David Stabile

ストライカー - フリーエージェント
4 8月 2031
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 45 移籍 関係 出来事 34 受賞 2 試合 履歴

David Stabile 関連箇所に印

259 第

Villa Teresaポスト

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月14日

David Stabileが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Teresaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月14日

Facundo SaldañaがLos Halconesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Villa Teresaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年07月14日

Marco RosselloがVilla Teresaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Huracan del Pasoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年07月14日

Maximiliano Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Teresaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年07月14日

Villa Teresa、Kevin Morganを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Plaza Coloniaは自分たちの男を守り、Villa Teresaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月14日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Stabileはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月14日

Renzo Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenzo Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年07月14日

Santiago Tourreilles、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2031年07月14日

Roque Riccaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Villa Teresaも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

バックナンバー
258 第

Villa Teresaポスト

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月07日

条件合意：David Stabileは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つProgreso。Villa Teresaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2031年07月07日

Villa Teresa、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2031年07月02日

Villa Teresa、小さな差で敗退

Montevideo City Torqueに2‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2031年07月07日

Martín Coirolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Teresaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年07月07日

Facundo Barretoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Teresaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年07月07日

Martín Coirolo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年07月07日

Maximiliano Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Teresaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年07月07日

Maximiliano Reyesは誰も数えない仕事をした——7.65

合計14アクション、7.65。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍2031年07月07日

Miguel Magallanes、次の場所へ

Racingが$37.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

257 第

Villa Teresaポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月30日

Valentino Crivelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Teresaには一人もいない。

移籍2031年06月30日

Deyvin Maciera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Teresaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年06月30日

Villa Teresaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年06月30日

Renzo Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Teresaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年06月30日

Villa Teresa、Rodrigo Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Villa Teresaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月30日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Stabileはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年06月28日

Maximiliano ReyesがVilla TeresaをMiramar Misiones戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMaximiliano Reyesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVilla Teresaのものになった。

選手採点2031年06月30日

Lionel JatónがVilla Teresaにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年06月30日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

256 第

Villa Teresaポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月23日

Lautaro Pannoniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Teresaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月23日

David Stabileに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Stabileは別のクラブの選手になる。Villa Teresaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年06月23日

Villa Teresaはノーと言った——今回は

PlatenseからのFacundo Saldañaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2031年06月21日

Villa Teresaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年06月23日

Villa Teresaで言葉の応酬

Maximiliano Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月23日

PenarolがVilla Teresaに告げる：Santiago Laquidainは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月23日

Villa Teresaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Stabileがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年06月21日

Villa Teresa、Orientalに及ばず

Orientalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年06月23日

Facundo Valdezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

255 第

Villa Teresaポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月16日

Valentino CrivelliがDeutscher FKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Villa Teresaは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月16日

David StabileがVilla Teresaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年06月16日

Agustín Moraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Villa TeresaはRentistasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年06月16日

Renzo CuplaはVilla Teresaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Miramar Misionesの誰も語らず、Villa Teresaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年06月16日

Villa Teresaで仲違い

Maximiliano Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月16日

Villa Teresa、Kevin Morganを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Plaza Coloniaは自分たちの男を守り、Villa Teresaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年06月16日

Renzo Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年06月16日

Facundo Folenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年06月14日

Villa TeresaはBella Vistaに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

254 第

Villa Teresaポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月09日

David StabileがProgresoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Villa Teresaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月09日

Maximiliano Reyes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Teresaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年06月09日

Bautista da Silveiraを巡り、クラブ間は$15.0Kで決着

Central Espanolは金を受け入れた。Villa Teresaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2031年06月09日

Maximiliano Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Teresaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年06月09日

Liverpool MontevideoがVilla Teresaに告げる：Enzo Vlaeminchは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月09日

David Stabileが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年06月09日

Agustín Tejera、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2031年06月09日

Villa TeresaとMaximiliano Rodríguezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2031年06月09日

