Timofey Kashitsyn

ストライカー - Saturn
13 1月 2030
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 122 受賞 1 試合 履歴

Timofey Kashitsyn 関連箇所に印

178 第

Saturnクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月24日

セーブ6本——Ruslan Yunusovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年12月24日

Andrés GiménezがSaturnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月24日

Saturnで言葉の応酬

Timofey Kashitsynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年12月22日

SaturnのChertanovo戦、違いを作ったのはIlja Trynko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ilja Trynkoだ。Chertanovoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年12月24日

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Mikaelyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年12月24日

Ilja Trynkoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Saturnにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2029年12月24日

Musa Saifutdinovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年12月24日

Stanislav Fedorovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてStanislav Fedorov。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2029年12月24日

Nathan Zerafaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
177 第

Saturnクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月17日

Saturnで仲違い

Timofey Kashitsynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月15日

Saturn、Luki-Energiya戦は苦い午後に

Luki-Energiyaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2029年12月17日

Saturnに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2029年12月17日

Stanislav Fedorovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのStanislav Fedorov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年12月17日

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilja Trynkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年12月17日

Peter van Ooijenは監督が信頼する男になった

Saturnの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年12月17日

Maxim Sedovをめぐる質問がSaturnについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maxim Sedovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2029年12月17日

誰もMusa Saifutdinovに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年12月17日

Ilja Trynkoがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Saturnの午後はまるで別のものになった。

短信

176 第

Saturnクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年12月08日

SaturnがYenisey 2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Yenisey 2に5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2029年12月10日

2点ともPeter van Ooijen——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年12月10日

Daniel Burcaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saturnは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年12月10日

ディフェンダーのゴールがSaturnに勝利をもたらす——7.84

Orts Tsechoevに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2029年12月10日

Daniel Burcaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saturnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月10日

Timofey Kashitsynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2029年12月10日

観客がTimofey Kashitsynを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2029年12月10日

Timofey Kashitsynの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年12月10日

最高のMusa Saifutdinovによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Saturnの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Mikhail Mikaelyanが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから Saturnの遠征サポーターが別のクラブで報われる
  • ベンチから 監督の評価
175 第

Saturnクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年12月03日

Saturnが経営破綻手続きに入る

クラブは管財人の管理下に置かれ、勝ち点9が消え、当面は誰も獲得できない。このシーズンの意味は、スタジアムの人間が誰も座っていない部屋で決まった。

試合2029年12月01日

Saturn、解体される

Cherepovetsに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2029年12月03日

Iban HerodeがSaturnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年12月01日

Saturn、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Saturnに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年12月03日

Saturnで気が立った

中心にいたのはTimofey Kashitsynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年12月03日

オーナーの$132.7KがSaturnを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

試合2029年12月01日

Saturnからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSaturnの誰にも言えない。

役員会2029年12月03日

給与がSaturnの収入の241%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年12月03日

Iban Herodeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Saturn、閉ざされたドア
  • ベンチから Stanislav Fedorov「言い訳はしない」
  • スカッド Ilja Trynkoが基準をめぐってチームメイトと衝突
174 第

Saturnクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月26日

Saturnが首位

勝ち点27、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2029年11月26日

Andrés Giménez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年11月26日

Iban Herodeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年11月24日

TverがSaturnから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年11月26日

Ruslan Yunusovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年11月26日

折り返し：Saturnは1位

折り返し時点で勝ち点27。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2029年11月26日

Stanislav Fedorov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2029年11月26日

Andrés Giménezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Saturnの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年11月26日

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Trynkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

173 第

Saturnクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月19日

Saturnで気が立った

中心にいたのはIban Herodeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年11月19日

Saturnに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2029年11月19日

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Mikaelyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月19日

Özcan Kuşçuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saturnが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年11月19日

Orts Tsechoevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月19日

8人の新顔、そしてSaturnはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年11月19日

大事なとき、Ilja Trynkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年11月19日

Timofey Kashitsynの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Timofey Kashitsynが何かにサインするまで——Saturnとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年11月19日

Iban Herodeのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Saturnが彼で得られる金額は減っていく。

短信

171 第

Saturnクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年11月05日

Saturnが経営破綻手続きを終える

管理が解け、補強禁止も一緒に解け、クラブはまた選手と契約できる。かかった一年について語りたい者はいないが、忘れる者もいない。

移籍2029年11月05日

Iban HerodeがSaturnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月05日

Saturnで気が立った

中心にいたのはTimofey Kashitsynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年11月05日

