Isaac Compaore

ストライカー - Grenoble Foot 38
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 111 受賞 35 試合 履歴

Isaac Compaore 関連箇所に印

507 第

Grenoble Foot 38ヘラルド

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年04月14日

Grenoble Foot 38が首位

勝ち点73、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから2036年04月14日

Mailey Lépaulard-Niboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Grenoble Foot 38の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2036年04月14日

Erkin Yalcinが2得点——7.97

2ゴールと、それに見合う7.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2036年04月12日

Grenoble Foot 38のホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2036年04月14日

Modou Niangはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grenoble Foot 38の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月14日

Erkin Yalcinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grenoble Foot 38で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月14日

Isaac Compaoreは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Grenoble Foot 38の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2036年04月12日

Erkin YalcinがFC Rouenに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Erkin Yalcinは3分以内にGrenoble Foot 38を同点に戻し、FC Rouenはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2036年04月14日

Ismael Mmadi Fatimaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
505 第

Grenoble Foot 38ヘラルド

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2036年03月31日

Adrien Potiron、Grenoble Foot 38は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年03月31日

Adrien Potiron、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grenoble Foot 38には一人もいない。

スカッド2036年03月31日

Grenoble Foot 38で言葉の応酬

Erkin Yalcinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年03月31日

Erkin Yalcinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErkin Yalcinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年03月31日

Grenoble Foot 38での、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2036年03月31日

Grenoble Foot 38で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessio Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月31日

Mailey Lépaulard-Nibo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMailey Lépaulard-Niboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年03月31日

Erkin Yalcinのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Grenoble Foot 38が彼で得られる金額は減っていく。

移籍2036年03月31日

Rémy Schmittをめぐる質問がGrenoble Foot 38について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rémy Schmittの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

502 第

Grenoble Foot 38ヘラルド

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年03月08日

いまのGrenoble Foot 38とは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2036年03月10日

誰もIsmael Mmadi Fatimaに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2036年03月10日

Erkin Yalcinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErkin Yalcinは別のクラブの選手になる。Grenoble Foot 38では静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2036年03月08日

Grenoble Foot 38、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2036年03月10日

Grenoble Foot 38で仲違い

Erkin Yalcinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月08日

Grenoble Foot 38がSochauxをこじ開ける

SochauxはGrenoble Foot 38に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2036年03月10日

メンバー表がErkin Yalcinについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはErkin Yalcinだった。

選手採点2036年03月10日

Modou Niangが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.85。Grenoble Foot 38にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2036年03月10日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

498 第

Grenoble Foot 38ヘラルド

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年02月09日

容赦なきGrenoble Foot 38

US Concarneauはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Grenoble Foot 38は、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2036年02月11日

Erkin Yalcinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErkin Yalcinは別のクラブの選手になる。Grenoble Foot 38では静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2036年02月11日

2点ともJulián Domke——6.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価6.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2036年02月09日

Grenoble Foot 38が5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGrenoble Foot 38はその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2036年02月11日

Isaac Compaoreが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Isaac CompaoreはGrenoble Foot 38でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2036年02月09日

Grenoble Foot 38、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2036年02月11日

Grenoble Foot 38で気が立った

中心にいたのはIsmael Mmadi Fatimaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年02月11日

Orazio Alessiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2036年02月11日

FC NantesがGrenoble Foot 38に告げる：Ajdin Muminovicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

479 第

Pyunikクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年10月01日

Tigran Hakobyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pyunikには一人もいない。

ベンチから2035年10月01日

Hector Gutierrezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pyunikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年10月01日

Pyunikで仲違い

Isaac Compaoreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Jari Kolthofが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年10月01日

Pyunikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年10月01日

PyunikがDavid Deschampsを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2035年10月01日

監督はJari Kolthofのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2035年10月01日

Vince Sardjoeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVince Sardjoeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年10月01日

Tomas Baković、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Tomas Bakovićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

478 第

Pyunikクロニクル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月24日

セーブ12本——Jasper Meijsterがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2035年09月20日

KölnがヨーロッパでPyunikを解体

0‑3。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

試合2035年09月17日

Pyunikのカップ戦、ここまで

Ararat-Armeniaに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2035年09月24日

Flavio Di MarzioがPyunikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年09月24日