給与がVilla Teresaの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

253 第

Villa Teresaポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年06月02日

Villa Teresaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年06月02日

Facundo Folenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Teresaは聞かなかったふりができない。

役員会2031年06月02日

Villa Teresaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年06月02日

Deutscher FKがValentino Crivelliを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Villa Teresaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年06月02日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月02日

Villa Teresa、Alan Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Villa Teresaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月02日

David Stabileが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年06月02日

構想にLautaro Pannoniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lautaro PannoniはVilla Teresaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2031年05月31日

DanubioがVilla Teresaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

251 第

Villa Teresaポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月19日

David Stabileが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Teresaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年05月19日

Líber Méndez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Teresaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年05月19日

Villa Teresaで仲違い

Maximiliano Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月17日

Villa Teresa、Fenixに及ばず

Fenixが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年05月19日

Villa Teresaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Folenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月19日

Facundo Folenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Folenaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年05月19日

折り返し：Villa Teresaは11位

折り返し時点で勝ち点14。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2031年05月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年05月19日

Juan Moraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Villa TeresaはJuan Moraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

250 第

Villa Teresaポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年05月07日

Villa Teresaがカップ戦で前進

Racingに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2031年05月12日

Maximiliano Reyesが2得点——7.66

2ゴールと、それに見合う7.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年05月12日

Maximiliano Reyes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Teresaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年05月12日

Rodrigo Arias、Villa Teresaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年05月12日

Miguel Magallanes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Teresaには一人もいない。

スカッド2031年05月12日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはRenzo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Villa Teresaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Stabileがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2031年05月12日

観客がFacundo Saldañaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年05月10日

Villa TeresaがLa Luzを退ける

Villa Teresaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLa Luzに2‑0と競り勝った。

短信

249 第

Villa Teresaポスト

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月05日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Villa Teresaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Stabileがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年05月03日

AtenasがVilla Teresaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年05月05日

Renzo Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年05月05日

誰もLautaro Pannoniに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年05月05日

Martín Coiroloが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2031年05月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2031年05月05日

Villa Teresaは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年05月05日

大事なときにLucca Caulaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucca Caulaがそこに載っていると告げている。

短信

247 第

Villa Teresaポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年04月21日

Villa Teresaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年04月21日

David Stabile、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Teresaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年04月21日

Manuel Riosが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年04月19日

Villa Teresaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年04月21日

Villa Teresaで仲違い

Maximiliano Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月19日

Facundo Valdezのゴールも及ばず、Villa Teresa敗戦

Facundo Valdezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cooperに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年04月21日

Lionel Jatónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年04月21日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2031年04月21日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Ariasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

245 第

Villa Teresaポスト

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月07日

骨折でManuel Riosが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Teresaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年04月07日

Rodrigo Meccia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Teresaには一人もいない。

ベンチから2031年04月07日

Líber Méndez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Teresaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年04月07日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月07日

Juan Moraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Moraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年04月07日

Villa TeresaとMaximiliano Rodríguezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年04月07日

Villa Teresa、Lucca Caulaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2031年04月07日

Deyvin Macieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年04月07日

Santiago Tourreillesが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

243 第

Villa Teresaポスト

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年03月24日

David Stabile、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Teresaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年03月24日

Alexander Aguayo Figueredoが両方の仕事をこなした——6.69

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。16アクション、6.69、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2031年03月24日

Villa Teresaで言葉の応酬

Renzo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年03月24日

Lautaro Pannoniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年03月24日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Folenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月24日

Facundo Barretoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Barretoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月24日

Lautaro Pannoniは監督が信頼する男になった

Villa Teresaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年03月24日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2031年03月24日

調子の帳尻がFacundo Barretoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

240 第

Villa Teresaポスト

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月03日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはFacundo Valdezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年03月03日

Rodrigo Ariasが両方の仕事をこなした——6.75

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.75、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2031年03月01日

David StabileがVilla TeresaをTerremoto戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDavid Stabileだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVilla Teresaのものになった。