Saturnは収入の274%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2029年11月05日

誰もVladislav Galkinに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2029年11月05日

Saturnの負債は$5.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2029年11月05日

Ilja Trynkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年11月05日

Iban Herodeが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Iban Herodeはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2029年11月03日

Saturn、Dinamo Vologdaと勝ち点を分け合う

Dinamo Vologdaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

170 第

Saturnクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年10月29日

Saturnが首位

勝ち点26、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2029年10月29日

Andrés Giménez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月29日

Saturnで言葉の応酬

Timofey Kashitsynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年10月27日

SaturnのTorpedo Vladimir戦、違いを作ったのはTimofey Kashitsyn

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Timofey Kashitsynだ。Torpedo Vladimirに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年10月29日

Mikhail Mikaelyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月29日

Luke Hawkinsが28日間離脱

メディカルはLuke Hawkinsの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2029年10月29日

この午後はTimofey Kashitsynのものだった

評価7.59に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年10月29日

満足のStanislav Fedorov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Stanislav Fedorovは気前よくなれる。

ベンチから2029年10月29日

Nathan Zerafaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

169 第

Saturnクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年10月20日

Saturnに手痛い一撃

Kosmosに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2029年10月22日

Saturnはレースから降りない

順位は2位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スタンドから2029年10月22日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム25人のうち5人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

移籍2029年10月22日

Pedro Porto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月22日

Saturnで仲違い

Timofey Kashitsynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年10月22日

Saturnに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2029年10月22日

Iban Herodeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月22日

Mikhail Mikaelyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年10月22日

Saturnのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • スカッド Saturnはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Stanislav Fedorov「言い訳はしない」
  • ベンチから Ilja Trynkoは監督が信頼する男になった
168 第

Saturnクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月15日

Daniel Burca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

スカッド2029年10月15日

Timofey Kashitsynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

Peter van Ooijenの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Saturnの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2029年10月15日

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilja Trynkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月15日

Iban Herodeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Saturnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年10月15日

Peter van Ooijenは監督が信頼する男になった

Saturnの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年10月15日

Valery Matveenkovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Saturnの監督はValery Matveenkovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年10月15日

Iban Herodeにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Saturnの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2029年10月15日

Timofey Kashitsynに移籍説

Timofey Kashitsynの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Saturnは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

167 第

Saturnクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月08日

Iban Herodeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saturnは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年10月08日

ドブレーテ、午後はTimofey Kashitsynのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Timofey Kashitsynがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年10月08日

34歳のDmitry Yefremovが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2029年10月08日

Musa Saifutdinovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年10月08日

Saturnで仲違い

Iban Herodeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年10月08日

Saturnでは収入の285%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2029年10月08日

観客がTimofey Kashitsynを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年10月06日

Saturn、Kaluga戦の仕事を済ませる

Kalugaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年10月08日

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Mikaelyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Matvey Matveev、さらなる契約にサイン
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Iban Herodeが監督の部屋の扉を叩く
164 第

Saturnクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月17日

Daniel Burcaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Saturnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年09月17日

Daniel Burca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年09月17日

Daniel Burcaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Burcaは別のクラブの選手になる。Saturnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月17日

Vladislav Galkinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladislav GalkinがSaturnとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年09月17日

Timofey Kashitsynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年09月17日

Saturn、Alexei Gusyevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Moscowは自分たちの男を守り、Saturnは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年09月17日

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Mikaelyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年09月17日

SaturnとDmitry Yefremov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Saturnでまた一巡の交渉、そしてDmitry Yefremovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年09月17日

Matti Bjørnhardt-Hansenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatti Bjørnhardt-Hansenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

163 第

Saturnクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年09月10日

Iban HerodeがUralets-TSにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Iban Herodeは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年09月10日

Iban HerodeがSaturnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年09月10日

期限到来、契約11人・放出12人

次に市場が開くまで、Saturnの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2029年09月10日

まるで離れていなかったかのように——Valery Matveenkov帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Valery Matveenkovは再びSaturnの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2029年09月10日

Saturnで気が立った

中心にいたのはTimofey Kashitsynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年09月10日

Saturn、Ilja Tikhomirovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Tambovは自分たちの男を守り、Saturnは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2029年09月10日