Isaac Compaoreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pyunikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年09月24日

Pyunikの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2035年09月24日

Ararat-Armeniaでのカップ戦の恥、Pyunikの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

ベンチから2035年09月24日

Vince Sardjoeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pyunikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年09月24日

Flavio Di Marzioは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pyunikの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

477 第

Pyunikクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月17日

Jayden Hulsenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pyunikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月17日

Pyunikで言葉の応酬

Jari Kolthofとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年09月17日

Flavio Di Marzioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlavio Di Marzioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年09月17日

Pyunikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michael Davisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年09月17日

Pyunik、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2035年09月17日

PyunikとBeer Vijfhuizenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年09月17日

Pyunikはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年09月17日

フォーメーションがFilip Kubalaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Pyunikは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スタンドから2035年09月17日

Jasper Meijsterに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

476 第

Pyunikクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Flavio Di Marzioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pyunikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月10日

Beer Vijfhuizenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Beer VijfhuizenはPyunikでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年09月10日

David DeschampsがPyunikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年09月10日

Pyunik、Dmitry Yudinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dmitry Yudinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年09月10日

Pyunikで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Pyunikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jari Kolthofはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年09月10日

Pyunikの負債は$40.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年09月10日

このリーグはBeer Vijfhuizenには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Pyunikが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2035年09月10日

PyunikとIsaac Compaoreの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

475 第

Pyunikクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月03日

条件合意：Mkhitar Movsisyanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAraks Ararat。Pyunikの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年09月03日

Johannes Rogstad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPyunikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年09月03日

Karim El Hadary、Pyunikは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約19人・放出24人

次に市場が開くまで、Pyunikの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2035年09月03日

Jari Kolthofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pyunikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年09月03日

オーナーがPyunikに$278.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年09月03日

Pyunikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gagik Simonyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年09月03日

Pyunikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年09月03日

PyunikとJari Kolthofの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

474 第

Pyunikクロニクル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月27日

Flavio Di MarzioがAraratと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pyunikの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月27日

Flavio Di MarzioがPyunikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月27日

Isaac Compaoreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Compaoreは別のクラブの選手になる。Pyunikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年08月27日

Pyunikでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2035年08月27日

Jack Priceは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pyunikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年08月27日

PyunikがMkhitar Movsisyanを巡るSyunikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2035年08月27日

Pyunik、Isaac Compaoreを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Isaac Compaoreは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年08月27日

Pyunikで仲違い

Jari Kolthofとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月27日

Flavio Di Marzioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

473 第

Pyunikクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月20日

Flavio Di Marzioの行列にAraratも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFlavio Di Marzioについて口にしてきた問いを、Araratが正式に尋ねたのだ。Pyunikの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2035年08月20日

Tigran Hakobyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTigran Hakobyanは別のクラブの選手になる。Pyunikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年08月20日

Pyunikはノーと言った——今回は

Araks AraratからのHayk Simonyanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年08月20日

Pyunikで言葉の応酬

Isaac Compaoreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月20日

Pyunikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jari Kolthofはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年08月20日

Karim El Hadaryは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pyunikの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年08月20日

Gagik Simonyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pyunikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年08月20日

Jack Priceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJack Priceを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年08月20日

Aram Barseghyanは監督が信頼する男になった

Pyunikの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

472 第

Pyunikクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月13日

Flavio Di Marzio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pyunikには一人もいない。

移籍2035年08月13日

Hayk SimonyanがShirakにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Hayk Simonyanは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2035年08月13日

Pyunikで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月13日

Pyunikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jari Kolthofはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年08月13日

Isaac Compaoreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsaac Compaoreを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年08月13日

Pyunikの借入が$43.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$43.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2035年08月13日

Karim El Hadaryが40日間離脱

メディカルはKarim El Hadaryの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2035年08月13日

監督はFlavio Di Marzioのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会2035年08月13日

給与がPyunikの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

471 第

Pyunikクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月06日

Narek Spertsyan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2035年08月06日

Mkhitar MovsisyanがAraks Araratにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Pyunikは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年08月06日

Jari Kolthofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pyunikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年08月06日

オーナーの$848.6KがPyunikを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年08月06日

Pyunikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gagik Simonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年08月06日

Pyunikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年08月06日

PyunikとIsaac Compaoreの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年08月06日

Aram Hakobyanに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Aram Hakobyanはその比較の末にチームに残り、Pyunikはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2035年08月06日

Jari Kolthof、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJari Kolthofは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

470 第

Pyunikクロニクル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年07月25日

Pyunikがカップ戦を突破

Urartuに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2035年07月30日

Flavio Di MarzioがSyunikにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Pyunikは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月30日

Flavio Di Marzioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pyunikは聞かなかったふりができない。

役員会2035年07月30日

Pyunikへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pyunikの残高は、もう心もとない。

選手採点2035年07月30日

ディフェンダーのゴールがPyunikに勝利をもたらす——7.98

Johannes Rogstadに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2035年07月30日

Pyunikで仲違い

Isaac Compaoreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月30日

Jari Kolthofが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年07月30日

Aram Barseghyanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2035年07月30日

PyunikのサポーターがAram Barseghyanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aram Barseghyanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Jasper Meijsterは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Jari Kolthofが監督との話し合いを求めた
468 第

Pyunikクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月16日

Tigran Hakobyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pyunikには一人もいない。

スカッド2035年07月16日

Pyunikで気が立った

中心にいたのはJari Kolthofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Gagik Simonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年07月16日

NoahがMkhitar Movsisyanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pyunikは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2035年07月16日

Pyunikの負債は$44.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年07月16日

Duarte Goncalvesが筋肉系の負傷で18日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Pyunikは18日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2035年07月16日

Mateush Montevkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年07月16日

Pyunikは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年07月16日

Flavio Di MarzioはPyunikでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

467 第

Pyunikクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年07月09日

Pyunikのシーズンに終了の笛

勝ち点19で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2035年07月09日

Jasper Meijster、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年07月09日

条件合意：Mkhitar Movsisyanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNoah。Pyunikの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月09日

Hunan Gyurjinyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pyunikは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月09日

Jari Kolthofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pyunikで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年07月09日

Isaac Compaoreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsaac Compaoreを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年07月07日

Pyunik、Shirak戦は苦い午後に

Shirakに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年07月09日

Pyunikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年07月09日

Pyunikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

466 第

Pyunikクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月02日

Pyunikへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pyunikの残高は、もう心もとない。

ベンチから2035年07月02日

David Deschampsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pyunikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年07月02日

Pyunikで仲違い

Isaac Compaoreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月02日

オーナーがPyunikに$884.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2035年07月02日

Aram Barseghyanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年07月02日

Jasper Meijsterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJasper Meijsterを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年07月02日

Michael Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月02日

Karim El Hadaryの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pyunikが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年07月02日

Jasper Meijsterはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

465 第

Pyunikクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年06月23日

Pyunik、逃げ場のない完敗

Alashkertに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2035年06月25日

Radosław Bąk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPyunikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月25日

Pyunikはノーと言った——今回は

Lernayin ArtsakhからのMkhitar Movsisyanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年06月25日

Jari Kolthofが26日間離脱

メディカルはJari Kolthofの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年06月25日

Pyunikで言葉の応酬

Isaac Compaoreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年06月23日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPyunikにもAlashkertにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2035年06月25日

Pyunikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gagik Simonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年06月25日

再びHayk Simonyanに視線が集まる

Hayk Simonyanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMikaだ。Pyunikは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年06月25日

Armen Simonyanが54日間離脱

メディカルはArmen Simonyanの離脱を54日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

464 第

Pyunikクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月18日

Jasper Meijsterが独力でPyunikを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年06月18日

ドブレーテ、午後はGagik Simonyanのものに——7.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gagik Simonyanがそれをもたらした。名前の横の7.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年06月18日

Hayk SimonyanがMikaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Pyunikは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月18日

Pedro ÁlvaroがPyunikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年06月18日

35歳のLeandro Andradeが時計の針を巻き戻す——8.32

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.32、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年06月18日

Tigran Hakobyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTigran Hakobyanは別のクラブの選手になる。Pyunikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年06月18日

Pyunikで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月18日

Pyunikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jari Kolthofがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年06月16日