ベンチから2031年03月03日

Facundo Valdezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年03月03日

Lionel Jatón、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年03月03日

Villa Teresaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Folenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月03日

Maximiliano Rodríguezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Maximiliano Rodríguezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2031年03月03日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2031年03月03日

Maximiliano Reyesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Villa Teresaの監督はMaximiliano Reyesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

239 第

Villa Teresaポスト

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年02月24日

Líber Méndez、Villa Teresaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年02月24日

Villa Teresaで仲違い

Maximiliano Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年02月24日

David Stabileが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年02月24日

Facundo Folenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年02月24日

Villa TeresaとLionel Jatónの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年02月24日

大事なときにLautaro Pannoniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Pannoniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年02月24日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Villa Teresaのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2031年02月22日

Villa Teresa、Danubioを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Danubioは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2031年02月24日

Líber Méndezが古巣と対戦

次はTerremoto。Villa Teresaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

238 第

Villa Teresaポスト

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年02月17日

David Stabile、Villa Teresaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年02月17日

Miguel Magallanesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Magallanesは別のクラブの選手になる。Villa Teresaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月17日

Maximiliano Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Teresaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年02月17日

Villa Teresaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2031年02月17日

Marcelo GomezがVilla Teresaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marcelo Gomezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年02月17日

Mathias HernandezがVilla Teresaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mathias Hernandezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年02月17日

Villa Teresa、内部からManuel Riosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Manuel Riosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2031年02月15日

Villa Teresa、Deportivo Maldonado戦は苦い午後に

Deportivo Maldonadoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年02月17日

Lucca Caulaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Villa Teresa首脳陣が約束を反故に
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
237 第

Villa Teresaポスト

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年02月10日

David StabileがVilla Teresaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年02月10日

Renzo Fernándezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Renzo FernándezはVilla Teresaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2031年02月10日

Rodrigo Meccia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Teresaには一人もいない。

移籍2031年02月10日

まるで離れていなかったかのように——Renzo Fernández帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Renzo Fernándezは再びVilla Teresaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2031年02月10日

Alexander Aguayo Figueredoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Alexander Aguayo FigueredoがVilla Teresaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2031年02月10日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月10日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Folenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年02月10日

Renzo Fernándezにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Villa Teresaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2031年02月10日

Maximiliano Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Villa Teresaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

236 第

Villa Teresaポスト

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月03日

Villa Teresaで仲違い

Valentino Crivelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月03日

Jorge Garcia離脱の代償をVilla Teresaが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年02月03日

Deyvin Macieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年02月03日

Germán Triunfoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Germán Triunfoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2031年02月03日

Villa TeresaとFranco Romeroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年02月03日

Franco Romeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年02月03日

David Stabileをめぐる質問がVilla Teresaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Stabileの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年02月03日

Federico Amestoyは監督が信頼する男になった

Villa Teresaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年02月03日

Rodrigo Mecciaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rodrigo Mecciaは日付を書き留めた。

短信

234 第

Villa Teresaポスト

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月20日

Luis El Khuffashが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Teresaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月20日

Miguel Magallanesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Teresaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月20日

Maximiliano Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Teresaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月20日

Facundo Folenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年01月20日

Luis El KhuffashはVilla Teresaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年01月20日

大事なときにLucca Caulaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucca Caulaがそこに載っていると告げている。

移籍2031年01月20日

Franco Romeroが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVilla Teresaは金を失っている。

ベンチから2031年01月20日

監督がRodrigo Mecciaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Villa Teresaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2031年01月20日

Facundo Barretoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVilla Teresaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

233 第

Villa Teresaポスト

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月13日

David StabileのAtenas移籍が破談

David StabileをAtenasへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVilla Teresaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2031年01月13日

Rodrigo Mecciaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Teresaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年01月13日

Renzo CuplaがVilla Teresaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Miramar Misionesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年01月13日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年01月13日

Facundo Moralesへの扉は閉ざされた

Villa Teresaが尋ね、Progresoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年01月13日