Saturnは収入の192%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2029年09月10日

Musa Saifutdinovの野心、早くもSaturnを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2029年09月10日

新しい布陣にDmitry Yefremovの居場所はない

外されているのではない。Saturnが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • スカッド Saturnで努力をめぐる口論
  • ベンチから David Bolataevが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Peter van Ooijenは監督が信頼する男になった
162 第

Saturnクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年09月03日

Vladislav TyurinがSaturnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年09月03日

David Bolataevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saturnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年09月03日

Daniel BurcaがKyzyltashにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Saturnは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年09月03日

Abdulkhakim Kazimov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Abdulkhakim Kazimovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年09月03日

Saturnで言葉の応酬

Timofey Kashitsynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年09月03日

Saturn、Hussain Ali Al-Khalsanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Kirovは自分たちの男を守り、Saturnは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年09月03日

Vladislav Tyurinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年09月03日

生え抜きの一人：Timofey Kashitsyn

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年09月01日

SaturnがAmkarを退ける

Saturnが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAmkarに2‑0と競り勝った。

短信

161 第

Saturnクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年08月27日

Viktor Petrovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saturnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年08月27日

David Bolataevが上がって仕留める——7.70

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.70。

獲得候補2029年08月27日

David Kokoev、Saturn加入までメディカルチェックを残すのみ

Metallurgとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2029年08月27日

Semyon Yemelin、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Semyon Yemelinはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

移籍2029年08月27日

再びIban Herodeに視線が集まる

Iban Herodeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNartだ。Saturnは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年08月27日

Saturnで仲違い

Timofey Kashitsynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月27日

Artur Nechaevへの扉は閉ざされた

Saturnが尋ね、Muromは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年08月27日

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年08月27日

Saturnに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

160 第

Saturnクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月20日

Valery Matveenkov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年08月15日

Saturn、小さな差で敗退

Dinamo Barnaulに5‑6で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2029年08月15日

Saturn、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればDinamo Barnaulのほうが満足していた。この午後に、Saturnが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2029年08月20日

ドブレーテ、午後はBa Teのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ba Teがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年08月20日

Ilja Trynkoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2029年08月20日

Abdulkhakim Kazimov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年08月20日

ドブレーテ、午後はDavid Bolataevのものに——7.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Bolataevがそれをもたらした。名前の横の7.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年08月20日

19歳のPedro Portoに緊張の色なし——8.50

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pedro Portoにその必要はなかった。8.50、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2029年08月20日

年齢はまだPeter van Ooijenに追いついていない——8.11

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信

156 第

Saturnクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月23日

Artem Luttsev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年07月23日

ドブレーテ、午後はViktor Petrovićのものに——7.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Viktor Petrovićがそれをもたらした。名前の横の7.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年07月23日

Astrakhanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Saturnが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2029年07月23日

George Florescu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Saturnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2029年07月23日

Ilja Tikhomirovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SaturnはSpartak Tambovとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2029年07月23日

Daniel Burcaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Burcaは別のクラブの選手になる。Saturnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年07月23日

Peter van Ooijenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月23日

Saturn、Hussain Ali Al-Khalsanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Kirovは自分たちの男を守り、Saturnは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月23日

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Tyurinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

140 第

Saturnクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月02日

Iban Herodeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saturnは聞かなかったふりができない。

役員会2029年04月02日

Saturnでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年04月02日

Saturnで気が立った

中心にいたのはPeter van Ooijenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年04月02日

SaturnとDavid Bolataevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2029年04月02日

Artem Luttsev、Stroginoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSaturnに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年04月02日

Andres De Arrascaetaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saturnが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにPeter van Ooijenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Peter van Ooijenがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月02日

David Bolataevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

133 第

Saturnクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月12日

条件合意：Iban Herodeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRubin Yalta。Saturnの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2029年02月10日

SaturnがTorpedo Vladimirを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Torpedo Vladimirに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2029年02月12日

Denis Beskorovainyが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年02月12日

Viktor Petrovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはViktor Petrovićは別のクラブの選手になる。Saturnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年02月12日

Abdulkhakim KazimovがSaturnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年02月12日

Artem Anoshinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SaturnはTyumenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2029年02月12日

Semyon Yemelin、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Semyon Yemelinはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年02月12日