PyunikがBKMAを退ける

Pyunikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBKMAに2‑1と競り勝った。

短信

462 第

Pyunikクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年05月30日

Pyunik、カップ戦を進撃

Vanは去り、Pyunikは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2035年06月04日

骨折でArarat Bayramyanが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pyunikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年06月04日

Pyunikで仲違い

Jari Kolthofとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年06月04日

Pyunikにオーナーの$889.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年06月04日

Gagik Simonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年06月02日

Pyunik、Ararat-Armeniaに及ばず

Ararat-Armeniaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年06月04日

Jasper Meijsterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年06月04日

Mkhitar Karapetyanの行列にSardarapatも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMkhitar Karapetyanについて口にしてきた問いを、Sardarapatが正式に尋ねたのだ。Pyunikの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2035年06月04日

Tigran Hakobyanが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Pyunikはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

461 第

Pyunikクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年05月26日

Pyunik、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればLernayin Artsakhのほうが満足していた。この午後に、Pyunikが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2035年05月28日

骨折でArarat Bayramyanが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pyunikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年05月28日

Pyunikで言葉の応酬

Isaac Compaoreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年05月26日

Pyunik、Lernayin Artsakhに及ばず

Lernayin Artsakhが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年05月28日

Jari Kolthofが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月28日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年05月28日

Pedro Álvaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2035年05月28日

Jasper Meijsterについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2035年05月28日

Pyunikの若手が新人賞を獲得

Tigran Hakobyanは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

460 第

Pyunikクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月21日

Ararat Bayramyanが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年05月21日

Duarte Goncalves「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pyunikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年05月21日

Tigran Hakobyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pyunikには一人もいない。

試合2035年05月19日

Pyunikが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のPyunikが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年05月21日

Pyunikで気が立った

中心にいたのはJari Kolthofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月19日

Pyunik、Bentonit Ijevan戦の仕事を済ませる

Bentonit Ijevanに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年05月21日

Michael Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年05月21日

Pyunikの借入が$44.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$44.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2035年05月21日

Karim El Hadaryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

459 第

Pyunikクロニクル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月14日

骨折でArarat Bayramyanが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pyunikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年05月14日

Jasper Meijsterがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年05月14日

Mkhitar Movsisyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pyunikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月14日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pyunikで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年05月12日

Pyunikを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年05月14日

Gagik Simonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年05月14日

Pyunikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年05月14日

PyunikとJari Kolthof、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pyunikでまた一巡の交渉、そしてJari Kolthofのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2035年05月14日

給与がPyunikの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

458 第

Pyunikクロニクル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年05月07日

2点ともIsaac Compaore——9.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年05月07日

骨折でArarat Bayramyanが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pyunikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年05月07日

35歳のLeandro Andradeが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2035年05月07日

Radosław Bąkが正しい側のゴール前に現れる——7.58

7.58、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2035年05月07日

Jari Kolthofは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年05月07日

Pyunikで仲違い

Isaac Compaoreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月05日

PyunikがShirakを退ける

Pyunikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でShirakに3‑2と競り勝った。

役員会2035年05月07日

オーナーがPyunikに$915.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年05月07日

Pyunikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jari Kolthofはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

457 第

Pyunikクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月30日

Pyunikで言葉の応酬

Isaac Compaoreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月30日

Jari Kolthofが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月28日

Pyunik、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2035年04月30日

Jari Kolthofが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年04月30日

時間がPedro Álvaroに追いついてきた

Pyunikの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2035年04月30日

試合はGagik Simonyanを経由していた——6.68

ピッチの両端で9アクション、評価6.68。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2035年04月30日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2035年04月30日

Hunan Gyurjinyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年04月28日

Pyunik、Syunikを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Syunikは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

456 第

Pyunikクロニクル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月23日

Tigran Hakobyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTigran Hakobyanは別のクラブの選手になる。Pyunikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月23日

Pyunikで気が立った

中心にいたのはJari Kolthofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月23日

Pyunikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gagik Simonyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年04月23日

Pyunikの負債は$45.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2035年04月23日

Jari Kolthofが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年04月23日

Tigran Hakobyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTigran Hakobyanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年04月21日

PyunikとAlashkertが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Alashkertは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2035年04月23日

Pedro Álvaro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Álvaroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