Facundo Folenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年01月13日

Villa TeresaとLuis El Khuffashの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年01月13日

監督はFranco Caroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2031年01月13日

大事なときにDeyvin Macieraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Deyvin Macieraがそこに載っていると告げている。

短信

232 第

Villa Teresaポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2031年01月06日

上へ——Villa Teresaが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

移籍2031年01月06日

Miguel MagallanesがDeportivo Italianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Villa Teresaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年01月06日

Agustín Tejeraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Villa Teresaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2031年01月06日

Juan Pablo PatiñoはVilla Teresaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Nacionalの誰も語らず、Villa Teresaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年01月06日

Villa Teresaで言葉の応酬

Maximiliano Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年01月06日

Villa Teresa、Santiago Mierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Villa Teresaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年01月06日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Ariasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年01月06日

Villa TeresaとMaximiliano Rodríguezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年01月06日

Gastón Díazが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Gastón Díazは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

231 第

Villa Teresaポスト

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月30日

David StabileがRacingと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Villa Teresaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2030年12月30日

Villa Teresaが首位

勝ち点33、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2030年12月30日

Villa Teresaで仲違い

Maximiliano Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年12月30日

Villa Teresa、Bruno Barjaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Progresoは自分たちの男を守り、Villa Teresaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年12月30日

Maximiliano Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月30日

Marcelo Mendez離脱の代償をVilla Teresaが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年12月30日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Folenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月30日

Deyvin Maciera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Deyvin MacieraとVilla Teresaは新たに3年で合意した。

獲得候補2030年12月30日

Luciano Maidanaのレンタル移籍が進行中

Villa TeresaがOrientalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

230 第

Villa Teresaポスト

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月23日

Villa Teresaはノーと言った——今回は

River PlateからのLionel Jatónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年12月23日

行かない：Miguel MagallanesはVilla Teresaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Saltoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2030年12月23日

David Stabileに集まる視線

David Stabileの名前が、Villa Teresaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2030年12月23日

Bella ItaliaがVilla Teresaに告げる：Ramiro Bertalmioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年12月23日

Villa Teresaで仲違い

Germán Triunfoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月23日

Facundo Folenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2030年12月23日

Lautaro Pannoni、Deportivo Coloniaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVilla Teresaに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2030年12月23日

Luis El KhuffashはVilla Teresaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会2030年12月23日

Villa Teresaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

228 第

Villa Teresaポスト

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月09日

条件合意：David Stabileは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMiramar Misiones。Villa Teresaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2030年12月09日

Juan Pablo PatiñoがVilla Teresaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Nacionalは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2030年12月09日

Emiliano Martinezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Villa TeresaはRiver Plateとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年12月09日

Villa Teresaで言葉の応酬

Maximiliano Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月09日

Juan Mora、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan MoraとVilla Teresaは新たに2年で合意した。

獲得候補2030年12月09日

Axel Afonsoへの扉は閉ざされた

Villa Teresaが尋ね、Fenixは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年12月09日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Folenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年12月09日

Luciano Maidanaのレンタル移籍が進行中

Villa TeresaがOrientalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2030年12月09日

Deyvin Macieraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDeyvin Macieraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

225 第

Villa Teresaポスト

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年11月18日

Miguel Magallanesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Teresaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年11月18日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年11月18日

David Stabileに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。David StabileはVilla Teresaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2030年11月18日

Facundo Folenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月18日

Franco Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年11月18日

Luis El KhuffashはVilla Teresaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

224 第

Villa Teresaポスト

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月11日

Villa Teresaで言葉の応酬

Maximiliano Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年11月11日

Maximiliano Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年11月11日

Villa Teresaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Folenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年11月11日

Villa TeresaとFranco Romero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Villa Teresaでまた一巡の交渉、そしてFranco Romeroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年11月11日

David Stabileが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Villa Teresaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年11月11日

Joshua Arancibiaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2030年11月11日

Agustín Tejeraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVilla Teresaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年11月11日