Viktor Petrovićが1点決め、1点作った——7.64

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.64、そして2の関与。

スカッド2029年02月12日

Saturnで言葉の応酬

Peter van Ooijenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

127 第

Saturnクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月01日

Saturnにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2029年01月01日

Peter van Ooijenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

Vladislav Tyurinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月01日

Peter van Ooijenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年01月01日

Semyon Yemelinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年12月30日

Saturn、Amkarと勝ち点を分け合う

Amkarとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年01月01日

半分の満足：Stanislav Fedorovが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2029年01月01日

Denis Beskorovainyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Saturnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年01月01日

Timofey KashitsynがSaturnでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

126 第

Saturnクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月25日

Semyon YemelinがSaturnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月25日

Saturnで仲違い

Peter van Ooijenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Tyurinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年12月25日

Saturnは収入の219%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2028年12月25日

観客がTimofey Kashitsynを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年12月23日

Vladislav TyurinがSaturnをKolomna戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はVladislav Tyurinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSaturnのものになった。

選手採点2028年12月25日

Vladislav Tyurinがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、Saturnのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年12月25日

満足のStanislav Fedorov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Stanislav Fedorovは気前よくなれる。

ベンチから2028年12月25日

Artem Luttsevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

121 第

Saturnクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月20日

Viktor Petrović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年11月20日

Viktor Petrovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはViktor Petrovićは別のクラブの選手になる。Saturnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月20日

Saturnで言葉の応酬

Peter van Ooijenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

Vladislav Tyurinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Peter van Ooijenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年11月20日

Saturnに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2028年11月20日

Matti Bjørnhardt-Hansenが37日間離脱

メディカルはMatti Bjørnhardt-Hansenの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにDenis Beskorovainyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denis Beskorovainyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月20日

Artem LuttsevはSaturnでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

111 第

Saturnクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月11日

Abdulkhakim Kazimovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saturnは聞かなかったふりができない。

役員会2028年09月11日

移籍市場閉幕：Saturnは加入7、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。7人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年09月11日

Saturnで仲違い

Peter van Ooijenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月11日

Alexei Tolstoyへの扉は閉ざされた

Saturnが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年09月11日

Denis Beskorovainyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月11日

Semyon Yemelinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSemyon Yemelinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月11日

Pedro Portoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saturnが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年09月11日

新しい布陣にTimofey Kashitsynの居場所はない

外されているのではない。Saturnが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年09月11日

Peter van Ooijenは監督が信頼する男になった

Saturnの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

110 第

Metallurgクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年09月04日

Metallurgの最悪の朝

建物には管財人、順位表からは勝ち点9が消え、スカッドには誰も足せない。サッカーは続く。それが行われていた先のクラブは、当面、自分の手を離れた。

移籍2028年09月04日

Timofey Kashitsyn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetallurgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年09月04日

ドブレーテ、午後はVladislav Agalakovのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vladislav Agalakovがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年09月04日

David KokoevがPSK Pervorechenskoeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Metallurgは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年09月04日

Ali Al-Memariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metallurgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月04日

Metallurgで気が立った

中心にいたのはDmitry Savinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Dmitry Pakhomovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dmitry PakhomovはMetallurgとさらに2年を歩む。

役員会2028年09月04日

オーナーの$122.0KがMetallurgを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2028年09月04日

Spartak TambovがMetallurgに告げる：Ilja Tikhomirovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

107 第

Metallurgクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月14日

骨折でIlnur Badrtdinovが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metallurgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月14日

David KokoevがRyazanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Metallurgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年08月14日

Afonso Sambú、Metallurgでメディカルチェックへ

Shakhter Donetskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年08月14日

Yaroslav DolはMetallurgには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Nartの誰も語らず、Metallurgの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年08月14日

Metallurgで言葉の応酬

Dmitry Savinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年08月14日

Shakhter DonetskがMetallurgに告げる：Afonso Sambúは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年08月14日

給与がMetallurgの収入の145%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2028年08月12日

Metallurg、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから2028年08月14日

Maxim Vedeneevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

106 第

Metallurgクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年08月07日

Ilnur Badrtdinovが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月07日

行かない：David KokoevはMetallurgに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Nostaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年08月07日

Ali Al-Memariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metallurgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年08月07日

Metallurgの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

獲得候補2028年08月07日

Yaroslav Dolの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MetallurgはNartとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2028年08月07日

