Alexandr Dementjev

右サイドバック - Casa Pia
17 4月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 145 受賞 8 試合 履歴

Alexandr Dementjev 関連箇所に印

479 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月01日

Alexandr Dementjevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Académico de Viseuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年10月01日

Ignat PolischukがAcadémico de Viseuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年10月01日

Jakob Olsson、Académico de Viseuは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年10月01日

Académico de Viseuで言葉の応酬

Johao Camachoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月01日

Académico de Viseuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateus Medeiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月01日

Mark Adamsの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Académico de Viseuが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2035年10月01日

Académico de ViseuとPedro Miguéisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年10月01日

Académico de ViseuでGustavo Sangaréが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2035年10月01日

Jeroen Dijks「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

バックナンバー
478 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年09月22日

大勝の主役はPedro Borges、Portimonenseを粉砕

5‑0。Académico de Viseuのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPedro Borgesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年09月24日

2点ともBernard Acquah——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年09月24日

ドブレーテ、午後はPedro Borgesのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pedro Borgesがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年09月24日

Micha Frödeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Académico de Viseuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年09月24日

Académico de Viseu、Alexandr Dementjevを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alexandr Dementjevは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年09月24日

Académico de Viseuで気が立った

中心にいたのはJohao Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年09月24日

Jesper Hanstadにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.50、場内に異論はない。

選手採点2035年09月24日

最高のAndré Candeiasによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Académico de Viseuの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年09月24日

Académico de Viseuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Dementjevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

478 第

Casa Piaヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月24日

Victor Aznar、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2035年09月24日

Derick「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casa Piaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年09月24日

Yevhenii Maliutaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYevhenii Maliutaは別のクラブの選手になる。Casa Piaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月24日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Molinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年09月24日

Casa Pia、Alexandr Dementjevのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年09月24日

Casa Piaで言葉の応酬

Afonso Fonsecaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年09月24日

Nivaldo Erazoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年09月24日

Afonso Fonsecaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年09月24日

Pedro PereiraがCasa Piaにとっての決定的な差だった

評価7.46。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

473 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月20日

Thomas Riverosがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年08月20日

Académico de Viseuはノーと言った——今回は

MoreirenseからのSantiago Guzmánへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年08月20日

Hélio Gonçalves、Académico de Viseuでメディカルチェックへ

Portimonenseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年08月20日

Académico de Viseuで仲違い

Johao Camachoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年08月20日

Académico de Viseuのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2035年08月20日

Vitoria GuimaraesがAcadémico de Viseuに告げる：Sotiris Kontourisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年08月18日

Académico de ViseuがSanjoanenseを退ける

Académico de Viseuが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSanjoanenseに2‑1と競り勝った。

役員会2035年08月20日

Académico de Viseuは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2035年08月20日

Jesper Hanstadにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.47、場内に異論はない。

短信

470 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月30日

Micha Frödeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Académico de Viseuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月30日

Henrique Mendes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAcadémico de Viseuのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月30日

Académico de Viseuで言葉の応酬

Johao Camachoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月30日

Joao Barbosaへの扉は閉ざされた

Académico de Viseuが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月30日

Francisco Conceicao離脱の代償をAcadémico de Viseuが数える

検査は49日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年07月30日

Gary Moyaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Académico de Viseuの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年07月30日

Mateus Medeiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月30日

Milo Zeevalkinkのレンタル移籍が進行中

Académico de ViseuがAlvercaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2035年07月30日

給与がAcadémico de Viseuの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

469 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年07月23日

Académico de Viseuへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Académico de Viseuの残高は、もう心もとない。

移籍2035年07月23日

Dinis Souza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAcadémico de Viseuのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月23日

Luka Petričの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Académico de ViseuはAroucaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年07月23日

Académico de Viseuで仲違い

Johao Camachoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月23日

AlvercaがAcadémico de Viseuに告げる：Milo Zeevalkinkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年07月23日

Académico de Viseuに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年07月23日

Alexandr Dementjevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年07月23日

Johao Camachoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年07月23日

Gary Moyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGary Moyaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

468 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月16日

Académico de Viseuで気が立った

中心にいたのはSoufiane Messeguemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月16日

Académico de Viseu、Bryan Dignefを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portimonenseは自分たちの男を守り、Académico de Viseuは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月16日

Anthony Correiaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2035年07月16日

Alexandr Dementjevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年07月16日

Académico de Viseuの負債は$40.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年07月16日

6人の新顔、そしてAcadémico de Viseuはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年07月16日

監督はGustavo Sangaréのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2035年07月16日

Johao Camacho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohao Camachoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年07月16日

Académico de ViseuとMicha Frödeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