Rodrigo Mecciaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2030年11月11日

Joshua Arancibiaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Villa Teresaが求められる移籍金は下がり、Joshua Arancibiaが求められる給料は上がる。

短信

223 第

Villa Teresaポスト

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年11月04日

Villa Teresaが見る頂上からの眺め

勝ち点33、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2030年11月04日

David Stabileが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Teresaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年11月04日

Santiago Tourreillesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago TourreillesがVilla Teresaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年11月04日

Germán Triunfoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Teresaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月04日

Rodrigo Ariasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年11月04日

Villa TeresaとMaximiliano Rodríguez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Villa Teresaでまた一巡の交渉、そしてMaximiliano Rodríguezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年11月04日

Kevin Ladoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Ladoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年11月04日

Maximiliano Rodríguez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaximiliano Rodríguezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年11月04日

大事なとき、Federico Amestoyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

220 第

Villa Teresaポスト

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月14日

Villa Teresaで仲違い

Maximiliano Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

Villa Teresaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Ariasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年10月14日

Facundo Folenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年10月14日

Villa TeresaとLuis El Khuffashの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年10月14日

Joshua ArancibiaはVilla Teresaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2030年10月14日

Agustín Tejeraに移籍説

Agustín Tejeraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Villa Teresaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

218 第

Villa Teresaポスト

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月30日

Miguel Magallanesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Teresaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月30日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月30日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Folenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月30日

Luis El Khuffashが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年09月30日

Luis Araujo離脱の代償をVilla Teresaが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2030年09月30日

Lautaro Pannoni、指折り数える日々

「ここからVilla Teresaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportivo Coloniaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会2030年09月30日

Villa Teresaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2030年09月30日

大事なとき、Lucca Caulaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年09月30日

David Stabile、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Stabileは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

217 第

Villa Teresaポスト

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月23日

Miguel MagallanesがVilla Teresaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年09月23日

Maximiliano Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Teresaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年09月23日

David Stabileが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年09月23日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Ariasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月23日

監督はLuis El Khuffashのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2030年09月23日

大事なときにDeyvin Macieraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Deyvin Macieraがそこに載っていると告げている。

短信

212 第

Villa Teresaポスト

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月19日

Villa Teresaで仲違い

Maximiliano Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月19日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Ariasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年08月19日

Líber Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年08月19日

監督はJoshua Arancibiaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2030年08月19日

Facundo Folenaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Villa Teresaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年08月19日

Agustín Tejeraに移籍説

Agustín Tejeraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Villa Teresaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

211 第

Villa Teresaポスト

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年08月12日

Villa Teresaが首位

勝ち点33、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2030年08月12日

Marcelo Mendezが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年08月12日

Villa Teresaで言葉の応酬

Maximiliano Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月12日

Villa Teresaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Ariasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年08月12日

このリーグはFacundo Valdezには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Villa Teresaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2030年08月12日

Villa TeresaとJuan Moraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年08月12日

David Stabileが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年08月12日

David Stabileをめぐる質問がVilla Teresaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Stabileの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年08月12日

大事なとき、Federico Amestoyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

210 第

Villa Teresaポスト

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月05日

骨折でMarcelo Mendezが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villa Teresaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年08月05日

Miguel Magallanesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Teresaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年08月05日

David Stabileが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David StabileはVilla Teresaとさらに4年を歩む。

スカッド2030年08月05日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月05日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Ariasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年08月05日

Joaquín Giudiceの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Villa TeresaはDanubioとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2030年08月05日

Villa TeresaとMaximiliano Rodríguez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Villa Teresaでまた一巡の交渉、そしてMaximiliano Rodríguezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2030年08月05日

Villa Teresaの誰もDavid Stabileに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍2030年08月05日

構想にValentino Crivelliの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Valentino CrivelliはVilla Teresaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

209 第

Villa Teresaポスト

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年07月29日

Kevin Ladoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Teresaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年07月29日