Timofey Kashitsynが両方に絡む——7.75

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.75、チームの2得点に関与。

スカッド2028年08月07日

Metallurgで気が立った

中心にいたのはDmitry Savinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月07日

Denis Seminが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2028年08月07日

Vildan Yermilovが中盤を支配——7.09

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.09の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

105 第

Metallurgクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月31日

骨折でIlnur Badrtdinovが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metallurgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月31日

Timofey KashitsynがMetallurgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年07月31日

Daniil Grigorjevは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年07月31日

Metallurgで仲違い

Ilnur Badrtdinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

MuromがMetallurgに告げる：Artur Nechaevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月29日

SalyutがMetallurgから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2028年07月31日

Metallurgに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2028年07月31日

Timofey Kashitsynが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年07月29日

Metallurgの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてSalyut。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

103 第

Metallurgクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月17日

骨折でIlnur Badrtdinovが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metallurgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年07月17日

Timofey Kashitsyn「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metallurgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年07月17日

年齢はまだDenis Seminに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2028年07月15日

いまのMetallurgとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年07月17日

Metallurgで言葉の応酬

Dmitry Savinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年07月17日

Metallurgの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2028年07月17日

Afonso Sambúへの扉は閉ざされた

Metallurgが尋ね、Shakhter Donetskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年07月17日

MetallurgのサポーターがTimofey Kashitsynという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Timofey Kashitsynはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年07月15日

MetallurgがIrkutskをこじ開ける

IrkutskはMetallurgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

101 第

Metallurgクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

骨折でIlnur Badrtdinovが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metallurgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月03日

Frederik Baltsersen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetallurgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月03日

Artem Yermakov、Metallurg加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Bryanskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年07月03日

結構です：Nikolay Barovskiyが移籍を拒否

Metallurgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCSKA Moscowに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年07月03日

Dmitry Savinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metallurgで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年07月03日

オーナーがMetallurgに$108.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2028年07月03日

Metallurg、Yegor Skorobogatkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Avangardは自分たちの男を守り、Metallurgは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月03日

Alexandr Bazhenovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月03日

Metallurgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Seminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

100 第

Metallurgクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

骨折でIlnur Badrtdinovが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metallurgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月26日

Timofey Kashitsynが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metallurgは聞かなかったふりができない。

試合2028年06月26日

Metallurgはレースから降りない

順位は3位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年06月26日

Savva Potapovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSavva Potapovは別のクラブの選手になる。Metallurgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月26日

Metallurgで仲違い

Dmitry Savinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

Metallurg、Pavel Popovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Kostromaは自分たちの男を守り、Metallurgは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年06月26日

Metallurgは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2028年06月26日

Denis Seminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年06月26日

Metallurgの負債は$4.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

99 第

Metallurgクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月19日

骨折でIlnur Badrtdinovが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metallurgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月19日

Ali Al-Memari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetallurgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月19日

Ayron Blothriaux、Metallurg加入までメディカルチェックを残すのみ

Khimikとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月19日

Metallurgで言葉の応酬

Dmitry Savinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

Metallurg、Artur Nechaevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Muromは自分たちの男を守り、Metallurgは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月19日

Vildan Yermilovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVildan Yermilovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月19日

Dmitry Savinは監督が信頼する男になった

Metallurgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年06月19日

Timofey Kashitsynが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年06月19日

Yasir Al-Shammariをめぐる質問がMetallurgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yasir Al-Shammariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

97 第

Metallurgクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月05日

骨折でIlnur Badrtdinovが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metallurgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年06月05日

Metallurgで仲違い

Ilnur Badrtdinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年06月05日

オーナーがMetallurgに$107.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから2028年06月05日

Alexandr Bazhenovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年06月05日

Metallurgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Seminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月05日

Timofey Kashitsynは監督が信頼する男になった

Metallurgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年06月05日

MetallurgがDavid Kokoevを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。David Kokoevは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年06月05日

David Kokoevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metallurgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年06月05日

Maxim Vedeneevに移籍説

Maxim Vedeneevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Metallurgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

96 第

Metallurgクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

骨折でIlnur Badrtdinovが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metallurgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月29日

Timofey Kashitsyn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetallurgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年05月29日

Metallurgは上位争いの中にいる

3位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年05月29日

Savva Potapovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSavva Potapovは別のクラブの選手になる。Metallurgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月29日