466 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月02日

Micha Fröde、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Académico de Viseuには一人もいない。

スカッド2035年07月02日

Académico de Viseuで言葉の応酬

Johao Camachoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月02日

Bernard Acquahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Académico de Viseuもそれを分かっている。

役員会2035年07月02日

オーナーがAcadémico de Viseuに$1.3Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年07月02日

Académico de Viseu、Pedro Motaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Académico de Viseuは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月02日

Académico de Viseuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Dementjevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月02日

Hélio Gonçalvesのレンタル移籍が進行中

Académico de ViseuがPortimonenseに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2035年07月02日

Mateus Medeiroはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mateus Medeiroは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会2035年07月02日

Académico de Viseuは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

465 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年06月25日

Académico de Viseuへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Académico de Viseuの残高は、もう心もとない。

移籍2035年06月25日

Henrique Mendesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Académico de Viseuは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年06月25日

Rui Costa、Académico de Viseu加入までメディカルチェックを残すのみ

Benficaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月25日

Académico de Viseuで仲違い

Johao Camachoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月25日

Académico de Viseu、João Troviscoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Académico de Viseuは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年06月25日

Académico de Viseuは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年06月25日

Alexandr Dementjevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年06月25日

Charles Woodに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Charles WoodはAcadémico de Viseuの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年06月25日

Thabang LetsoaloはAcadémico de Viseuの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

463 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月11日

Kyriakos AntoniouがAcadémico de Viseuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月11日

Académico de Viseuで気が立った

中心にいたのはJohao Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月11日

Raíへの扉は閉ざされた

Académico de Viseuが尋ね、Alvercaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月11日

Académico de Viseuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateus Medeiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年06月11日

Académico de ViseuとGustavo Sangaré、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Académico de Viseuでまた一巡の交渉、そしてGustavo Sangaréのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年06月11日

Micha Frödeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Académico de Viseuの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年06月11日

Jesper Hanstadの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jesper Hanstadが何かにサインするまで——Académico de Viseuとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2035年06月11日

Jakob Olssonはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Académico de Viseuは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年06月11日

Dinis Souzaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Dinis Souzaは日付を書き留めた。

短信

460 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月21日

このシーズンはJesper Hanstadのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAcadémico de Viseuだった。

スカッド2035年05月21日

Académico de Viseuで気が立った

中心にいたのはSoufiane Messeguemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Gary Moya、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gary Moyaは今、Académico de Viseuと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年05月21日

Académico de Viseuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Dementjevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年05月21日

Académico de Viseuの借入が$41.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$41.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2035年05月21日

Gustavo SangaréはAcadémico de Viseuでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年05月21日

Ignat Polischukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnat Polischukを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月21日

Académico de Viseuが経験ある頭脳を迎える

Gary Moyaは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2035年05月21日

Dinis Souzaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Dinis Souzaは日付を書き留めた。

短信

459 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月14日

Académico de Viseuで仲違い

Santiago Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Alexandr Dementjevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月14日

Anthony Correiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthony Correiaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月14日

Jesper Hanstadの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jesper Hanstadが何かにサインするまで——Académico de Viseuとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2035年05月14日

Santiago Guzmánは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Académico de Viseuに良い答えはない。

移籍2035年05月14日

Académico de ViseuとOmar Redaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月14日

監督がDinis Souzaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Académico de Viseuで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2035年05月14日

Micha Frödeのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Académico de Viseuが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年05月14日

Kyriakos Antoniouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

458 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月07日

Soufiane Messeguemが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Soufiane MesseguemはAcadémico de Viseuとさらに2年を歩む。

スカッド2035年05月07日

Santiago Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Académico de Viseuで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年05月07日

オーナーがAcadémico de Viseuに$1.3Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2035年05月07日

Académico de ViseuとSantiago Guzmán、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Académico de Viseuでまた一巡の交渉、そしてSantiago Guzmánのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年05月07日

Jakob Olssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月07日

Anthony Correiaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Anthony Correiaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

試合2035年05月07日

Académico de Viseuにはまだ戦う理由がある

勝ち点22で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2035年05月07日

Alexandr Dementjevの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Académico de Viseuが求められる移籍金は下がり、Alexandr Dementjevが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年05月07日

Anthony Correiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

457 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月30日

Académico de Viseuの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年04月30日

Henrique Mendesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Académico de Viseuは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月30日

Académico de Viseuで仲違い

Amine Lazrakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Bernard Acquahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Académico de Viseuもそれを分かっている。

役員会2035年04月30日

Académico de Viseuに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年04月30日

Académico de Viseuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Dementjevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月30日

Académico de Viseuでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年04月30日

Omar Redaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月30日

Dinis Souzaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Dinis Souzaは日付を書き留めた。