Deportivo Maldonadoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。David Stabileは忘れたい夏を抱えてVilla Teresaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2030年07月29日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Ariasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年07月29日

Villa Teresaで仲違い

Germán Triunfoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月29日

Villa TeresaのMartín Ginzo獲得、期限に阻まれる

Deportivo Maldonadoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2030年07月29日

Franco Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年07月29日

構想にKevin Ladoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kevin LadoはVilla Teresaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2030年07月29日

Luis El KhuffashはVilla Teresaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2030年07月29日

Luis El Khuffashはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Villa Teresaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

208 第

Villa Teresaポスト

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月22日

Lautaro PannoniがPotenciaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Villa Teresaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月22日

Joshua Arancibia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Teresaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月22日

移籍金は決着、次はMartín Ginzoの条件面

Villa TeresaとDeportivo Maldonadoは$330.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会2030年07月22日

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Villa Teresaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2030年07月22日

Villa Teresa、Facundo Arellanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boston Riverは自分たちの男を守り、Villa Teresaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月22日

Villa Teresaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Ariasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年07月22日

Luis El Khuffashがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Teresaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年07月22日

Maximiliano Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年07月22日

Boston Riverがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Villa Teresaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

206 第

Villa Teresaポスト

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月08日

条件合意：David Stabileは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBoston River。Villa Teresaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年07月08日

Agustín da Luz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Teresaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年07月08日

Federico Amestoy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Teresaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年07月08日

Miguel Magallanesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Magallanesは別のクラブの選手になる。Villa Teresaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年07月08日

Joaquín Giudiceの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Villa TeresaはDanubioとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年07月08日

Villa TeresaがJoel Poisoに$100.0Kを提示

オファーは今週Penarolに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2030年07月08日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月08日

Villa Teresa、Lautaro Gandulfoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Central Espanolは自分たちの男を守り、Villa Teresaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月08日

Villa Teresaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Ariasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

205 第

Villa Teresaポスト

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月01日

Gastón Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Teresaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月01日

Lautaro PannoniがDuraznoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Villa Teresaは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月01日

行かない：David StabileはVilla Teresaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Rochaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2030年07月01日

Maximiliano Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Teresaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年07月01日

高すぎる：Villa TeresaがJuan Pablo Patiñoから手を引く

$240.0Kがクラブの出せる上限で、Nacionalはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから2030年07月01日

Rodrigo Mecciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年07月01日

Joshua Arancibiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年07月01日

Valentino Crivelliが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Valentino Crivelliは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2030年07月01日

Luis El Khuffashはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

203 第

Villa Teresaポスト

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年06月17日

Villa Teresaが見る頂上からの眺め

勝ち点30、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2030年06月17日

David StabileがTerremotoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Villa Teresaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年06月17日

Kevin Lado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Teresaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年06月17日

Tizian Varelaを巡り、クラブ間は$250.0Kで決着

Wanderersは金を受け入れた。Villa Teresaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2030年06月17日

Villa Teresaで言葉の応酬

Maximiliano Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年06月17日

Villa TeresaがRodrigo Rodríguez獲得に動く

Juventudのテーブルに$17.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年06月17日

Maximiliano Silveraへの扉は閉ざされた

Villa Teresaが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年06月17日

Germán Triunfoのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スタンドから2030年06月17日

観客がDavid Stabileを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

199 第

Villa Teresaポスト

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月20日

Villa Teresaで言葉の応酬

Maximiliano Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月20日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Ariasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2030年05月20日

大一番：Basanezが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Villa Teresaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2030年05月20日

Líber Méndez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Líber MéndezとVilla Teresaは新たに3年で合意した。

試合2030年05月18日

Villa Teresa、Los Halconesと勝ち点を分け合う

Los Halconesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2030年05月20日

Luis El KhuffashはVilla Teresaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2030年05月20日

Miguel Magallanesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年05月20日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2030年05月20日

Maximiliano Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Villa Teresaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