455 第

Pyunikクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月16日

Mkhitar Movsisyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMkhitar Movsisyanは別のクラブの選手になる。Pyunikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月16日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pyunikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月16日

Pyunikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jari Kolthofはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月16日

Karim El Hadaryは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pyunikの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2035年04月16日

Pyunikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年04月16日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望2035年04月16日

Pyunikの次は首位

Alashkertが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

選手採点2035年04月16日

Radosław Bąkが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年04月16日

Isaac Compaoreが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Isaac Compaoreはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

454 第

Pyunikクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月07日

ようやく、Pyunikが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのNoah戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2035年04月09日

Isaac Compaoreが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年04月09日

Pyunikで仲違い

Jari Kolthofとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月07日

PyunikのNoah戦、違いを作ったのはIsaac Compaore

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Isaac Compaoreだ。Noahに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年04月09日

Pyunikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Álvaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月09日

Jayden Hulsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJayden Hulsenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月09日

7人の新顔、そしてPyunikはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年04月09日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2035年04月09日

PyunikとPedro Álvaro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pyunikでまた一巡の交渉、そしてPedro Álvaroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

452 第

Pyunikクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月24日

Pyunikの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年03月26日

セーブ7本——Jasper Meijsterがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年03月26日

Tigran Hakobyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pyunikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月26日

Pyunikで気が立った

中心にいたのはJasper Meijsterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Pyunikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jari Kolthofはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月26日

Isaac Compaoreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年03月24日

Ararat-ArmeniaがPyunikから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2035年03月26日

Pyunikの負債は$45.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年03月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

451 第

Pyunikクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年03月17日

Pyunik、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Pyunikに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年03月19日

Jasper Meijsterがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年03月19日

Mkhitar Movsisyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMkhitar Movsisyanは別のクラブの選手になる。Pyunikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

Jasper Meijsterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pyunikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月19日

Pyunikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jari Kolthofがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年03月19日

Pyunikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年03月19日

Pedro Álvaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年03月19日

Isaac Compaoreがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、Pyunikのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2035年03月17日

Pyunik、Lernayin Artsakhと勝ち点を分け合う

Lernayin Artsakhとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

448 第

Pyunikクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月26日

Tigran Hakobyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pyunikには一人もいない。

スカッド2035年02月26日

Pyunikで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Pyunikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radosław Bąkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年02月26日

Pyunikの借入が$45.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$45.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2035年02月26日

Vince Sardjoeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVince Sardjoeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年02月26日

Leandro Andradeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

446 第

Pyunikクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月12日

Pyunikでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年02月12日

Mateush Montevkaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mateush MontevkaはPyunikでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年02月12日

Pyunikで仲違い

Jasper Meijsterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年02月12日

Pyunikが市場を出し抜き、Lernayin ArtsakhからKey-Shawn Wong-A-Soijを確保

Lernayin Artsakhは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Key-Shawn Wong-A-SoijはPyunikへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2035年02月12日

Pyunik、内部からEdgar Karapetyanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Edgar Karapetyanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年02月12日

我らが一員：Armen KarapetyanがPyunikのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Armen Karapetyanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年02月12日

Pyunik、内部からArman Spertsyanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Arman Spertsyanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年02月12日

我らが一員：Artur SpertsyanがPyunikのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Artur Spertsyanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2035年02月12日

Isaac Compaoreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Pyunikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 9人の新顔、そしてPyunikはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大事なときにHovhannes Harutyunyanは選ばれる
445 第

Pyunikクロニクル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月05日

Pim Saathofが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pyunikは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月05日

Pim Saathofはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pyunikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年02月05日

移籍市場閉幕：Pyunikは加入3、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2035年02月05日

Lernayin Artsakhへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Flavio Di Marzioは忘れたい夏を抱えてPyunikに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2035年02月05日

Isaac Compaoreの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pyunikが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年02月05日

Pyunikで言葉の応酬

Jasper Meijsterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月05日

Pyunikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pim Saathofはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年02月05日

オーナーの$958.2KがPyunikを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2035年02月05日

Daniel Huberへの扉は閉ざされた

Pyunikが尋ね、Araratは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

441 第

Pyunikクロニクル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年01月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pyunikの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年01月08日

条件合意：Filip Brekaloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAraks Ararat。Pyunikの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月08日