短信

456 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月23日

Amine Lazrakが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月23日

Amine Lazrakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Académico de Viseuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月23日

Alexandr Dementjevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年04月23日

Académico de Viseuの負債は$42.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年04月23日

Gustavo SangaréはAcadémico de Viseuでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年04月23日

İsmail Kalburcuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてİsmail Kalburcuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

454 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

Amine Lazrakが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月09日

Académico de Viseuで言葉の応酬

Amine Lazrakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月09日

Académico de Viseuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Dementjevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年04月09日

Académico de ViseuとAlexandr Dementjev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Académico de Viseuでまた一巡の交渉、そしてAlexandr Dementjevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年04月09日

Helgi Jóhannssonに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Helgi JóhannssonはAcadémico de Viseuの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年04月09日

Momar Fallが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月09日

Charles Woodが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年04月09日

Jakob Olssonはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Académico de Viseuは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2035年04月09日

Dinis Souzaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

453 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

骨折でAmine Lazrakが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Académico de Viseuが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年04月02日

Académico de Viseuへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Académico de Viseuの残高は、もう心もとない。

移籍2035年04月02日

Henrique MendesがAcadémico de Viseuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月02日

Académico de Viseuで言葉の応酬

Soufiane Messeguemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年04月02日

オーナーの$1.4MがAcadémico de Viseuを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会2035年04月02日

Académico de Viseuに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年04月02日

Académico de Viseuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Dementjevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年04月02日

Académico de ViseuとSantiago Guzmán、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Académico de Viseuでまた一巡の交渉、そしてSantiago Guzmánのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年04月02日

7人の新顔、そしてAcadémico de Viseuはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

451 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月19日

骨折でAmine Lazrakが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Académico de Viseuは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年03月19日

Académico de Viseuで仲違い

Santiago Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Académico de Viseuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Dementjevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年03月19日

Académico de ViseuとMicha Fröde、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Académico de Viseuでまた一巡の交渉、そしてMicha Frödeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年03月19日

Omar Redaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年03月19日

フォーメーションがMark Adamsを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Académico de Viseuは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2035年03月19日

Jesper Hanstadの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jesper Hanstadが何かにサインするまで——Académico de Viseuとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年03月19日

監督がDinis Souzaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Académico de Viseuで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2035年03月19日

Miko Koskelainenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Académico de Viseuの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

450 第

Académico de Viseuクロニクル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月12日

Amine Lazrakが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年03月12日

Hugo Sousaが33日間離脱

メディカルはHugo Sousaの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年03月12日

Académico de Viseuで言葉の応酬

Amine Lazrakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月12日

Micha Frödeが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Académico de Viseuは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2035年03月12日

Académico de ViseuがMark Adamsを獲得、未来への一手

Mark Adamsは19歳。Académico de Viseuが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2035年03月12日

Anthony Correiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年03月12日

Académico de ViseuとSimon Svensson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Académico de Viseuでまた一巡の交渉、そしてSimon Svenssonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年03月12日

監督がDinis Souzaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Académico de Viseuで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

試合2035年03月12日

Académico de Viseuにはまだ戦う理由がある

勝ち点22で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

437 第

Académico de Viseuクロニクル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月11日

骨折でÓlafur Hjaltasonが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Académico de Viseuは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年12月11日

Santiago Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Académico de Viseuで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月09日

Lusitânia LourosaがAcadémico de Viseuから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2034年12月11日

Académico de Viseuに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2034年12月11日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2034年12月11日

Académico de Viseuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kyriakos Antoniouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年12月11日

Académico de ViseuとAlexandr Dementjevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年12月11日

Hugo Sousaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Académico de Viseuの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2034年12月11日

Académico de Viseuの次は首位

Penafielが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

  • ベンチから Zé Leiteに隠れ場所はない
  • 次戦展望 Zé Leiteが古巣と対戦
  • ベンチから Marco Ribeiroは監督が信頼する男になった
433 第

Académico de Viseuクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月13日

膝——Joao Motaが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Académico de Viseuは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年11月13日

Manuel Machadoが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年11月13日

Micha Fröde、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Micha FrödeはAcadémico de Viseuで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年11月13日

Santiago Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Académico de Viseuで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年11月13日

Haris ZahirovićがAcadémico de Viseuに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Haris Zahirovićは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAcadémico de Viseuは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2034年11月11日

Bernard AcquahがAcadémico de ViseuをVitória Guimarães B戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBernard Acquahだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAcadémico de Viseuのものになった。

役員会2034年11月13日

Académico de Viseuに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2034年11月13日

André Candeiasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

ベンチから2034年11月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信