194 第

Villa Teresaポスト

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2030年04月15日

21歳のFacundo Saldañaに緊張の色なし——8.04

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Facundo Saldañaにその必要はなかった。8.04、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2030年04月13日

Villa Teresaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVilla Teresaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2030年04月13日

David StabileがVilla TeresaをDeportivo Italiano戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDavid Stabileだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVilla Teresaのものになった。

スカッド2030年04月15日

時間がGastón Díazに追いついてきた

Villa Teresaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2030年04月15日

Villa Teresaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Ariasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月15日

Villa Teresaで言葉の応酬

Luis El Khuffashとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2030年04月15日

生え抜きの一人：David Stabile

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2030年04月13日

Villa Teresa、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Deportivo Italianoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2030年04月15日

Agustín Tejera、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

189 第

Villa Teresaポスト

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2030年03月11日

Villa Teresaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2030年03月09日

Villa TeresaがLos Halconesを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2030年03月11日

ディフェンダーのゴールがVilla Teresaに勝利をもたらす——7.66

Luis El Khuffashに1、評価7.66、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2030年03月11日

Maximiliano Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Teresaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月11日

Villa Teresaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Ariasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年03月11日

Agustín Tejeraの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年03月11日

Lionel Jatónだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2030年03月11日

9人の新顔、そしてVilla Teresaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2030年03月11日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

180 第

Villa Teresaポスト

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年01月07日

終わった：Villa Teresaが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

スカッド2030年01月07日

膝——Sergio Mendezが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Teresaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2030年01月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Villa Teresaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2030年01月07日

Nahuel Correaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年01月07日

Alejo Carnovaleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Teresaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月07日

あと一歩——David Stabileの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Boston Riverは次へ進み、David StabileはVilla Teresaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2030年01月07日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはLautaro Pannoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年01月07日

Villa Teresa、Brian Busielloのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2030年01月07日

Federico Andradeへの扉は閉ざされた

Villa Teresaが尋ね、Juventudは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Agustín Tejera、自分を獲得した男を失う
  • ベンチから Lionel Jatón、監督室のドアを叩く
178 第

Villa Teresaポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月24日

Sergio Mendezが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年12月24日

Juan Sanchezが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年12月24日

Lionel Jatónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Teresaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年12月24日

David Stabileが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Teresaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年12月24日

Carlos Airalaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Villa TeresaはAlbionとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年12月24日

Santiago Tourreillesが14日間離脱

メディカルはSantiago Tourreillesの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2029年12月24日

Defensor SportingがVilla Teresaに告げる：Facundo Machadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年12月24日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Reyesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年12月24日

Federico AmestoyがVilla Teresaに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Villa Teresaは早めに自分たちの分を確保した。

短信

177 第

Villa Teresaポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年12月17日

サポーターがVilla Teresaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年12月17日

骨折でJuan Sanchezが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Teresaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年12月17日

Alejo Carnovale、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Teresaには一人もいない。

獲得候補2029年12月17日

Federico Amestoy、Villa Teresaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2029年12月17日

Alejo Carnovale、Villa Teresaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2029年12月17日

Villa Teresa、Joaquín Zeballosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Plaza Coloniaは自分たちの男を守り、Villa Teresaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年12月17日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Folenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年12月17日

Pablo Pintoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Villa Teresaの監督はPablo Pintoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2029年12月17日

Villa TeresaがDavid Stabileを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。David Stabileは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

166 第

Villa Teresaポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月01日

骨折でJuan Sanchezが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Teresaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年10月01日

Lionel Jatón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Teresaには一人もいない。

移籍2029年10月01日

David StabileがVilla Teresaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月01日

Villa Teresaで仲違い

Lautaro Pannoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月01日

Lionel Jatónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年10月01日

Villa Teresaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2029年10月01日

構想にJosé Rojasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。José RojasはVilla Teresaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年10月01日

Nelson Ruiz、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Nelson Ruizは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2029年10月01日

Villa TeresaはFranco Caroを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信