Metallurgで仲違い

Dmitry Savinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年05月29日

Metallurgに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2028年05月29日

Metallurgの負債は$4.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2028年05月29日

Maxim Shalonikovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metallurgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにSavva Potapovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Savva Potapovがそこに載っていると告げている。

短信

95 第

Metallurgクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

骨折でIlnur Badrtdinovが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metallurgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月22日

Ali Al-MemariがMetallurgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Metallurgで気が立った

中心にいたのはIlnur Badrtdinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Metallurgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Seminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Dmitry Savinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月22日

Savva Potapov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSavva Potapovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

93 第

Metallurgクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

骨折でIlnur Badrtdinovが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metallurgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年05月08日

Alexey Skvortsov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexey SkvortsovとMetallurgは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Dmitry Savinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metallurgで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年05月08日

オーナーがMetallurgに$100.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから2028年05月08日

Ali Al-Memariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAli Al-Memariを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年05月08日

David Kokoev、Amkarはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMetallurgに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年05月08日

Timofey Kashitsynは監督が信頼する男になった

Metallurgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月08日

Timofey Kashitsynが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月08日

Maxim Vedeneevに移籍説

Maxim Vedeneevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Metallurgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

92 第

Metallurgクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月01日

Timofey Kashitsyn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetallurgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年05月01日

Metallurgは上位争いの中にいる

3位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年05月01日

Savva Potapov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metallurgには一人もいない。

スカッド2028年05月01日

Metallurgで仲違い

Dmitry Savinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Metallurgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Vedeneevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年05月01日

Metallurgは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2028年05月01日

Metallurgの負債は$4.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2028年05月01日

Timofey Kashitsyn、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTimofey Kashitsynは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月01日

Savva Potapovは監督が信頼する男になった

Metallurgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

89 第

Metallurgクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Dmitry Savinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metallurgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Maxim Vedeneevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年04月10日

David Kokoev、指折り数える日々

「ここからMetallurgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Amkarでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年04月10日

「試合に出たい」：Timofey Kashitsynが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2028年04月10日

Timofey Kashitsynは監督が信頼する男になった

Metallurgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月10日

Maxim Shalonikov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxim Shalonikovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

88 第

Metallurgクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月03日

Metallurgは上位争いの中にいる

3位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年04月03日

Savva Potapov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metallurgには一人もいない。

ベンチから2028年04月03日

Gustav Mosegaardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Metallurgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月03日

Ilnur Badrtdinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metallurgで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年04月03日

オーナーがMetallurgに$97.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2028年04月03日

Maxim Vedeneevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年04月03日

Metallurgは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2028年04月03日

Timofey Kashitsynが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年04月03日

Metallurgの負債は$4.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

85 第

Metallurgクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Dmitry Savinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metallurgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Metallurgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Vedeneevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年03月13日

Daniel VydraはもうMetallurgの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから2028年03月13日

Ali Al-Memariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月13日

Timofey Kashitsynは監督が信頼する男になった

Metallurgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月13日

Timofey Kashitsynが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月13日

Maxim Vedeneevに移籍説

Maxim Vedeneevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Metallurgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2028年03月13日

Metallurg、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点49、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2028年03月13日

Alexandr Bazhenovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

84 第

Metallurgクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Gleb Kharlamovが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年03月06日

Savva Potapovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metallurgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月06日

Ilnur Badrtdinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metallurgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Denis Seminは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denis SeminがMetallurgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2028年03月06日

オーナーがMetallurgに$93.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2028年03月06日

Alexei Tolstoyへの扉は閉ざされた

Metallurgが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年03月06日

Nazar RyazantsevがMetallurgアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nazar Ryazantsevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年03月06日

我らが一員：Pavel BarkovがMetallurgのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pavel Barkovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年03月06日

Yegor SavrasovがMetallurgアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Yegor Savrasovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

82 第

Metallurgクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月21日

Vildan Yermilovが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年02月21日

Savva PotapovがStroginoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Metallurgは書類を除いて彼を失った。

選手採点2028年02月21日

20歳のSavva Potapovに緊張の色なし——7.69

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Savva Potapovにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年02月21日

Ali Al-Memariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Al-Memariは別のクラブの選手になる。Metallurgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月21日

Metallurgで気が立った

中心にいたのはDmitry Savinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Alexey Skvortsovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2028年02月21日

Spartak TambovがMetallurgに告げる：Ilja Tikhomirovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月21日

Maxim Vedeneevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年02月21日

Metallurgは収入の187%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信