PK戦で5本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2033年09月21日

Gubbioがカップ戦敗退

Union Bresciaが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2033年09月26日

Nicola Murruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年09月24日

Gubbio、Pianese戦の仕事を済ませる

Pianeseに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2033年09月26日

Nikolay Ischenkoだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2033年09月26日

Gubbioの負債は$30.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2033年09月26日

Kirill Vorobjovの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

スカッド2033年09月26日

Gubbioでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2033年09月26日

この午後はMauro Sempriniのものだった

評価7.31に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • スカッド Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Giovanni Di Noiaの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 誰もDidier Amou-Djabaに近づけなかった
373 第

Gubbioポスト

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年09月19日

39歳のGiovanni Di Noiaが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年09月19日

Marco Spinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年09月19日

Giovanni Di Noiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年09月17日

Gubbio、Guidonia Montecelio戦の仕事を済ませる

Guidonia Montecelioに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2033年09月19日

Gubbioに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2033年09月19日

最高のNikolay Ischenkoによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gubbioの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2033年09月19日

Timothy Morganが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年09月19日

Giovanni Di NoiaがGubbioでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2033年09月19日

Marco Spinaをめぐる質問がGubbioについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Spinaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

372 第

Gubbioポスト

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年09月12日

Mattia Concettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gubbioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2033年09月10日

白星を待つGubbio、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gubbioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年09月12日

Nicola Murruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gubbioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年09月12日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年09月10日

Gubbioからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGubbioの誰にも言えない。

スカッド2033年09月12日

25歳のAlbert Ratnikovが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

選手採点2033年09月12日

Francesco Zalluがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、Gubbioのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会2033年09月12日

Gubbioでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2033年09月10日

Gubbio対Perugia、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPerugiaの方だろう。

短信

370 第

Gubbioポスト

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年08月29日

Marc Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGubbioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年08月29日

誰もNikolay Ischenkoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年08月29日

Gubbioで気が立った

中心にいたのはMarco Spinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月29日

Gubbioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Di Noiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年08月27日

Gubbio、Livornoに及ばず

Livornoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年08月29日

Leonardo Marsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2033年08月29日

Gubbioの負債は$28.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2033年08月29日

Gubbioでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スタンドから2033年08月29日

Leonardo Marsonへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信