Pim Saathofはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pyunikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月08日

Pyunikで仲違い

Isaac Compaoreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月08日

再びMkhitar Movsisyanに視線が集まる

Mkhitar Movsisyanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVanだ。Pyunikは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2035年01月08日

オーナーがPyunikに$1.0Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年01月08日

Pyunikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michael Davisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月08日

Pyunikはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年01月08日

Leandro Andradeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

440 第

Pyunikクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月01日

Hayk Sarkisovが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月01日

Abdoulie NjieがPyunikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月01日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pyunikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月01日

Pim Saathofが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年01月01日

Pyunikの負債は$45.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2035年01月01日

Pyunikでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年01月01日

監督の退任でLeandro Andradeが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Leandro Andradeは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2035年01月01日

Jayden Hulsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJayden Hulsenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年01月01日

Isaac Compaoreから腕章が外れる

Pyunikはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

439 第

Pyunikクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月25日

骨折でHayk Sarkisovが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pyunikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年12月25日

Filip Brekaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pyunikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年12月25日

Pyunikで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Pim Saathofが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年12月25日

Pyunikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年12月25日

Pyotr Fedoseev離脱の代償をPyunikが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

434 第

Pyunikクロニクル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年11月20日

Pyunikの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年11月20日

Tigran Hakobyanに対するシーズンの評決——同世代最高

Pyunikには、リーグが最優秀若手に選んだ20歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2034年11月20日

Pyunikで言葉の応酬

Isaac Compaoreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月20日

Pyunikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pim Saathofがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月20日

Pedro Álvaroはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2034年11月20日

Leandro Andradeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

433 第

Pyunikクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月13日

Pyunikで仲違い

Isaac Compaoreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

Pyunikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pim Saathofがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月13日

Pyunikはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2034年11月13日

Ararat Hakobyanが帰還を望む

「座って見るためにSardarapatへ行ったのではない。Pyunikに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド2034年11月13日

新しい布陣にJohannes Rogstadの居場所はない

外されているのではない。Pyunikが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2034年11月13日

Oliver Dorphに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PyunikはOliver Dorphにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2034年11月13日

Pim Saathofが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPyunikは金を失っている。

移籍2034年11月13日

PyunikとJayden Hulsen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pyunikでまた一巡の交渉、そしてJayden Hulsenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年11月13日

Jayden Hulsen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJayden Hulsenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

432 第

Pyunikクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月06日

膝——Hayk Ghazaryanが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pyunikは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年11月06日

Abdoulie Njie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPyunikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月06日

Johannes Rogstad、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Johannes RogstadはPyunikで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年11月06日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pyunikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月06日

時間がLeandro Andradeに追いついてきた

Pyunikの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2034年11月06日

Pyunikにオーナーの$1.2M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2034年11月06日

Pyunikの負債は$47.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2034年11月06日

給与がPyunikの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り2034年11月06日

Mkhitar Movsisyanが帰還を望む

「座って見るためにNoahへ行ったのではない。Pyunikに戻って自分の場所を争いたい」。39試合中13試合という数字が残りを語る。

短信

431 第

Pyunikクロニクル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月30日

Hayk Ghazaryanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pyunikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年10月30日

Pim Saathof、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPyunikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月30日

Filip Brekalo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pyunikには一人もいない。

スカッド2034年10月30日

Pyunikで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2034年10月30日

武者修行中のRadosław Bąkからゴールが届き続ける

Mikaで30試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Pyunikでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2034年10月30日

Pyunikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pim Saathofがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年10月30日

Pyunikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年10月30日

Vince Sardjoeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vince SardjoeがPyunikとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2034年10月30日

Pim Saathof、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPim Saathofは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

428 第

Pyunikクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月09日

Isaac Compaore、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Isaac CompaoreはPyunikで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2034年10月09日

Noah Johanssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoah Johanssonは別のクラブの選手になる。Pyunikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年10月09日

Noah Johansson、Pyunikを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年10月09日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pyunikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月09日

Pim Saathofが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年10月09日

Pyunikの負債は$47.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2034年10月09日

Pyunikでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年10月09日

Isaac Compaoreはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Pyunikも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2034年10月09日

Leandro Andradeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信